Qilive Q.5488 Manuel utilisateur

La page charge ...

FR

ES

IT

PT

PL

HU

RU

RO

UA

Manuel d’utilisation

Manual de instrucciones

Manuale di istruzioni

Manual de utilização

Instrukcja obsługi

Használati utasítás

Manual de instrucţiuni

Руководство пользователя

Довідник користувача

P.3

P.10

P.17

P.24

s.31

38.o.

P.45

c.52

c.59

3

FR

SOMMAIRE :

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ P.3

2. DESCRIPTION DU PRODUIT P.6

3. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION P.6

4. UTILISATION P.7

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE P.8

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ :

Avant d’utiliser cet appareil électrique, lisez

attentivement les instructions ci-dessous et

conservez le mode d’emploi pour un usage

ultérieur :

1. Cet appareil est exclusivement destiné

à un usage domestique. Tout autre usage

(professionnel) est exclu.

2. Avant de brancher l’appareil à une prise

électrique murale, vériez que le courant

électrique local correspond à celui spécié

sur la plaque de l’appareil. Branchez toujours

votre appareil sur une prise reliée à la terre.

3. Si le câble d’alimentation est endommagé,

il doit être remplacé par le fabricant,

son service après vente ou des personnes de

qualication similaire an d’éviter un danger.

4. Cet appareil peut être utilisé par des

enfants âgés de 8 ans et plus et les

personnes manquant d’expérience et

de connaissances ou dont les capacités

physiques, sensorielles ou mentales sont

4

FR

réduites, si elles ont été formées et encadrées

quant à l’utilisation de l’appareil d’une manière

sûre et connaissent les risques encourus. Les

enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

Le nettoyage et l’entretien ne doit pas être fait

par des enfants sans surveillance.

5. Les équipements électriques et

électroniques font l’objet d’une collecte

sélective. Ne pas se débarrasser des

déchets d’équipements électriques et

électroniques avec les déchets municipaux

non triés, mais procéder à leur collecte

sélective.

6. Débranchez le câble d’alimentation du

réseau électrique dès que vous cessez de

l’utiliser et avant toute opération de nettoyage,

de maintenance et de montage d’accessoires.

7. Ne mettez pas le bloc moteur, le câble

d’alimentation ou la che dans l’eau ou

tout autre liquide.

8. Manipulez les lames avec précaution

car elles sont très aiguisées et peuvent

vous blesser.

9. Manipulez les lames avec précaution

particulièrement quand vous les retirez du bol,

quand vous videz le bol et durant le nettoyage.

10. Avant la première utilisation, nettoyez tous

5

FR

les accessoires à l’eau chaude savonneuse.

Rincez et séchez soigneusement.

11. Mettez l’appareil à l’arrêt et déconnectez

le de l’alimentation avant de changer les

accessoires ou d’approcher les parties qui

sont mobiles lors du fonctionnement.

12. Les détails pour nettoyer les surfaces en

contact avec les aliments gurent dans le

paragraphe «NETTOYAGE ET ENTRETIEN».

13. Les durées de fonctionnement et les

réglages de vitesse pour les accessoires

gurent dans le paragraphe «UTILISATION».

14. ATTENTION : une mauvaise utilisation

de l’appareil pourrait présenter un danger et

provoquer des blessures.

15. Attendez que les lames s’arrêtent

complètement avant de retirer le couvercle.

16. N’utilisez jamais l’appareil en

continu pendant plus de 15

secondes, et laissez s’écouler une minute

entre chaque utilisation.

6

FR

2. DESCRIPTION DU PRODUIT

1. Cordon d’alimentation

2. Bouton poussoir

marche/arrêt

3. Bloc Moteur

4. Brides de sécurité (x2)

5. Couvercle

6. Couteau 2 lames

7. Bol mélangeur

8. Axe d’entraînement

7

1

5

3

2

6

4

8

3. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Avant la première utilisation, retirez tous les matériaux d’emballage puis lavez soigneusement le

bol, le couvercle et le couteau 2 lames à l’eau savonneuse.

Note : Ces éléments peuvent également être lavés dans le panier supérieur de votre lave-

vaisselle.

• Essuyez le bloc moteur avec un chiffon légèrement humidié puis séchez bien.

Ne jamais plonger le bloc moteur dans l’eau ou tout autre liquide

Veillez à ne jamais faire pénétrer de l’eau ou tout autre liquide dans le bloc moteur.

7

FR

4. UTILISATION

1. Placez le mini-hachoir sur une surface plane.

2. Placez le couteau 2 lames (6) sur l’axe

d’entraînement (8). Faites le tourner légèrement

pour qu’il soit bien positionné.

3. Versez les ingrédients coupés en petits morceaux

dans le bol mélangeur (7) sans dépasser la moitié

de la capacité du bol.

4. Placez le couvercle (5) sur le bol mélangeur

et verrouillez-le en alignant leurs encoches

respectives.

5. Placez le bloc moteur (3) sur le bol en le tournant

délicatement an que l’axe des couteaux s’aligne

avec celui du bloc moteur.

Contrôlez le verrouillage des deux brides latérales

de sécurité (4), en pivotant le bloc moteur en position

fermée .

6. Branchez le cordon d’alimentation (1) sur une prise secteur.

7. Appuyez sur l’interrupteur marche / arrêt (2).

8. Relâchez la pression pour arrêter le mini-hachoir.

Attendez que les lames s’arrêtent complètement avant de retirer le couvercle.

9. Débranchez l’appareil. Pivotez le bloc moteur en position ouverte , puis retirez le couvercle.

10. Vous pouvez alors enlever les lames avant de vider le contenu du bol mélangeur.

Le mini-hachoir ne fonctionne pas si le bol mélangeur n’est pas correctement

positionné.

Conseils pratiques d’utilisation

• Ce mini-hachoir offre la double possibilité de hacher des herbes aromatiques, des oignons,

de l’ail et des échalotes, mais également mixer de la viande et des légumes pour des petites

recettes.

• Pour hacher très nement les ingrédients, maintenez enfoncé l’interrupteur (2) jusqu’à obtention

de la consistance désirée.

• Pour hacher plus grossièrement les ingrédients, utilisez une action pulsée en appuyant plusieurs

fois consécutives sur l’interrupteur. Vériez la texture régulièrement an de ne pas hacher trop

nement votre préparation.

• Utilisez une spatule an de décoller des morceaux d’aliments collés à la paroi du bol mélangeur.

Assurez-vous que l’appareil est débranché avant d’introduire des ustensiles dans le

bol mélangeur.

Bol

mélangeur

Interrupteur

Marche/Arrêt

8

FR

Guide de préparation

Ingrédients

Vous souhaitez hacher :

Persil

Oignon, échalote

Ail

Chapelure

Amandes, noisettes, noix

Fromage

Œufs durs

Jambon

Viande

Abricots secs

Prunes

Vous souhaitez mixer :

Mélange pour gâteaux

Soupes

Bouillie

Milk-shake

Quantité

maximum à placer

dans le bol

30 g

200 g

150 g

20 g

100 g

200 g

200-250 g

120 g

300 ml

200 g

Temps de pression

sur le bouton

poussoir

15 secondes

5 secondes

15 secondes

10 secondes

15 secondes

10 secondes

15 secondes

Comment préparer une mayonnaise onctueuse :

Ingrédients :

• 1 jaune d’œuf • 1 cuillère à soupe de vinaigre

• 1 cuillère à soupe de moutarde • 100 ml d’huile

• 2 cuillères à soupe d’eau • sel, poivre.

Il est très important que les ingrédients soient à température ambiante pour préparer la

mayonnaise.

• Versez 2 cuillères à soupe d’huile et tous les autres ingrédients dans le bol.

• Mélangez le tout à l’aide de votre hachoir en appuyant à plusieurs reprises sur l’interrupteur.

• Ajoutez le reste d’huile.

• Mettez en marche le mini-hachoir pendant 30 secondes supplémentaires.

Les conditions suivantes affectent le résultat nal :

• Taille des morceaux : assurez-vous qu’ils sont de taille équivalente.

• La quantité d’aliments dans le bol mélangeur.

Ne remplissez pas le bol mélangeur au-delà de la moitié de sa capacité.

• Action pulsée ou continue.

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Débranchez toujours l’appareil avant de procéder à son nettoyage.

1. Tournez le bol mélangeur dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour le retirer du

socle, et le placer en position ouverte .

9

FR

2. Enlevez le couvercle intermédiaire, puis le couteau 2 lames.

Les lames sont très coupantes, manipulez-les avec précaution.

3. Lavez à l’eau savonneuse le bol mélangeur et le couteau 2 lames immédiatement après usage

an d’en faciliter le nettoyage. Rincez à l’eau claire puis séchez bien. Ne pas laissez le couteau

tremper dans l’eau.

Note : Ces éléments peuvent également être lavés dans le panier supérieur de votre lave-

vaisselle.

4. Essuyez le bloc moteur avec un chiffon légèrement humidié puis séchez bien.

Ne jamais plonger le bloc moteur dans l’eau.

Veillez à ne jamais faire pénétrer de l’eau ou d’autres substances liquides dans le bloc

moteur.

5. N’utilisez pas de produits détergents abrasifs pour le nettoyage.

La page charge ...

Qilive Q.5488 Manuel utilisateur

Qilive Q.5488 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents