Brita AquaGusto Manuel utilisateur

La page charge ...

2

Italiano Pagina 4 – 7

1. Installazione e manutenzione

2. Informazioni sul funzionamento

e sulla sicurezza

Deutsch Seite 8 – 10

1. Installation und Wartung

2. Informationen zu Betrieb und

Wartung

English Page 11 – 13

1. Installation and maintenance

2. Operating and Safety Information

Français Page 14 – 16

1. Installation et entretien

2. Informations de fonctionnement

et de sécurité

Nederlands Pagina 17 – 19

1. Installatie en onderhoud

2. Gebruiks- en veiligheidsinformatie

Polski Strona 20 – 22

1. Montaż i konserwacja

2. Informacje dotyczące użytkowania

i bezpieczeństwa

Español Página 23 – 25

1. Instalación y mantenimiento

2. Información de funcionamiento

y seguridad

Dansk Side 26 – 28

1. Installation og vedligeholdelse

2. Drifts- og sikkerhedsoplysninger

Русский Страница 29 – 31

1. Установка и техническое

обслуживание

2. Руководство по эксплуатации

и информация о мерах

безопасности.

La page charge ...

14

1. Installation et entretien

! Attention : Veuillez lire attentivement les informations d’utilisation et de sécurité

avant l‘installation (chapitre 2).

1.1. Installation du ﬁ ltre dans le réservoir d‘eau et du mémo

« Rappel de remplacement »

A

Ôtez le ﬁ lm du ﬁ ltre et rincez-le à l‘eau froide potable avant l‘installation.

B

Positionnez le ﬁ ltre au fond du réservoir et remplissez le réservoir avec

de l’eau froide potable.

! Attention : Il est important de positionner soigneusement le ﬁ ltre dans le réservoir

d‘eau : avant de placer le ﬁ ltre, assurez-vous qu‘il vous sera possible de le retirer

facilement, manuellement ou à l‘aide d‘un outil adapté.

C

Ôtez le ﬁ lm du mémo et collez ce dernier sur le réservoir d‘eau, ou tout autre

emplacement visible de la machine à café.

! Attention : ne placez pas le mémo contre une source de chaleur.

D

Pour l‘activer, appuyez sur le bouton jusqu‘à ce qu‘une ligne d‘activation rouge

apparaisse (dans les 2 minutes). Si cette ligne n‘apparaît pas, réappuyez immé-

diatement sur le bouton.

Lorsque la ligne d‘activation apparaît, le témoin est prêt à l‘emploi. Le marqueur

rouge poursuivra sa progression jusqu‘à ce que le temps maximum soit écoulé.

E

Pour une meilleure protection contre le tartre et une meilleure saveur, remplissez

toujours le réservoir d‘eau contenant le ﬁ ltre la veille au soir précédant son utilisation.

1.2. Entretien

• Nettoyez régulièrement le réservoir d‘eau.

• L‘eau du réservoir doit être utilisée ou changée au plus tard toutes les 24 heures.

FR

15

• Si la machine à café n‘est pas utilisée pendant une période prolongée, nous vous

recommandons de laisser le ﬁ ltre dans le réservoir d‘eau et de jeter l‘eau non ﬁ ltrée.

Avant de réutiliser la machine à café, ôtez le ﬁ ltre du réservoir d‘eau, nettoyez-le et

répétez les étapes mentionnées au chapitre 1.1.

1.3. Changement du ﬁ ltre et du mémo « Rappel de remplacement »

Les ﬁ ltres sont disponibles en 2 tailles et doivent être utilisés selon la taille

du réservoir d‘eau :

AquaGusto 100 pour un réservoir d’eau jusqu’à 1,5 litres et AquaGusto 250 entre

1,5 et 3,5 litres. Pour des réservoirs d’eau supérieurs à 3,5 litres, nous recommandons

l’utilisation d’un second ﬁ ltre AquaGusto.

Remplacez les ﬁ ltres AquaGusto au bout de six mois au plus tard ou respectivement

après 100 ou 250 litres de ﬁ ltration en présence d’une dureté carbonate de 10°dH.

En fonction de la fréquence d’utilisation et de la dureté carbonate locale, il est possible

que les ﬁ ltres AquaGusto doivent être changés plus fréquemment.

Pour changer le ﬁ ltre AquaGusto, répétez les étapes mentionnées aux chapitres 1.1 et 1.2

Remarque : Lorsque vous changez le ﬁ ltre, n‘oubliez pas de remplacer le mémo

de rappel.

2. Informations d’utilisation et de sécurité

2.1. Exclusion de responsabilité

• Ce livret doit être considéré comme partie intégrante du produit et donc conservé

pendant toute la durée d’utilisation du système de ﬁ ltration et transmis au prochain

propriétaire, le cas échéant.

• Les ﬁ ltres pour réservoir d‘eau AquaGusto BRITA doivent être commandés et

remplacés conformément aux instructions de cette notice. BRITA ne peut être tenu

pour responsable de tout dommage, y compris les dommages ultérieurs, découlant

d‘une installation ou d‘une utilisation incorrecte du produit.

FR

16

2.2. Informations de sécurité

• Les systèmes de ﬁ ltration BRITA ne doivent être utilisés qu‘avec de l‘eau potable.

Une eau dont la qualité a été altérée en termes de microbiologie ou dont la qualité

est inconnue ne peut être utilisée sans les mesures de désinfection adaptées.

• Si certaines instructions ofﬁ cielles vous demandent de faire bouillir l‘eau du robinet,

l‘eau ﬁ ltrée BRITA doit également être portée à ébullition. Lorsqu‘il n‘est plus

nécessaire de faire bouillir l‘eau, l‘ensemble de l‘équipement doit être nettoyé et le

ﬁ ltre AquaGusto doit être changé.

• Il est généralement recommandé de faire bouillir l‘eau du robinet pour certaines

catégories de personnes (par exemple les personnes ayant une déﬁ cience immunitaire

ou les bébés). Ce processus s‘applique également à l‘eau traitée avec le ﬁ ltre

BRITA AquaGusto.

• Pour des raisons d‘hygiène, la résine échangeuse d’ions est soumise à un traitement

spécial qui contient de l‘argent. De ce fait, une quantité inﬁ me d‘argent, sans risque

pour la santé, peut être libérée dans l‘eau. Ce taux est conforme aux recommandations

de l‘Organisation Mondiale de la Santé (OMS) concernant l‘eau potable.

• Note aux personnes souffrant d‘affections rénales ou sous dialyse : au cours du

processus de ﬁ ltration, la teneur en potassium peut augmenter légèrement. Si vous

souffrez d‘une maladie rénale et/ou êtes assujetti(e) à un régime régulant votre

niveau de potassium, nous vous recommandons de consulter votre médecin avant

d’utiliser de l’eau ﬁ ltrée BRITA.

• L‘équipement destiné à accueillir le ﬁ ltre doit être détartré avant l‘utilisation de

ce dernier.

• Il est important de noter que l‘eau décarbonatée contient du dioxyde de carbone

libre. Pour cette raison, les matériaux entrant en contact avec l’eau ﬁ ltrée doivent

être compatibles avec le dioxyde de carbone libre.

FR

La page charge ...

Brita AquaGusto Manuel utilisateur

Brita AquaGusto Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents