Intel RTS2011AC Fiche technique

La page est en cours de chargement...

Installation Notes for the

Intel® RTS2011AC Thermal Solution

Before installing the boxed thermal solution and processor, please consider integration

issues found in the installation notes available at http://support.intel.com/support/

processors. Images in this manual are only intended as representations. The actual

component appearance may vary.

IMPORTANT! The processor thermal solution requires a Uniﬁ ed Back Plate (UBP) that

is attached under the main board prior to thermal solution mounting. The UBP will be

provided with the main board and may be pre-attached. If your system is missing the

UBP do not attempt to use the boxed processor thermal solution. Contact your main

board manufacturer to get a replacement.

IMPORTANT! Do not fully tighten any heat sink retention screw until all screws are

partially engaged.

Avant d’installer le processeur et la solution thermique, veuillez tenir compte des

problèmes d’intégration mentionnées dans les notes d’installation et disponibles à

l’adresse http://support.intel.com/support/processors. Les images présentes dans ce

manuel ne servent qu’à des ﬁ ns de représentations. L’apparence des composants réels

peut être différente.

IMPORTANT ! Une Uniﬁ ed Back Plate (UBP) doit être attachée sous la carte-mère avant

l’installation de la solution thermique du processeur. Cette UBP est fournie avec la carte-

mère et peut être attachée au préalable. Si votre système n’est pas équipé de cette UBP,

NE TENTEZ PAS d’utiliser la solution thermique du processeur. Contactez le fabricant

de votre carte-mère aﬁ n d’obtenir un remplacement.

IMPORTANT ! Ne serrez aucune vis de maintien du dissipateur de chaleur entièrement

avant de les mettre toutes en place.

Informieren Sie sich vor Installation des Boxed Kühlkörpers und Prozessors über die

Installationsprobleme, die Sie in den Installationshinweisen unter http://support.intel.

com/support/processors ﬁ nden. Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur zur

Illustration. Das tatsächliche Aussehen der Komponenten kann davon abweichen.

WICHTIG! Der Prozessor-Kühlkörper erfordert eine einheitliche Montageplatte (Uniﬁ ed

Back Plate, UBP), die vor der Befestigung des Kühlkörpers unter der Hauptplatine

angebracht wird. Die UBP ist im Lieferumfang der Hauptplatine enthalten und möglich-

erweise bereits angebracht. Wenn die UBP in Ihrem System fehlt, versuchen Sie NICHT,

G33557-003_RTS2011AC_TS_SNB-E.indd 3G33557-003_RTS2011AC_TS_SNB-E.indd 3 6/18/2012 1:08:33 PM6/18/2012 1:08:33 PM

La page est en cours de chargement...

ANY AND ALL DISPUTES ARISING UNDER OR RELATED TO THIS LIMITED WARRANTY

SHALL BE ADJUDICATED IN THE FOLLOWING FORUMS AND GOVERNED BY THE

FOLLOWING LAWS: FOR THE UNITED STATES OF AMERICA, CANADA, NORTH AMERICA

AND SOUTH AMERICA, THE FORUM SHALL BE SANTA CLARA, CALIFORNIA, USA AND

THE APPLICABLE LAW SHALL BE THAT OF THE STATE OF DELAWARE. FOR THE ASIA

PACIFIC REGION (EXCEPT FOR MAINLAND CHINA), THE FORUM SHALL BE SINGAPORE

AND THE APPLICABLE LAW SHALL BE THAT OF SINGAPORE. FOR EUROPE AND THE

REST OF THE WORLD, THE FORUM SHALL BE LONDON AND THE APPLICABLE LAW

SHALL BE THAT OF ENGLAND AND WALES.

IN THE EVENT OF ANY CONFLICT BETWEEN THE ENGLISH LANGUAGE VERSION AND ANY

OTHER TRANSLATED VERSION(S) OF THIS LIMITED WARRANTY (WITH THE EXCEPTION OF

THE SIMPLIFIED CHINESE VERSION), THE ENGLISH LANGUAGE VERSION SHALL CONTROL.

