LauraStar IGGI Pure White Manuel utilisateur

La page charge ...

Congratulations! You are now the proud owner of a high-quality Laurastar IGGI that

combines Swiss technology and design. Please read the safety instructions carefully before

turning on the appliance and keep them for future reference.

Félicitations ! Vous venez d’acquérir IGGI, un produit Laurastar de qualité alliant design et

technologie suisse. Nous vous prions de bien vouloir lire attentivement les consignes de sécurité

avant la première mise en marche de l’appareil et de les conserver pour une utilisation future.

Glückwunsch! Sie sind nun stolzer Besitzer eines hochwertigen Laurastar IGGI,

das Schweizer Technologie und Design kombiniert. Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise

aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät einschalten, und heben Sie sie auf, um zu einem späteren

Zeitpunkt etwas nachschlagen zu können.

Gefeliciteerd ! U bent nu de trotse eigenaar van een hoogwaardige Laurastar IGGI die

Zwitsers design en technologie combineert. Lees voor gebruik de veiligheidsinstructies zorgvuldig

door en bewaar ze zodat u ze later nog eens kunt nalezen.

¡Felicidades! Ahora es usted dueño de IGGI de alta calidad de Laurastar, que combina

tecnología y diseño suizos. Lea atentamente las instrucciones de seguridad antes de encender el

aparato y guárdelas para futuras consultas.

Congratulazioni ! Il prodotto Laurastar IGGI, che combina tecnologia svizzera e design,

è ormai nelle sue mani. La preghiamo di leggere le istruzioni di sicurezza attentamente prima di

accendere l’apparecchio, e di tenerle a disposizione per una futura consultazione.

La page charge ...

9 10

• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ni des adultes

aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou

qui ne disposent pas de l’expérience et des connaissances né

-

cessaires, à moins de le faire sous la supervision d’une personne

responsable de leur sécurité.

• Les enfants doivent être surveillés aﬁn de s’assurer qu’ils ne

jouent pas avec l’appareil.

• Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché

ou encore chaud.

• Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des

enfants sans surveillance.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé

par un cordon ou un dispositif prévu à cet effet, disponible auprès

du fabricant ou de son prestataire de services.

• N’utilisez pas l’appareil s’il a été endommagé lors d’une chute ou

s’il présente des signes de détérioration visibles.

• N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Pour plus d’in

-

formations sur les réparations, contactez exclusivement un repré-

sentant du service client agréé Laurastar.

• N’utilisez pas de rallonge. Si vous en assumez la responsabili

-

té, n’utilisez qu’une rallonge en bon état, dotée d’une ﬁche avec

mise à la terre et adaptée à la puissance nominale de l’appareil.

• Utilisez l’appareil avec prudence en raison de l’émission de va-

peur.

VEUILLEZ LIRE LE MANUEL D’UTILISATION EN

ENTIER AVANT D’UTILISER L’APPAREIL

FR

11

• Ne dirigez jamais la vapeur vers des personnes, des animaux

ou des appareils électriques de quelque nature que ce soit.

• Le contact avec la vapeur sous pression peut provoquer de

graves brûlures.

• Utilisez le gant de protection lors de l’émission de vapeur.

• Débranchez la centrale vapeur lorsqu’elle n’est pas utilisée.

• Débranchez la centrale vapeur pendant le remplissage et le net

-

toyage du réservoir.

• Positionnez le câble électrique de manière à éviter qu’il ne soit

tiré ou provoque une chute.

• Pour éviter tout risque d’électrocution, ne tirez pas sur le câble

électrique pour débrancher l’appareil. Tenez fermement la ﬁche

et retirez-la de la prise murale.

• L’appareil doit être posé sur une surface stable.

• Utilisez la bouteille de remplissage fournie avec l’appareil pour le

remplir sans risque de débordement.

• L’eau du robinet peut être utilisée pour remplir l’appareil.

L’utilisation d’eau déminéralisée peut prolonger la durée de vie

de l’appareil.

• Veuillez utiliser uniquement de l’eau déminéralisée ou distillée

(pour le Danemark)

• Ne remplissez jamais la chaudière de solvants, de liquides conte

-

nant des solvants ou d’acides non dilués.

• N’immergez jamais le produit dans un liquide. Si vous constatez la

présence de liquide sur l’appareil, débranchez-le immédiatement.

• Ne branchez pas l’appareil en l’absence d’eau dans la chaudière.

11 12

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

• Assurez-vous que le bouchon de remplissage est bien fermé

avant de brancher l’appareil.

• Assurez-vous que l’appareil ne contient pas de vapeur sous pres

-

sion avant d’ouvrir le bouchon de remplissage.

• Verrouillez la gâchette dès que vous avez ﬁni l’émission de

vapeur aﬁn d’éviter un jet de vapeur non désirée.

• Risque de brûlures dû à un rejet d’eau si l’appareil est incliné de

45° vers le haut ou de plus de 90° vers le bas.

• Risque de brûlures dû à un rejet d’eau si l’appareil est fortement

secoué.

• Aﬁn de prévenir les brûlures, veuillez éviter tout contact avec les

parties chaudes de l’appareil.

• Ne jamais essayer d’ouvrir le bouchon de remplissage en cours

de fonctionnement. Lorsque l’appareil a complètement refroidi,

dévissez bouchon de remplissage avec précaution : la vapeur

sous pression existante commence à s’échapper après quelques

tours, risque de brûlures.

• Risque de brûlures ! Laisser l’appareil refroidir pendant au

moins 30 minutes avant d’ouvrir le bouchon de remplissage

13

Cet appareil doit être conﬁé à un établissement

spécialisé dans la valorisation et le recyclage.

En séparant ce produit des autres déchets ménagers,

vous contribuez à la réduction du volume des déchets

envoyés vers les incinérateurs ou les décharges et à

la préservation des ressources naturelles.

Remarques concernant l’environnement et mesures

d’élimination :

garder précieusement le carton d’emballage de votre appareil pour

une utilisation ultérieure (transport, révision etc.). Ne pas jeter

l’appareil usagé dans les déchets ménagers courants ! Se renseigner

auprès des services municipaux ou locaux des possibilités

d’élimination correcte dans le respect de l’environnement.

13 14

La présente garantie n’affecte en rien les droits légaux de l’utilisateur au titre de la législation nationale en

vigueur régissant la vente de biens de consommation, y inclus les droits prévus par la Directive 2011 / 83 / UE

du Parlement Européen et du Conseil du 25 octobre 2011 sur certains aspects de la vente et des garanties des

biens de consommation, ni les droits dont dispose l’utilisateur, en vertu du contrat de vente, à l’égard de son

vendeur. Si un appareil commercialisé par Laurastar comporte des défauts de fabrication, Laurastar prend en

charge l’élimination totale de ces défauts dans l’étendue déﬁnie ci-après.

1. Étendue de la protection

La présente garantie s’applique uniquement aux produits fabriqués par ou pour le compte de Laurastar

qui peuvent être identiﬁés par la marque, le nom commercial ou le logo Laurastar qui y est apposé. La

garantie ne s’applique pas aux produits, accessoires ou aux pièces détachées non Laurastar.

La présente garantie est valable uniquement lorsque l’appareil devient inutilisable, ou que son utilisation

est considérablement entravée, en raison d’un défaut de fabrication, d’un défaut d’assemblage ou

d’un défaut dans la matière de l’appareil, et si ce défaut existait déjà lors de la remise de l’appareil à

l’utilisateur.

Elle n’est pas valable, en particulier :

• lorsque l’entrave à l’utilisation de l’appareil est due à un usage professionnel de l’appareil, à savoir

un usage intensif pour lequel l’utilisateur reçoit une rémunération pécuniaire

• à l’usure normale de ses composants et accessoires

• à une intervention de l’extérieur ou d’un réparateur non agréé par Laurastar

• au non-respect des indications contenues dans le mode d’emploi, plus par ticulièrement des

avertissements concernant la mise en route, l’utilisation et la maintenance de l’appareil

• à un usage non conforme.

Sont notamment compris dans la notion «d’usage non conforme» les dégâts causés par :

• la chute de l’appareil ou d’un composant

• les coups ou marques donnés par négligence

• la semelle protectrice gardée constamment sur le fer

• le non-rinçage de la chaudière

• l’utilisation d’eau non conforme

• l’utilisation de produits, accessoires et pièces détachées non Laurastar

• la prise électrique connectée à la prise murale en permanence.

2. Prétentions de l’utilisateur

Lorsqu’un utilisateur fait valoir, de façon conforme à la présente garantie, une prétention que cette dernière lui

accorde, Laurastar a le libre choix de mettre en oeuvre le mode d’élimination du défaut le plus approprié. La

présente garantie ne confère à l’utilisateur aucune prétention ni aucun droit supplémentaire; en particulier,

l’utilisateur ne pourra pas réclamer le remboursement de frais en relation avec le défaut, ni une indemnité

pour d’éventuels dommages subséquents. Par ailleurs, le transport de l’appareil du domicile de l’utilisateur

jusque chez Laurastar, ainsi que le transport de retour, se font aux risques de l’utilisateur.

3. Durée de validité

La présente garantie est valable uniquement pour les prétentions qu’elle accorde à l’utilisateur et que ce

dernier a fait valoir auprès de Laurastar durant le délai de garantie. Le délai de garantie est d’1 an pour

les pays non membres de l’Union Européenne et de 2 ans pour les pays membres de l’Union Européenne

ainsi que la Suisse, dès la livraison de l’appareil à l’utilisateur. Si des défauts sont annoncés après

l’échéance du délai de garantie ou si les documents ou preuves, nécessaires pour faire valoir les défauts se-

Garantie internationale de Laurastar

15

lon la présente déclaration, ne sont présentés qu’après l’échéance du délai de garantie, l’utilisateur n’aura

aucun droit ni aucune prétention en vertu de la présente garantie.

4. Avis immédiat des défauts

Lorsque l’utilisateur découvre un défaut de l’appareil, il est tenu de le communiquer sans délai à Laurastar.

Dans le cas contraire, il perd les prétentions que la présente garantie lui accorde.

5. Modalités d’exercice des prétentions qui découlent de la présente déclaration

Pour faire valoir les prétentions qui découlent de la présente garantie, l’utilisateur doit contacter le Service

Clients Laurastar soit :

par téléphone / par e-mail / par fax.

Il/elle doit suivre les instructions du service à la clientèle et envoyer, à ses risques et périls :

• l’appareil qui présente le ou les défauts

• une copie du contrat d’achat, de la facture, du ticket de caisse ou tout autre document apte à prouver la

date ou le lieu d’achat.

Le Service Clients est à disposition pour tout renseignement supplémentaire à ce sujet.

Vous trouverez d’autres adresses d’importateurs et partenaires de service ofﬁciels sur www.laurastar.com.

Si un appareil est retourné au centre de service agréé Laurastar alors qu’il ne présente aucun défaut, les

frais d’envois et de retour sont à la charge de l’utilisateur.

6. Service après-vente Laurastar

Si un appareil Laurastar est conﬁé au centre de service agréé pour une intervention en dehors des clauses

de garantie ou après l’expiration du délai de garantie, celle-ci sera considérée comme une «réparation hors

garantie» et fera l’objet d’une facture.

Clause spéciale valable uniquement pour la France:

Outre la garantie contractuelle exposée ci-dessus, les clients bénéﬁcient de la garantie légale des vices

cachés prévue aux articles 1641 et suivants du Code Civil.

Clause spéciale uniquement applicable pour la Chine/Taïwan:

La garantie susmentionnée ne s’applique pas si la demande de réparation, échange ou retour de produit

défectueux est réalisée en Chine/à Taïwan, sauf si toutes les conditions suivantes sont réunies :

1. Le client doit fournir des pièces justiﬁcatives convenables, telles que la facture commerciale ofﬁcielle,la

carte de garantie, etc., aﬁn de prouver que le produit en question a été acheté auprès d’un circuit de vente

ofﬁciel en en China/à Taïwan, directement ou indirectement autorisé par Laurastar ; et

2. Une étiquette de certiﬁcation obligatoire apposée sur le produit en question par Laurastar concernant

sa vente et son utilisation en Chine/à Taïwan.

Clause spéciale uniquement applicable pour la République de Corée:

La garantie susmentionnée ne s’applique pas si la demande de réparation, échange ou retour de produit

défectueux est réalisée en République de Corée, sauf si toutes les conditions suivantes sont réunies :

1. Le client doit fournir des pièces justiﬁcatives convenables, telles que la facture commerciale ofﬁcielle, la

carte de garantie, etc., aﬁn de prouver que le produit en question a été acheté auprès d’un circuit de vente

ofﬁciel en République de Corée, directement ou indirectement autorisé par Laurastar ; et

2. Une étiquette de certiﬁcation obligatoire spéciﬁque à la République de Corée doit être apposée sur le produit en

question. L’exclusion de la République de Corée de la garantie internationale prendra effet à partir de juin 2017.

15 16

Service Clients

Contacter Laurastar

Sur notre site : www.laurastar.com

Tél. Fax E-mail

CH

0800 55 84 48 0840 55 84 49 [email protected]

[email protected]

UK

0800 05 65 314 [email protected]

FR

0800 918 867 0800 911192 [email protected]

DE

0800 32 32 400 0800 32 32 401 [email protected]

NL

0800 0228 776 0800 0228 772 [email protected]

BE

0800 948 38 0800 948 39 [email protected]

[email protected]

LU

0800 48 284 0800 48 285 laurastar.com

AT

0800 29 59 53 0840 29 62 49 [email protected]

IT

800 795 851 800 783 484 [email protected]

USA

800 428 28 04 541 773 2270 [email protected]

CN

400 068 8906

[email protected]

KR

031 906 1543 [email protected]

Other countries

+82 (0)31-906-1549 +41 21 948 28 99 [email protected]

Vous y trouverez d’autres adresses d’importateurs et partenaires de service ofﬁciels, ainsi que la liste

complète des accessoires Laurastar.

CE

Puissance Max 750-850 W

Alimentation 220-240 V, 50/60 Hz

Poids de l’appareil 1.08 kg

Pression de la vapeur

380 kPa (56.6 psi /

3.9 bar)

Dimensions (H x L) 252.6 x 117.5 mm

Caractéristiques techniques :

Demande de brevet déposée

La page charge ...

LauraStar IGGI Pure White Manuel utilisateur

LauraStar IGGI Pure White Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes