Miniland Baby ozonball 89026 Manuel utilisateur

Catégorie
Humidificateurs
Taper
Manuel utilisateur
Modèle: 89026 Humidificateur Ozonisateur.
Approvisionnement électrique: 220 - 240V 50Hz
Pouvoir d'humidification: 30W
Capacité du réservoir d'eau: 3,5l.
Débit maximum d'évaporation: 300ml/h
Débit minimum d'évaporation: 120ml/h
Niveau sonore: < 35dB
Principe de fonctionnement
L'humidificateur ultrasonique transforme l'eau, qu'il a stockée dans le
réservoir, en vapeur d'eau. Le système de ventilation incorporé dans
l'appareil expulse de minuscules particules de vapeur d'eau dans
l'atmosphère sèche, créant ainsi l'humidité désirée.
Caractéristiques
1 Contrôle par télécommande.
2 Il s'éteint automatiquement quand l'eau a été totalement consommée.
3 Programmation possible jusqu'à 10 heures.
4 Contrôle de température : le senseur de température de
l'humidificateur, lorsqu'il est en marche, mesure la température de la
pièce là où il est installé.
5 Production d'ozone : pour éliminer les germes de l'atmosphère et
purifier celui-ci.
Français
Signal réservoir vide
Température
Humidité Relative
Minuterie
Heures
Ozone
Intensité (Débit vapeur)
22
ºC
55
%
RH
ON/OFF
OZONE
MAX/MIN
HUMIDITY
TIMER
2 4 6 8
10
Fonctions
A-1: humidité relative:
1 Le pourcentage d'humidité dans un espace spécifique où l'air est à
une température donnée, c'est ce que nous appelons humidité
relative, normalement représentée comme %RH. L'air contient de
l'humidité. La proportion d'humidité présente dans l'air varie en
fonction de la température de l'air. Plus la température est élevée,
plus l'humidité ressentie est élevée.
2 En hiver, l'air froid de l'extérieur rentre dans la pièce et devient de
l'air plus chaud à cause de la température élevée de cette pièce.
En conséquence, l'humidité relative diminue. C'est alors qu'il est
conseillé d'utiliser cet humidificateur et, ainsi, d'augmenter l'humidité
nécessaire.
3 Humidité relative adéquate pour l'être humain :
· Chambre ou salle de séjour : 45 – 64 %RH
L'humidité relative, qu'est-ce exactement ? Il s'agit simplement du
pourcentage de vapeur d'eau dans l'air ou dans l'atmosphère.
Elle est calculée habituellement par un %RH, par exemple 45%RH.
L'air atmosphérique contient toujours de la vapeur dans un
pourcentage qui dépend des conditions météorologiques.
Plus la température est élevée, plus la vapeur d'eau retient d'air ; ceci
est le concept appelé « humidité relative ».
Quand, dans un espace
fermé, l'air froid est chauffé, le pourcentage relatif de la vapeur diminue
ou chute; ce qui signifie que l'humidité relative décroît également.
Pour maintenir une atmosphère agréable et idéale dans une maison,
il nous faudrait un ajout de vapeur d'eau, pour obtenir une atmosphère
adéquate et une température correcte de la pièce.
C'est ce qu'on appelle l'humidification de l'air.
Niveau correct d'humidité
6 Humidité constante : quand l'humidité relative de
l'atmosphère devient celle qu'on désire, l'appareil cesse de travailler
et reste à l'état de pause.
7 Filtre d'eau : pour rendre l'eau propre et fraîche.
8 Dispositif de débranchement facile à utiliser.
9 Douce veilleuse bleue qui s'allume lorsque vous connectez
l'humidificateur. La lumière restera allumée en permanence lorsque
l'appareil est sous tension. La veilleuse peut pas être désactivé.
Mesures de sécurité
Avertissement : Suivez fidèlement les indications suivantes pour éviter
d'éventuels dangers.
1 Ne démontez jamais la base sans consulter le personnel qualifié.
2 Si le cordon d'alimentation est abîmé, vous devez le faire changer
par le fabricant, pour éviter tout risque ou danger.