GARANTIE LIMITÉE

Intel garantit à l’acheteur du Produit (déﬁni ici comme étant la solution thermique) dans

son emballage d’origine non ouvert (« Acheteur original ») et à l’acheteur d’un système

informatique construit par un Acheteur original contenant le Produit (« Client système

original ») ce qui suit: si le Produit est correctement utilisé et installé, il sera exempt de

tout défaut de matériel et de fabrication et sera conforme aux spéciﬁ cations publiées

par Intel, pendant une durée de trois (3) ans à compter de la date d’achat du Produit

dans son emballage original fermé, dans le cas d’un Acheteur original, et pendant une

durée de trois (3) ans à compter de la date d’achat d’un système informatique contenant

le Produit pour un Client système original. Si le Produit couvert par la présente Garantie

limitée n’est pas conforme à la garantie ci-dessus pendant la période de garantie, Intel

a le choix entre:

RÉPARER le Produit au moyen de matériel informatique et/ou de logiciels ; OU

REMPLACER le Produit par un autre produit; OU, si Intel ne peut pas le réparer ni

le remplacer,

REMBOURSER le Produit à sa valeur au moment où une demande de service sous

garantie est adressée à Intel dans le cadre de cette Garantie limitée.

LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE, ET TOUTES LES GARANTIES TACITES

ÉVENTUELLEMENT PRÉVUES PAR LE DROIT APPLICABLE AU NIVEAU DES ÉTATS, AU

NIVEAU NATIONAL, AU NIVEAU PROVINCIAL OU AU NIVEAU LOCAL, NE S’APPLIQUENT

QU’À VOUS EN TANT QU’ACHETEUR ORIGINAL DU PRODUIT OU DU SYSTÈME

INFORMATIQUE QUI COMPREND LE PRODUIT, ET EXPIRENT DÈS QUE VOUS N’ÊTES

PLUS PROPRIÉTAIRE DU PRODUIT. LA COUVERTURE DE LA GARANTIE PREND FIN SI

G33557-003_RTS2011AC_TS_SNB-E.indd 17G33557-003_RTS2011AC_TS_SNB-E.indd 17 6/18/2012 1:08:35 PM6/18/2012 1:08:35 PM

LE CLIENT SYSTÈME ORIGINAL VEND OU TRANSFÈRE DE TOUTE AUTRE MANIÈRE LE

SYSTÈME INFORMATIQUE QUI COMPREND LE PRODUIT.

ATTENTION: Toute modiﬁ cation de la fréquence d’horloge et/ou de la tension peut : (i)

réduire la stabilité du système et la durée de vie utile du système et du processeur ; (ii)

entraîner une défaillance du processeur et d’autres composants du système ; (iii) réduire les

performances du système ; (iv) entraîner une augmentation de chaleur ou d’autres dégâts

; et (v) compromettre l’intégrité des données du système. Intel n’a pas testé et ne garantit

aucunement le bon fonctionnement de la mémoire au-delà de ses spéciﬁ cations. Intel

décline toute responsabilité quand à l’adéquation du processeur pour un usage particulier, y

compris en cas d’utilisation après modiﬁ cation des fréquences d’horloge et/ou des tensions.

ÉTENDUE DE LA GARANTIE LIMITÉE

Intel ne garantit pas l’absence de défauts ou d’erreurs de conception, appelés « errata »,

au sein du Produit. La liste des errata actuellement connus est disponible sur demande.

De plus, la présente garantie limitée NE couvre PAS:

• les frais associés à la réparation ou au remplacement du Produit, y compris les

frais de main d’œuvre, d’installation ou autres frais encourus par vous, et en

particulier, tous les frais ayant trait à l’enlèvement ou au remplacement de tout

Produit qui est soudé ou ﬁ xé de façon permanente par un autre moyen à une

carte à circuits imprimés; OU

• les dommages du Produit dus à des causes externes, notamment les accidents,

problèmes d’alimentation électrique, conditions électriques, mécaniques ou

environnementales anormales, utilisation non conforme au mode d’emploi du

produit, négligences, modiﬁ cations, réparations, ainsi qu’à une installation ou des

tests inappropriés; OU

• un Produit qui a été modiﬁ é ou utilisé en dehors des spéciﬁ cations publiées par

Intel, ou sur lequel les marques d’identiﬁ cation originales (marque ou numéro de

série) ont été enlevées, modiﬁ ées ou effacées.

COMMENT BÉNÉFICIER DES SERVICES DE LA GARANTIE

Pour bénéﬁ cier des services de garantie pour le Produit (qu’il ait été acheté dans son em-

ballage original fermé ou dans un système informatique), vous pouvez contacter votre

point de vente original, en suivant ses instructions, ou contacter Intel.

Pour bénéﬁ cier des services de garantie d’Intel, vous devez contacter le centre de

support client Intel (« SCI ») dans votre région durant la période de garantie, pendant

les heures ouvrables (heure locale), à l’exception des jours fériés, et renvoyer le Produit

au centre SCI désigné. (Reportez-vous à la couverture arrière pour savoir comment

G33557-003_RTS2011AC_TS_SNB-E.indd 18G33557-003_RTS2011AC_TS_SNB-E.indd 18 6/18/2012 1:08:35 PM6/18/2012 1:08:35 PM

contacter le SCI dans votre région). Nous vous demanderons : (1) vos nom, adresse

postale, adresse électronique et numéros de téléphone ; (2) la preuve d’achat; (3) le nom

du modèle et le numéro d’identiﬁ cation du produit se trouvant sur le Produit ; (4) le cas

échéant, une description du système informatique, notamment la marque et le modèle

; et (5) une explication du problème. Selon la nature du problème, le représentant SCI

pourra être amené à vous demander des informations supplémentaires.

Après vériﬁ cation par le SCI que le Produit peut bénéﬁ cier des services de garantie, vous

recevrez un numéro d’autorisation de renvoi de matériel (« ARM ») et des instructions

pour renvoyer le Produit au centre SCI désigné. Lorsque vous renvoyez le Produit au

centre SCI, vous devez inscrire le numéro ARM à l’extérieur du paquet. Intel n’acceptera

aucun Produit renvoyé sans numéro ARM, ou avec un numéro ARM non valable, sur le

paquet. Vous devez expédier le Produit renvoyé au centre SCI désigné dans son embal-

lage original ou dans un emballage équivalent, en port payé et assumer les risques de

dommages ou de perte au cours du transport. Des frais de transport et/ou de manuten-

tion pourraient être appliqués si le Produit pour lequel vous demandez des services de

garantie n’a pas été vendu via des canaux de distribution autorisés dans votre Pays/

Région (pour une déﬁ nition de Pays/Région, contactez le centre ICS de votre région ou

consultez la page www.intel.com/support.)

Intel pourra choisir de réparer ou de remplacer le Produit par un Produit ou des compos-

ants neufs ou reconditionnés, si cela est jugé approprié par Intel. Le produit réparé ou

remplacé vous sera expédié aux frais d’Intel dans un délai raisonnable après réception du

produit renvoyé par le SCI. Le Produit renvoyé deviendra la propriété d’Intel à sa réception

par le SCI. Le produit de remplacement est couvert par la présente garantie et soumis

aux mêmes limites et exclusions, pendant quatre-vingt-dix (90) jours ou pendant le

délai de la garantie d’origine restant à courir, suivant la période la plus longue. Si Intel

remplace le Produit, la durée de la Garantie limitée n’est pas allongée pour le Produit de

remplacement.

LIMITES ET EXCLUSIONS DE LA GARANTIE

CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES POUR LE PRODUIT

ET INTEL REJETTE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, NOTAMMENT

LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTABILITÉ À

UNE UTILISATION PARTICULIÈRE, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, DE CONDUITE

HABITUELLE ET D’USAGE DU COMMERCE. Certains états (ou juridictions) interdisent

toutefois l’exclusion des garanties tacites et il est possible que la présente limite ne

vous soit pas applicable. LA DURÉE DE TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES ET

TACITES EST LIMITÉE À CELLE DE LA GARANTIE LIMITÉE. APRÈS CE DÉLAI, AUCUNE

GARANTIE NE SERA PLUS EN VIGUEUR. Certains états (ou juridictions) interdisent

G33557-003_RTS2011AC_TS_SNB-E.indd 19G33557-003_RTS2011AC_TS_SNB-E.indd 19 6/18/2012 1:08:35 PM6/18/2012 1:08:35 PM

toutefois de limiter la durée des garanties implicites et il est possible que la présente

limite ne vous soit pas applicable.

LIMITES DE LA RESPONSABILITÉ

LA RESPONSABILITÉ D’INTEL AU TITRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE OU DE

TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, SE LIMITE À LA RÉPARATION, AU

REMPLACEMENT ET AU REMBOURSEMENT MENTIONNÉS CI-DESSUS. CES DERNI-

ERS REPRÉSENTENT LE SEUL ET UNIQUE RECOURS EN CAS DE RUPTURE DE LA

GARANTIE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, INTEL NE POURRA ÊTRE

TENU POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS OU SPÉCIAUX

RÉSULTANT D’UNE RUPTURE DE LA GARANTIE OU D’UNE AUTRE THÉORIE JU-

RIDIQUE (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES PERTES DE BÉNÉFICES, PÉRIODES

D’INACTIVITÉ, PERTES DE CLIENTÈLE, DOMMAGES OU REMPLACEMENT DES BIENS

ET ÉQUIPEMENTS, AINSI QUE FRAIS DE RÉCUPÉRATION, DE REPROGRAMMATION

OU DE REPRODUCTION DES PROGRAMMES OU DONNÉES ENREGISTRÉS DANS OU

UTILISÉS AVEC UN SYSTÈME CONTENANT LE PRODUIT), MÊME SI INTEL A ÉTÉ AVISÉ

DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Certains états (ou juridictions) interdisent

toutefois de limiter ou d’exclure les dommages indirects ou consécutifs et il est pos-

sible que les présentes limites ou exclusions ne vous soient pas applicables.

LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE VOUS FAIT BÉNÉFICIER DE DROITS LÉGAUX PAR-

TICULIERS ET IL EST POSSIBLE QUE CERTAINES JURIDICTIONS VOUS RECONNAISSENT

D’AUTRES DROITS.

TOUT LITIGE SURVENANT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE OU

AYANT TRAIT À CELLE-CI SERA JUGÉ DANS LES JURIDICTIONS SUIVANTES ET RÉGI PAR

LES LOIS SUIVANTES: POUR LES ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, LE CANADA, L’AMÉRIQUE DU

NORD ET L’AMÉRIQUE DU SUD, LA JURIDICTION SERA SANTA CLARA, EN CALIFORNIE,

AUX ÉTATS-UNIS, ET LA LOI APPLICABLE SERA CELLE DE L’ÉTAT DU DELAWARE. POUR

LA RÉGION DE L’ASIE ET DU PACIFIQUE (À L’EXCEPTION DE LA CHINE CONTINENTALE),

LA JURIDICTION SERA SINGAPOUR ET LA LOI APPLICABLE SERA CELLE DE SINGAPOUR.

POUR L’EUROPE ET LE RESTE DU MONDE, LA JURIDICTION SERA LONDRES ET LA LOI

APPLICABLE SERA CELLE DE L’ANGLETERRE ET DU PAYS DE GALLES.

EN CAS DE CONFLIT ENTRE LA VERSION EN LANGUE ANGLAISE ET TOUTE AUTRE

VERSION TRADUITE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE (À L’EXCEPTION DE LA VERSION EN

CHINOIS SIMPLIFIÉ), LA VERSION EN LANGUE ANGLAISE FERA FOI.

G33557-003_RTS2011AC_TS_SNB-E.indd 20G33557-003_RTS2011AC_TS_SNB-E.indd 20 6/18/2012 1:08:35 PM6/18/2012 1:08:35 PM

La page est en cours de chargement...

Intel RTS2011AC Fiche technique

Intel RTS2011AC Fiche technique

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents