Ohaus HH120D Manuel utilisateur

La page charge ...

12

Ohaus Corporation

19A Chapin Road

P.O. Box 2033

Pine Brook, NJ 07058-2033, USA

Série de balances portatives Ohaus

Modèles HH 120 et HH 320

-GUIDE D’UTILISATION-

• Les modèles HH 120 et HH 320 diffèrent seulement au niveau de leur

capacité de pesage. À moins d’avis contraire, le contenu du présent

guide s’applique aux deux modèles.

• Pour obtenir les meilleurs résultats possible, utilisez la balance à la

température d’utilisation optimale précisée.

• Pour une meilleure précision, prenez vos mesures de masse dans un

environnement propre, libre de champs électrostatique et magnétique, de

poussière, de saleté, d’humidité, de vibrations et de courants d’air.

• Utilisez votre balance avec soin. Chargez doucement les articles à peser

au centre du plateau. Le fait d’éviter les manipulations brusques prolonge

la durée de vie de votre balance portative.

• Les poids de calibrage ne sont pas fournis avec la balance.

80250884.pmd 3/23/2005, 9:53 AM12

13

Installation des piles

Deux piles alcalines AAA sont fournies.

ATTENTION : Gardez le couvercle protecteur en place lorsque vous installez les

piles.

• Retirez le couvercle du compartiment des piles sous la balance et

insérez les deux piles alcalines AAA selon les directives.

• N’employez pas de force excessive et n’appuyez pas sur le plateau de

pesage.

• Replacez le couvercle du compartiment de piles.

Fonctions générales du produit

• Essai au démarrage : Lorsque la balance est mise en marche, tous les

segments d’affichage s’allument pendant environ 3 secondes avant la

mise à zéro.

• Indication de l’unité : À la droite de l’affichage, une flèche vers la droite

s’affiche afin d’indiquer le mode de pesage de la balance.

• Indication de lecture stable : Une étoile s’affiche dans le coin inférieur

gauche lorsqu’une lecture stable est atteinte.

• Surcharge : Si la charge appliquée excède la capacité de la balance, un

« E » s’affiche. La charge doit être immédiatement retirée. La balance

reprend par la suite son fonctionnement normal.

• Fonction zéro : Il est possible d’ajouter progressivement des valeurs à un

échantillon. En appuyant sur la touche On/Off Zero, l’affichage de la

balance est remis à zéro. Après l’ajout d’une masse supplémentaire,

appuyez sur la touche On/Off Zero afin de remettre la balance à zéro. Il est

possible d’ajouter des masses supplémentaires jusqu’à l’atteinte de la

capacité maximale de la balance.

• Valeur négative : Lorsqu’une charge est retirée de la balance, toute valeur

remise à zéro s’affiche sous forme de nombre négatif. Pour revenir au

fonctionnement normal, annulez la valeur remise à zéro en appuyant sur la

touche On/Off Zero.

• Arrêt automatique : Afin de prolonger la durée de vie des piles, la balance

s’arrête automatiquement après environ cinq minutes de marche s’il n’y a

aucun pesage actif.

• Rétroéclairage à luminescence électronique : L’affichage comporte une

source de rétroéclairage à luminescence électronique activée en appuyant

sur la touche montrant une ampoule. Le rétroéclairage s’arrête

automatiquement après 10 secondes.

g

+

ozt

dwt

oz

80250884.pmd 3/23/2005, 9:53 AM13

14

Four Clavier à quatre touches

• On/Off : Le fait d’appuyer sur cette touche met la balance en marche.

Maintenez cette touche enfoncée pour fermer la balance.

• Zero: Le fait d’appuyer sur cette touche active la fonction de remise à

zéro lorsque la balance est en marche.

• Unit/Cal : Appuyez brièvement sur cette touche pour changer l’unité de

pesage. Les unités suivantes peuvent être sélectionnées : grammes (g),

onces (oz), deniers (dwt) et onces troy (oz t). Maintenez cette touche

enfoncée pour amorcer le processus de calibrage.

• Touche de lumière : Appuyez sur cette touche pour allumer le

rétroéclairage à luminescence électronique pendant 10 secondes.

Calibrage

Pour obtenir les meilleurs résultats, calibrez la balance à des intervalles

réguliers. Cela est particulièrement important si la balance est utilisée

pendant de longues périodes de temps.

• Maintenez la touche Unit/Cal enfoncée afin d’amorcer

le processus de calibrage. L’affichage indique CAL.

• Vous pouvez annuler le processus de calibrage en

mettant la balance hors service.

• Appuyez sur la touche On/Off pour saisir 0.

L’affichage indique -C- pendant que la balance stock

le signal de charge zéro.

• L’affichage indique C 100, où 100 correspond au poids

de calibrage en grammes.

• Placez le poids de calibrage approprié sur le plateau.

• Appuyez sur la touche On/Off.

• L’affichage indique -C- pendant que la balance stock

le signal de point de calibrage.

• Après la saisie de portée, l’affichage retourne au

mode normal de pesage.

• Le message AL E s’affiche suivi de « E » si les

étapes de calibrage ne sont pas respectées ou si le

mauvais poids a été utilisé.

g

+

80250884.pmd 3/23/2005, 9:53 AM14

15

Accessoires fournis

• Deux piles alcalines AAA.

• Couvercle protecteur de plastique moulé.

Accessoires facultatifs

Masse de calibrage :

100 g 51015-16

200 g 51025-16

HH 120 HH 320

Capacité x lisibilité 120,0 X 0,1 g 320,0 X 0,1 g

4,23 x 0,01 oz 11,28 x 0,01 oz

77,2 x 0,1 dwt 205,8 x 0,1 dwt

3,86 x 0,01 oz t 10,29 x 0,01 oz t

Linéarité ±0,1 g ±0,2 g

Unités de pesage g, oz, dwt, oz t

Zérotage Jusqu’à capacité par soustraction

Calibrage Calibrage de l’utilisateur

Temps de stabilisation 3 secondes

Surcharge maximale 150 % de la capacité

Indication de surcharge [ E ]

Indication de sous-charge Valeur négative

Arrêt automatique 5 minutes sans activité

Température d’utilisation optimale De 18 °C à 25 °C

Grosseur du plateau de pesage – 8,3 x 7,6 cm

longueur x largeur (cm)

Exigences d’alimentation 2 piles alcalines AAA

Dimensions - 13,6 x 8,3 x 2,0 cm

longueur x largeur x hauteur (cm)

Poids net (kg) 0,16 kg

Spécifications

80250884.pmd 3/23/2005, 9:53 AM15

16

GARANTIE LIMITÉE

Les balances compactes Ohaus sont garanties contre toute défectuosité

au niveau du matériel et de la main-d’oeuvre pour une période de 12 mois

à partir de la date de livraison. Pendant cette période, Ohaus réparera, ou,

à sa discrétion, remplacera sans frais tout composant défectueux, à

condition que le produit soit retourné (fret payé d’avance) à Ohaus.

Cette garantie ne s’applique pas si le produit a été endommagé par

accident ou en raison d’une mauvaise utilisation, s’il a été exposé à des

matières radioactives ou corrosives, si des matières étrangères pénètrent

à l’intérieur du produit, ou s’il fonctionne mal à la suite d’une réparation ou

d’une modification effectuée par une autre entreprise qu’Ohaus. Au lieu

d’une carte d’enregistrement de garantie renvoyée, la période de garantie

commence à la date de livraison au concessionnaire autorisé. Ohaus

Corporation n’offre aucune autre garantie expresse ou implicite. Ohaus

Corporation ne peut être tenue responsable de tout dommage consécutif.

Ohaus Corporation

19A Chapin Road

P.O. Box 2033

Pine Brook, NJ 07058-2033, États-Unis

Tél.: +1 973 377-9000

Téléc.: +1 973 944-7177

Des bureaux dans le monde entier.

80250884.pmd 3/23/2005, 9:53 AM16

La page charge ...

Ohaus HH120D Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Ohaus HH120D Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents