Black & Decker OR11FD Manuel utilisateur

La page charge ...

9

FRANÇAIS

Utilisation prévue

Cet appareil est conçu pour chauffer les pièces

d’habitation. Ne pas utiliser cet appareil à

d’autres ﬁns.Pour un usage domestique en

intérieur uniquement.

Consignes de sécurité

Avertissement! Lorsqu’on utilise un appareil

électrique, il faut toujours respecter certaines

règles de sécurité fondamentales, notamment

les suivantes, aﬁn de prévenir les risques

d’incendie, de décharges électriques, de

blessures corporelles ou de dégâts matériels.

Lire toutes les instructions

attentivement avant d’utiliser

l’appareil.

• Ce manuel décrit la manière d’utiliser cet

appareil. L’utilisation d’un accessoire ou

d’une ﬁxation, ou l’utilisation de cet appareil

à d’autres ﬁns que celles recommandées

dans ce manuel d’instruction peut présenter

un risque de blessures corporelles.

• Conservez ce manuel pour un usage

ultérieur.

• Positionnez toujours le cordon d’alimentation

avec soin aﬁn d’éviter de trébucher dessus.

• Ne faites jamais fonctionner l’appareil

directement en-dessous de la prise sur

laquelle il est branché.

Utilisation de votre appareil

• Déroulez complètement le cordon et placez

l’appareil sur le sol, éloigné de toute

obstruction.

• Le radiateur est équipé d’un système de

sécurité qui empêche le fonctionnement du

radiateur à huile s’il ne repose pas sur une

surface horizontale.

• Branchez le radiateur dans une prise

électrique, en laissant sufﬁsamment

d’espace autour pour la ventilation.

• Tournez le cadran du thermostat (2) jusqu’au

réglage maximum et appuyez sur les

boutons de réglage de la chaleur (3), (4)

comme souhaité.

• Pour une chaleur faible, appuyez uniquement

sur le bouton de réglage bas (3).

• Pour une chaleur moyenne, appuyez

uniquement sur le bouton de réglage haut

(4).

• Pour une chaleur forte, appuyez sur les deux

boutons (3) et (4).

• Un témoin lumineux s’allume sur chaque

bouton pour indiquer le réglage de la chaleur

choisie.

• Dès que la pièce a atteint une température

ambiante confortable, le cadran du

thermostat (2) doit être lentement tourné

dans le sens contraire des aiguilles d’une

montre jusqu’à l’arrêt de l’appareil.

• La température ambiante de la pièce sera

maintenue au même niveau grâce au

thermostat interne situé dans l’appareil.

Sécurité d’autrui

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des

personnes (y compris les enfants) ayant des

déﬁciences physiques, sensorielles ou

mentales. Cette consigne s’applique aussi

aux personnes manquant d’expérience ou de

connaissances du matériel, à moins que

celles-ci n’aient reçu les instructions

appropriées ou ne soient encadrées par une

personne responsable de leur sécurité pour

utiliser l’appareil.

• Ne laissez jamais les enfants sans

surveillance pour éviter qu’ils ne jouent avec

cet appareil.

• Ne laissez pas les enfants ou des personnes

non familières avec ces instructions utiliser

cet appareil.

• Ne laissez jamais fonctionner l’appareil sans

surveillance.

10

FRANÇAIS

Inspection et réparations

• Avant l’utilisation, vériﬁez l’état de l’appareil

et des pièces. Vériﬁez la présence de pièces

cassées, l’état de l’interrupteur et de la

plaque chauffante ou d’anomalies

susceptibles de nuire au bon fonctionnement

de l’appareil.

• N’utilisez pas l’appareil si un élément est

endommagé ou défectueux.

• Toute pièce endommagée ou défectueuse

doit être réparée ou remplacée par un

réparateur agréé.

• Avant l’utilisation, vériﬁez l’état du cordon

d’alimentation pour des signes de

dommages, de vieillissement ou d’usure.

• N’utilisez pas l’appareil si le cordon

d’alimentation ou la ﬁche secteur sont

endommagés ou défectueux.

• Si le cordon d’alimentation ou la ﬁche

secteur sont endommagés ou défectueux, ils

doivent être réparés par un réparateur agréé

pour éviter les risques d’accident. Ne coupez

pas le cordon d’alimentation et n’essayez

pas de le réparer vous-même.

• Ne tentez jamais d’enlever ou de remplacer

des pièces autres que celles citées dans ce

manuel.

Sécurité électrique

Cet appareil doit être mis à la terre.

Vériﬁez toujours que la tension

électrique correspond à celle indiquée

sur l’étiquette signalétique.

Les ﬁches électriques doivent correspondre aux

prises de courant. Ne modiﬁez jamais la ﬁche

d’aucune façon. N’utilisez pas d’adaptateur avec

des appareils mis à la terre (classe 1).

L’utilisation de ﬁches inchangées avec des

prises correspondantes réduit le risque de

décharges électriques.

• Pour éviter les risques de décharges

électriques, ne plongez pas le cordon, la

ﬁche ou le bloc moteur dans l’eau ou tout

autre liquide.

• Vériﬁez que la tension d’alimentation

indiquée sur l’étiquette signalétique de

l’appareil correspond bien à celle de votre

installation électrique. Toute erreur de

branchement annulerait la garantie.

Rallonges et appareils de

classe 1

Utilisez un cordon à 3 ﬁls car votre

appareil est mis à la terre et de

fabrication classe 1. Une longueur

allant jusqu’à 30m (100 pieds) peut être utilisée

sans perte de puissance.

Remplacement de la ﬁche

électrique

En cas d’installation d’une nouvelle ﬁche:

• Jetez l’ancienne ﬁche avec prudence

• Connectez le ﬁl marron sur la borne sous

tension de la nouvelle ﬁche

• Connectez le ﬁl bleu sur la borne neutre

• Si l’appareil est de classe I (mis à la terre),

connectez le ﬁl vert/jaune sur la borne terre.

Remarque: Si votre appareil est de classe II

double isolation (seulement 2 ﬁls dans le

cordon), aucune connexion n’est à faire sur la

borne terre.

Suivez les instructions de montage fournies

avec les ﬁches de bonne qualité.

Tout fusible remplacé doit être du même calibre

que le fusible d’origine fourni avec l’appareil.

Avertissement! La section ci-dessus sur le

remplacement de la ﬁche concerne le personnel

des centres de service agréés.

11

FRANÇAIS

Consignes de sécurité

supplémentaires

• N’utilisez pas cet appareil avec un

programmateur, un minuteur ou tout autre

système pouvant mettre le radiateur en

marche automatiquement, car le risque

d’incendie existe si le radiateur est couvert

ou positionné de façon incorrecte

• N’utilisez pas cet appareil dans les environs

immédiats d’une baignoire, d’une douche ou

d’une piscine.

• Utilisez cet appareil sur une surface plane,

loin de marches d’escalier.

• Laissez une distance d’au moins 1 mètre

entre le radiateur et des matériaux

combustibles, tels que meubles, oreillers,

literie, papiers, vêtements et rideaux.

Eloignez les vêtements amples et les

cheveux longs des ouvertures du radiateur.

• Ne laissez rien bloquer les ouvertures de

l’appareil. Une distance d’au moins 50 cm

est conseillée.

• Toujours utiliser et ranger dans un endroit

sec.

• Ne pas utiliser dans un lieu en présence de

gaz, de peintures ou d’autres produits

inﬂammables.

• Ce radiateur est rempli d’une quantité

précise d’huile spéciale. Toute réparation

exigeant l’ouverture du contenant d’huile doit

uniquement être effectuée par le fabricant ou

par son représentant, que vous devez

contacter si une fuite d’huile se produit.

• Lorsque vous jetterez le radiateur en ﬁn de

vie, suivez la réglementation locale

concernant l’élimination de l’huile.

• Ne tirez jamais l’appareil par le cordon.

Utilisez la poignée prévue pour déplacer

l’appareil.

• Débranchez toujours l’appareil de

l’alimentation secteur avant de le déplacer

vers un nouvel emplacement.

• Eloignez le cordon d’alimentation des parties

chaudes de l’appareil.

• Cet appareil doit être mis à la terre.

• Cet appareil est équipé d’un dispositif de

sécurité qui empêche l’appareil de

fonctionner s’il n’est pas dans une position

debout normale.

Remarque

• En cas de surchauffe, un dispositif d’arrêt

s’enclenche et l’appareil cessera de

fonctionner. Si l’appareil cesse de

fonctionner, remettez tous les boutons de

réglage sur la position arrêt (0), débranchez

l’appareil de l’alimentation secteur et

laisse-le refroidir pendant au moins 10

minutes avant d’essayer de l’utiliser à

nouveau.

• En cas de conditions extrêmes, un dispositif

d’arrêt de secours s’enclenche. Ceci

empêchera une remise en route et l’appareil

devra être réparé par une personne qualiﬁée.

Assemblage:

• Montez les roues avant d’utiliser l’appareil.

N’utilisez jamais l’appareil sans les roues

montées.

• Tournez le radiateur à l’envers et posez-le

sur le sol. Il est tout à fait normal d’entendre

l’huile circuler à l’intérieur du radiateur.

• Insérez l’extrémité coudée de la première

bride de ﬁxation des roulettes (11) dans le

trou de la barre de ﬁxation des roulettes (10).

• Placez la barre entre les 2 dernières ailettes

du radiateur (13).

• Faites pivotez la bride autour du radiateur et

insérez l’extrémité libre dans le trou de la

barre (10).

12

• Vissez l’écrou papillon (12) sur la bride en

tournant dans le sens des aiguilles d’une

montre jusqu’à ce qu’il soit bien serré.

• Répétez cette procédure pour assembler les

autres roulettes à l’extrémité opposée de

l’appareil.

• Retournez le radiateur dans sa position

normale.

Avertissement: Attendez au moins trois

minutes avant de faire fonctionner l’appareil.

Utilisation

• Déroulez complètement le cordon et placez

l’appareil sur un sol horizontal, éloigné de

toute obstruction, pointant vers l’endroit de la

pièce à chauffer.

• Appuyez sur le bouton ventilateur (8). De

l’air chaud sera soufﬂé dans la pièce par la

sortie d’air ventilé (9).

• Pour arrêter le ventilateur, mettre le bouton

(8) sur la position arrêt (0).

Remarque: Ne laissez pas l’appareil sans

surveillance pendant son utilisation.

Avertissement: Aﬁn d’éviter un risque de

surchauffe, ne pas couvrir cet appareil.

Nettoyage et entretien

Nettoyage du radiateur

• Eteignez l’appareil avant de le nettoyer, de

changer un accessoire ou d’approcher des

parties mobiles en cours de fonctionnement.

• N’immergez pas l’appareil, le cordon ou la

prise dans un liquide.

• Essuyez l’appareil avec un chiffon humide et

séchez-le soigneusement avant de l’utiliser.

• N’utilisez jamais de détergents ou de

produits abrasifs pour nettoyer cet appareil.

Rangement du radiateur

• Lorsque l’appareil doit être rangé,

positionnez les boutons de réglage de

chaleur sur la position arrêt (0) et

débranchez l’appareil de l’alimentation

secteur.

• Enroulez le cordon dans son espace de

rangement (6) et clipsez l’extrémité du

cordon avec le clip de ﬁxation (7).

FRANÇAIS

13

FRANÇAIS

Garantie

Black & Decker est conﬁant dans la qualité de

ses produits et vous offre une garantie très

étendue.

Ce certiﬁcat de garantie est un document

supplémentaire et ne peut en aucun cas se

substituer à vos droits légaux.

La garantie est valable sur tout le territoire des

Etats Membres de l'Union Européenne et de la

Zone de Libre Echange Européenne.

Si un produit Black & Decker s'avère défectueux

en raison de matériaux en mauvaises conditions,

d'une erreur humaine, ou d'un manque de

conformité dans les 24 mois suivant la date

d'achat, Black & Decker garantit le remplacement

des pièces défectueuses, la réparation des

produits usés ou cassés ou remplace ces

produits à la convenance du client, sauf dans les

circonstances suivantes :

Le produit a été utilisé dans un but

commercial, professionnel, ou a été loué.

Le produit a été mal utilisé ou avec

négligence.

Le produit a subi des dommages à cause

d'objets étrangers, de substances ou à

cause d'accidents.

Des réparations ont été tentées par des

techniciens ne faisant pas partie du

service technique de Black & Decker.

Pour avoir recours à la garantie, il est nécessaire

de fournir une preuve d'achat au vendeur ou à un

réparateur agréé. Pour connaître l'adresse du

réparateur agréé le plus proche de chez vous,

contactez le bureau Black & Decker à l'adresse

indiquée dans ce manuel.

Vous pourrez aussi trouver une liste des

réparateurs agréés de Black & Decker et de plus

amples détails sur notre service après-vente sur

le site Internet à l'adresse suivante :

www.2helpU.com

Protection de l'environnement

Collecte séparée. Ce produit ne doit

pas être jeté avec les déchets

domestiques normaux.

Si vous décidez de remplacer ce produit Black &

Decker, ou si vous n'en avez plus l'utilité, ne le

jetez pas avec vos déchets domestiques

Rendez-le disponible pour une collecte séparée.

• Black & Decker fournit un dispositif

permettant de collecter et de recycler les

produits Black & Decker lorsqu'ils ont atteint

la ﬁn de leur cycle de vie. Pour pouvoir

proﬁter de ce service, veuillez retourner votre

produit à un réparateur agréé qui se chargera

de le collecter pour nous.

• Pour connaître l'adresse du réparateur agréé

le plus proche de chez vous, contactez le

bureau Black & Decker à l'adresse indiquée

dans ce manuel. Vous pourrez aussi trouvez

un liste des réparateurs agréés de Black &

Decker et de plus amples détails sur notre

service après-vente sur le site Internet à

l'adresse suivante : www.2helpU.com

La page charge ...

Black & Decker OR11FD Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Black & Decker OR11FD Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes