ickle bubba Mercury i-Size Car Seat Mode d'emploi

Mercury

English P. 1-24

Francais P. 25-48

Deutch P. 49- 72

Espanol P. 73-96

Italiano P. 97-120

Nederlands P. 121-144

V.07.21

1

14

15

16

20

17

19

22

23

18 21

Manual Location

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

13

(1) (2)

1. Handle

2. Handle button

3. Shoulder pad

4. Crotch pad

5. Buckle

6. Webbing

7. Centre function

adjustment

8. Adjustment belt

9. Side webbing guide

10. Canopy

11. Headrest

12. Inner pad

13. Carrier shell

14. Connecting hook

15. ISOFIX connector

16. ISOFIX release button

17. ISOFIX tube button

18. Release button

19. Base cover

20. Indicator window of green/

orange switch for carrier

installed with base

21. Indicator window of ISOFIX

locked

22. Adjustment button of

support leg

23. Indicator window of support

leg worked

2

V.07.21

(5)(3)

(4)

2

A

B

C

1

2

34

V.07.21

(9)

(6)

(7)

12

(8)

56

V.07.21

1

2

(12)

(13)

(10)

(11)

78

V.07.21

(16)

(17)

(14)

(15)

1

2

910

V.07.21

(18)

(19)

1

2

(20)

(21)

1

12

11

V.07.21

Seatbelt Installation

(24)

3

(22)

(23)

1

2

3

14

13

V.07.21

(25)

(26)

Attaching To Chassis

Releasing From Chassis

1

2

16

Do not use this car seat in seating positions where the frontal

airbag is activiated.

15

V.07.21

Notice：

1. This is an "i-Size" Child Restraint System. It is approved

to Regulation No.129, for use in "i-Size compatible"

vehicle seating positions as indicated by vehicle

manufacturers in the vehicle users’ manual.

2. If in doubt, consult either the child restraint

manufacturer or the retailer.

Warning：

1. Any straps holding the restraint to the vehicle

must be tight, any support-leg must be in

contact with the vehicle floor, any straps

restraining the child must be adjusted to the child's

body, and the straps should not be twisted;

2. The rigid items and plastic parts of a child

restraint must be located and installed so that they are

not liable to become trapped by a movable seat or in a

door of the vehicle during everyday use.

3. Do not use in seating positions where an active

frontal airbag is installed.

4. The device must be changed when it has been subject

to violent stresses in an accident.

5. It is dangerous to make any alterations or additions

to the device without the approval of the Type Approval

Authority, and a danger not to follow the installation

instructions provided by the child restraint manufacturer.

6. Children should not be left in the child restraint

system unattended.

7. Any luggage or other objects liable to cause injuries

in the event of a collision must be properly secured.

8. The child restraint shall not be used without the cover.

9. The seat cover should not be replaced with any other

cover than the one recommended by the manufacturer.

The cover is an integral part of the restraint

performance.

10.Please check your vehicle manufacturer's handbook

before use.

11. The instruction manual must be kept in the location

shown in Picture 2 while the infant car seat is in use.

12. It is dangerous to use the car seat on an elevated

surface, e.g. a table.

13. This car seat is not intended for prolonged periods

of sleeping.

17 18

V.07.21

15. Take the child out of the car seat as often as

possible in order to relieve pressure from their spine.

16. Please contact the distributor or manufacturer to

replace or supplement any components that may

have been missing or have been damaged.

IMPORTANT

KEEP FOR FUTURE REFERENCE

Adjustment:

1. To adjust the carry handle, press the buttons

on either side of the seat (1) shown in Picture 4,

while moving the handle into the desired position.

The carry handle can be locked in 3 positions:

A: Upright - to be used when in the vehicle or when

carrying the car seat by hand.

B: Locked - to be used to lock the car seat onto the

chassis.

C: Reclined - to be used when putting a child into

the car seat.

2. Loosen shoulder belts by pressing the Centre

function adjustment button and simultaneously pulling

both shoulder belts up (Picture 5).

3. To adjust the headrest and shoulder rest, open the

manual box under the central belt guide (Picture 6).

Pull the grey button (1) towards you and move

into the desired position (Picture 7). There are 6

positions, and the headrest must be the same height as

the childs shoulder (Picture 8).

Installing the car seat with ISOFIX base :

1. Loosen shoulder belts by pressing the Centre

function adjustment button and simultaneously pulling

both shoulder belts up (Picture 9).

2. Put the child into the seat and place shoulder

belt directly over the child’s shoulders, ensuring the

shoulder belts are not twisted. Place both buckle

tongues together and lock them in place in belt buckle

with an audible “CLICK” (Picture 10). Pull carefully

on central adjustment belt in order to tighten shoulder

belts until they fit snugly (Picture 11).

3. Unfold the sun canopy by pulling on the plastic

cover. To fold up, push the sun canopy back to the

start position.

4. To install the Isofix Base, first pull up the grey button

(1) and push the support leg inwards to lengthen the

Isofix connectors at the rear of the base (Picture 12).

5. Firmly push the Isofix connectors onto the cars

ISOFIX anchors. When secured, the indicator color on the

ISOFIX connector will turn from orange to green (Picture

13/14).

6. Push the base towards the vehicle car seat to ensure it

is as close to the car seat’s backrest as possible.

7. Push the buttons (1) on the support leg away from you

while moving the lower half of the support leg so that the

bottom of the leg touches the floor of the car foot well.

When in place, the indicator located at the bottom of the

support leg will turn from orange to green. (Picture 15/16)

8. Slide the car seat onto the base (Picture 17). When the

car seat is secured to the base, the indicator color turn

from orange to green (Picture 18)

19 20

V.07.21

Uninstallation of the carrier and base

1. To remove the car seat from the base, press the

Release button while lifting the car seat by the handle.

2. To remove the base, pull the two orange buttons (1)

towards you (Picture 21) to release the two ISOFIX

connectors from the vehicle anchors.

3. Pull up the latch and push the support leg inwards

(Picture 20).

Installing the car seat with vehicle seat belt

1. Place the infant car seat onto the vehicle seat, facing

the rear of the vehicle. The seat is not suitable for use

with a two-pointed or lap seatbelt. Securing with a

two-point seatbelt could result in serious or fatal

injuries to the child in the event of an accident.

2. Loosen shoulder belts by pressing the Centre

function adjustment button and simultaneously pulling

both shoulder belts up. (Picture 9)

3. Put your child into the child seat, place shoulder

belt directly over your child’s shoulders and

ensure the shoulder belts are not twisted. Place both

buckle tongues together and lock them in place in belt

buckle with an audible “CLICK” (Picture 10). Pull carefully

on the central adjustment belt in order to tighten

shoulder belts until they fit snugly (Picture 11).

4. Unfold the sun canopy by pulling on the plastic cover.

To fold up, push the sun canopy back to the start

position.

5. Pull out the vehicle seatbelt and feed it over the infant

car seat. Ensure the lap belt is secured through the two

side webbing guides (1) on the front of the infant car

seat, and the shoulder belt is secured through the blue

central belt guide (3) on the back. Lock the buckle

tongue in place in vehicle seatbelt (Picture 22/23/24).

Warning: If the buckle of the vehicle seat belt (2) is too

close to the infant car seat, the infant car seat will not be

fastened securely. In the event of this happening, choose

another sear in the vehicle for the infant car seat.

21 22

Cleaning

The cover and the belt can be cleaned with a clean

cloth and some lukewarm soapy water. The plastic parts

can be cleaned with a mild detergent and warm water.

Installing the car seat onto the pram frame

1. To fit the Mercury car seat onto the pram frame, first

place the two car seat adaptors onto the frame, then

place the car seat onto the adaptors. Engage the

handle buttons on the car seat and move the handle

backwards to the furthest position to secure.

2. To remove the car seat from the frame, engage the

handle buttons on the car seat and move the handle

forwards to an upright position, then lift the car seat off

the pram frame.

3(a - Stomp). To remove the car seat adapters from the

Stomp frame, engage and hold the each clip while

lifting them upwards.

3(b - Moon). To remove the car seat adaptors from the

Moon frame, engage the circular buttons on the pram

frame and lift the adaptors upwards from the frame.

V.07.21

23

Warranty

We guarantee that this product was manufactured in

accordance with the current European safety

requirements and quality standards applicable to this

product, and is free from defects in workmanship

and material at the time of purchase. During the

production process the product was subjected to various

quality checks.

If this product, despite our best efforts, shows a material/

manufacturing fault within the warranty period, (with

normal use as described in the user instructions) we will

comply with the warranty terms and conditions. In this

case please contact your reseller.

Warranty Term:

The warranty applies for a period of 24 consecutive

months from the date the product was purchased. The

warranty only applies for the first owner and is not

transferrable.

Free 4 Year Extended Warranty

To activate your 4 year warranty, register online and

keep your proof of purchase for any future claim. If you

register within 28 days of purchase we will extend your

standard warranty to 4 years from the date of purchase

at no extra cost.

THE WARRANTY IS NOT VALID IN THE FOLLOWING

CASES:

1. In the case of a use or purpose other than described in

the manual.

2. If the product is submitted for repair through a dealer

that is not authorised by us.

3. If the product is not supplied to the manufacturer with

the original purchase receipt (via the retailer).

4. If repairs were carried out by third parties or a dealer that

is not authorised by us.

5. If the defect is the result of improper or careless use or

maintenance, negligence or impact damage to the fabric

cover and/or frame.

6. If the parts show normal wear and tear that may be

expected from daily use of a product (wheels, rotating and

moving parts etc.)

If in Doubt

Not all car seats fit all cars. For advice as to the suitability

of this restraint for your car, please contact your vehicle

manufacturer.

We cannot accept responsibility for damage occurring to

vehicle seats or seat belts through normal use of this

product.

24

V.07.21

25

14

15

16

20

17

19

22

23

18 21

Emplacement du

manuel d'utilisation

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

13

1. Poignée

2. Bouton de poignée

3. Epaulettes

4. Coussin

d'entrejambe

5. Boucle

6. Sangle

7. Ajustement de la

fonction centrale

8. Ceinture de réglage

9. Guide de sangle

latérale

10. Auvent

11. Appui-tête

12. Coussinet intérieur

13. Coque du porte-

bébé

14. Crochet de connexion

15. Connecteur ISOFIX

16. Bouton de libération

ISOFIX

17. Bouton de tube ISOFIX

18. Bouton de

déverrouillage

19. Couverture de base

20. Voyant vert / orange de

fixation du porte-bébé sur la

base

21. Voyant d'indication ISOFIX

verrouillé

22. Bouton de réglage du pied

de support

23. Voyant d'indication du pied

de support

26

(1) (2)

V.07.21

(5)(3)

(4)

2

A

B

C

1

2

27 28

V.07.21

(9)

(6)

(7)

12

(8)

29 30

V.07.21

1

2

(12)

(13)

(10)

(11)

31 32

V.07.21

(16)

(17)

(14)

(15)

1

2

33 34

V.07.21

(18)

(19)

1

2

(20)

(21)

1

36

35

V.07.21

Installation de la ceinture de sécurité

(24)

3

(22)

(23)

1

2

3

3837

V.07.21

La page est en cours de chargement...

ickle bubba Mercury i-Size Car Seat Mode d'emploi

ickle bubba Mercury i-Size Car Seat Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents