1
Fonctions supplémentaires
Le Manuel de référence du Z7II/Z 6II concerne la version 1.40 du
firmware « C ». Ce supplément décrit de façon détaillée les
nouvelles fonctionnalités et les modifications apportées par les
versions 1.50 et 1.60 du firmware « C » de l’appareil photo. Les
deux documents doivent être lus ensemble.
Pour afficher la version du firmware de l’appareil photo ou
mettre à jour le firmware de l’appareil photo, sélectionnez
[Version du firmware] dans le menu Configuration.
«Version du firmware»
Les mises à jour peuvent s’effectuer à l’aide d’un ordinateur ou d’un
périphérique mobile.
•Ordinateur : recherchez les nouvelles versions du firmware de
l’appareil photo dans le Centre de téléchargement Nikon. Des
informations concernant la procédure de mise à jour sont disponibles
sur la page de téléchargement du firmware.
https://downloadcenter.nikonimglib.com/
•Périphérique mobile : si vous avez associé le périphérique mobile et
l’appareil photo à l’aide de l’application SnapBridge, cette dernière
vous avertira automatiquement lorsque des mises à jour seront
disponibles. Vous pourrez alors télécharger la mise à jour sur la carte
mémoire de l’appareil photo via le périphérique mobile. Pour obtenir
des informations sur la procédure de mise à jour, reportez-vous à l’aide
en ligne de SnapBridge. Notez que les notifications automatiques
peuvent ne pas s’afficher exactement au moment où les mises à jour
sont disponibles dans le Centre de téléchargement Nikon.
Fr
SB3F05(13)
6MO02313-05
2
Nouvelle option « USB »
Une option [USB] a été ajoutée au menu
Configuration. Grâce à cet ajout, un
iPhone exécutant l’application pour
smartphone NX MobileAir peut
désormais importer les images depuis un
appareil photo connecté via un câble
USB.
•Sélectionnez [MTP/PTP] lorsque vous vous connectez à des
ordinateurs ou à des périphériques Android.
•Sélectionnez [iPhone] uniquement lorsque vous vous
connectez à des iPhones via un câble USB-C vers Lightning
afin d’utiliser NX MobileAir (pour obtenir des informations sur
les câbles USB-C vers Lightning compatibles, reportez-vous à
l’aide en ligne de NX MobileAir).
•Que l’appareil photo soit connecté ou non à un iPhone, la
sélection de [iPhone] désactivera les fonctionnalités
indiquées ci-dessous. Pour accéder à ces fonctionnalités,
sélectionnez [MTP/PTP].
- fonctions réseau de l’appareil photo intégrées
-rubrique [Options télécde sans fil (ML-L7)] du menu
Configuration
- alimenter l’appareil photo ou charger l’accumulateur en USB
(vous ne pourrez pas non plus alimenter l’appareil photo ni
charger l’accumulateur à l’aide d'un adaptateur de charge (en
option))
•L’application NX MobileAir est disponible via l’App Store®
d’Apple et Google Play™.
Fonctionnalités disponibles avec la
version de firmware « C » 1.50
3
Nouvelle poignée télécommande (en option)
L’appareil photo est désormais compatible avec la poignée
télécommande MC-N10 (en option). Lorsqu’elle est raccordée à
l’appareil photo, la MC-N10 permet d’effectuer certaines tâches
comme la prise de vue vidéo, la prise de vue photographique et
la modification des réglages de l’appareil photo.
•La MC-N10 est dotée d’une rosette, permettant de fixer du
matériel photographique tiers. Lorsque la MC-N10 est fixée sur
du matériel photographique tiers via un adaptateur de rosette
compatible avec la norme ARRI, vous pouvez conserver la mise
au point sur les sujets mobiles tout en effectuant un filé
panoramique avec l’appareil photo pour suivre leur
mouvement, ou utiliser les commandes judicieusement
positionnées de la poignée télécommande pour modifier
certains réglages comme l’exposition et la balance des blancs
sans toucher l’appareil photo.
•Pour en savoir plus sur la MC-N10, reportez-vous à la
documentation disponible dans le Centre de téléchargement
Nikon.
https://downloadcenter.nikonimglib.com/
4
Modes moniteur « Priorité au viseur »
Le mode moniteur [Priorité au viseur] a été remplacé par
[Priorité au viseur (1)] et [Priorité au viseur (2)].
•En mode [Priorité au viseur (1)], le viseur s’allume
uniquement lorsque vous regardez dedans. Ce comportement
est identique à celui du mode [Priorité au viseur] dans les
versions antérieures du firmware « C » de l’appareil photo.
•En mode [Priorité au viseur (2)], le viseur s’allume lorsque
vous regardez dedans et également pendant quelques
secondes après la mise sous tension de l’appareil photo,
lorsque vous appuyez sur le déclencheur à mi-course ou
lorsque vous appuyez sur la commande AF-ON.
•L’option [Priorité au viseur] de [Limiter choix modes du
moniteur] dans le menu Configuration a été également
remplacée par les options [Priorité au viseur (1)] et [Priorité
au viseur (2)].
•Si [Priorité au viseur (1)] ou [Priorité au viseur (2)] est
sélectionné lorsque le moniteur est incliné et que vous
approchez l’œil de l’appareil photo, le viseur ne s’allumera pas.
Fonctionnalités disponibles avec la
version de firmware « C » 1.60
5
Nouveaux réglages d’aperçu pour la
photographie au flash
[Toujours] et [Uniquement si flash pas utilisé] ont été ajoutés
aux options disponibles pour le réglage personnalisé d9
[Appliquer réglages à visée écran] > [Activé].
Option Description
[Activé]
Les effets des modifications apportées aux réglages comme la
balance des blancs, les Picture Control et la correction
d’exposition sont visibles sur l’écran de prise de vue. Si vous
appuyez sur
2
lorsque [
Activé
] est en surbrillance, les options
[
Toujours
] et [
Uniquement si flash pas utilisé
] s’affichent.
•
[
Toujours
] : les effets des réglages sont également visibles
lorsqu’un flash est installé sur le boîtier et prêt à se déclencher.
- Nous vous recommandons d’utiliser ce réglage lorsque
vous vous servez de l’écran pour modifier l’exposition de
l’arrière-plan.
- Le sujet principal peut sembler sombre sur l’écran de
prise de vue.
•[Uniquement si flash pas utilisé] : la luminosité de
l’écran est modifiée pour faciliter le visionnage (comme
pour [Désactivé]) lorsqu’un flash est installé sur le boîtier
et prêt à se déclencher. Les effets des réglages sur les
couleurs sont néanmoins visibles.
[
Désactivé
]
•
Les effets des modifications apportées aux réglages comme
la balance des blancs, les Picture Control et la correction
d’exposition ne sont pas visibles sur l’écran de prise de vue.
Vous pouvez régler la teinte et la luminosité de l’écran pour
faciliter le visionnage pendant les longues séances photos.
•L’icône g s’affiche sur l’écran de prise de vue.
6
Nouveau réglage personnalisé : d10
« Affichage couleurs chaudes »
L’option [
Affichage couleurs chaudes
] a
été ajoutée au menu Réglages personnalisés
à la position d10. Utilisez des couleurs plus
chaudes et une luminosité réduite pour
l’écran de prise de vue, l’écran des menus et/
ou l’écran de visualisation. Cela facilite la
lecture, grâce à un affichage adapté aux environnements sombres
lors des prises de vues astronomiques et autres situations similaires.
Nouveau réglage personnalisé : d11 « Cadre de
l’image »
L’option [Cadre de l’image] a été ajoutée au menu Réglages
personnalisés à la position d11. Sélectionnez [Désactivé] pour
masquer la bordure blanche qui encadre les écrans de prise de
vue sur le moniteur et dans le viseur.
DModification des numéros de certains réglages personnalisés
Suite à l’ajout des réglages personnalisés d10
[
Affichage couleurs chaudes
] et d11 [
Cadre de
l’image
], les réglages personnalisés [
Affichage
du quadrillage
], [
Mise en relief de la mise au
point
] et [
Afficher tout en mode continu
]
portent désormais les numéros indiqués ci-contre.
Option Description
[
Options
affichage
couleurs
chaudes
]
Choisissez l’une des options suivantes.
•
[
Mode 1
] : utilisez des couleurs plus chaudes pour l’écran de
prise de vue, l’écran des menus et/ou l’écran de visualisation.
•
[
Mode 2
] : utilisez des couleurs plus chaudes pour l’écran des
menus. Des couleurs plus chaudes sont également utilisées
pour les icônes et les autres informations affichées sur les écrans
de prise de vue et de visualisation, mais pas pour la vue passant
par l’objectif ou pour le contenu des images elles-mêmes.
•[Désactivées] : les couleurs chaudes ne sont pas utilisées.
[
Lumino.
affichage
couleurs
chaudes
]
Appuyez sur 1 ou 3 pour régler la luminosité de l’affichage
couleurs chaudes. Choisissez des valeurs élevées pour
augmenter la luminosité et des valeurs basses pour la réduire.
7
Nouveau réglage personnalisé : g7 « Cadre REC
rouge »
L’option [Cadre REC rouge] a été
ajoutée au menu Réglages personnalisés
à la position g7. Si [Activé] est
sélectionné, une bordure rouge encadre
l’écran de prise de vue pendant la prise
de vue vidéo. Cette option vous signale
que l’enregistrement est en cours afin que vous ne ratiez pas
des prises de vues.
DModification du numéro d’un réglage personnalisé
Suite à l’ajout de [Cadre REC rouge] à la position g7, [Régler
commandes de la MB-N11] porte désormais le numéro g8.
Nouvelle option du menu Configuration :
« Taille affichage viseur (Lv photo) »
L’option [Taille affichage viseur (Lv photo)] a été ajoutée au
menu Configuration. Choisissez un grossissement pour
l’affichage du viseur parmi [Standard] et [Petite]. L’option
[Petite] facilite le visionnage de l’ensemble du sujet.
8
© 2023 Nikon Corporation
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
