Blaze Wall-S1 Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi

Vous trouverez ci-dessous de brèves informations sur les commandes murales Wall-S1. Ce guide de démarrage rapide fournit des instructions d'installation et des directives de sécurité de base pour un système d'installation fixe typique. Il est destiné aux installateurs professionnels. Ce produit est conçu pour la commande à distance du niveau de volume et de la sélection de la source d'entrée d'un amplificateur Blaze PowerZone Connect. Chaque appareil Wall-S1 peut être assigné à une seule zone. La télécommande de quatre zones nécessite quatre appareils, chacun assigné à une zone individuelle différente. Les appareils Wall-S1 sont compatibles avec les amplificateurs Blaze PowerZone Connect exécutant la version de firmware 1.3.0 ou ultérieure. Le document décrit également les instructions de sécurité importantes.

Vous trouverez ci-dessous de brèves informations sur les commandes murales Wall-S1. Ce guide de démarrage rapide fournit des instructions d'installation et des directives de sécurité de base pour un système d'installation fixe typique. Il est destiné aux installateurs professionnels. Ce produit est conçu pour la commande à distance du niveau de volume et de la sélection de la source d'entrée d'un amplificateur Blaze PowerZone Connect. Chaque appareil Wall-S1 peut être assigné à une seule zone. La télécommande de quatre zones nécessite quatre appareils, chacun assigné à une zone individuelle différente. Les appareils Wall-S1 sont compatibles avec les amplificateurs Blaze PowerZone Connect exécutant la version de firmware 1.3.0 ou ultérieure. Le document décrit également les instructions de sécurité importantes.

Thank you for purchasing the Wall-S1.
Before installing and using this unit, please read this guide carefully.
Ensure to store this document in a safe place for future reference.
Note this product is intended for installaon by professional
installers only. This document is intended to provide professional
installers with basic installaon and safety guidelines for this product in
typical xed-installaon systems.
Please read this document and all safety warnings before aempng
installaon.
Please note that this product does NOT include the in-wall mounng
electrical box and installaon screws required to install the controller.
Use a commercially available in-wall mounng electrical box and
installaon screws suitable for the specic wall material and installaon
situaon.
Informaon to the User
This product complies with the European Direcves request and the
other Commission Regulaons.
Environmental Statement
This product complies with internaonal direcves, including but not
limited to the Restricon of Hazardous Substances (RoHS) in electrical
and electronic equipment, the Registraon, Evaluaon, Authorizaon
and restricon of Chemicals (REACH) and the disposal of Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
Consult your local waste disposal authority for guidance on how
properly to recycle or dispose of this product.
Informaon to the User
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operaon is subject
to the following two condions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operaon.
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protecon against harmful
interference when the equipment is operated in a residenal
installaon. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instrucon manual, may cause harmful interference to radio
communicaons. However, there is no guarantee that interference will
not occur in a parcular installaon.
Changes or modicaons to this equipment not expressly approved by
BLAZE AUDIO for compliance could void the user’s authority to operate
this equipment.
WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT
EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
1. Read these instrucons.
2. Keep these instrucons.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instrucons.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with a so, dry cloth.
7. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,
stoves, or other apparatus (including ampliers) that produce heat.
8. Only use aachments/accessories specied by the manufacturer.
9. Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required
when the apparatus has been damaged in any way, such as
power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects
have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain
or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
All BLAZE AUDIO products must be installed in
accordance with local, state, federal and industry regulaons. It is the
installer’s responsibility to ensure installaon of the loudspeakers and
mounng system is performed in accordance with all applicable codes,
including local building codes and regulaons. Consult the local
authority having jurisdicon before installing this product.
Do not mount the product in locaons where condensaon may occur.
This product is not intended for installaon or use in indoor water
facility areas (including, without limitaon, indoor pools, indoor water
parks, hot tub rooms, saunas, steam rooms and indoor skang rinks).
To reduce the risk of re or electrical shock, do NOT expose this
product to rain, liquids or moisture.
Keep the product away from re and heat sources.
Do NOT place naked ame sources, such as lighted candles, on or near
the product.
Do NOT make unauthorized alteraons to this product.
Informaon à L’ulisateur
CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
Cet appareil est conforme à la pare 15 de la réglementaon de la FCC.
Son fonconnement repose sur les deux condions suivantes : (1) cet
appareil ne doit pas provoquer d’interférences et (2) cet appareil doit
tolérer les interférences externes, y compris celles qui peuvent
provoquer un fonconnement anormal.
Ce matériel a fait l’objet de tests prouvant sa conformité aux limites
imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la
pare 15 des réglementaons de la FCC. Ces limites sont conçues pour
fournir une protecon raisonnable contre les interférences nuisibles
lorsque l’équipement est ulisé dans une installaon résidenelle. Cet
équipement génère, ulise et peut émere de l’énergie de
radiofréquence et, s’il nest pas installé et ulisé conformément au
manuel d’instrucons, peut causer des interférences nuisibles aux
communicaons radio. Cependant, il n’y a aucune garane que des
interférences ne se produiront pas dans une installaon parculière.
Toute modicaon non autorisée expressément par BLAZE AUDIO est
suscepble d’annuler le droit de l’ulisateur à uliser cet appareil.
Important Safety Instrucons
For Customers in Europe
For Customers in the U.S.A
Blaze Audio, Pascal A/S, Ellekaer 6, DK-2730 Herlev, Denmark. [email protected]. www.blaze-audio.com
Blaze Audio, Pascal Inc., (888) 500-0109, [email protected], www.blaze-audio.com
Wall-S1
QUICK START GUIDE
Pour les Clients au Canada
Product Compability
Wall-S1 devices are only compable with Blaze PowerZone Connect
Ampliers running rmware version 1.3.0 or later.
Ensure to update the rmware installed on the Blaze PowerZone
Connect Amplier before connecng Wall-S1 devices.
Visit blaze-audio.com/support to check and obtain the latest rmware.
For guidance on how to connect, congure and operate the Wall-S1,
please refer to the Wall-S1 INSTALLATION GUIDE / USER MANUAL.
This document can be downloaded, along with other helpful documents,
on the product page at Blaze-Audio.com. For your convenience, simply
scan the QR code shown at the boom right-hand corner of this quick
start guide to visit the page.
Wall-S1 is a wall-mounted device designed for the remote control of
volume level and input source selecon, of a Blaze
PowerZone Connect Amplier.
Note that each Wall-S1 device can be assigned to one
individual zone only. For example, the remote control of four zones
would require four devices – each assigned to a dierent
individual zone.
1. Feed the ethernet cable through the electrical box.
2. Mount the electrical box into the wall.
3. Connect the ethernet cable to the Wall-S1 unit.
4. Click off the front panel. Screw the Wall-S1 unit into the electrical box.
- Put the front panel on - and click it into place.
EU
US
Specicaons
Mounng Wall-S1
Product Features
Set-up & Operaon of Wall-S1
Input Rang
Connector: RJ45
Cables: Category 5e or faster STP cables
PoE Class I device, 48V
Power Consumpon
4Wmax
Dimensions (H x W x D)
EU: 86,79mm x 86,79mm x 42,8mm
US: 115,1mm x 70,6mm x 42,8mm (4,53in x 2,78in x 1,68in)
Weight
EU: 120g / US: 120g (4.23oz.)
Operang Temperature Range
0-40°C (32-104°F)
Rev 1.4 10/11/2022
  • Page 1 1

Blaze Wall-S1 Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi

Vous trouverez ci-dessous de brèves informations sur les commandes murales Wall-S1. Ce guide de démarrage rapide fournit des instructions d'installation et des directives de sécurité de base pour un système d'installation fixe typique. Il est destiné aux installateurs professionnels. Ce produit est conçu pour la commande à distance du niveau de volume et de la sélection de la source d'entrée d'un amplificateur Blaze PowerZone Connect. Chaque appareil Wall-S1 peut être assigné à une seule zone. La télécommande de quatre zones nécessite quatre appareils, chacun assigné à une zone individuelle différente. Les appareils Wall-S1 sont compatibles avec les amplificateurs Blaze PowerZone Connect exécutant la version de firmware 1.3.0 ou ultérieure. Le document décrit également les instructions de sécurité importantes.

dans d''autres langues