Naim DAC-V1 Guide de démarrage rapide

La page charge ...

DAC-V1 Guide de mise en route rapide Français

1. Introduction

Le DAC-V1 est un convertisseur numérique-analogique et un préamplificateur audio à six

entrées, conçu pour traiter des signaux audio des sources numériques S/PDIF ou directement

de l’interface USB d’un ordinateur. Quand il est connecté à un ordinateur via USB, le DAC-V1

se comportera comme une unité de sortie du son externe et pourra être utilisé pour une large

gamme d’applications de lecture audio.

Le DAC-V1 est équipé de sorties analogiques stéréo DIN et RCA phono, une prise jack

6,3mm pour sortie casque sur le panneau avant et un contrôle de volume. Le réglage et le

fonctionnement du DAC-V1 s’effectuent grâce aux commandes sur son panneau avant et à la

télécommande fournie.

2. Installation et connexion

Important: Si votre DAC-V1 doit être utilisé avec un ordinateur opérant sous Windows OS,

l’application pilote DAC-V1 doit être installée et configurée dans la rubrique son du Panneau de

Configuration de Windows avant que le DAC-V1 ne soit connecté par USB. Téléchargez le fichier,

double-cliquez sur l’icône Driver DAC-V1 et suivez attentivement les instructions d’installation. Le

pilote peut être téléchargé à partir de: www.naimaudio.com/hifi-products/pdt-type/DAC-V1

• Posez votre DAC-V1 sur une surface stable appropriée. Assurez-vous qu’il est bien ventilé.

• Vérifiez que l’alimentation secteur spécifiée sur le panneau arrière du DAC-V1 est appropriée à votre

territoire. Connectez le DAC-V1 au secteur en utilisant le câble fourni, mais ne le mettez pas sous

tension avant d’avoir effectué toutes les autres connexions et, si nécessaire, installé l’application pilote

DAC-V1 Windows OS sur l’ordinateur connecté par USB.

• Identifiez le Commutateur Masse Signal et sélectionnez l’option chassis sauf si le DAC-V1 est

connecté dans un système hi-fi comportant un autre composant source mis à la terre (tous les

lecteurs CD Naim, par exemple), ou si un ronflement lié au secteur est audible à travers les

enceintes quand le DAC-V1 est sous tension.

• Connectez une des sorties analogiques du DAC-V1 à une entrée d’un amplificateur de

puissance ou d’un préamplificateur, selon vos besoins. Si la possibilité en est offerte sur le

préamplificateur ou l’amplificateur de puissance, les prises de connexion DIN doivent être

utilisées de préférence aux prises phono RCA. Les prises DIN et RCA phono ne doivent pas être

connectées ou utilisées simultanément.

• Si le DAC-V1 doit être utilisé pour la lecture de fichiers audio enregistrées sur un ordinateur,

connectez l’ordinateur, par une de ses prises USB, au DAC-V1 en utilisant un câble USB de type

A-B. Pour une performance audio optimale, la connexion USB de l’ordinateur au DAC-V1 doit être

Les informations complètes sur l’installation et le fonctionnement du DAC-V1 se trouvent dans le Manuel

de Référence disponible sur: www.naimaudio.com/support/manuals. L’application pilote Windows OS

DAC-V1 est disponible sur: www.naimaudio.com/hifi-products/pdt-type/DAC-V1

Entrée secteur

et fusible

Interrupteur

M/A

Sortie analogique

(RCA)

Sortie analogique

(DIN)

Entrée 1

(BNC)

Entrée

USB

Entrées 2 & 4

(coaxiales)

Entrées 3 & 5

(optiques)

Commuta-

teur Masse

signal

Note: Le DAC-V1 ne

fonctionnera correctement

qu’avec des prises d’interface

USB 2.x ou 3.x.

Note: Si votre DAC-V1 doit être

connecté à un préamplificateur

plus “en aval”, le volume de

sortie du DAC-V1 doit être fixé

en sélectionnant l’option Sortie

Fixe dans le menu de réglage

Preamp Out (voir Section 4).

Si un casque audio est utilisé

avec le DAC-V1 pendant que

Sortie Fixe est sélectionnée,

le contrôle du volume sera

restauré pendant que le casque

est branché.

Note: L’application pilote

DAC-V1 est compatible avec

les versions Windows Vista ou

ultérieures uniquement

Note: Le DAC-V1 ne

fonctionnera correctement

qu’avec les versions Mac OS X

10.7.x ou ultérieures.

DAC-V1 Guide de mise en route rapide Français

Les informations complètes sur l’installation et le fonctionnement du DAC-V1 se trouvent dans le Manuel

de Référence disponible sur: www.naimaudio.com/support/manuals. L’application pilote Windows OS

DAC-V1 est disponible sur: www.naimaudio.com/hifi-products/pdt-type/DAC-V1

directe, plutôt que via un concentrateur (“hub”) quelconque. Le câble USB utilisé ne devrait pas

dépasser 3m.

• Si des sources audio numériques S/PDIF doivent être utilisées avec le DAC-V1, connectez-les à une

des entrées du DAC-V1. Le DAC-V1 fournit un choix de types de prises d’entrées numériques, dont la

prise BNC; celle-ci a le potentiel d’offrir la qualité de son la plus élevée.

3. Mise sous tension et démarrage

Important: Si vous utilisez Windows OS sur l’ordinateur connecté par USB, ne mettez pas le DAC-

V1 sous tension avant d’avoir d’abord installé l’application pilote DAC-V1.

• Une fois que toutes les connexions ont été effectuées, mettez votre DAC-V1 sous tension en

utilisant l’interrupteur M/A du panneau arrière. Le DAC-V1 affichera un écran de bienvenue et

sélectionnera son entrée USB par défaut.

• Pour sélectionner les entrées du DAC-V1, utilisez soit les boutons d’entrée du panneau avant,

soit les touches numérotées ou la touche USB de la télécommande. Les touches 5 et 6 de la

télécommande peuvent aussi être utilisées pour faire défiler les sélections d’entrée. La sélection

d’entrée en cours est indiquée sur l’affichage du DAC-V1.

• Si l’entrée USB du DAC-V1 doit être utilisée, lancez la commande de réglage du son ou le

panneau de préférence de l’ordinateur connecté par USB et sélectionnez le DAC-V1 comme

l’unité de sortie du son. Maintenant que le DAC-V1 est sélectionné, l’application de lecture audio

peut être lancée. Selon la fonctionnalité de l’application de lecture, les touches volume et

de la télécommande du DAC-V1 peuvent permettre le contrôle du volume de sortie et de la

fonction lire/pause de l’application. Sélectionnez l’option Volume PC dans le menu de réglage

Volume USB du DAC-V1 (Voir Section 4).

• Si les entrées S/PDIF du DAC-V1 doivent être utlisées, sélectionnez simplement l’entrée

appropriée et lancez la lecture du programme à partir de la source audio numérique.

• Pour contrôler le volume du DAC-V1, utilisez le contrôle de volume du panneau avant ou les

touches vol+ ou vol- de la télécommande. Le niveau de volume est indiqué sur l’affichage du

DAC-V1.

4. Mode réglage

• Divers paramètres de réglage sont accessibles grâce au mode

réglage du DAC-V1. Entrez en mode réglage en appuyant sur la

touche setup de la télécommande. Pour naviguer dans les menus

de réglage, utilisez les touches (5 6 3 4) de navigation de la

télécommande. Sélectionnez les options en appuyant sur la touche

. Pour sortir du mode réglage, appuyez sur la touche setup de la

télécommande.

• Le menu de réglage de premier niveau présente quatre éléments:

Settings (Réglages): Offre accès à six menus couvrant la renomination des entrées, les options

de sortie préampli, le réglage du casque, le contrôle du volume USB, le comportement de

l’affichage et l’identification du clavier.

BitPerfect: Permet l’utilisation de fichiers test “bit perfect” localisés sur l’ordinateur connecté

par USB pour s’assurer que l’application de lecture et la connexion USB produisent une qualité

de son optimale. Pour une description complète de la procédure de test Bit Perfect et savoir où

trouver les fichiers test, reportez-vous au Manuel de Référence du DAC-V1.

USB Status (Statut USB): Affiche les informations et données relatives à la connexion de l’entrée

USB du DAC-V1.

Firmware: Affiche les détails relatifs au firmware (micrologiciel) exécuté par le DAC-V1 et offre

des options de réinitialisation aux réglages usine et de mise à jour de micrologiciel.

4 Settings

BitPerfect

USB Status

Firmware

Note: Si le DAC-V1 a déjà

été utilisé, il se règlera par

défaut sur la dernière entrée

sélectionnée quand il sera mis

sous tension.

Note: Les applications de

lecture audio par défaut

pour les ordinateurs opérant

sous Windows et OS X sont

habituellement Windows

Media Player et iTunes.

Cependant, une grande

variété d’applications

alternatives pouvant offrir

des fonctionnalités et une

performance audio supérieures

peuvent être utilisées.

Note: Le menu de réglage

Identification du clavier a

pour fonction de permettre

aux ordinateurs sous OS

X connectés par USB

d’identifier correctement les

caractéristiques du contrôle du

DAC-V1.

Le DAC-V1 se comporte en

partie comme un clavier

multimédia qui peut envoyer

des commandes de volume,

lecture, pause, suivant et

précédent à l’ordinateur. Quand

un ordinateur sous OS X est

connecté pour la première fois

au DAC-V1, il peut demander

d’envoyer des frappes de

touches spécifiques afin

d’identifier la disposition du

“clavier”. Le menu de réglage

Identification du clavier permet

d’envoyer les frappes de

touches appropriées.

La page charge ...

Naim DAC-V1 Guide de démarrage rapide

Naim DAC-V1 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents