ProfiCare PC-BHT 3074 Mode d'emploi
- Catégorie
- Tondeuses à cheveux
- Taper
- Mode d'emploi
Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Manual de instrucciones
Istruzioni per l’uso • Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja
Használati utasítás • Руководство по эксплуатации •
Body Hair Trimmer PC-BHT 3074
Lichaamshaar trimmer • Tondeuse à poils corporels • Recortador de vello corporal
Tagliacapelli e rinitore • Body Hair Trimmer • Trymer do włosów na ciele
Testszőr vágó • Триммер для волос на теле •
PC-BHT3074_IM 17.10.19
Bedienungsanleitung .......................................Seite 3
Gebruiksaanwijzing .......................................Pagina 12
Mode d’emploi...................................................Page 19
Manual de instrucciones ..............................Página 27
Istruzioni per l’uso .........................................Pagina 35
Instruction Manual ............................................Page 42
Instrukcja obsługi .......................................... Strona 49
Használati utasítás ...........................................Oldal 58
Руководство по эксплуатации ......................стр. 65
79 ..................................................................
2
PC-BHT3074_IM 17.10.19
3
PC-BHT3074_IM 17.10.19
Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen
Ihnen viel Freude mit dem Gerät.
Symbole in dieser Bedienungsanleitung
Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie
diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden:
WARNUNG:
Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf.
ACHTUNG:
Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin.
HINWEIS: Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.
Inhalt
Allgemeine Hinweise......................................................................................................3
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät ............................................................4
Lieferumfang ..................................................................................................................7
Einlegen der Batterie .....................................................................................................7
Benutzung des Gerätes .................................................................................................7
Reinigung .......................................................................................................................9
Aufbewahrung ................................................................................................................9
Technische Daten ..........................................................................................................9
Hinweis zur Richtlinienkonformität ...............................................................................10
Garantie .......................................................................................................................10
Service .........................................................................................................................10
Entsorgung ...................................................................................................................11
Allgemeine Hinweise
Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig
durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit
den Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben,
geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.
4
PC-BHT3074_IM 17.10.19
• Dieses Gerät dient nur zum Schneiden von Bart- oder Körperhaaren, Nasen- oder
Ohrhaaren, Konturen oder Augenbrauen. Verwenden Sie das Gerät nicht für
andere Zwecke.
• Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
• Halten Sie das Gerät vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit
fern.
• Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es nicht benutzen, zur Reinigung oder bei
Störung.
• Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie einen autorisierten
Fachmann auf.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
• Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungsteile (Plastikbeutel,
Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen.
WARNUNG:
Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungs-
gefahr!
Spezielle Sicherheitshinweise
für dieses Gerät
WARNUNG: Verletzungsgefahr!
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn an
einem Aufsatz der Scherkopf, das Scher-
messer oder der Messerhalter verformt
bzw. beschädigt ist!
5
PC-BHT3074_IM 17.10.19
WARNUNG: Verletzungsgefahr!
• Bei Ekzemen, entzündeten Hautreaktio-
nen oder Wunden empfehlen wir, mit der
Rasur der Körperhaare zu warten, bis die
Symptome abgeklungen sind.
• Drücken Sie das Schermesser nicht zu
fest auf die Haut.
• Seien Sie besonders vorsichtig im Bereich
von Muttermalen!
• Nehmen Sie niemals einen Aufsatz wäh-
rend des Betriebes ab!
ACHTUNG:
• Halten Sie das Gerät trocken!
• Bei der Reinigung dürfen Sie die Aufsätze
unter ießendem Wasser abspülen. Aber
tauchen Sie das Gerät nicht unter Wasser!
• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren
sowie von Personen mit eingeschränkten
6
PC-BHT3074_IM 17.10.19
körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder Personen mit mangelnder
Erfahrung und mangelnden Kenntnissen
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt
werden oder bezüglich des sicheren Ge-
brauchs des Gerätes unterwiesen wurden
und die damit verbundenen Gefahren ver-
stehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen
nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
Umgang mit Batterien
Batterien nicht auaden! Explosionsgefahr!
Batterien nicht ins Feuer werfen, keiner
hohen Wärme oder direktem Sonnenlicht
aussetzen!
Batterien nicht öffnen!
Polarität (+/-) beachten! Batterien nicht kurzschließen!
ACHTUNG:
Batterien können auslaufen und Batteriesäure verlieren. Wird das Gerät längere
Zeit nicht genutzt, entnehmen Sie die Batterie.
7
PC-BHT3074_IM 17.10.19
Lieferumfang
1× Gerät
1× Aufsatz Bart- und Körperhaar-Trimmer mit zweiseitigem Schermesser
4× Schnittlängen-Kammaufsatz (1, 2, 4 und 6 mm)
1× Multifunktionsaufsatz mit vertikalem Scherkopf
1× Schnittlängen-Kammaufsatz für den Multifunktionsaufsatz
1× Reinigungspinsel
Einlegen der Batterie (Batterie nicht im Lieferumfang enthalten)
1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist: Am Schalter ist OFF sichtbar.
2. Beachten Sie die Symbole am unteren Ende des Gerätes. Öffnen Sie das Batte-
riefach, indem Sie die Abdeckung in Richtung drehen und abziehen.
3. Die Polarität ist in der Batterieabdeckung abgebildet. Legen Sie 1 Batterie des
Typs AA / LR6 / UM3 mit dem Pluspol (+) in Richtung Aufsatz ein.
4. Schließen Sie das Batteriefach wieder. Setzen Sie die Markierung am
Symbol an. Drehen Sie die Abdeckung in Richtung . Sie muss einrasten.
Benutzung des Gerätes
Ein- und Ausschalten des Gerätes
Schieben Sie den Schalter , um das Gerät ein- oder auszuschalten.
Aufsetzen und Abnehmen der Aufsätze
WARNUNG:
Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie Zubehör abnehmen oder aufsetzen!
• Sie lösen einen Aufsatz vom Gerät, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn
drehen und abziehen.
• Beim Aufsetzen des Zubehörs beachten Sie die Führung am Gerät und die Aus-
sparungen an den Aufsätzen. Die Aufsätze lassen sich nur in einer bestimmten
Position aufsetzen. Drehen Sie den Aufsatz nach links fest. Er muss einrasten.
• Um beim Bart- und Körperhaar-Trimmer einen Kammaufsatz aufzusetzen, gehen
Sie wie folgt vor: Schieben Sie eine Klinge des Scherkopfes in die Zinken eines
Kammaufsatzes. Drücken Sie den Kammaufsatz fest auf den Scherkopf. Er muss
hörbar einrasten.
• Um den Kammaufsatz zu lösen, drücken Sie eine äußere Zinke nach oben.
8
PC-BHT3074_IM 17.10.19
ACHTUNG:
Drücken Sie nicht die mittleren Zinken nach oben. Sie könnten sich verbiegen
oder abbrechen.
Rasieren / Schneiden von Bart- oder Körperhaaren
• Benutzen Sie den Aufsatz mit dem zweiseitigen Schermesser.
• Haare, die länger als 10 mm sind, sollten zunächst gekürzt werden. So erleichtern
Sie die anschließende Rasur.
• Möchten Sie die Bart- oder Körperhaare gleichmäßig kürzen, setzen Sie einen
Kammaufsatz auf den Scherkopf. Die Kammaufsätze sind mit den Schnittlängen
gekennzeichnet.
HINWEIS:
Beginnen Sie mit dem größten Kammaufsatz und kürzen Sie Ihr Bart- oder
Körperhaar stufenweise auf die gewünschte Länge.
Schneiden von Konturen oder Augenbrauen
• Benutzen Sie den Multifunktionsaufsatz mit dem vertikalen Scherkopf.
• Für eine gleichmäßige Schnittlänge setzen Sie den Kammaufsatz auf.
• Setzen Sie das Schermesser dort an, wo Sie Haare entfernen wollen. Ziehen Sie
die Haut mit einer Hand straff. Bewegen Sie das Schermesser vorsichtig gegen
die Haarwuchsrichtung.
Nasen- und Ohrhaare entfernen
Benutzen Sie den Multifunktionsaufsatz mit dem vertikalen Scherkopf.
WARNUNG: Verletzungsgefahr!
• Führen Sie den Scherkopf nicht zu tief in das Nasenloch / die Ohrmuschel
hinein.
• Entfernen Sie nur die aus dem Nasenloch / der Ohrmuschel herausstehenden
Haare.
Betrieb beenden
Schalten Sie das Gerät nach der Benutzung aus, indem Sie den Schalter nach unten
schieben. Am Schalter ist OFF sichtbar.
9
PC-BHT3074_IM 17.10.19
Reinigung
ACHTUNG:
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. Dies könnte die Elektronik zerstören.
• Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.
1. Schalten Sie das Gerät vor jeder Reinigung aus. Entnehmen Sie die Batterie.
2. Das Gehäuse des Gerätes können Sie mit einem leicht feuchten Tuch abwischen.
Aufsätze
• Entfernen Sie Haarreste nach jeder Benutzung mit dem Reinigungspinsel.
• Für eine Reinigung unter ießendem, warmem Wasser nehmen Sie die Aufsätze
vom Gerät ab.
• Lassen Sie die Aufsätze trocknen, bevor Sie diese wieder auf das Gerät auf-
setzen.
• Tragen Sie regelmäßig 1 - 2 Tropfen harz- und säurefreies Öl auf die Scher messer
der Aufsätze.
Aufbewahrung
• Reinigen Sie das Gerät wie beschrieben und lassen Sie es vollständig trocknen.
• Wir empfehlen, das Gerät in der Original-Verpackung aufzubewahren, wenn Sie
es über einen längeren Zeitraum nicht benutzen möchten.
• Lagern Sie das Gerät immer außerhalb der Reichweite von Kindern an einem gut
belüfteten und trockenen Ort.
Technische Daten
Modell: .......................................................................................................PC-BHT 3074
Nettogewicht: .................................................................................................... ca. 112 g
Schutzart: ...............................................................................................................IPX5 *
Batterie: ............................................................. 1× 1,5 V, Typ MIGNON / AA / LR6 / UM3
* Das Gerät entspricht der Schutzart IPX5. Das heißt, dass das Gerät gegen
normales Strahlwasser geschützt ist.
Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungen
vorbehalten.
10
PC-BHT3074_IM 17.10.19
Hinweis zur Richtlinienkonformität
Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät PC-BHT 3074 in Übereinstimmung
mit den folgenden Anforderungen bendet:
• EU-Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2014 / 30 / EU
• RoHS-Richtlinie 2011 / 65 / EU & (EU) 2015 / 863
• Europäische Niederspannungsrichtlinie 2014 / 35 / EU
Garantie
• Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten
ab Kaufdatum (Kassenbon). Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg.
• Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlängert. Es besteht auch
kein Anspruch auf neue Garantieleistungen. Diese Garantieerklärung ist eine
freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Geräts. Die gesetzlichen Gewähr-
leistungsrechte (Nacherfüllung, Rücktritt, Schadensersatz und Minderung) werden
durch diese Garantie nicht berührt.
Stand 06 2012
Service
Im Service- / Garantiefall wenden Sie sich bitte an unseren Dienstleister SLI
(Service Logistik International).
Internet-Serviceportal
www.sli24.de
Sie können sich dort direkt anmelden und erhalten alle Informationen zur weiteren
Vorgehensweise Ihrer Reklamation.
Über einen persönlichen Zugangscode, der Ihnen direkt nach Ihrer Anmeldung per
E-Mail übermittelt wird, können Sie den Bearbeitungsablauf Ihrer Reklamation auf
unserem Serviceportal online verfolgen.
11
PC-BHT3074_IM 17.10.19
Entsorgung
Bedeutung des Symbols „Mülltonne“
• Nehmen Sie die Batterie aus dem Batteriefach.
• Geben Sie die verbrauchte Batterie bei zuständigen Sammelstellen
oder beim Händler ab. Sie gehört nicht in den Hausmüll!
• Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den Haus-
müll. Bringen Sie es zum Recycling zu einer ofziellen Sammelstelle.
Auf diese Weise helfen Sie die Umwelt zu schonen.
12
PC-BHT3074_IM 17.10.19
Gebruiksaanwijzing
Dank u voor het kiezen van ons product. Wij hopen dat u het gebruik van het appa-
raat zult genieten.
Symbolen in deze gebruiksaanwijzing
Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze
aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden:
WAARSCHUWING:
Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont mogelijk letsel risico’s.
LET OP: Wijst op mogelijke gevaren voor het apparaat of andere voorwerpen.
OPMERKING: Kenmerkt tips en informatie voor u.
Inhoud
Algemene opmerkingen ...............................................................................................12
Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat .........................................................13
Omvang van de levering ..............................................................................................15
Het plaatsen van de batterij .........................................................................................16
Het apparaat gebruiken ...............................................................................................16
Reiniging ......................................................................................................................17
Opslaan ........................................................................................................................18
Technische gegevens ..................................................................................................18
Verwijdering ..................................................................................................................18
Algemene opmerkingen
Lees vóór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door
en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo mogelijk
de doos met de binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wanneer u de
machine aan derden doorgeeft.
• Dit apparaat is alleen geschikt voor het trimmen van de baard, lichaamshaar,
neus- en oorhaar, de contouren of wenkbrauwen. Gebruik het apparaat voor geen
andere doeleinden.
• Dit apparaat is niet bestemd voor commercieel gebruik.
13
PC-BHT3074_IM 17.10.19
• Het apparaat niet blootstellen aan hitte, direct zonlicht en vocht.
• Het apparaat uitschakelen wanneer het niet wordt gebruikt, wordt schoongemaakt
of defect is.
• Het apparaat niet gebruiken als schade wordt geconstateerd.
• Repareer het apparaat niet zelf. Neem altijd contact op met een erkende monteur.
• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
• Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piep-
schuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen.
WAARSCHUWING:
Laat kleine kinderen niet met de folie spelen. Er bestaat verstikkingsgevaar!
Speciale veiligheidsinstructies
voor dit apparaat
WAARSCHUWING:
Verwondings gevaar!
• Gebruik het apparaat niet als de scheer-
kop, het scheermes of het scheerblad op
één van de hulpstukken beschadigd is!
• In het geval van eczeem, ontstoken
huid of wonden, adviseren wij dat u het
lichaamshaar niet scheert totdat de symp-
tomen zijn verdwenen.
14
PC-BHT3074_IM 17.10.19
WAARSCHUWING:
Verwondings gevaar!
• Druk het scheerblad niet te hard tegen de
huid.
• Wees met name voorzichtig bij het sche-
ren in de omgeving van moedervlekken!
• Verwijder een opzetstuk nooit tijdens de
werking!
LET OP:
• Houd het apparaat droog!
• Spoel de opzetstukken af onder de
lopende kraan om ze te reinigen. Maar
dompel het apparaat nooit onder in water!
• Dit apparaat mag worden gebruikt door
kinderen, vanaf 8 jaar en door personen
met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of
geestelijke vermogens, of personen met on-
voldoende ervaring en gebrek aan kennis,
15
PC-BHT3074_IM 17.10.19
indien zij onder toezicht staan of onderricht
zijn in de gevaren met betrekking tot veilig
gebruik van het apparaat en deze begrijpen.
• Kinderen mogen niet met het apparaat
spelen.
• Reinigen en gebruikersonderhoud mag niet
door kinderen worden uitgevoerd zonder
begeleiding.
Omgaan met batterijen
Niet opladen! Explosiegevaar!
Batterijen niet blootstellen aan intense
hitte, zoals zonlicht, vuur of dergelijke!
Niet demonteren!
Correct plaatsen! (+/-) Niet kortsluiten!
LET OP:
Batterijen kunnen accuzuur lekken. Verwijder de batterij wanneer het apparaat
langere tijd niet wordt gebruikt.
Omvang van de levering
1× Apparaat
1× Opzetstuk baard en lichaamshaar trimmer met tweezijdig scheerblad
4× Snijlengte kam opzetstuk (1, 2, 4 en 6 mm)
1× Multifunctioneel opzetstuk met verticale scheerkop
1× Snijlengte kam opzetstuk voor het multifunctionele opzetstuk
1× Reinigingsborsteltje
16
PC-BHT3074_IM 17.10.19
Het plaatsen van de batterij
(Batterij niet inbegrepen in het leveringspakket)
1. Zorg dat het apparaat is uitgeschakeld: De schakelaar staat op OFF.
2. Houd rekening met de symbolen aan de onderkant van het apparaat. Open het
batterijcompartiment door het deksel in de richting van het symbool te draaien
en daarna te verwijderen.
3. De juiste polariteit is in het batterijvak aangegeven. Installeer één AA / LR6 / UM3
batterij met de plus pool (+) naar het hulpstuk gericht.
4. Sluit het batterijcompartiment. Breng het teken op één lijn met het symbool.
Draai het deksel vervolgens naar . Het deksel moet op zijn plaats klikken.
Het apparaat gebruiken
Het apparaat in- / uitschakelen
Schuif de schakelaar omhoog of omlaag om het apparaat in of uit te schakelen.
Installeren en verwijderen van hulpstukken
WAARSCHUWING:
Schakel het apparaat altijd uit voordat u hulpstukken installeert of verwijdert!
• U kunt elk opzetstuk verwijderen door deze linksom te draaien en eraf te trekken.
• Let bij het plaatsen van de accessoires op de geleiding op het apparaat en de
uitsparingen op de opzetstukken. De opzetstukken passen maar op een manier.
Zet het hulpstuk vast door het naar links te draaien tot het op zijn plaats klikt.
• Voor het plaatsen van een opzetstuk voor baard en lichaamshaar gaat u als volgt
te werk: Schuif een blad van de scheerkop in de tanden van het kam opzetstuk.
Druk het kam opzetstuk stevig op de scheerkop. Deze moet hoorbaar vastklikken.
• Om het kam opzetstuk te verwijderen, drukt u een buitenste tand omhoog.
LET OP:
Druk de middelste tanden niet omhoog. Deze kunnen buigen of afbreken.
Scheren / trimmen van baard of lichaamshaar
• Gebruik het opzetstuk met het tweezijdige scheerblad.
• Haar langer dan 10 mm dient eerst korter gemaakt te worden. Dit maakt het
afscheren later eenvoudiger.
17
PC-BHT3074_IM 17.10.19
• Als u de baard of uw lichaamshaar gelijkmatig wilt bijwerken, plaats dan een
kam opzetstuk op de scheerkop. De kam opzetstukken zijn gemarkeerd met de
snijlengtes.
OPMERKING:
Begin met het grootste kam opzetstuk en kort uw baard of lichaamshaar gelei-
delijk in tot de gewenste lengte.
De contouren of wenkbrauwen trimmen
• Gebruik het multifunctionele opzetstuk met de verticale scheerkop.
• Voor een gelijke snijlengte, plaatst u het kam opzetstuk.
• Breng het scheerblad aan op het te ontharen gebied. Trek met één hand uw huid
strak. Beweeg het scheerblad voorzichtig tegen de richting van de haargroei.
Verwijderen van neus- en oorhaar
Gebruik het multifunctionele opzetstuk met de verticale scheerkop.
WAARSCHUWING: Verwondingsgevaar!
• Steek de scheerkop niet te diep in het neusgat / uitwendige oor.
• Verwijder alleen haar dat uitsteekt van neusgat / oor.
Bediening stopzetten
Het apparaat na gebruik uitschakelen door de schakelaar naar beneden te schuiven.
De schakelaar staat op OFF.
Reiniging
LET OP:
• Het apparaat niet in water onderdompelen. Dit kan de elektronica beschadigen.
• Geen scherpe of agressieve reinigingsmiddelen gebruiken.
1. Schakel het apparaat vóór het schoonmaken uit. Verwijder de batterij.
2. U kunt de behuizing van het apparaat met een vochtige doek schoonmaken.
Opzetstukken
• Verwijder de haarresten na elk gebruik met het reinigingsborsteltje.
• Voor het reinigen onder stromend warm water, verwijdert u de opzetstukken van
het apparaat.
18
PC-BHT3074_IM 17.10.19
• Laat de opzetstukken drogen voor u ze terugplaatst op het apparaat.
• Regelmatig 1 - 2 druppels zuurvrije, harsvrije olie op de scheerbladen van de
opzetstukken aanbrengen.
Opslaan
• Reinig het apparaat zoals beschreven en laat het drogen.
• Wij raden aan het apparaat in de originele verpakking op te bergen wanneer u het
voor langere tijd niet gebruikt.
• Berg het apparaat altijd op buiten bereik van kinderen en op een droge, goed
geventileerde plek.
Technische gegevens
Model:........................................................................................................PC-BHT 3074
Nettogewicht: ..................................................................................................ong. 112 g
Graad van beveiliging tegen vloeistoffen:..............................................................IPX5 *
Batterij: .............................................................. 1× 1,5 V, Typ MIGNON / AA / LR6 / UM3
* Dit apparaat voldoet aan IPX5. Dit houdt in dat het bestand is tegen normale water-
stralen.
Het recht om technische en ontwerpaanpassingen te maken in de loop van voortdu-
rende productontwikkeling blijft voorbehouden.
Dit apparaat voldoet aan alle huidige CE-richtlijnen, zoals de richtlijn elektromagneti-
sche compatibiliteit en de laagspanningsrichtlijn, en is gefabriceerd volgens de meest
recente veiligheidsvoorschriften.
Verwijdering
Betekenis van het symbool “vuilnisemmer”
• Verwijder de batterij uit het batterijvak.
• Werp de batterij bij een geschikt inzamelpunt of de distributeur weg.
Dit product mag niet in de standaard huishoudelijk afval worden
weggegooid!
• Gooi het apparaat niet weg met het huishoudelijk afval als het niet
meer werkt. Breng het naar een ofcieel recycle inzamelpunt. Op
deze manier help u het milieu te beschermen.
19
PC-BHT3074_IM 17.10.19
Mode d’emploi
Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez proter votre
appareil.
Symboles de ce mode d’emploi
Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées.
Veillez à bien respecter ces indications an d’éviter tout risque d’accident ou d’en-
dommagement de l’appareil :
AVERTISSEMENT :
Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.
ATTENTION : Indique les risques pour l’appareil ou tout autre appareil.
NOTE : Attire votre attention sur des conseils et informations.
Sommaire
Notes générales ...........................................................................................................19
Conseils de sécurité spéciques à cet appareil ..........................................................20
Contenu de la livraison ................................................................................................23
Insérez la pile ...............................................................................................................23
Utilisation de l’appareil .................................................................................................24
Nettoyage .....................................................................................................................25
Stockage ......................................................................................................................26
Données techniques ....................................................................................................26
Élimination ....................................................................................................................26
Notes générales
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche pour la
première fois. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket
de caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant à l’intérieur. Si vous
remettez l’appareil à des tiers, veuillez-le remettre avec son mode d’emploi.
20
PC-BHT3074_IM 17.10.19
• Cet appareil est conçu pour couper la barbe ou les poils corporels, du nez ou les
cheveux, afner les contours ou les sourcils. Ne l’utilisez pas pour tout autre but.
• Il n’est pas destiné à une utilisation commerciale.
• Éloignez l’appareil de la chaleur, des rayons directs du soleil et de l’humidité.
• Éteignez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas en cas de nettoyage ou de
panne.
• N’utilisez pas un appareil endommagé.
• Ne réparez pas vous-même l’appareil. Contactez toujours un technicien agrée.
• N’utilisez que les accessoires d’origine.
• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac
en plastique, carton, polystyrène) à leur portée.
AVERTISSEMENT :
Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le lm plastique. Il y a risque
d’étouffement !
Conseils de sécurité spéciques
à cet appareil
AVERTISSEMENT :
Risque de blessure !
• N’utilisez pas l’appareil si la tête de ra-
sage, la lame de rasage ou le support de
lame sur un accessoire est déformé ou
endommagé !
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
ProfiCare PC-BHT 3074 Mode d'emploi
- Catégorie
- Tondeuses à cheveux
- Taper
- Mode d'emploi
