Taurus Amazonia Le manuel du propriétaire

La page charge ...

quepermetil·luminarl’estançaamb

unallumquevacanviantgradualment

decolor.Peractivaridesactivar

aquestafunciópremeuelbotóFunció

LlumDecoratiu(G).

Controlelectrònicdepotència:

-Éspossiblecontrolarlapotènciade

l’aparellsimplementprementelsbotons

“+”(J)i“-“(I).Amesuraqueesvagi

incrementantlapotènciaambelbotó

“+”(J)idisminuintambelbotó“-“

(I),elnivelldepotènciaapareixerà

indicatalapantalladigital.

-L’aparellpermetconèixerla

temperaturaambientaldelmomenten

grauscentígradsograusFahrenheit.

Perescollireltipusd’unitatdemesura

premeuelbotó“Menú”(H)finsque

l’indicadordetemperaturaambiental

(2)parpellegi,iseguidamentpremeu

elsbotons“+”(J)o“-“(I)finsque

alapantallaapareguilatemperatura

ambientalamblamesuradesitjada.

-Perprogramarelnivelld’humitat

relativadesitjadapremeuelbotó

“Menu”(H)finsquel’indicador

d’humitatrelativaambientalobjectiu

(3)parpellegi,iseguidamentpremeu

elsbotons“+”(J)o“-“(I)finsquea

lapantallaapareguilahumitatrelativa

ambientaldesitjada.

-Silahumitatrelativaambiental

ésinferioralahumitatrelativa

objectiu,l’humidificadoresposaràen

funcionamentfinsaassolirlahumitat

objectiu.

Uncopfinalitzatl’úsdel’aparell:

-Atureul’aparellprementelbotó

d’engegada/aturada.

-Desendolleul’aparelldelaxarxa

elèctrica.

-Buideul’aiguadeldipòsit.

-Buideul’aiguadel’interiorde

l’aparell.

-Netegeul’aparell.

Protectortèrmicdeseguretat:

-L’aparelldisposad’undispositiu

tèrmicdeseguretatqueelprotegeixde

qualsevolsobreescalfament.

 Neteja

-Desconnecteul’aparelldelaxarxai

deixeu-lorefredarabansdenetejar-lo.

-Netegeul’aparellambundraphumit

impregnatambunesgotesdedetergent

idespréseixugueu-lo.

-Pernetejarl’aparell,noutilitzeu

dissolventsniproductesambunfactor

pHàcidobàsic,comellleixiu,ni

productesabrasius.

-Nodeixeuentraraiguanicapaltre

líquidatravésdelesoberturesde

ventilacióperevitardanysalesparts

operativesinteriorsdel’aparell.

-Nosubmergiul’aparellenaiguani

encapaltrelíquid,nielposeusota

l’aixeta.

-Nosubmergiuelconnectorenaigua

niencapaltrelíquid,nielposeusota

l’aixeta.

-Netegeuperiòdicamentlacavitat

interna(M)afid’evitarpossibles

incrustacionscalcàriesquepodrien

danyarelcorrectefuncionamentdel

producte.

Tractamentdelesincrustacions

calcàries:

-Peraunperfectefuncionament

del’aparell,aquesthad’estarlliure

d’incrustacionsdecalçomagnesi,

La page charge ...

-Thissymbolmeansthat;

shouldyouwishtodisposeof

theproductonceitsworking

lifehasended,takeittoan

authorisedwasteagentforthe

selectivecollectionofWaste

fromElectricandElectronic

Appliances(WEEA).

Français

Humidificateur

Amazonia

 Cherclient,

Nousvousremercionsd’avoirchoisi

d’acheterunproduitdelamarque

TAURUS.

Satechnologie,saconceptionetsa

fonctionnalité,ainsiquelefaitqu’il

répondeauxnormesdequalitéles

plusstrictes,vousgarantissentune

satisfactionàlongterme.

Description

A Réservoirextractible

B Bouchonduréservoir

C Diffuseur

D Écrannumérique

E Interrupteurdemisesous/hors

 tension

F Boutonfonctionionisation

G Boutonfonctionlampedécorative.

H Boutonmenu

I Bouton«-»

J Bouton«+»

K CapteurexterneHumidité/

 Température

L Voyantlumineuxdemiseen

 marche

M CavitéInterne

1 Indicateurd’humiditérelative

 ambiante.

2 Thermomètreambiant.

3 Indicateurd’humiditérelative

 objectif.

4 Indicateurdepuissance

 Conseilsetmesuresdesécurité

-Lireattentivementcettenotice

d’instructionsavantdemettre

l’appareilsoustensionetlaconserver

pourtouteconsultationultérieure.

-Iftheconnectiontothemainshas

beendamaged,itmustbereplacedand

youshouldproceedasyouwouldinthe

caseofdamage.

-Thisappliancehasbeenfilledwith

aspecificquantityofdeterminateoil

types.Anauthorisedtechnicianfrom

theTechnicalAssistanceServiceshould

carryoutthesubstitutionorrefillof

thisoil,incaseofaleak.

Ecologyandrecyclabilityoftheproduct

-Thematerialsofwhichthepackaging

ofthisapplianceconsistsareincluded

inacollection,classificationand

recyclingsystem.Shouldyouwishto

disposeofthem,usetheappropriate

publiccontainersforeachtypeof

material.

-Theproductdoesnotcontain

concentrationsofsubstancesthat

couldbeconsideredharmfultothe

environment.

This appliance complies with

Directive 2006/95/EC on Low Voltage

and Directive 2004/108/EC on

Electromagnetic Compatibility.

Lanonobservationetapplicationde

cesinstructionspeuvententraînerun

accident.

Environnementd’utilisationoude

travail:

-L’appareildoitêtreutiliséetplacésur

unesurfaceplaneetstable.

Sécuritéélectrique:

-Nepasutiliserl’appareilsisoncâble

électriqueousapriseestendommagé.

-Avantderaccorderl’appareilau

secteur,s’assurerquelevoltageindiqué

surlaplaquesignalétiquecorrespondà

celuidusecteur.

-Avantderaccorderl’appareilau

secteur,s’assurerquelevoltage

indiquésurlaplaquesignalétiqueet

lesélecteurdevoltagecorrespondavec

celuidusecteur.

-Laprisedecourantdel’appareildoit

coïncideraveclabasedelaprisede

courant.Nejamaismodifierlaprisede

courant.Nepasutiliserd’adaptateurde

prisedecourant.

-Utiliserl’appareiluniquementavec

laconnexionélectriquespécifique,

fournie.

-Nepasexposerl’appareilaux

intempéries.

-Siunedesenveloppesprotectrices

del’appareilserompt,débrancher

immédiatementl’appareildusecteur

pourévitertoutchocélectrique.

-Nepasutiliserl’appareils’ilest

tombé,s’ilyadessignesvisiblesde

dommagesouencasdefuite.

-Nepasutiliserl’appareilàproximité

d’unebaignoire,d’unedoucheou

d’unepiscine.

-Nepasutiliserl’appareilavecles

mainsoulespiedshumides,niles

piedsnus.

-Nepasforcerlecâbleélectriquede

connexion.Nejamaisutiliserlecâble

électriquepourlever,transporterou

débrancherl’appareil.

-Nepasenroulerlecâbleautourde

l’appareil.

-Éviterquelecâbleélectrique

deconnexionnesecoinceoune

s’emmêle.

-Vérifierl’étatducâbleélectriquede

connexion.Lescâblesendommagésou

emmêlésaugmententlerisquedechoc

électrique.

-Nepastoucherlaprisede

raccordementaveclesmainsmouillées.

Utilisationetprécautions:

-Avantchaqueutilisation,dérouler

complètementlecâbled’alimentation

del’appareil.

-Nejamaismettreenmarchel’appareil

sanseau.

-Nepasutiliserl’appareilsison

dispositifdemiseenmarche/arrêtne

fonctionnepas.

-Nepasfairebougeroudéplacer

l’appareilencoursdefonctionnement.

-Nepasutiliserl’appareilalorsqu’il

estincliné,nileretourner.

-Cetappareilestuniquementdestiné

àunusagedomestiqueetnon

professionnelouindustriel.

-Cetappareiln’estpasunjouet.Les

enfantsdoiventêtresurveilléspour

s’assurerqu’ilsnejouentpasavec

l’appareil.

-Cetappareilaétéconçupourêtre

utilisépardesadultes.Nepaslaisser

despersonnesnonfamiliariséesavec

cetypedeproduit,despersonnes

handicapéesoudesenfantsl’utiliser.

-Laisserl’appareilhorsdeportée

desenfantset/oudespersonnes

handicapées.

-Utiliserl’appareilseulementavecde

l’eau.

-Nejamaisutiliserlesliquides

bouillants.

-Vérifierquelecouvercleest

parfaitementferméavantdemettreen

marchel’appareil.

-Touteutilisationinadéquateounon

conformeauxinstructionsd’utilisation

comporteunrisque,invalidelagarantie

etannulelaresponsabilitédufabricant.

 Moded’emploi

Remplissaged’eau:

-Ilestindispensablederemplirau

préalableleréservoird’eauavantde

mettrel’appareilsoustension.

-Extraireleréservoirdel’appareil.

-Ouvrirlebouchonduréservoir.

-Utiliserl’appareilseulementavecde

l’eaufroide.

-Fermerlebouchonduréservoir,en

vousassurantdebienleserrer.

-Replacerleréservoirdansson

logement,ens’assurantqu’ilest

correctementinstallé.

-Remettrelerécipientsursabase.

Utilisation:

-Déroulerentièrementlecâbleavantde

brancher.

-Brancherl’appareilausecteur.

-Levoyantlumineux(L)s’allumera.

-Orienterlediffuseurdel’appareilpour

humidifierversladirectiondésirée.

-Mettreenmarchel’appareilen

appuyantsurleboutonmarche/arrêt.

-Sélectionnerlapuissancedésirée,à

l’aidedesboutons“+”(J)et“-“(I).

Unefoisl’appareilenmarche,pour

activerlafonctionionisation,appuyer

surleboutonfonctionionisation(F).

Unefoisquecettefonctions’activera,

l’inscription“ION”apparaîtrasur

l’écran.

Fonctionlumière:

-L’appareildisposedelafonction

lumière,quipermetd’illuminerle

salond’unelumièrequichange

graduellementdecouleur.Pouractiver

etdésactivercettefonctionappuyersur

leboutonFonctionLampeDécorative

(G).

Contrôleélectroniquedepuissance:

-Onpeutcontrôlerlapuissancede

l’appareil,enappuyantsimplement

surlesboutons“+”(J)et“-“(I).

Àmesurequel’onaugmentela

puissanceaveclebouton“+”(J)et

quel’onbaisseaveclebouton“-“(I)

lapuissancesereflèterasurl’écran

numérique.

-L’appareilpermetdeconnaîtrela

températureambiantedumoment,

endegréscentigradesouendegrés

Fahrenheit.Pourchoisirletypede

mesure,appuyersurlebouton“Menu”

(H)jusqu’àcequel’indicateurde

températureambiante(2)clignote,

ensuiteappuyersurlesboutons

“+”(J)ou“-“(I)jusqu’àcequela

températureambianteapparaissesur

l’écransurlamesuredésirée.

-Pourprogrammerleniveaud’humidité

relativedésiréeappuyersurlebouton

“Menu“(H)jusqu’àcequel’indicateur

objectifd’humiditérelativeambiante

(3)clignote,ensuiteappuyersurles

boutons“+”(J)ou“-“(I)jusqu’à

cequel’humiditérelativeambiante

désiréeapparaissesurl’écran.

-Sil’humiditérelativeambianteest

plusbassequel’humiditérelative

objectif,l’humidificateursemettraen

marchejusqu’àl’atteindre.

Lorsquevousavezfinidevousservirde

l’appareil:

-Mettrel’appareilenmodestand-by,en

appuyantsurleboutonfonctionnement/

stand-by.

-Débrancherl’appareildusecteur.

-Retirerl’eauduréservoir.

-Retirerl’eaudel’intérieurde

l’appareil.

-Nettoyerl’appareil.

Protecteurthermiquedesûreté:

-L’appareildisposed’undispositif

thermiquedesûretéquiprotège

l’appareildetoutesurchauffe.

 Nettoyage

-Débrancherl’appareildusecteuret

lelaisserrefroidiravantdeprocéderà

touteopérationdenettoyage.

-Nettoyerl’appareilenlefrottantavec

unchiffonhumidifiéimprégnéde

quelquesgouttesdedétergentpuisle

sécher.

-Nepasutiliserdesolvantsnide

produitsàpHacideoubasiquetelsque

l’eaudejavel,nideproduitsabrasifs

pournettoyerl’appareil.

-Nepaslaisserpénétrerdel’eau

niaucunautreliquideparles

ouverturesdeventilationafind’éviter

d’endommagerlespartiesintérieures

del’appareil.

-Nepasimmergerl’appareildansl’eau

outoutautreliquide,nilepassersous

unrobinet.

-Nepasimmergerleconnecteurdans

l’eauoutoutautreliquide,nilepasser

sousunrobinet.

-Nettoyerpériodiquementlacavité

interne(M)pouréviterlesincrustations

calcairesquipourraientabîmerlebon

fonctionnementduproduit.

Traitementcontrelesincrustationsde

calcaire:

-Pourunparfaitfonctionnement

del’appareil,celui-cidoitêtrelibre

detouteincrustationdecalcaireou

magnésiumrésultantdel’utilisation

d’eautropdure.

-Pourévitercetypedeproblème,nous

vousrecommandonsd’utiliserdel’eau

distillée.

-Pourévitercetypedeproblème,il

estrecommandéd’utiliserdeseaux

faiblesenminérauxcalcairesouen

magnésium.

-Danstouslescas,s’iln’estpas

possibled’utiliserletyped’eau

recommandéantérieurement,vous

devrezprocéderrégulièrementàun

détartragedel’appareil,àlafréquence

suivante:

-Toutesles6semainessil’eauest«

trèsdure».

-Toutesles12semainessil’eauest«

dure».

-Pourcela,ilvousfaudrautiliser

unproduitanticalcaireadaptéàcet

appareil.

-Lessolutionsmaison,comme

l’utilisationdevinaigre,pourles

traitementsdedécalcificationde

l’appareilnesontpasrecommandées.

 Anomaliesetréparation

-Encasdepanne,remettrel’appareil

àunserviced’assistancetechnique

agréé.Nepastenterdeprocéderaux

réparationsoudedémonterl’appareil;

celaimpliquedesrisques.

-Silebranchementausecteurest

endommagé,ildoitêtreremplacé.

Procéderalorscommeencasdepanne.

-Cetappareilareçuleremplissage,

avecunequantitéetqualitéd’huile

déterminées,ainsilasubstitutionou

remplissaged’huileencasdefuite,

devraêtreréaliséparunService

d’AssistanceTechniqueautorisé.

Écologieetrecyclageduproduit

-Lesmatériauxdontl’emballagede

cetappareilestconstituéintègrent

unprogrammedecollecte,de

classificationetderecyclage.Sivous

souhaitezvousendéfaire,veuillez

utiliserlesconteneurspublics

appropriéspourchaquetypede

matériel.

-Leproduitnecontientpasde

concentrationsdesubstances

considéréescommeétantnocivespour

l’environnement.

Cet appareil est conforme à la directive

2006/95/EC de basse tension ainsi

qu’à la directive 2004/108/EC de

compatibilité électromagnétique.

-Cesymbolesignifiequesi

voussouhaitezvousdéfaire

duproduit,unefoisque

celui-cin’estplusutilisable,

remettez-le,suivantla

méthodeappropriée,àun

gestionnairededéchets

habilitépourlacollecte

sélectivededéchets

d’appareilsélectriqueset

électroniques(DAEE).

Deutsch

Befeuchter

Amazonia

 SehrgeehrterKunde:

WirdankenIhnenfürIhre

Entscheidung,einTAURUSGerätzu

kaufen.

Technologie,DesignundFunktionalität

diesesGerätes,inKombination

mitderErfüllungderstrengsten

Qualitätsnormen,werdenIhnenlange

ZeitvielFreudebereiten.

Beschreibung

A AusziehbarerBehälter

B StöpselTank

C Zerstäuber

D DigitaleBildfläche

E Ein/Aus-Knopf

F TasteIonisierungsfunktion

G FunktionstastedekorativeLampe.

H Menütaste

I Taste“-“

J Taste“+”

K ÄuererFeuchtigkeits-/ 

 Temperatursensor

L Funktionskontrolle

M InnererHohlraum

1 AnzeigeRelative 

 Umgebungsfeuchtigkeit.

2 AnzeigeUmgebungstemperatur.

3 AnzeigeRelativeZieltemperatur

4 AnzeigeLeistung

 Sicherheitsempfehlungenund

 -hinweise

-LesenSiedieGebrauchsanweisung

sorgfältig,bevorSiedasGerät

einschaltenundbewahrenSiediese

zumNachschlagenzueinemspäteren

Zeitpunktauf.DieNichtbeachtung

La page charge ...

Taurus Amazonia Le manuel du propriétaire

Taurus Amazonia Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents