Moulinex TURBOMIX 350 INOX Le manuel du propriétaire

Marque: Moulinex

Modèle: TURBOMIX 350 INOX

Catégorie: Accessoires pour mélangeur / robot culinaire

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

FRFR

ENEN

ESES

PTPT

NLNL

DEDE

ITIT

ELEL

TRTR

DKDK

NONO

SVSV

FIFI

ARAR

IRIR

Lisez attentivement le mode d’emploi avant la première utilisation de votre appareil :

une utilisation non conforme dégagerait de toute responsabilité.

A - Bloc moteur

B - Bouton on/off

C - Pied mixeur

D - Gobelet 0.8 L (selon modèle)

E - Mini-hachoir 150 ml (selon modèle)

E1 - couvercle

E2 - couteau

E3 - bol mini-hachoir

. Vérifiez que la tension d’alimentation indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil

correspond bien à celle de votre installation électrique.

Toute erreur de branchement annule la garantie.

. Toujours déconnecter l’appareil de l’alimentation électrique s’il est laissé sans

surveillance et lors des opérations de démontage et d’entretien. (fig.3)

. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants)

dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou par des

personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier,

par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou

d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.

. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

. Ne manipulez jamais le couteau du pied mixeur lorsque l’appareil est branché. (fig.2)

. Manipulez toujours le couteau du mini-hachoir 150 ml (E2) par son support avant

d’enlever votre préparation.

. Ne pas faire fonctionner le pied mixeur (C) et le mini-hachoir (E) à vide.

. Ne pas faire fonctionner votre pied mixeur avec des ingrédients secs ( noix,

noisettes...).

. Ne pas utiliser le mini-hachoir comme récipient et ne jamais verser de liquide bouillant

dans celui-ci.

. Ne pas laisser les enfants utiliser le mélangeur sans surveillance.

. Ne touchez jamais les pièces en mouvement.

. Ne démontez jamais l'appareil, vous n'avez pas d'autres interventions autre que le

nettoyage ou l'entretien usuel à effectuer.

. Pour votre sécurité, n'utilisez que les accessoires et pièces détachées adaptées à

votre appareil.

. Des précautions doivent prises lors de la manipulation des couteaux affûtés, lorsqu'on

vide le bol et lors du nettoyage.

Remplacement du câble d’alimentation.

Si le câble d’alimentation ou la fiche sont endommagés, n’utilisez pas votre appareil. Afin

d’éviter tout danger, faites-les obligatoirement remplacer par un centre agréé Moulinex

(voir liste dans le livret «service»).

CONSEILS DE SECURITE

DESCRIPTION

Avant la première utilisation, nettoyez le pied mixeur (C) et tous les accessoires à l’eau

savonneuse. Rincez et séchez-les.

Pied Mixeur

. Emboîtez le pied mixeur (C) sur le bloc moteur (A). Tournez jusqu’à la butée. (fig.4)

. Le recipient que vous utilisez ne doit pas être rempli à plus de 50cL (15oz) pour

éviter tout débordement. La préparation doit couvrir au minimum la cloche du pied

mixeur pour garantir l’efficacité du mixeur.

. Retirez le récipient de cuisson de la source de chaleur avant de mixer des

préparations chaudes. N’hésitez pas à déplacer le pied mixeur (C) dans le récipient

pour optimiser le mixage.

. Ne pas utiliser votre appareil plus de 20 secondes, sinon attendre son refroidissement.

. Placez le pied mixeur dans la préparation, immergez seulement la cloche, mettez

l’appareil en marche et laissez la préparation se faire.

. Il est inutile de pilonner la préparation pour avoir un bon résultat.

Mini hachoir 150mL

. Avant d’utiliser le mini hachoir 150 ml, placez le couteau (E2) avec précaution dans le

bol (E3) sur l’axe central. Mettez les aliments dans le bol. Mettez le couvercle (E1) sur le

bol puis positionnez le bloc moteur (A) sur celui-ci. (fig.5)

. Pour le démontage de votre accessoire après utilisation, enlevez le bloc moteur (A) du

couvercle (E1), enlevez avec précaution le couteau (E2) (en le tenant par la partie

plastique),puis retirez les aliments.

. Ce mini hachoir 150 ml vous permet de hacher des herbes, de la viande. Avec cet

accessoire, vous pouvez hacher 70 gr de filet de poulet cru en 3 secondes.

Avant le nettoyage, assurez vous que l'appareil est bien débranché.

. Ne pas arroser, ni plonger le bloc moteur dans l’eau. (fig.6) Essuyez-le avec un

chiffon sec ou à peine humide.

. Les accessoires, à l’exception du bloc moteur (A), se lavent à l’eau chaude ou au

lave-vaisselle.

Attention lors du nettoyage du couteau (E2), il est extrêmement aiguisé.

Vous pouvez vous procurer auprès de votre Revendeur ou d’un centre agréé les

accessoires :

- Mini-hachoir 150 ml (E) : réf. MS_5981762

- Gobelet 0.8L (D) : réf. MS_4946320

Attention, afin de vous voir délivrer un accessoire, veuillez vous prémunir de la présente

notice ou de communiquer le code type de votre appareil (DDXXXXXX ou HBXXXXXX).

Participons à la protection de l’environnement

 Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables

ou recyclables.

 Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son

traitement soit effectué.

ACCESSOIRES

NETTOYAGE

UTILISATION

La page charge ...

fungere effektivt.

. Ta kokekaret bort fra varmekilden når du mikser varme tilberedninger. Flytt gjerne

mikserfoten (C) rundt i bollen for å optimalisere blandeeffekten.

. Bruk ikke apparatet i over 30 sekunder, ellers må du vente til det har avkjølt seg.

. Sett mikserfoten i tilberedningen, dypp kun halvkulen ned i blandingen, slå på

apparatet og miks.

. Det er unødvendig å bevege mikserfoten opp og ned i blandingen for å oppnå et

godt resultat.

Minikvern 150 ml

. Før du bruker minikvernen 150 ml, sett kniven (E2) forsiktig i beholderen (E3) på den

sentrale aksen. Legg matvarene i beholderen. Sett lokket (E1) på beholderen, og sett

deretter motorblokken (A) på beholderen. (fig.5)

. Ta motorblokken (A) av lokket (E1) når du demonterer tilbehøret etter bruk. Ta forsiktig

kniven (E2) ut (hold den i plastdelen), og ta deretter ut matvarene.

. Med minikvernen 150 ml kan du kverne urter og kjøtt. Med denne tilbehørsdelen kan

du kverne 70 g rå kyllingfilet på 3 sekunder.

. Koble alltid apparatet fra strømtilførselen før rengjøring.

. Ne Sprut aldri vann på motorblokken, og dypp den aldri ned i vann. (fig.6) Tørk den

med en tørr eller lett fuktig klut.

. Tilbehørsdelene, med unntak av motorblokken (A), vaskes i varmt vann eller i

oppvaskmaskin.

Vær forsiktig når du rengjør kniven (E2), den er meget skarp.

Du kan skaffe følgende tilbehørsdeler hos din forhandler eller et godkjent servicesenter:

- Minikvern 150 ml (E): ref. MS_5981762

- Beger 0,8 l (D): ref. MS_4946320

For å bestille tilbehør, ta med brosjyren eller noter ned ditt apparats serienummer

(DDXXXXXX eller HBXXXXXX).

Ta del i miljøvern

 Apparatet inneholder mange gjenvinnbare og

resirkulerbare materialer.

 Ta det med til et oppsamlingssted slik at avfallet kan

behandles.

TILBEHØRSDELER

RENGJØRING

La page charge ...

Æ∂q «∞∂b¡ °Uß∑FLU«‰ «∞LM∑Z ∞KLd… «_Ë∞v ¥Ôd§v ¨ºq ±K∫IU‹ «∞ªöÒ◊ (C) Ë°IOW «∞LÔK∫IU‹ «∞Ld≠IW °U∞LU¡ «∞ºUîs

Ë«∞BU°uÊ , £r ¢ÔπHn °FMU¥W.

±ÔK∫o «∞ªöÒ◊

> ¸ØÒV «∞∂d¨w «∞∑U°l ∞Kªö◊ (C) ´Kv Ë•b… «∞LÔ∫d„ (A). Ë «•Jr ≈¨öÆt §Ob«Î(®Jq 4)

> ¥πV √Ê ô ¥∑FbÈ •πr «∞LJu≤U‹ ≠w «∞u´U¡ «∞cÍ ¢º∑FLKt 05 ßM∑K∑d «Í ±U ¥FUœ‰ (51

«Ë≤BW), ¢πMÒ∂UÎ∞∑DU¥d «∞LJu≤U‹. ¥πV √Ê ¢∂Iv «∞LJu≤U‹ ¢ÔGDw °U∞∫b «_œ≤v «∞∑b¸§U‹ ≠w «ßHq ±K∫o

«∞ªö◊ ∞K∑QØb °QÊ «∞ªö◊ ¥RœÍ «∞FLq °HFU∞OW.

> ¥πV √Ê ¥Ôd≠l Ë´U¡ «∞DNw ´s «∞LBb¸ «∞∫d«¸Í ´Mb «∞IOUÂ °ªKj ±Ju≤U‹ ßUîMW≠Ot.ô ¢∑dœœ ≠w ¢∫d¥p ±ÔK∫o

«∞ªö◊ (

C) •u‰ «∞u´U¡ ∞K∫Bu‰ ´Kv ≤∑UzZ ±∏U∞OW.

> ô ¢ÔAGÒq «∞LM∑Z _Ø∏d ±s 02 £U≤OW ±∑u«ÅKW , Ë«ô ≠U¢dØt ∞O∂dœ.

> ¥u{l ´Luœ «∞ªKj ≠w «∞Le¥Z , °GLd ¸√ßt ≠Ij, ®GÒq «∞LM∑Z Ë«¢dØt ¥IuÂ °FLKt.

> ô ¢u§b «Í {dË¸… ∞Cd» «∞ªö◊ ≠w «∞Le¥Z ∞K∫Bu‰ ´Kv ≤∑UzZ §Ob….

±Hd±W ±OMw 051 ±KK∑d

> Æ∂q «ß∑FLU‰ ±Hd±W ±OMw 051 ±KK∑d , ¸ØV «∞IDÒU´W (2E) °FMU¥W ≠w «∞u´U¡ (3E) ´Kv «∞ºu«ÆW «∞ußDv. {l

«∞LJu≤U‹ ≠w «∞u´U¡. ¸ØV «∞GDU¡ (

1E) ´Kv «∞u´U¡, £r ¸ØÒV Ë•b… «∞LÔ∫d„ (A) ´KOt . (®Jq 5)

> ∞HBq «∞LK∫IU‹ °Fb «ùß∑FLU‰, «≠Bq Ë•b… «∞L∫d„ (A) «ËôÎ´s «∞GDU¡ (1E), £r, Ë°Jq ´MU¥W «≠Bq

«∞IDÒU´W (

2E) (°Uù±ºU„ °NU ±s «∞πe¡ «∞∂öß∑OJw), £r «≠d⁄ «∞LJu≤U‹.

> ¥LJs «ß∑FLU‰ ±Hd±W ±OMw 051 ±KK∑d ∞HdÂ «_´AU» Ë«∞K∫LW. Ë¥LJMp ≥c« «∞LK∫o ±s ≠dÂ 55 §d«Â ±s ∞∫LW

«∞Fπq îö‰ 3 £u«Ê.

«ùß∑FLU‰ ∞KLd… «_Ë∞v

«∞∑MEOn

«∞LÔK∫IU‹

¥ÔLJMp ®d«¡ «∞LK∫IU‹ «∞∑U∞OW ±s °UzFv «∞∑πezW √Ë ±s ±dØe îb±W ±ÔF∑Lb :

- ±Hd±W ±OMw 051 ±KK∑d (

E) : «∞Ld§l 2671895 SM

- ≈≤U¡ ßFW 8,0 ∞∑d (D) : «∞Ld§l 0236494 SM

∞K∫Bu‰ ´Kv «∞LK∫IU‹, ¥Ôd§v ≈•CU¸ ≥cÁ «∞MAd… ±Fp, √Ë «∞dÆr «∞L∑ºKºq ∞KLM∑Z (xxxxxxDD √Ë xxxxxxDD)

•LU¥W «∞∂OµW √Ëô Î!

¥∫∑uÍ «∞LM∑Z ´Kv ±u «œ ÆOÒLW ÅMU´OUÎË

¥LJs ≈´Uœ… ¢BMOFNU √Ë ¢bË¥d≥U.

´Mb±U ¢Id¸ «ß∑∂b«‰ «∞LM∑Z ¥d§v √¥b«´t

≠w ±d«Øe ¢πLOl «∞LNLö‹«∞Lª∑BW.



> ¥Ôd§v ≠Bq «∞LM∑Z ´s «∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw œ«zLU Æ∂q «∞IOUÂ °FLKOW «∞∑MEOn.

ÆKOöÎ.

> §LOl «∞LÔK∫IU‹ ¥LJs ¢MEOHNU °U∞LU¡ «∞ºUîs √Ë ≠w §ö¥W «∞B∫uÊ ±U ´b« Ë•b… «∞L∫d„ (A).

¥d§v ¢uîv «∞∫d’ Ë«∞∫c¸ √£MU¡ ¢MEOn «∞IDÒU´W (

2E), ≠Nw •Uœ… §b«Î.

La page charge ...

0828386A

Moulinex TURBOMIX 350 INOX Le manuel du propriétaire

Marque: Moulinex

Modèle: TURBOMIX 350 INOX

Catégorie: Accessoires pour mélangeur / robot culinaire

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Moulinex TURBOMIX 350 INOX Manuale del proprietario
English: Moulinex TURBOMIX 350 INOX Owner's manual
español: Moulinex TURBOMIX 350 INOX El manual del propietario
Deutsch: Moulinex TURBOMIX 350 INOX Bedienungsanleitung
Nederlands: Moulinex TURBOMIX 350 INOX de handleiding
português: Moulinex TURBOMIX 350 INOX Manual do proprietário
dansk: Moulinex TURBOMIX 350 INOX Brugervejledning
svenska: Moulinex TURBOMIX 350 INOX Bruksanvisning
Türkçe: Moulinex TURBOMIX 350 INOX El kitabı
suomi: Moulinex TURBOMIX 350 INOX Omistajan opas

Moulinex TURBOMIX 350 INOX Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Moulinex TURBOMIX 350 INOX Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents