English
Important: Please read these instructions carefully and keep
them in a safe place for future reference.
Caution: Do not connect the lamp to the power supply until
the set-up is completed.
Setting up the lamp
Place the lamp on the floor or table so that the two cables
(running from the tubes) lie as flat on the surface as possible.
Insert the plug in the power outlet. The lamp can be switched
on and off or dimmed with the toggle switch on the ballast.
Dimming
Light Structure Three offers 3 brightness options:
Phase 1: Switch the lamp ON for maximum brightness
(100%).
Phase 2: Switch OFF and then ON (within two seconds) for
40% brightness.
Phase 3: Switch OFF again and then ON (within two
seconds) for 10% brightness.
Switching the lamp off and on once more will restore
maximum brightness (100%).
Cleaning
Use a mild household cleaning fluid.
Technical specification
230 V~50 Hz; 125 V~60 Hz. The correct voltage and frequency
for your lamp are indicated on the type label.
Secondary 20 V, 6 x 3.4W LEDs, 750 lm, 3000 K, CRI > 90.
Integrated transformer, dimmable.
The lamp contains integrated LEDs of the energy
class A+, which are not individually replaceable.
Any repairs that may become necessary must be carried out
by a qualified electrician. In the event of damage to the power
cord, replacements may only be fitted by Ingo Maurer GmbH.
Français
Important: A lire attentivement avant la mise en service.
Attention: Ne brancher la lampe au courant qu‘après l‘avoir
installée.
Mise en service
Poser la Light Structure Three sur le sol ou sur une table de
manière à ce que les deux câbles (sortant des tubes) soient le
plus près possible du sol. Enfoncer la fiche de contact dans la
prise de courant. Allumer, éteindre, et faire varier l‘intensité de
la lumière en appuyant sur l‘interrupteur à bascule au niveau du
ballast électronique.
Variation de l‘intensité lumineuse
La Light Structure Three dispose de 3 degrés de luminosité.
Cran 1: Lors de la 1ère mise en marche, le luminaire a une
luminosité maximale de 100%.
Cran 2: Eteignez le luminaire et rallumez le en l‘espace de
2 secondes, vous atteindrez une luminosité de 40%.
Cran 3: ré-éteignez le luminaire et rallumez le en l‘espace
de 2 secondes, vous atteindrez une luminosité de
10%.
En éteignant et en rallumant normalement le luminaire, il
retrouvera sa luminosité maximale de 100%.
Entretien
Utiliser pour le nettoyage des produits d‘entretien doux dis-
ponibles dans le commerce.
Données techniques
230 V~50 Hz; 125 V~60 Hz. La tension et la fréquence propres
à votre luminaire figurent sur la plaque signalétique.
Tension secondaire 20 V, 6 x 3,4 W LED, 750 lm, 3000 K,
CRI > 90. Transformateur intégré, dimmable.
Ce luminaire est équipé d‘ampoules LED intégrées
de la classe énergétique A+. Les ampoules ne peu-
vent pas être changées par l‘utilisateur.
Des réparations éventuellement nécessaires ne doivent être
effectuées que par un électricien. En cas d’endommagement,
le câble électrique externe ne doit être échangé que par la
société Ingo Maurer GmbH.
A+
A+
Deutsch
Wichtig: Bitte vor Inbetriebnahme aufmerksam lesen und
aufbewahren.
Achtung: Schließen Sie die Lampe erst nach dem Aufstellen
an das Netz an.
Inbetriebnahme
Stellen Sie Light Structure Three so auf den Boden oder einen
Tisch, dass die beiden (aus den Röhren kommenden) Kabel
möglichst bodennah liegen. Stecken Sie den Netzstecker in
die Steckdose. Mit dem Kippschalter am Vorschaltgerät lässt
sich die Leuchte Ein-/Ausschalten und Dimmen.
Dimmen
Light Structure Three verfügt über 3 Helligkeitsstufen.
Stufe 1: Beim ersten Einschalten hat die Leuchte die
maximale Helligkeit von 100%.
Stufe 2: Schalten Sie die Leuchte AUS und innerhalb von
zwei Sekunden wieder EIN, um 40% der Helligkeit
zu erreichen.
Stufe 3: Schalten Sie die Leuchte erneut AUS und innerhalb
von zwei Sekunden wieder EIN, um 10% der
Helligkeit zu erhalten.
Nach nochmaligem Aus- und Wiedereinschalten kehrt sie
zum maximalen Helligkeitswert (100%) zurück.
Pflege
Zur Reinigung eignen sich handelsübliche milde Reinigungs-
mittel.
Technische Daten
230 V~50 Hz; 125 V~60 Hz. Die für Ihre Leuchte zutreffende
Spannung und Frequenz entnehmen Sie bitte dem Typenschild.
Sekundär 20 Volt. 6 x 3,4 W LED, 750 lm, 3000 K, CRI > 90.
Integrierter Transformator, dimmbar.
Diese Leuchte enthält eingebaute LED- Lampen der
Energieklasse A+. Die Leuchtmittel können nicht
vom Nutzer ausgetauscht werden.
Eventuell notwendige Reparaturen dürfen nur von einer
Elektrofachkraft durchgeführt werden. Die äußere Leitung
darf bei Beschädigung nur von der Ingo Maurer GmbH
ausgetauscht werden.
A+