3 N'appliquez pas de détergents ni de produits chimiques sur l'appareil.
4 Ne changez aucun accessoire, aucune pièce sans avoir consulté au
préalable Miniland ou ses distributeurs autorisés.
5 Si vous notez une odeur étrange pendant le fonctionnement de
l'appareil, éteignez-le et débranchez-le puis demandez conseil au
personnel qualifié, en vous adressant au Service Clients de Miniland.
6 N'ajoutez jamais d'eau dans le réservoir pendant que l'appareil est
en marche.
7 Ne branchez pas l'appareil sans avoir auparavant rempli d'eau le
réservoir.
8 N'abîmez pas le transducteur.
9 Évitez les éclaboussures d'eau ou d'autres liquides sur l'appareil.
10 Ne pas laisser les batteries près d'une source de chaleur.
11 Pour éviter tout accident, ne placez pas l’appareil a portée de l’enfant.
12 N'utiliser pas des huiles ou essences aromatiques. Leur utilisation
invalide la garantie.
Instructions d'utilisation
1 Placez l'appareil sur une surface lisse.
2 Remplissez le réservoir d'eau uniquement avec de l'eau et fermez-le
hermétiquement avec le couvercle.
Cependant, ce filtre peut fonctionner parfaitement sans le filtre fourni
avec l'appareil.
1 La partie de plastique est mélangée de NANO-SILVER, matériel
adéquat pour réduire les bactéries de l'eau.
2 Les boules de céramique peuvent adoucir l'eau plus dure, en ce
qui concerne le calcaire.
3 Le filtre de céramique élimine, en de nombreuses occasions.
A-2: filtre d'eau:
· Salles d'attente : 40 – 50%RH.
· Pièces avec ordinateur ou autres appareils : 45 – 60%RH.
· Pièces avec un piano : 40 – 60%RH
· Musées, galeries d'art et bibliothèques : 40 – 50%RH.
3 Fixez le réservoir d'eau sur le reste de l'ensemble de l'appareil.
4 Vérifiez que le voltage est approprié et qu'il coïncide avec le voltage
indiqué au début de ce manuel. Branchez l'appareil sur le courant.
5 Allumez l'appareil. Quand la lumière de l'écran s'allume, il
commencera à fonctionner.
6 Appuyez sur le bouton MAX / MIN de l'appareil ou Cette fonction
sera automatique lorsqu'une humidité relative sera fixée.
7 Appuyez sur le bouton OZONE pour que cette fonction se mette en
marche. Sur l'écran LCD, le dessin d'un arbre apparaîtra.
Dans le cas où vous ne désirez pas cette fonction, appuyez de
nouveau sur le bouton OZONE et elle s'arrêtera.
8 Humidité constante: Avant d'appuyer sur le bouton HUMIDITY,
l'écran vous indiquera l'humidité actuelle. L'humidité doit être
maintenue entre 45 %RH et 90%RH. Appuyez une fois et l'humidité
augmentera de 5%RH. Lorsqu'elle arrivera au maximum (90 %RH),
appuyez de nouveau et elle retombera à 45 %RH. Après avoir
déterminé l'humidité voulue, celle-ci sera automatiquement gardée
dans la mémoire de l'appareil. 5 secondes après, l'écran indiquera
de nouveau l'humidité du local. Si l'humidité fixée est moins grande
que l'humidité du local, l'appareil se trouvera en position repos.
Mais si l'humidité espérée est plus grande que celle du local,
l'humidification fonctionnera automatiquement.
9 Définition du temps : il y a 5 modes de temporisation différents:
2, 4, 6, 8 et 10 heures. Appuyez sur le bouton TIMER. Sur l'écran
apparaîtra l'image d'un cadran. Le temporisateur montrera le temps
qui reste jusqu'à la fin du processus de fonctionnement et diminuera
toutes les 2 heures. Si vous réglez le temporisateur sur 10 heures,
l'écran affichera un 8 après 2 heures de fonctionnement.
10 Finalement, si le réservoir ne contient pas assez d'eau, il ne sera
pas capable de maintenir l'appareil en marche et l'humidificateur
cessera automatiquement de fonctionner. À ce moment-là, un bip
sonnera pendant 10 secondes, et sur l'écran apparaîtra l'icône de
« manque d'eau ». Débranchez l'appareil et remplissez de nouveau
le réservoir d'eau puis allumez à nouveau l'appareil.
WATER
1
2
3
4
Problème Cause Solution
Guide de problèmes possibles et de leurs résolutions
Manque de courant,
l'appareil ne fonctionne
pas
Manque d'alimentation
ou d'approvisionnement
électrique
Branchez l'appareil.
Courant adéquat mais
l'appareil ne fonctionne
toujours pas,
Manque d'eau dans le
réservoir ou courant
électrique trop faible.
Mettre de l'eau dans le
réservoir et augmenter
le courant.
Odeurs étranges
Appareil nouveau, eau
sale ou eau stockée
durant trop de temps
Vider le réservoir, le laisser
s'aérer pendant12 h.
Nettoyer le réservoir et le
remplir d'eau propre.
Courant adéquat, mais la
base ne marche pas
Trop d'eau dans le
réservoir
Vider une partie de l'eau
du réservoir
Peu de vapeur
Trop de sédimentation
dans le réservoir.
L'eau est très sale ou est
stockée dans le réservoir
depuis longtemps
Nettoyer le transducteur.
Nettoyer le réservoir et
remplacer l'eau par de
l'eau propre et fraîche.
Bruit étrange -Bruit émis quand il n'y a
pas suffisamment d'eau
dans le réservoir.
-L'appareil est situé sur
une superficie instable.
-Ajouter de l'eau et essayer
de nouveau.
-Placer l'appareil sur une
superficie plane.
La vapeur ou l'humidité
s'échappent du
pulvérisateur
Il existe des fentes entre
le pulvérisateur et le
réservoir d'eau.
Bien fixer le réservoir sur
la base.
Entretien
Dans le cas où l'eau serait trop dure, elle pourrait contenir beaucoup de
calcaire et de magnésium et cela provoquerait une poussière blanche
incrustée sur la superficie et à l'intérieur du réservoir, qui empêcherait
que l'appareil fonctionne correctement. Nous recommandons alors:
- D'utiliser de l'eau distillée ou bien de l'eau bouillie froide.
- De nettoyer le transducteur, le réservoir et la base chaque semaine, si
possible avec un peu de vinaigre, en le rinçant ensuite abondamment
avec de l'eau propre.
- De changer l'eau du réservoir plus souvent et de la maintenir propre
et fraîche.
- De ne pas oublier de vider le réservoir d'eau et de bien l'essuyer si
vous ne pensez pas l'utiliser pendant une longue période.
- De nettoyer complètement l'appareil, en vous assurant que toutes les
pièces sont propres et bien sèches avant de les garder pour une
longue période où vous ne l'utiliserez pas.
Comment nettoyer le système de filtres
1 Séparez le filtre du couvercle du
réservoir.
2 Plongez le filtre dans de l'eau salée
pendant 24 heures.
3 Sortez le filtre de l'eau salée, agitez-le plusieurs fois et nettoyez-le
avec de l'eau claire et propre.
4 Séchez-le bien et introduisez-le dans un sac, maintenez-le dans un
lieu frais et à l'abri de la lumière.
Comment nettoyer le transducteur
1 Ajoutez quelques gouttes de vinaigre sur la superficie du
transducteur et attendez de 2 à 5 minutes.
2 Éliminez les dépôts sur la superficie.
3 Utilisez un chiffon propre et sec pour nettoyer de façon adéquate
le transducteur.
Comment nettoyer le réservoir
Si vous voyez de la saleté ou des dépôts dans le réservoir, utilisez un
détergent et lavez-le avec un chiffon.
Informations d'élimination du produit
· Veillez à toujours éliminer les produits de façon responsable.
· Ne mélangez pas les produits marqués du symbole
d'interdiction d'élimination dans la poubelle avec vos autres
déchets domestiques.
· Pour vous assurer d'une collecte et d'un traitement corrects
de ces produits, déposez-les dans les points de collecte indiqués par
les autorités locales. Vous pouvez également contacter le détaillant
qui vous a vendu l'appareil.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52

Miniland Baby ozonball 89026 Manuel utilisateur

Catégorie
Humidificateurs
Taper
Manuel utilisateur