Lego 75810 Building Instruction

1

C L A S S I F I E D

C L A S S I F I É

S E C R E T O

75810

2

N.º DE EXPEDIENTE

ID. DE CASO

011

DR. MB

N° DE DOSSIER

RESPONSABLE

011

DR M.B.

FILE No.

CASE ID.

011

DR. MB

32

LEGO

®

Designer Justin Ramsden explains what it’s like to be

the LEGO creator for the Stranger Things model.

Getting to know Stranger Things

Building in tandem

Enjoy the model!

Making the ‘flip’

As a huge fan of Stranger Things, I was ‘Upside Down’ with

excitement when I was asked to develop this model. Working

closely with Netflix, re-watching the show multiple times

and using plans from the show as a reference, we chose to

re-create the Byers’ House since it was such a focal point in

the series.

At first glance, The Upside Down looks very similar

to the real world. Once you start to build the model,

however, you will notice we’ve added a lot of fun

details that really capture the feel of this ‘dark’

dimension. Some of my favorite Upside Down details

are the gloomy version of the ‘alphabet wall’, the

withered plant in the living room and the smoky bars

used to represent the spooky environment of this

alternate world. If you had a fellow builder nearby

(then much like the kids working as a team in the

show), you could build the model simultaneously

and discover all the fun differences between the two

worlds on your building adventure.

It was fantastic working with the LEGO

®

Graphic Design

team (led by Crystal Marie Fontan). They created the

amazing minifigures, decorations and stickers in the

model, while the LEGO Element Design team (led by

Jeffery Alan Davis) developed three new minifigure wig

elements. We are really pleased with the finished result

and hope that fans enjoy building, exploring and playing

out their favorite scenes in the model!

For this model we represented The Upside Down as an actual

upside-down, darker version of the real world. From the beginning,

we wanted the model to be able to ‘flip’ from one world to the other.

This was a challenge, as LEGO bricks are best for normal stacking.

We made a lot of loops on the designs of the house and the trees, so

the model is not only stable in play but also really fun to build!

75810_book_2_3104_BI_39_p2-3A.indd 3 25/01/2019 2:47 PM

3

LEGO

®

Designer Justin Ramsden explains what it’s like to be

the LEGO creator for the Stranger Things model.

Getting to know Stranger Things

Building in tandem

Enjoy the model!

Making the ‘flip’

As a huge fan of Stranger Things, I was ‘Upside Down’ with

excitement when I was asked to develop this model. Working

closely with Netflix, re-watching the show multiple times

and using plans from the show as a reference, we chose to

re-create the Byers’ House since it was such a focal point in

the series.

At first glance, The Upside Down looks very similar

to the real world. Once you start to build the model,

however, you will notice we’ve added a lot of fun

details that really capture the feel of this ‘dark’

dimension. Some of my favorite Upside Down details

are the gloomy version of the ‘alphabet wall’, the

withered plant in the living room and the smoky bars

used to represent the spooky environment of this

alternate world. If you had a fellow builder nearby

(then much like the kids working as a team in the

show), you could build the model simultaneously

and discover all the fun differences between the two

worlds on your building adventure.

It was fantastic working with the LEGO

®

Graphic Design

team (led by Crystal Marie Fontan). They created the

amazing minifigures, decorations and stickers in the

model, while the LEGO Element Design team (led by

Jeffery Alan Davis) developed three new minifigure wig

elements. We are really pleased with the finished result

and hope that fans enjoy building, exploring and playing

out their favorite scenes in the model!

For this model we represented The Upside Down as an actual

upside-down, darker version of the real world. From the beginning,

we wanted the model to be able to ‘flip’ from one world to the other.

This was a challenge, as LEGO bricks are best for normal stacking.

We made a lot of loops on the designs of the house and the trees, so

the model is not only stable in play but also really fun to build!

75810_book_2_3104_BI_39_p2-3A.indd 3 25/01/2019 2:47 PM

54

Eleven

Will

Byers

Demogorgon

75810_book_2_3104_BI_39.indd 5 09/01/2019 18:01

5

Eleven

Will

Byers

Demogorgon

75810_book_2_3104_BI_39.indd 5 09/01/2019 18:01

76

Le concepteur LEGO

®

Justin Ramsden explique ce que c’est

que d’être le créateur du modèle de Stranger Things.

Apprendre à connaître Stranger Things

Construire en tandem

Profiter du modèle !

Passer d’un monde à l’autre

Comme je suis déjà un grand adepte de Stranger Things,

j’ai été « à l’envers » d’enthousiasme quand on m’a offert de

concevoir ce modèle. En travaillant en étroite collaboration

avec Netflix, en visionnant la série encore et encore, et en

utilisant des plans de la série comme référence, nous avons

décidé de recréer la maison des Byers, puisqu’il s’agit d’un

point central à travers les saisons.

À première vue, le monde à l’envers ressemble

beaucoup au monde réel. Lorsque vous commencerez

à construire le modèle, toutefois, vous pourrez

remarquer que nous avons ajouté une panoplie de

détails amusants qui font vraiment ressortir le

côté sombre de cette autre dimension. Parmi mes

détails préférés du « monde à l’envers » se trouvent

la version obscure de l’alphabet sur le mur, la plante

fanée dans le salon et les éléments rappelant la fumée

qui montrent bien l’étrangeté qui plane sur cet autre

monde. Si vous connaissez un autre constructeur,

vous pourriez (comme les enfants qui forment une

équipe dans la série) assembler chacun votre modèle

afin de constater les différences amusantes intégrées

dans les deux mondes.

C’était fantastique de travailler avec l’équipe de

graphistes de LEGO

®

(dirigée par Crystal Marie

Fontan), qui a créé les figurines, les décorations et les

autocollants incroyables du modèle, tandis que l’équipe

de conception d’éléments (dirigée par Jeffery Alan Davis)

a conçu trois nouvelles perruques de figurines. Nous

sommes vraiment satisfaits du résultat et espérons que

les amateurs de LEGO s’amuseront en construisant le

modèle et en explorant leurs scènes favorites de la série !

Ce modèle représente le « monde à l’envers » comme étant une

version tordue et sombre du monde réel. Dès le début, nous

voulions créer un modèle qui permettrait de passer facilement d’un

monde à l’autre. C’était un gros défi, puisque les briques LEGO sont

conçues pour être empilées normalement. Nous avons travaillé fort

sur la maison et les arbres, afin que le modèle ne soit pas seulement

amusant quand vient le temps de jouer, mais aussi durant

sa construction !

75810_book_2_3104_BI_39.indd 7 29/01/2019 17:56

7

Le concepteur LEGO

®

Justin Ramsden explique ce que c’est

que d’être le créateur du modèle de Stranger Things.

Apprendre à connaître Stranger Things

Construire en tandem

Profiter du modèle !

Passer d’un monde à l’autre

Comme je suis déjà un grand adepte de Stranger Things,

j’ai été « à l’envers » d’enthousiasme quand on m’a offert de

concevoir ce modèle. En travaillant en étroite collaboration

avec Netflix, en visionnant la série encore et encore, et en

utilisant des plans de la série comme référence, nous avons

décidé de recréer la maison des Byers, puisqu’il s’agit d’un

point central à travers les saisons.

À première vue, le monde à l’envers ressemble

beaucoup au monde réel. Lorsque vous commencerez

à construire le modèle, toutefois, vous pourrez

remarquer que nous avons ajouté une panoplie de

détails amusants qui font vraiment ressortir le

côté sombre de cette autre dimension. Parmi mes

détails préférés du « monde à l’envers » se trouvent

la version obscure de l’alphabet sur le mur, la plante

fanée dans le salon et les éléments rappelant la fumée

qui montrent bien l’étrangeté qui plane sur cet autre

monde. Si vous connaissez un autre constructeur,

vous pourriez (comme les enfants qui forment une

équipe dans la série) assembler chacun votre modèle

afin de constater les différences amusantes intégrées

dans les deux mondes.

C’était fantastique de travailler avec l’équipe de

graphistes de LEGO

®

(dirigée par Crystal Marie

Fontan), qui a créé les figurines, les décorations et les

autocollants incroyables du modèle, tandis que l’équipe

de conception d’éléments (dirigée par Jeffery Alan Davis)

a conçu trois nouvelles perruques de figurines. Nous

sommes vraiment satisfaits du résultat et espérons que

les amateurs de LEGO s’amuseront en construisant le

modèle et en explorant leurs scènes favorites de la série !

Ce modèle représente le « monde à l’envers » comme étant une

version tordue et sombre du monde réel. Dès le début, nous

voulions créer un modèle qui permettrait de passer facilement d’un

monde à l’autre. C’était un gros défi, puisque les briques LEGO sont

conçues pour être empilées normalement. Nous avons travaillé fort

sur la maison et les arbres, afin que le modèle ne soit pas seulement

amusant quand vient le temps de jouer, mais aussi durant

sa construction !

75810_book_2_3104_BI_39.indd 7 29/01/2019 17:56

98

Onze

Will

Byers

Démogorgon

75810_book_2_3104_BI_39.indd 9 09/01/2019 18:01

9

Onze

Will

Byers

Démogorgon

75810_book_2_3104_BI_39.indd 9 09/01/2019 18:01

1110

Justin Ramsden, diseñador de LEGO

®

, habla sobre lo que significa

ser el creador de un modelo LEGO dedicado a Stranger Things.

Conocer Stranger Things

Construcción en pareja

¡Disfruta del modelo!

Darle la vuelta

Como el gran fan de Stranger Things que soy, sentí que

estaba “del otro lado” cuando me pidieron que desarrollara

este modelo. Luego de trabajar estrechamente con Netflix,

volver a ver el show varias veces y usar los planos de

producción como referencia, decidimos recrear la casa de los

Byers porque es un elemento clave de la serie.

A primera vista, el Mundo del Revés se parece

mucho al mundo real. Sin embargo, cuando empieces

a construir el modelo, notarás que hemos incluido

muchos detalles divertidos que realmente capturan

la atmósfera de esta dimensión “oscura”. Algunos

de mis detalles favoritos del Mundo del Revés son la

versión sombría de la “pared del alfabeto”, la planta

marchita en la sala y las barras grises que sirven

para representar el estremecedor ambiente de este

mundo alternativo. Si construyes el modelo con un

amigo (como los chicos del show cuando trabajan en

equipo), podrán encargarse de un mundo cada uno y

descubrir las divertidas diferencias entre ambos a lo

largo de su aventura de construcción.

Fue fantástico trabajar con el equipo de diseño gráfico de

LEGO

®

(dirigido por Crystal Marie Fontan). Ellos crearon

las extraordinarias minifiguras, las decoraciones y las

calcomanías del modelo, mientras que el equipo de diseño

de elementos (dirigido por Jeffery Alan Davis) desarrolló

tres nuevas pelucas para las minifiguras. ¡Nos encanta

el resultado final y esperamos que los fans disfruten

construyendo, explorando e interpretando sus escenas

favoritas!

Para este modelo, representamos el Mundo del Revés como una

versión realmente invertida y más oscura del mundo real. Desde el

principio, queríamos que se pudiera dar la vuelta al modelo para

pasar de un mundo a otro. Era todo un desafío, ya que los bricks

LEGO funcionan mejor si se apilan con normalidad. Fue necesario

hacer y rehacer muchas veces el diseño de la casa y los árboles

porque no sólo buscábamos un modelo estable para jugar:

¡también queríamos que fuera muy divertido de construir!

75810_book_2_3104_BI_39.indd 11 29/01/2019 17:53

11

Justin Ramsden, diseñador de LEGO

®

, habla sobre lo que significa

ser el creador de un modelo LEGO dedicado a Stranger Things.

Conocer Stranger Things

Construcción en pareja

¡Disfruta del modelo!

Darle la vuelta

Como el gran fan de Stranger Things que soy, sentí que

estaba “del otro lado” cuando me pidieron que desarrollara

este modelo. Luego de trabajar estrechamente con Netflix,

volver a ver el show varias veces y usar los planos de

producción como referencia, decidimos recrear la casa de los

Byers porque es un elemento clave de la serie.

A primera vista, el Mundo del Revés se parece

mucho al mundo real. Sin embargo, cuando empieces

a construir el modelo, notarás que hemos incluido

muchos detalles divertidos que realmente capturan

la atmósfera de esta dimensión “oscura”. Algunos

de mis detalles favoritos del Mundo del Revés son la

versión sombría de la “pared del alfabeto”, la planta

marchita en la sala y las barras grises que sirven

para representar el estremecedor ambiente de este

mundo alternativo. Si construyes el modelo con un

amigo (como los chicos del show cuando trabajan en

equipo), podrán encargarse de un mundo cada uno y

descubrir las divertidas diferencias entre ambos a lo

largo de su aventura de construcción.

Fue fantástico trabajar con el equipo de diseño gráfico de

LEGO

®

(dirigido por Crystal Marie Fontan). Ellos crearon

las extraordinarias minifiguras, las decoraciones y las

calcomanías del modelo, mientras que el equipo de diseño

de elementos (dirigido por Jeffery Alan Davis) desarrolló

tres nuevas pelucas para las minifiguras. ¡Nos encanta

el resultado final y esperamos que los fans disfruten

construyendo, explorando e interpretando sus escenas

favoritas!

Para este modelo, representamos el Mundo del Revés como una

versión realmente invertida y más oscura del mundo real. Desde el

principio, queríamos que se pudiera dar la vuelta al modelo para

pasar de un mundo a otro. Era todo un desafío, ya que los bricks

LEGO funcionan mejor si se apilan con normalidad. Fue necesario

hacer y rehacer muchas veces el diseño de la casa y los árboles

porque no sólo buscábamos un modelo estable para jugar:

¡también queríamos que fuera muy divertido de construir!

75810_book_2_3104_BI_39.indd 11 29/01/2019 17:53

1312

Once

Will

Byers

Demogorgon

75810_book_2_3104_BI_39.indd 13 09/01/2019 18:02

13

Once

Will

Byers

Demogorgon

75810_book_2_3104_BI_39.indd 13 09/01/2019 18:02

1514

6

8

7

15

9

10

11

1716

3x

6

1x

17

2x

1x

124

1918

1x

125

1x

2x

1x 4x

1x

126

19

1x

3x

2x

4x

3x2x

127

4x2x

2x 2x

2x

128

2120

1x 2x 1x

129

1x

1x 1x

2x 1x

2x

130

1x

La page charge ...

Lego 75810 Building Instruction

Ce manuel convient également à

Lego 75810 Building Instruction

dans d''autres langues

Documents connexes