Samsung PS-50P96FD Manuel utilisateur

A következő weboldalon regisztrálhatja a terméket: www.samsung.

com/global/register

Jegyezze fel a modellt és a sorozatszámot későbbi használatra.

▪ Modell _______________ ▪ Sorozatszám _______________

PDP TELEVÍZIÓ

(PLASMA DISPLAY PANEL)

KÉPERNYŐN MEGJELENŐ MENÜK

Kép a képben (PIP)

Energiatakarékos

TELETEXT (választható)

SRS TruSurround XT

Digitális képformátum (DNIe)

Használati útmutató

Kérjük, hogy a készülék működtetése előtt

gondosan olvassa végig a kezelési útmutatót

és őrizze meg, mert később szüksége lehet rá.

BN68-01352C-01Hun.indd 1 2007-10-06 ¿ÀÈÄ 4:24:38

Magyar - 2

Használati útmutató

 Képernyőbeégés

Két óránál hosszabb ideig ne jelenítsen meg állóképet a plazmaképernyőn (pl. egy videojátékról vagy

a készülékhez csatlakoztatott számítógépről), mert ilyenkor a megjelenő képek tartósan a képernyőn

maradhatnak. Ezt a jelenséget “képernyőbeégésnek” is nevezik. A képernyőbeégés elkerülése

érdekében állókép megjelenítésekor csökkentse a kép fényerejét és kontrasztját.

 Magasság

A Plazma TV csak 2000 méternél alacsonyabb területeken működtethető a megszokott módon. 2000

méter feletti területen a készülék működése eltérhet a normálistól, ezért ilyen helyen ne helyezze

üzembe, és ne működtesse azt.

 A PDP TV-készülék felső részén keletkező hő

A készülék felső része huzamosabb használatot követően felmelegedhet, mivel a működés közben

keletkező hő a készülék felső részén kialakított szellőzőnyíláson keresztül távozik. Ez normális

jelenség, nem utal meghibásodásra vagy egyéb működési rendellenességre. Arra azonban ügyelni

kell, hogy gyermekek ne érinthessék meg a készülék felső részét.

 A készülék kattogó hangot ad.

A kattogó hangot okozhatja a készüléknek a környezeti hőmérséklet-ingadozások és a

páratartalom-változások által előidézett tágulása vagy zsugorodása. Ez általános jelenség, nem utal

meghibásodásra vagy egyéb működési rendellenességre.

 Cellahiba

A PDP-eljárást alkalmazó panel 1 230 000 (SD-szint) és 3 150 000 (HD-szint) közötti számú

képpontból áll. A panel előállításához a gyártó magas szintű műszaki felkészültséget és

felszereltséget alkalmaz. Előfordulhat azonban, hogy a képernyőn ennek ellenére néhány világos és

sötét képpont jelenik meg. Ezek a képpontok a készülék teljesítményét nem befolyásolják.

 Ne üzemeltesse a televíziókészüléket 5 °C(41°F) alatti hőmérsékleten

 A huzamosabb ideig megjelenített állóképek a PDP-paneljének maradandó károsodását

okozhatják

A PDP-készülék huzamosabb ideig tartó, 4:3 képarányú módban történő

használata esetén a kibocsátott fényerősség eltérése miatt a képernyő közepén,

valamint bal és jobb oldalán sávok alakulhatnak ki. A DVD-filmek lejátszása

és a játékprogramok is hasonló jelenséget okozhatnak. A garancia az ilyen

esetekben keletkezett károkra nem terjed ki.

 A képernyőn megjelenő utókép

A PDP kialakításából eredően állóképek (pl. videojátékok) bizonyos időt meghaladó megjelenítését

követően a képernyőn ún. utókép jelenhet meg. A jelenség megelőzése érdekében állóképek

megjelenítése esetén csökkentse a fényerőt és kontrasztot.

 Garancia

- A garancia nem vonatkozik a monitor képernyőbeégésére.

- A garancia nem vonatkozik a képbeégésre..

 Felszerelés

Ha a készüléket szélsőséges hőmérsékleti körülmények között, kifejezetten poros, magas

páratartalmú vagy kémiai anyagoknak kitett környezetben használja, vagy folyamatosan üzemelteti

például repülőtéri vagy vasútállomási várótermekben, az üzembe helyezés előtt kérje hivatalos

szakember tanácsát. Ha ezt elmulasztja, azzal a készülék komoly károsodását okozhatja.

A digitális televíziózásra (DVB) szolgáló funkciók csak azokban az országokban használhatók, ahol

a DVB-T (MPEG2) szabványú földfelszíni sugárzás működik. Tájékozódjon a helyi forgalmazónál

foghat-e DVB-T jeleket. Bár ez a TV-készülék követi a DVB-T előírásait, a jövőben megjelenő

földfelszíni digitális DVB-T adásokkal való kompatibilitása nem garantált. Lehet, hogy bizonyos

funkciókegyes országokban nem használhatók.

BN68-01352C-01Hun.indd 2 2007-10-06 ¿ÀÈÄ 4:24:38

Magyar - 3

Jelzések

☛ ➢

Gombnyomás

Fontos

Megjegyzés

Tartalom

Általános tudnivalók

 Használati útmutató ........................................ 2

 Tartozékok ellenőrzése ................................... 4

 Az állvány használata ..................................... 4

 Vezérlőpanel .................................................. 5

 Csatlakoztató panel ........................................6

 Távirányító ...................................................... 8

Működtetés

 A televízió be- és kikapcsolása ....................... 9

 A menü megtekintése ................................... 10

 A Plug & Play funkció .................................... 10

 Külső jelforrások megtekintése ..................... 12

 Az eszközök nevének módosítása ................ 13

Csatornakezelés

 Csatornák automatikus tárolása ................... 13

 Csatornák kézi tárolása ................................14

 Csatornák hozzáadása / zárolása ................. 15

 Tárolt csatornák rendezése ..........................16

 Név hozzárendelése a csatornákhoz ............ 16

 Csatornák ﬁnomhangolása ........................... 17



LNA (Low Noise Ampliﬁer - kis zajú erősítő)

.. 17

Képkezelés

 Képnorma választása ...................................18

 A képbeállítások testreszabása .................... 18



A kép részletes beállításainak konﬁgurálása

.. 19

 A képméret beállítása ................................... 20

 Képernyő mód választása ............................. 20

 Digitális zajcsökkentés, Aktív szín,

DNIe, Mozi plusz .......................................... 21

 Az aktuális kép kimerevítése ........................21

Hangszabályzás

 Hangbeállítások ............................................ 22

 A Hang mód kiválasztása (típusfüggő) ......... 23

Funkcióleírás

 A dátum és időpont beállításai ...................... 24

 Nyelv, Kék képernyő, Dallam, Fényeffektus,

Energiagazd., HDMI feketeszint ...................25

 Játékmód használata .................................... 26

 A fali konzol beállítása

(külön megvásárolható) (PS-50P96FD) ........ 27

 A kép a képben megjelenítés (PI P) .............. 28

 Képernyő beégésvédelem ............................ 29

Számítógép képernyője

 A (Windows XP alapú) számítógépes

szoftver beállítása ......................................... 30

 Képernyőmódok ............................................ 31

 A számítógép beállítása ................................ 32

 A PC házimozi beállítása .............................. 33

A DTV funkció használata

 A DTV menürendszer áttekintése ................. 34

 Programinformáció megjelenítése ................ 35

 A DTV menürendszer kezelése .................... 36

Az Anynet+

 Az Anynet+ fogalma ...................................... 46

 Anynet+ eszközök csatlakoztatása ............... 46

 Az Anynet+ beállítása ................................... 47

 Váltás és keresés az Anynet+

eszközök között ............................................47

 Felvétel .........................................................48

 Hallgatás vevő egységen keresztül .............. 49

 Szervizelés igénylése előtt olvassa el a

következő pontokat: ...................................... 49

Függelék

 A Teletext funkció (a modelltől függően) ....... 50

 A fali konzol tartozékainak

szabványadatai (VESA) ................................ 52

 A távvezérlő beállítása .................................. 53

 Az állvány összeszerelése

(modelltől függő) ........................................... 58

 Hibaelhárítás ................................................. 58

 Műszaki leírás ............................................... 59

BN68-01352C-01Hun.indd 3 2007-10-06 ¿ÀÈÄ 7:27:44

Magyar - 4

Az állvány használata

➢



A plazmaképernyő

áthelyezéséhez legalább két

ember szükséges. Ne helyezze a

plazmaképernyőt a padlóra, mert

ez a készülék megrongálódásához

vezethet. A plazmaképernyőt

mindig függőlegesen kell tárolni.



A PDP jobbra és balra 20 fokkal

elforgatható.

Tartozékok ellenőrzése

Használati utasítás Távvezérlő és

AAA méretű

elemek

Tápkábel Törlőkendő Garanciakártya

Regisztrációs lap

Biztonsági útmutató

Takarólemez és csavarok

(PS-50P96FD/PS-58P96FD,

Lásd az 58. oldalt)

Ferritgyűrű

Külön megvásárolható tartozékok

S-Video kábel Antennakábel Kábel komponens

csatlakozóhoz

Audiokábel Videokábel

PC-kábel Scart kábel PC-audiokábel HDMI-kábel HDMI/DVI-kábel

➢

Ferritgyűrű

A ferritgyűrű célja, hogy megóvja a

kábelt az interferenciától. A kábel

csatlakoztatásakor nyissa fel a

ferritgyűrűt, és kapcsolja a kábel köré,

közel a csatlakozóhoz.

➢

Forgassa el a ferritgyűrűt a DVI-kábel

számítógéphez közel eső része körül,

ha a HDMI2 port és a számítógép

csatlakoztatva van a HDMI/DVI-

kábellel. (PS-50P96FD)

-20° ~ 20°

Az oldallapon lévő csatlakozó

Tápkábel

HDMI/DVI-

kábel

Fejhallgató

kábele

Audiokábel/

Videokábel

Audiokábel/

S-Video kábel

vagy

BN68-01352C-01Hun.indd 4 2007-10-06 ¿ÀÈÄ 4:24:43

Magyar - 5

Vezérlőpanel

1

SOURCE

Megjeleníti az összes hozzáférhető beviteli

forrás menüjét (TV, 1. külső, 2. külső, AV/

S-Video, Komponens, HDMI, HDMI2, HDMI3

és DT V).

➢

A képernyőn megjelenő menüben ezt

a gombot a távirányító ENTER/OK

gombjával megegyező módon használja.

(PS-50P96FD/PS-58P96FD)

2

MENU

Nyomja meg, ha a képernyőmenüt kívánja

megjeleníteni.

3

+



−

Megnyomásával növeli vagy csökkenti a

hangerőt. A képernyőn úgy használja a

+



− gombot, mint a távirányító ◄ és ►

gombját használná.

4

C/P.

Csatornaváltáshoz használható. A képernyőn

úgy használja a C/P. gombot, mint a

távirányító ▲ és ▼ gombját használná.

5

(ENTER)

Kijelölés megerősítése.

6

(Power) gomb

A televízió be- és kikapcsolására való.

Tápfeszültségjelző

Villog és elalszik, ha a készülék be van

kapcsolva, készenléti állapotban pedig

folyamatosan világít.

Távirányító érzékelője

A távvezérlőt a TV-nek erre a pontjára kell

irányítani.

7

Hangszóró

➢

A termék színe és formája típusonként különbözhet.

Elülső (vagy oldalsó) kezelőpanel

PS-50P96FD/

PS-58P96FD

PS-63P76FD

BN68-01352C-01Hun.indd 5 2007-10-06 ¿ÀÈÄ 4:24:45

Magyar - 6

Csatlakoztató panel

1

HDMI IN 3

Ide kell csatlakoztatni a HDMI kimenettel

rendelkező eszköz HDMI csatlakozóvezetékét.

2

S-Video vagy Video / Audio L/R (bal-jobb)

Video- (S-Video vagy Video) és

audiobemenetek külső készülékek, például

videokamera vagy videomagnó számára.

3

Fejhallgató csatlakozója

A televízióhoz fejhallgatót csatlakoztathat, így

a helyiségben tartózkodók zavarása nélkül

nézheti a műsort.

➢

A nagy hangerővel és hosszan használt

fejhallgató halláskárosodást okozhat.

Folytatás…

☛



Ha audio- vagy videoeszközt csatlakoztat a készülékhez, győződjön meg arról, hogy minden

egység ki van-e kapcsolva.



Külső eszköz csatlakoztatása esetén ügyeljen a csatlakozó és a kábel színének egyeztetésére.

➢

A termék színe és formája típusonként különbözhet.

➢

A termék színe és formája típusonként különbözhet.

(PS-58P96FD)

3

1

2

8

Oldalsó panel

vagy

Hátsó panel

1

3

7

4

2

0

6

9

vagy

5

8

Kábeltelevíziós

hálózat

vagy

BN68-01352C-01Hun.indd 6 2007-10-06 ¿ÀÈÄ 4:24:53

Magyar - 7

1

ELEKTROMOS CSATLAKOZÓ

A készülék tápkábelének csatlakoztatásához.

2

Külső audiokészülékek csatlakoztatása

RCA-audiokábelek csatlakoztatása a

TV-készülékről külső forrásra, például

audioeszközre.

3

EXT 1, EXT 2

Bemenetek és kimenetek külső berendezések,

például videomagnó, DVD-, videojáték- vagy

videolemez-lejátszó számára.

Bemenetek/kimenetek műszaki adatai

Csatlakozó

Bemenet Kimenet

Videó Audió (bal/jobb)

RGB

Videó + Audió (bal/

jobb)

EXT 1

✔ ✔ ✔

Csak TV vagy DTV

csatlakoztatható.

EXT 2

✔ ✔

Választható kimeneti

eszköz.

4

COMPONENT IN

Csak (AUDIO L/R) és video (Y/PB/PR)

csatlakoztatható bemenetként.

5

DIGITÁLIS AUDIOKIMENET (OPTIKAI)

Csatlakoztatás digitális audiokomponenshez

6

SERVICE

− Csak szervizeléshez.

− Ha a távvezérlővel akarja a TV rálátási

szögét

változtatni, soros csatlakozással kösse

a készülékhez a fali tartószerkezet

elektromotorját.

7

PC IN / AUDIO

A számítógép video- és audiokimenetét lehet

rá csatlakoztatni.

8

COMMON INTERFACE nyílás

Ide csatlakoztatható be a CI kártya (CI CARD).

(Lásd a 45. oldalt)

− Ha a “CI CARD” nincs behelyezve, néhány

csatorna esetén a “Kódolt jel” felirat jelenik

meg a képernyőn.

− Körülbelül 2~3 perc múlva megjelenik a

telefonszámot, a kártya azonosítóját, a

készülék azonosítóját és egyéb adatot

tartalmazó egyeztetési információ. Ha

hibaüzenet jelenik meg, lépjen kapcsolatba

a szolgáltatóval.

− Ha a csatornaadatok konfigurálása

befejeződött, megjelenik a “Frissítés kész”

üzenet jelezve, hogy a csatornák listájának

módosítása megtörtént.

➢

Helyezze be a CI-kártyát a jelzett

irányban.

9

HDMI IN 1, HDMI IN 2

− Ide kell csatlakoztatni a HDMI

kimenettel rendelkező eszköz HDMI

csatlakozóvezetékét. Ezek a bemenetek

DVI-csatlakoztatásként is használhatóak

különálló analóg audiobemenetekkel.

Ehhez a csatlakoztatáshoz opcionálisan

beszerezhető HDMI/DVI-kábelre szükséges.

Az opcionális HDMI/DVI-adapter

használatakor a televízió DVI analóg

audiobemenetei lehetővé teszik bal és jobb

oldali audiojelek DVI-készülékről történő

vételét. (Számítógéppel nem használható)

− Ha a terméket HDMI- vagy DVI-kábellel

beltéri egységhez, DVD-lejátszóhoz

vagy játékkonzolhoz stb. csatlakoztatja,

győződjön meg arról, hogy az alábbi

táblázat szerinti kompatibilis videokimeneti

módba állította be. Ennek elmulasztása

a kép torzulását, szétesését vagy hiányát

idézheti elő.

− Ne próbálja csatlakoztatni a HDMI/DVI-

csatlakozót a számítógép vagy laptop

videokártyájához. (Ekkor üres képernyő

jelenik meg.)

− A TV esetleg nem ad ki hangot és a kép

természetellenes színekben jelenhet meg,

ha 1.3 verziónál régebbi HDMI-t támogató

DVD-lejátszót/kábeltelevíziós beltéri

egységet/műholdvevőt csatlakoztat. Ha

egy régebbi HDMI-kábelt csatlakoztat és

nincs hang, csatlakoztassa a HDMI-kábelt

a televízió hátoldalán található HDMI IN 2

csatlakozóhoz és az audiokábeleket a DVI

IN (HDMI2) [R-AUDIO-L] csatlakozókhoz.

Ha ez történik, lépjen kapcsolatba a külső

eszközt biztosító vállalattal és tisztázza a

HDMI verzióját, majd igényeljen frissítést.

DVI IN (HDMI 2) AUDIO L/R

DVI audiokimenetek külső eszközökhöz.

0

ANT IN

75 Ω-os koaxiális csatlakozó az antennához /

kábeltelevíziós hálózathoz.

A HDMI/DVI és a komponens csatlakoztató

támogatása

480i 480 p 576 i 576 p 720 p 1080 i 1080 p

HDMI/DVI 50Hz X X X O O O O

HDMI/DVI 60Hz X O X X O O O

Komponens O O O O O O X

BN68-01352C-01Hun.indd 7 2007-10-06 ¿ÀÈÄ 4:24:56

Magyar - 8

Távirányító

➢



Ez a különleges távirányító gyengénlátók számára készült, és a be-/kikapcsoló, a csatornaváltó,

a STOP, a PLAY/PAUSE és a hangerő-szabályozó gombok Braille-írással jelöltek.



Az éles fény befolyásolhatja a távvezérlő teljesítményét.

1

Főkapcsoló gomb

(be- és kikapcsolja a

TV-készüléket)

2

Szám gombok közvetlen

csatornaeléréshez

3

Egyjegyű/kétjegyű

csatornaválasztás

4

Csatornakezelő gomb (lásd

a 15. oldalt)

5

Közvetlenül kiválasztja a TV,

illetve a DTV üzemmódot

6

Hangerő növelése

Hangerő csökkentése

7

Hang ideiglenes

kikapcsolása

8

A fő képernyőmenü

megjelenítése

9

Visszatérés az előző

menühöz

@

Képméret kiválasztása

#

Az elektronikus műsorújság

(EPG) megjelenítése

$

Hangmód kiválasztása

%

Távvezérlő beállítása

^

Kiválasztja a Samsung

távvezérlővel (TV, DVD,

STB, kábel, videomagnó)

irányítható céleszközt

&

A háttérvilágítás

bekapcsolásához nyomja

meg a VOL, CH gombot és

az aktív forrás gombját (TV,

DVD, CABLE, STB, VCR) a

távvezérlőn.

*

Elérhető forrás kiválasztása

(

Előző csatorna

)

A DTV menü megjelenítése

a

Felvétel sugárzott adásból

b

VCR/DVD funkció

(Visszacsévélés, Leállítás,

Lejátszás/szünet,

Előrecsévélés)

c

Következő csatorna

Előző csatorna

d

Kilépés a képernyőmenüből

e

A menü kurzorát vezérli

f

A sugárzott műsor

információinak

megtekintésére szolgál

g

Az Anynet

+

megtekintési

funkciói és az Anynet

+

eszközök beállítása.

h

Kép a képben (PIP) Be/Ki

i

Képhatás kiválasztása (Lásd

a 18. oldalt)

j

Digitális felirat kijelzése

k

Kép kimerevítése

l

Amennyiben a távvezérlő

nem megfelelően működik,

vegye ki belőle az elemeket,

majd 2-3 másodpercig tartsa

nyomva a Reset gombot.

Helyezze vissza az elemeket

a távvezérlőbe, majd

próbálja ki, hogy működik-e.

Teletext funkciók

(Lásd a 50. oldalt)

5

Kilépés a teletext

képernyőről (típusfüggő)

8

Teletext tartalomjegyzéke

0

Fastext témaválasztás

!

Teletext megjelenítése/a kép

és a teletext együtt

@

Teletext mérete

*

Teletext mód kiválasztása

(LIST vagy FLOF)

(

Csatlakozó teletext lap

c

P : Következő teletext lap

P : Előző teletext lap

d

Teletext bezárása

f

Teletext megjelenítése

h

Lapozás megállítása

i

Teletext tárolása

Folytatás…

BN68-01352C-01Hun.indd 8 2007-10-06 ¿ÀÈÄ 4:24:57

Magyar - 9

Elemek behelyezése a távirányítóba

1 Az ábrán látható módon tolja felfelé a távvezérlő hátlapját.

2 Tegyen be két AAA méretű elemet.

➢

 Az elemek “+” és “–” pólus helyzete az elemtartóban

lévő jelzésnek megfelelő legyen.

 Ne használjon együtt különböző típusú elemeket, pl.

alkáli- és mangánelemeket.

3 Az ábrának megfelelően tegye vissza a hátlapot.

➢

Ha hosszabb ideig nem használja a távirányítót, vegye

ki az elemeket, és tárolja őket hűvös, száraz helyen. A

távvezérlő legfeljebb 7 m távolságra használható a TV-

készüléktől. (Átlagos TV-használat esetén az elemek

körülbelül egy évig használhatók.)

➢

Ha a távirányító nem működik, ellenőrizze a következőket:

1. Be van kapcsolva a TV?

2. Felcserélődött az elemek plusz és mínusz pólusa?

3. Kifogytak az elemek?

4. Áramkimaradás van vagy nincs csatlakoztatva a tápkábel?

5. Van a közelben fluoreszkáló fény vagy neonfényjel?

A televízió be- és kikapcsolása

A tápfeszültségvezeték a televízió hátoldalához van csatlakoztatva.

1 Dugja be a tápfeszültség csatlakozóját a megfelelő aljzatba.

➢

A tápfeszültség értéke a televízió hátoldalán van feltüntetve. A frekvencia 50 vagy 60 Hz.

2 A készülék bekapcsolásához nyomja meg a készülék elején található (Főkapcsoló) gombot (Be/Ki)

vagy a távvezérlő POWER gombját. A készülék automatikusan a legutoljára megtekintett csatornát

választja ki. Ha még nem tárolt csatornát, akkor nem jelenik meg tiszta kép. Tanulmányozza az “A

csatornák automatikus tárolása” című részt a 13. oldalon, vagy az “A csatornák kézi tárolása” című

részt a 14. oldalon.

➢

A televízió első bekapcsolásakor több alapvető felhasználói beállítás végezhető el egymás után

automatikusan. Lásd a “Plug & Play funkció” c. részt a 10. oldalon.

3 A készülék kikapcsolásához nyomja meg a készülék elején található (Főkapcsoló) gombot (Be/Ki)

vagy a távvezérlő POWER gombját.

4 A készülék bekapcsolásához nyomja meg a televízió elején található (Főkapcsoló) gombot (Be/Ki)

vagy a távvezérlő POWER gombját, illetve a számgombokat.

BN68-01352C-01Hun.indd 9 2007-10-06 ¿ÀÈÄ 4:24:58

Magyar - 10

A menü megtekintése

1 Nyomja meg a MENU gombot.

A főmenü megjelenik a képernyőn.

A bal oldalon öt ikon látható: Kép, Hang, Csatorna, Beállítás

és Bemenet.

2 A ▲ vagy a ▼ gombbal választhatja ki az ikont, majd az

ENTER/OK gombbal léphet be az almenübe.

3 A ▲ vagy a ▼ gombbal léphet a kívánt menüpontra.

Az ENTER/OK gomb lenyomásával választhatja ki a

menüpontot.

4 A ▲, ▼, ◄, ► gomb megnyomása megváltoztatja a kijelölt

elemet. A RETURN gomb megnyomása pedig az előző menüre

léptet vissza.

5 A menüből történő kilépéshez az EXIT gombot kell megnyomni.

A Plug & Play funkció

A televízió első bekapcsolásakor több alapvető felhasználói

beállítás végezhető el egymás után automatikusan.

A lehetőségek az alábbiak:

☛

Ha véletlenül rosszul választja meg a készülékhez az országot,

a betűk a képernyőn esetleg rosszul jelennek meg.

☛

A digitális televíziózásra (DVB) szolgáló funkciók csak azokban az

országokban használhatók, ahol a DVB-T (MPEG2) szabványú

földfelszíni sugárzás működik. Tájékozódjon a helyi forgalmazónál

foghat-e DVB-T jeleket. Bár ez a TV-készülék követi a DVB-

T előírásait, a jövőben megjelenő földfelszíni digitális DVB-T

adásokkal való kompatibilitása nem garantált. Lehet, hogy

bizonyos funkciók egyes országokban nem használhatók.

1 Ha a televízió készenléti üzemmódban van, nyomja meg

a távirányító POWER gombját. Megjelenik a Plug & Play

indítása felirat. Nyomja meg az ENTER/OK gombot.

2 A Nyelv menü néhány másodperc múlva automatikusan

megjelenik.

3 Válassza ki a megfelelő nyelvet a ▲ vagy ▼ gomb lenyomásával.

Nyomja meg az ENTER/OK gombot. Megjelenik a. Az Otthon

módot akkor válassza, ha a készüléket otthon állítja be üzenet.

4 A ◄ vagy a ► gombbal válassza ki az Üzlet vagy az Otthon

gombot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. Az antenna

csatlakoztatásának ellenőrzésére felszólító üzenet jelenik meg.

➢

Az alapbeállítás az Otthon.

➢

Azt javasoljuk, hogy TV-készülékét állítsa Otthon módra,

hogy otthonában a legkiválóbb képminőséget élvezhesse.

➢

Az Üzlet mód használata kereskedelmi környezetben

javasolt.

➢

Ha véletlenül Üzlet üzemmódra állította a készüléket,

nyomja meg a hangerő gombját. és tartsa lenyomva a

TV-készüléken a MENU gombot öt másodpercig, így a TV

visszatér a dinamikus (Otthon) módba.

5 Győződjön meg arról, hogy az antenna helyesen csatlakozik

a TV-készülékhez.Nyomja meg az ENTER/OK gombot.

Megjelenik az Ország menü.

Folytatás…

Plug & Play

Plug & Play indítása

OK

Belépés

Kilépés

Plug & Play

Nyelv

Mozgatás

Belépés

Ugrás

▲

Hrvatski

Română

Magyar

▼

Plug & Play

Az Otthon módot csak akkor válassza,

ha a TV-t otthon helyezi el.

Mozgatás

Belépés

Ugrás

Üzlet

Otthon

Plug & Play

Ellenőrizze az antennabemene

Belépés

Ugrás

OK

Plug & Play

Ország

Mozgatás

Belépés

Ugrás

▲

Egyesült Kir.

Ausztria

Kelet-Európa

▼

Mozgatás

Belépés

Kilépés

Üzemmód :

Kiemelt 

Kontraszt 100

Fényerő 45

Élesség 75

Szín 55

Árnyalat Z 50 V 50

Színtónus :

Hideg1 

Részletbeállítások 

 További menüpontok

Kép

T V

BN68-01352C-01Hun.indd 10 2007-10-06 ¿ÀÈÄ 4:25:00

Magyar - 11

6 Válassza ki a megfelelő országot vagy térséget a ▲ vagy a ▼

gombbal. Nyomja meg az ENTER/OK gombot.

Megjelenik a Bizonyos DTV funkciók esetleg nem elérhetők.

Digitális pásztázás? üzenet.

➢

Ez a funkció minden országban támogatott, az alábbi 6

kivételével: Egyesült Királyság, Ausztria, Franciaország,

Németország, Olaszország és Spanyolország.

Ha az országában támogatottak a DTV-funkciók, az üzenet

nem jelenik meg. Ezután követheti az utasításokat a 12.

lépéstől. Ha a helyi szolgáltató nem támogatja a DTV-

műsorszórást, de egy a DTV-t támogató országot választ,

megtörténik a belépés a DTV Plug & Play funkción keresztül,

de a DTV-funkciók esetleg Nem megfelelően működnek. A

Nem választása esetén a 7 – 10. lépést kell elvégezni. Az

Igen választása esetén a 11. lépést kell elvégezni.

7 A ◄ vagy a ► gombbal válassza ki a Nem gombot, majd

nyomja meg az ENTER/OK gombot. Megjelenik az Automata

tárolás menü.

8 Az ENTER/OK gombbal indítsa el a csatornakeresést. A

csatornakeresés automatikusan indul el és áll le. Miután

az összes csatorna elmentése megtörtént, megjelenik az

Órabeállítás menü. Nyomja meg az ENTER/OK gombot.

➢

Ha a vége előtt kívánja befejezni a keresést, válassza ki a

képernyőn a Stop gombot, és nyomja meg az

ENTER/OK gombot.

9 A ◄ vagy a ► gombbal válassza ki a Hónap, Nap, Év, Óra

vagy Perc beállítását. Állítsa be ezeket a ▲ vagy a ▼ gomb

lenyomásával.

➢

A Hónap, Nap, Év, Óra vagy Perc a távvezérlőn található

számgombokkal is beállítható.

10 Az ENTER/OK gombbal hagyja jóvá a választását. Megjelenik

a Jó szórakozást! üzenet. Ha végzett, nyomja meg az ENTER/

OK gombot.

➢

Akkor is, ha nem nyomta meg az ENTER/OK gombot, az

üzenet néhány másodperc múlva automatikusan eltűnik.

11 A ◄ vagy a ► gombbal válassza ki az

Igen gombot, majd

nyomja meg az ENTER/OK gombot. Megjelenik az Automata

tárolás menü.

12 Az ENTER/OK gombbal indítsa el az analóg csatornák

keresését. Az analóg csatornák keresése elindul, majd

automatikusan leáll. Miután minden analóg csatorna tárolása

megtörtént, automatikusan megjelenik a digitális csatornák

keresésére szolgáló képernyő.

➢

Ha a vége előtt kívánja befejezni a keresést, válassza ki a

képernyőn a Stop gombot, és nyomja meg az

ENTER/OK gombot.

13 Az ENTER/OK gombbal indítsa el a digitális csatornák

keresését. A digitális csatornák keresése elindul, majd

automatikusan leáll. Miután minden analóg csatorna tárolása

megtörtént, egyes országoknál megjelenik az időzóna

választására szolgáló képernyő.

➢

Ha a vége előtt kívánja befejezni a keresést, válassza ki a képernyőn a

Stop gombot, és nyomja meg az ENTER/OK gombot.

➢

Ha a DTV csatorna frissítve lett, a Bemenet menü forráslistájában a forrás DTV-re változik.

➢

A DTV csatornára történő átállításra vonatkozó további részletek a 36. oldalon találhatók.

14 A ▲ vagy a ▼ gombbal válassza ki a kívánt időzónát, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.

Megjelenik a dátum és idő beállításra szolgáló képernyő. Nyomja meg az ENTER/OK gombot.

Folytatás…

Plug & Play

Bizonyos DTV funkciók esetleg nem

elérhetők.

Digitális pásztázás?

Mozgatás

Belépés

Ugrás

Igen

Nem

Plug & Play

Automata tárolás

P 1 C

--

40 MHz

0 %

Belépés

Ugrás

Start

Plug & Play

0%

Talált szolg: 0 Csatorna:

-

Ugrás

Start

Plug & Play

Beállítás

Mozgatás

Belépés

01 01

2007

00

Órabeállítás

Hónap Nap Év Óra

Perc





Plug & Play

Digitális csatornák keresése...

29%

Talált szolg: 6 Csatorna: 35

Ugrás

Stop

Plug & Play

Mozgatás

Választás

Ugrás

Az Ibériai-félsziget és a Baleár-szigetek

Kanári-szigetek

BN68-01352C-01Hun.indd 11 2007-10-06 ¿ÀÈÄ 4:25:02

Magyar - 12

Külső jelforrások megtekintése

Válthat a csatlakoztatott készülékek (videomagnó, DVD-egység,

beltéri egység) és a televíziós forrás (hagyományos adás vagy

kábel) között.

1 A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot.

2 A ▲ vagy a ▼ gombbal válassza ki a Bemenet menüpontot,

majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.

3 A Forráslista menüpont kiválasztásához nyomja meg ismét az

ENTER/OK gombot.

4 A ▲ vagy a ▼ gombbal válassza ki a jelforrást, majd nyomja

meg az ENTER/OK gombot.

Elérhető jelforrások:

TV, 1. külső, 2. külső, AV, S-Video,

Komponens, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3, DTV

➢

Ezeket az opciókat egyszerűen kiválaszthatja a távvezérlő

SOURCE gombjával is.

➢

Ha ismét a TV-műsort szeretné nézni, akkor a TV/DTV gomb

megnyomása után válassza ki a kívánt csatorna számát.

15 A ◄ vagy a ► gombbal válassza ki a Hónap, Nap, Év, Óra

vagy Perc beállítását. Állítsa be ezeket a ▲ vagy a ▼ gomb

lenyomásával.

➢

A Hónap, Nap, Év, Óra vagy Perc a távvezérlőn található

számgombokkal is beállítható.

16 Az ENTER/OK gombbal hagyja jóvá választását. Megjelenik a

Jó szórakozást! üzenet. Ha végzett, nyomja meg az ENTER/

OK gombot.

➢

Akkor is, ha nem nyomta meg az ENTER/OK gombot, az

üzenet néhány másodperc múlva automatikusan eltűnik.

Ha vissza kívánja állítani ezt a funkciót ...

1 A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot.

2 A ▲ vagy a ▼ gombbal válassza ki a Beállítás menüpontot,

majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.

3. A Plug & Play menüpont kiválasztásához nyomja meg ismét az

ENTER/OK gombot.

OK

Jó szórakozást!

Plug & Play

Jelenlegi idő beállítása.

Beállítás

Mozgatás

Választás

Ugrás

01





15

Hónap

Nap Év

Óra Perc

2007

12 00

Mozgatás

Belépés

Vissza

Plug & Play



Nyelv :

Magyar 

Idő



Játék mód : Ki 

Kék képernyő :

Ki 

Dallam :

Ki 

PC



PC házimozi : Ki 

Fényeffektus :

Készenléti be



 További menüpontok

Beállítás

T V

Mozgatás

Belépés

Vissza

Forráslista :

TV 

Névszerkesztés



Anynet+ (HDMI-CEC)

Bemenet

T V

Mozgatás

Belépés

Vissza

TV

1. Külső :

−−−−

2. Külső :

−−−−

AV :

−−−−

S-Video :

−−−−

Komponens : −−−−

PC :

−−−−

HDMI1 :

−−−−

HDMI2 :

−−−−

HDMI3 :

−−−−

DTV : −−−−

Forráslista

T V

BN68-01352C-01Hun.indd 12 2007-10-06 ¿ÀÈÄ 4:25:04

Magyar - 13

Az eszközök nevének módosítása

A külső jelforrásokat névvel lehet ellátni.

1 A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot.

2 A ▲ vagy a ▼ gombbal válassza ki a Bemenet menüpontot,

majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.

3 A ▲ vagy a ▼ gombbal válassza ki a Névszerkesztés

menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.

4 A ▲ vagy a ▼ gombbal válassza ki az átnevezni kívánt külső

jelforrást, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.

5 Válassza ki a megfelelő eszközt a ▲ vagy a ▼ gombbal, majd

nyomja meg az ENTER/OK gombot.

Elérhető eszköznevek: Videomagnó

, DVD, D-VHS, Kábelvevő

egység, HD-vevő egység, Műholdvevő, AV-vevő egység,

DVD-vevő egység, Játék, Videokamera, DVD Combo, DHR

(DVD író merevlemezzel), PC.

6 A menüből történő kilépéshez az EXIT gombot kell megnyomni.

➢

Ha 1920 x 1080-as, 60 Hz-es felbontással üzemelő

számítógépet csatlakoztat a HDMI IN 2 porthoz, a HDMI2-

módot PC-re kell állítania a Bemenet mód Névszerkesztés

lehetőségében.

Ha a HDMI2-mód nem PC-re van állítva, az a televízió

beállításának függvényében még működhet.

Csatornák automatikus tárolása

➢

DTV vagy külső bemenet üzemelésekor nem elérhető.

Végigpásztázhatja a rendelkezésre álló frekvenciatartományt (a

lehetőségek országonként különbözőek).

Elképzelhető, hogy a csatornákhoz automatikusan hozzárendelt

programszámok nem egyeznek az aktuális vagy a kívánt

programszámokkal. Azonban a számokat kézileg is megadhatja,

és bármely csatornát törölheti, amelyet nem kíván nézni.

1 A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot.

2 A ▲ vagy a ▼ gombbal válassza ki a Csatorna menüpontot,

majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.

3 Nyomja meg az ENTER/OK gombot. A rendszer megjeleníti a

rendelkezésre álló országokat.

4 Válassza ki az országot a ▲ vagy a ▼ gombbal, majd nyomja

meg az ENTER/OK gombot.

➢

Még ha módosította is az országbeállítást ebben a

menüben, a DTV-hez megadott országbeállítás nem

módosul. A Plug & Play funkcióval módosíthatja a DTV

országbeállítását. (Lásd a 10-12. oldalt)

5 A ▲ vagy a ▼ gombbal válassza ki az Automata tárolás

opciót, majd nyomja meg az ENTER (▲▼) gombot.

6 Az ENTER/OK gombbal indítsa el a csatornakeresést.

A keresés automatikusan leáll.

➢

A keresést befejeződése előtt a MENU vagy az ENTER/OK

gombbal leállíthatja.

Mozgatás

Belépés

Vissza

Forráslista :

TV 

Névszerkesztés



Anynet+ (HDMI-CEC)

Bemenet

T V

Mozgatás

Belépés

Vissza

1. Külső : −−−−

2. Külső :

−−−−

AV :

−−−−

S-Video :

−−−−

Komponens :

−−−−

PC :

−−−−

HDMI1 :

−−−−

HDMI2 :

−−−−

HDMI3 :

−−−−

Névszerkesztés

T V

−−−−

Videomagnó

DVD

D-VHS

Kábelvevő egység

HD-vevő egység

Műholdvevő

▼

Automata tárolás

P 1 C

--

40 MHz

0 %

Belépés

Vissza

Start

Mozgatás

Belépés

Vissza

Ország :

Kelet-Európa



Automata tárolás



Kézi tárolás



Csatornakezelő



Sorrend



Név



Finomhangolás



LNA :

Ki 

Csatorna

T V

Mozgatás

Belépés

Vissza

Ország : Belgium

Automata tárolás

Kézi tárolás

Csatornakezelő

Sorrend

Név

Finomhangolás

LNA :

Ki

Csatorna

T V

▲

Svájc

Egyesült Kir.

Ausztria

Kelet-Európa

Egyéb

▼

BN68-01352C-01Hun.indd 13 2007-10-06 ¿ÀÈÄ 4:25:06

Magyar - 14

Csatornák kézi tárolása

➢

DTV vagy külső bemenet üzemelésekor nem elérhető.

Tárolhatja a kívánt televíziós csatornákat, beleértve a

kábeltévés hálózaton fogadott csatornákat is.

A csatornák kézi tárolásakor:

 Eldöntheti, hogy kívánja-e tárolni mindegyik talált csatornát.

 Kiválaszthatja az egyes tárolt csatornák azonosítására szolgáló

programszámot.

1 A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot.

2 A ▲ vagy a ▼ gombbal válassza ki a Csatorna menüpontot,

majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.

3 A ▲ vagy a ▼ gombbal válassza ki a Kézi tárolás menüpontot,

majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.

4 Válassza ki a megfelelő beállítást a ▲ vagy a ▼ gombbal, majd

nyomja meg az ENTER/OK gombot.

5 Ha megfelelőnek találja a beállítást, nyomja meg az ENTER/OK

gombot.

6 A menüből történő kilépéshez az EXIT gombot kell megnyomni.

 Program (a csatornához rendelni kívánt program száma)

− A ▲ vagy a ▼ gombbal választható ki a megfelelő szám.

➢

A számot a távirányítón a (0~9) számgombbal közvetlenül is ki lehet választhatni.

 Színrendszer: Auto/PAL/SECAM/NTSC4.43

− Válassza ki a kívánt színnormát a ▲ vagy a ▼ gombbal.

 Hangrendszer: BG/DK/I/L

− Válassza ki a kívánt hangnormát a ▲ vagy a ▼ gombbal.

 Csatorna (Ha tudja a tárolni kívánt csatorna számát)

− A ▲ vagy a ▼ gombbal válassza a C (antenna) vagy az S (kábel) csatornatípust.

− Nyomja meg a ► gombot, majd a ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a kívánt számot.

➢

A számot a távirányítón a (0~9) számgombbal közvetlenül is ki lehet választhatni.

➢

Ha nincs vagy nem megfelelő a hang, válasszon ki másik hangnormát.

 Keresés (Ha nem ismeri a csatorna számát)

− A ▲ vagy a ▼ gombbal indítsa el a keresést.

− A hangolóegység addig pásztázza a frekvenciatartományt, amíg az első csatorna vagy a

kiválasztott csatorna meg nem jelenik a képernyőn.

 Tárolás (Store – a csatorna és a hozzá társított programszám tárolásakor)

− Válassza az OK beállítást az ENTER/OK gombbal.

☛

Csatorna mód

 P (Program mód): A hangolás befejezésekor a térségben fogható műsorszóró állomásokat

a készülék a P00 és P99 pozíciószámhoz rendeli. A csatornát a pozíciószám megadásával

választhatja ki.

 C (Antennás csatorna mód): Ha ebben az üzemmódban megadja az adott csatornához tartozó

számot, előhívhatja a kívánt (antennán keresztül sugárzott) csatornát.

 S (Kábeltelevíziós mód): Ha ebben az üzemmódban megadja az adott csatornához tartozó

számot, előhívhatja a kívánt (kábel)csatornát.

Mozgatás

Belépés

Vissza

Ország :

Kelet-Európa



Automata tárolás



Kézi tárolás



Csatornakezelő



Sorrend



Név



Finomhangolás



LNA :

Ki 

Csatorna

T V

Mozgatás

Belépés

Vissza

Program :

P 1

Színrendszer :

Auto. 

Hangrendszer :

BG 

Csatorna :

C 4

Keresés :

63 MHz

Tárolás :

?

Kézi tárolás

T V

BN68-01352C-01Hun.indd 14 2007-10-06 ¿ÀÈÄ 4:25:06

Magyar - 15

Csatornák hozzáadása / zárolása

➢

DTV vagy külső bemenet üzemelésekor nem elérhető.

A Csatornakezelő elemmel kényelmesen zárolhat vagy

hozzáadhat csatornákat.

1 A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot.

2 A ▲ vagy a ▼ gombbal válassza ki a Csatorna menüpontot,

majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.

3 A ▲ vagy a ▼ gombbal válassza ki a Csatornakezelő

menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.

 Csatornák hozzáadása

A Csatornalista kényelmesen bővíthető csatornákkal.

4 A Csatornalista kiválasztásához nyomja meg az ENTER/OK

gombot.

5 Lépjen a ( ) mezőre a ▲/▼/◄/► gombbal, válassza

ki a hozzáadni kívánt csatornát, és az ENTER/OK gomb

megnyomásával adja hozzá.

➢

Ha újra megnyomja az ENTER/OK gombot, a ( ) jelzés

eltűnik a csatorna mellől, és a csatorna nem adódik hozzá.

 Csatornák zárolása

A kép eltüntetését és a hang némítását lehetővé tévő funkció

segítségével megakadályozhatja, hogy illetéktelen személyek,

például gyermekek nézhessék a számukra nem megfelelő

műsorokat.

6 A ▲ vagy a ▼ gombbal válassza ki a Gyermekzár

menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.

7 A ▲ vagy a ▼ gombbal válassza ki a Be beállítást, majd

nyomja meg az ENTER/OK gombot.

8 A ▲ vagy a ▼ gombbal válassza ki a Csatornalista

menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.

9 Lépjen a ( ) mezőre a ▲/▼/◄/► gombbal, válassza

ki a zárolni kívánt csatornát, és az ENTER/OK gomb

megnyomásával zárolja.

➢

Ha újra megnyomja az ENTER/OK gombot, a ( ) jelölés

eltűnik a csatorna mellől, és a csatorna nem lesz zárolt.

➢

Ha a Gyermekzár be van kapcsolva, egy kék képernyő

jelenik meg.

10 A menüből történő kilépéshez az EXIT gombot kell megnyomni.

➢

Ezeket az opciókat egyszerűen kiválaszthatja a távvezérlő CH

LIST gombjával is.

Mozgatás

Belépés

Vissza

Ország :

Kelet-Európa



Automata tárolás



Kézi tárolás



Csatornakezelő



Sorrend



Név



Finomhangolás



LNA :

Ki 

Csatorna

T V

Mozgatás

Belépés

Vissza

Csatornalista



Gyermekzár :

Ki 

Csatornakezelő

T V

Csatornalista

P 1 C 4

1 / 10

▲

▼

Prog.

0 C

-

1 C 4

2 C 24

3 C 2

4 C 5

5 C 80

6 C 7

7 C 36

8 C 52

9 C 11

Hozzáadás Zárol

Mozgatás Belépés

Oldal

Vissza

BN68-01352C-01Hun.indd 15 2007-10-06 ¿ÀÈÄ 4:25:08

Magyar - 16

Tárolt csatornák rendezése

➢

DTV vagy külső bemenet üzemelésekor nem elérhető.

Ezzel a művelettel módosíthatja a tárolt csatornák

programszámát.

Erre a műveletre az automatikus mentés használata után lehet

szüksége.

1 A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot.

2 A ▲ vagy a ▼ gombbal válassza ki a Csatorna menüpontot,

majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.

3 A ▲ vagy a ▼ gombbal válassza ki a Sorrend menüpontot,

majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.

4 A ▲ vagy a ▼ gombbal válassza ki a kívánt csatornát, majd

nyomja meg az ENTER/OK gombot.

5 A ▲ vagy ▼ gombbal választhatja ki azt a programszámot,

amelyhez a csatornát hozzá szeretné rendelni.

Nyomja meg az ENTER/OK gombot. A csatorna az új helyre

kerül, a többi csatorna pedig ennek megfelelően tolódik el.

6 A többi csatorna megfelelő programszámhoz rendeléséhez

ismételje meg a 4. és 5. lépést.

7 A menüből történő kilépéshez az EXIT gombot kell megnyomni.

Név hozzárendelése a csatornákhoz

➢

DTV vagy külső bemenet üzemelésekor nem elérhető.

A csatornainformációk sugárzásakor a készülék a

csatornaneveket automatikusan hozzárendeli a csatornákhoz.

Ezek a nevek azonban módosíthatók, tehát a csatornákhoz új

neveket is hozzárendelhet.

1 A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot.

2 A ▲ vagy a ▼ gombbal válassza ki a Csatorna menüpontot,

majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.

3 A ▲ vagy a ▼ gombbal válassza ki a Név menüpontot, majd

nyomja meg az ENTER/OK gombot.

4 A ▲ vagy a ▼ gombbal válassza ki az átnevezendő csatornát,

majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.

5 Nyomja meg a ▲ vagy a ▼ gombot, hogy kiválassza a

megfelelő betűt (A-Z), a megfelelő számot (0-9), egyéb jelet

(+, -, *, /) vagy a szóközt.

Lépjen az előző vagy következő betűre a ◄ vagy ► gomb

megnyomásával, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.

6 Valamennyi átnevezendő csatorna esetén ismételje meg a 4–5.

lépést.

7 A menüből történő kilépéshez az EXIT gombot kell megnyomni.

Mozgatás

Belépés

Vissza

Ország :

Kelet-Európa



Automata tárolás



Kézi tárolás



Csatornakezelő



Sorrend



Név



Finomhangolás



LNA :

Ki 

Csatorna

T V

Mozgatás

Belépés

Vissza

Prog. Cs. Név



0 C−−

1 C76

2 C5

3 C6

4 C7 



Sorrend

T V

Mozgatás

Belépés

Vissza

Prog. Cs. Név



0 C−− −−−−−

1 C76 −−−−−

2 C5 −−−−−

3 C6 −−−−−

4 C7 −−−−−



Név

T V

Mozgatás

Belépés

Vissza

Ország :

Kelet-Európa



Automata tárolás



Kézi tárolás



Csatornakezelő



Sorrend



Név



Finomhangolás



LNA :

Ki 

Csatorna

T V

BN68-01352C-01Hun.indd 16 2007-10-06 ¿ÀÈÄ 4:25:10

Magyar - 17

Csatornák finomhangolása

➢

DTV vagy külső bemenet üzemelésekor nem elérhető.

Ha a vétel teljesen tiszta, akkor nem kell a csatornát finomra

hangolni, mivel a készülék ezt a keresés és tárolás során

automatikusan elvégezte.

Ha gyenge a jel, akkor lehetséges, hogy kézileg kell csatornát

finomra hangolnia.

1 A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot.

2 A ▲ vagy a ▼ gombbal válassza ki a Csatorna menüpontot,

majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.

3 A ▲ vagy a ▼ gombbal válassza ki a Finomhangolás

menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.

4 Éles és tiszta kép, valamint a jó hangminőség eléréséhez

nyomja a ◄ vagy a ► gombot addig, amíg meg nem találja az

optimális beállítást. Nyomja meg az ENTER/OK gombot.

➢

A ▲ vagy a ▼ gombbal válassza ki a Visszaállítás

gombot, hogy a finomhangolást a 0 értékre állítsa vissza.

Nyomja meg az ENTER/OK gombot.

5 A menüből történő kilépéshez az EXIT gombot kell megnyomni.

➢

A finomhangolás tárolásával a csatorna kijelzése a

képernyőn fehér helyett piros lesz, és mellette a “*” jel lesz

látható.

LNA (Low Noise Amplifier - kis zajú erősítő)

Ez a funkció a televízió gyenge vételi körülmények közötti

használatakor igen hasznosnak bizonyulhat.

Az LNA a gyenge vételi körzetben felerősíti a TV-jeleket, a kis

zajú erősítő pedig a bejövő jeleket erősíti.

1 A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot.

2 A ▲ vagy a ▼ gombbal válassza ki a Csatorna menüpontot,

majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.

3 A ▲ vagy a ▼ gombbal válassza ki az LNA menüpontot, majd

nyomja meg az ENTER/OK gombot.

4 A ▲ vagy a ▼ gombbal válassza ki a Ki vagy a Be beállítást,

majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.

5 A menüből történő kilépéshez az EXIT gombot kell megnyomni.

➢

Térségtől függően az LNA gyári beállítása Be vagy Ki.

Finomhangolás

P 1

+3

Beállítás

Mentés

Vissza

P 1 *

Mono

Kép : Kiemelt

Hang : Egyedi

SRS TS XT : Ki

−−

:

−−

Mozgatás

Belépés

Vissza

Ország :

Kelet-Európa



Automata tárolás



Kézi tárolás



Csatornakezelő



Sorrend



Név



Finomhangolás



LNA :

Ki 

Csatorna

T V

Mozgatás

Belépés

Vissza

Ország :

Kelet-Európa



Automata tárolás



Kézi tárolás



Csatornakezelő



Sorrend



Név



Finomhangolás



LNA :

Ki 

Csatorna

T V

BN68-01352C-01Hun.indd 17 2007-10-06 ¿ÀÈÄ 4:25:11

Magyar - 18

Képnorma választása

Kiválaszthatja az elvárásainak leginkább megfelelő képtípust.

1 A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot.

2 A Kép menüpont kiválasztásához nyomja meg az ENTER/OK

gombot.

3 Az Üzemmód menüpont kiválasztásához nyomja meg ismét az

ENTER/OK gombot.

4 Válassza ki a megfelelő üzemmódot a ▲ vagy a ▼ gombbal,

majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.

Választható üzemmódok:

Kiemelt, Normál, Film

➢

A beállítási értékek a bemeneti forrás jellegétől függenek.

(pl. antenna, videomagnó, komponens, PC vagy HDMI)

5 A menüből történő kilépéshez az EXIT gombot kell megnyomni.

➢

Ezeket a beállításo

kat a távv

ezérlő P.MODE gombjával

egyszerűen is kiválaszthatja.

➢



A Kiemelt beállítást napközben vagy erősen kivilágított

szobában történő tévézéshez célszerű használni.



A Normál beállítást a szokásos körülmények közötti

tévézéshez célszerű használni.



Filmnézéshez a Film beállítást célszerű használni.

A képbeállítások testreszabása

A TV-készülék számos olyan beállítással rendelkezik,

amelyekkel szabályozni lehet a képminőséget.

1 A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot.

2 A Kép menüpont kiválasztásához nyomja meg az ENTER/OK

gombot.

3 Az Üzemmód menüpont kiválasztásához nyomja meg ismét

az ENTER/OK gombot.

4 Válassza ki a megfelelő üzemmódot a ▲ vagy a ▼ gombbal,

majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.

Választható üzemmódok:

Kiemelt, Normál, Film

5 Válassza ki a megfelelő beállítást a ▲ vagy a ▼ gombbal,

majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.

6 Ha megfelelőnek találja a beállítást, nyomja meg az ENTER/

OK gombot.

7 A menüből történő kilépéshez az EXIT gombot kell

megnyomni.

 Kontraszt – Fényerő – Élesség – Szín – Árnyalat

➢

PAL rendszer használata esetén TV, AV és S-Video

üzemmódokban az Árnyalat funkció nem használható.

Kontraszt – Fényerő – Színtónus: PC üzemmód

Nyomja az ◄ vagy a ► gombot, amíg el nem éri az optimális beállítást.

 Színtónus: Hideg2, Hideg1, Normál, Meleg1, Meleg2

➢

Ha a kép üzemmódja Kiemelt vagy Normál, a Meleg1 és a Meleg2 nem választható.

 Visszaállítás: Kilépés/OK

Nyomja meg az

OK gombot. Visszatérhet a gyári képbeállítási alapértékekre.

➢

A visszaállítás funkció minden képmódhoz és színtónushoz be van állítva.

Mozgatás

Belépés

Vissza

Üzemmód :

Kiemelt 

Kontraszt 100

Fényerő 45

Élesség 75

Szín 55

Árnyalat Z 50 V 50

Színtónus :

Hideg1 

Részletbeállítások 

 További menüpontok

Kép

T V

Mozgatás

Belépés

Vissza

Üzemmód : Kiemelt

Kontraszt 100

Fényerő 45

Élesség 75

Szín 55

Árnyalat Z 50 V 50

Színtónus :

Hideg1

Részletbeállítások 

 További menüpontok

Kép

T V

Kiemelt

Normál

Film

Mozgatás

Belépés

Vissza

Üzemmód :

Kiemelt 

Kontraszt 100

Fényerő 45

Élesség 75

Szín 55

Árnyalat Z 50 V 50

Színtónus :

Hideg1 

Részletbeállítások 

 További menüpontok

Kép

T V

Mozgatás

Belépés

Vissza

Üzemmód : Kiemelt

Kontraszt 100

Fényerő 45

Élesség 75

Szín 55

Árnyalat Z 50 R 50

Színtónus : Hideg1

Részletbeállítások �

 További menüpontok

Kép

T V

Hideg2

Hideg1

Normál

Meleg1

Meleg2

BN68-01352C-01Hun.indd 18 2007-10-06 ¿ÀÈÄ 4:25:13

Magyar - 19

A kép részletes beállításainak konfigurálása

A képbeállítások részletesen is konfigurálhatók.

1 A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot.

2 A Kép menüpont kiválasztásához nyomja meg az ENTER/OK

gombot.

3 A ▲ vagy a ▼ gombbal válassza ki a Részletbeállítások

menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.

4 Válassza ki a megfelelő beállítást a ▲ vagy a ▼ gombbal, majd

nyomja meg az ENTER/OK gombot.

A választható beállítások: Fekete beállítás, Dinamikus

kontraszt, Gamma, Fehéregyensúly, Színbeállítás, Éljavítás,

Színköz

, xvYCC

5 Ha megfelelőnek találja a beállítást, nyomja meg az ENTER/OK

gombot.

6 A menüből történő kilépéshez az EXIT gombot kell megnyomni.

➢

Ha a kép üzemmódja Film vagy Normál, kiválasztható a

Részletbeállítások menü.

➢

Ha a DNIe ki van kapcsolva a Részletbeállítások nem

választható addig, míg a képmód Normál üzemmódban van.

 Fekete beállítás: Ki, Alacsony, Közepes, Magas

A feketeség szintje a képernyőn a képmélység szabályozása érdekében közvetlenül is

megválasztható.

 Dinamikus kontraszt: Ki, Alacsony, Közepes, Magas

A képernyőn a kontraszt állítható, hogy a legjobb kiemelést biztosítsa.

 Gamma: -3 ~ +3

Beszabályozható a képek közepes fényerőssége.

Nyomja az ◄ vagy a ► gombot, amíg el nem éri az optimális beállítást.

 Fehéregyensúly: P-eltolás, Z-eltolás, K-eltolás, P-erősítés, Z-erősítés, K-erősítés és

Visszaállítás

A természetesebb képszínezés érdekében a színhőmérséklet beállítható.

P-eltolás, Z-eltolás, K-eltolás, P-erősítés, Z-erősítés, K-erősítés A módosított értékek

megjelennek a módosított képernyőn.

Válassza ki a megfelelő beállítást a ▲ vagy a ▼ gombbal, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.

Nyomja az ◄ vagy a ► gombot, amíg el nem éri az optimális beállítást.

Visszaállítás: A korábban beállított fehéregyensúly visszaáll a gyári alapértékre.

 Színbeállítás: Rózsaszín, Zöld, Kék, Fehér és Visszaállítás

A beállításokat a saját igényeinek megfelelően adhatja meg.

Rózsaszín, Zöld, Kék, Fehér: A módosított értékek megjelennek a módosított képernyőn.

Válassza ki a megfelelő beállítást a ▲ vagy a ▼ gombbal, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.

Nyomja az ◄ vagy a ► gombot, amíg el nem éri az optimális beállítást.

Visszaállítás: A korábban beállított színek visszaállnak a gyári alapértékekre.

 Éljavítás: Ki/Be

Az objektumok kontúrja kiemelhető.

 Színköz: Auto. és Széles

A bemeneti jelek színleképezési köze állítható automatikusra vagy szélesre.

 xvYCC: Ki/Be

Az xvYCC üzemmód bekapcsolásával növelheti a részletességet és a színtartományt, ha olyan

külső eszközről (pl. DVD-lejátszóról) néz filmeket, amely a HDMI vagy Komp. Be csatlakozóhoz

csatlakozik. A szolgáltatás használatához a képüzemmódot Film állásba kell állítania..

➢

Az xvYCC funkció csak komponens vagy HDMI módban használható.

Mozgatás

Belépés

Vissza

Fekete beállítás :

Ki 

Dinamikus kontraszt

: Ki 

Gamma :

0 

Fehéregyensúly 

Színbeállítás



Éljavítás

: Ki 

Színköz :

Auto. 

xyYCC

: Ki 

Részletbeállítások

T V

Mozgatás

Belépés

Vissza

Üzemmód :

Kiemelt 

Kontraszt 80

Fényerő 45

Élesség 10

Szín 53

Árnyalat Z 50 V 50

Színtónus :

Meleg2 

Részletbeállítások 

 További menüpontok

Kép

T V

BN68-01352C-01Hun.indd 19 2007-10-06 ¿ÀÈÄ 4:25:14

Magyar - 20

A képméret beállítása

Beállíthatja az igényeinek legjobban megfelelő képméretet.

1 A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot.

2 A Kép menüpont kiválasztásához nyomja meg az ENTER/OK

gombot.

3 A ▲ vagy a ▼ gombbal válassza ki a Méret menüpontot, majd

nyomja meg az ENTER/OK gombot.

4 Válassza ki a megfelelő beállítást a ▲ vagy a ▼ gombbal, majd

nyomja meg az ENTER/OK gombot.

A választható beállítások:

Auto széles, 16:9, Széles nagyítás,

Nagyítás, 4:3, Csak pásztázás

 Auto széles: A kép arányainak megváltoztatása 4:3-ról

16:9-re.

 16:9: A képet 16:9 arányú széles módba állítja.

 Széles nagyítás: A 4:3-as aránynál jobban megnagyítja

a képet. Miután a ► vagy az ENTER/OK gombbal

kiválasztotta a ikont, a ▲ vagy a ▼ gombbal fel/le

mozdíthatja a képet a képernyőn.

 Nagyítás: Függőlegesen felnagyítja a képet a képernyőn.

 4:3: A képet 4:3 arányú normál módba állítja.

 Csak pásztázás: A bejövő jeleneteket egy az egyben

megjeleníti anélkül, hogy az HDMI 720p, 1080i, 1080p jelek

fogadásakor levágást használna.

➢

A HDMI Just Scan (Csak pásztázás) képmérettel

esetében az AV-eszközök függvényében a képernyő

lekapcsolhat, vagy meghatározott szín jelenhet meg rajta.

5 A menüből történő kilépéshez az EXIT gombot kell megnyomni.

➢

A kép méretét a távvezérlő P.SIZE gombjával módosíthatja.

➢

A bemenet forrásától függően a képméret beállítási lehetőségei eltérőek lehetnek.

➢

A beállítási lehetőségek a kiválasztott módtól függően is eltérőek lehetnek.

A képernyő helyzetének és méretének beállítása a Nagyítás funkcióval

 A képernyőt a Nagyítás funkcióval átméretezve a képernyő helyzete és mérete fel/le irányba

módosítható a ▲ vagy a ▼ gombbal.

 Miután a ◄ vagy a ► gombbal kiválasztotta a ikont, a ▲ vagy a ▼ gombbal fel/le mozdíthatja a

képet a képernyőn.

 Miután a ◄ vagy a ► gombbal kiválasztotta a ikont, a ▲ vagy a ▼ gombbal függőlegesen

méretezheti a képet a képernyőn.

Képernyő mód választása

Ha a 16:9 oldalarányú készüléken az automatikus szélességű

képméretet választja, a látni kívánt képméretnek csak a 4:3 WSS

(széles képernyős mód) beállítást választhatja, mást semmit.

Az egyes európai országok eltérő képméretet használnak, ezt a

funkciót tehát ezeknek a felhasználóknak szántuk.

1 A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot.

2 A Kép menüpont kiválasztásához nyomja meg az ENTER/OK

gombot.

3 A ▲ vagy a ▼ gombbal válassza ki a Képernyő mód

menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.

4 Válassza ki a megfelelő beállítást a ▲ vagy a ▼ gombbal, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.

A választható beállítások:

16:9, Széles nagyítás, Nagyítás, 4:3

 16:9: A képet 16:9 arányú széles módba állítja.

 Széles nagyítás: A 4:3-as aránynál jobban megnagyítja a képet.

 Nagyítás: Függőlegesen felnagyítja a képet a képernyőn.

 4:3: A képet 4:3 arányú normál módba állítja.

5 Ha megfelelőnek találja a beállítást, nyomja meg az ENTER/OK gombot.

6 A menüből történő kilépéshez az EXIT gombot kell megnyomni.

Mozgatás

Belépés

Vissza

 További menüpontok

Méret :

Auto széles 

Képernyő mód : 16 : 9 

Dig. Zajcsökk. :

Auto. 

Aktív szín : Be 

DNIe :

Be 

Mozi plusz :

Be 

Vissza :

OK 

Kép

T V

Mozgatás

Belépés

Vissza

Auto széles

16:9

Széles nagyítás

Nagyítás

4:3

Csak pásztázás

Méret

T V

Mozgatás

Belépés

Vissza

 További menüpontok

Méret :

Auto széles 

Képernyő mód : 16 : 9 

Dig. Zajcsökk. :

Auto. 

Aktív szín : Be 

DNIe :

Be 

Mozi plusz :

Be 

Vissza :

OK 

Kép

T V

BN68-01352C-01Hun.indd 20 2007-10-06 ¿ÀÈÄ 4:25:16

La page charge ...

Samsung PS-50P96FD Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung PS-50P96FD Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents