OBDEleven OBD2 Gen2 Smart Diagnostic Tool Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
USER MANUAL
TM
EN
An innovative smart diagnostic tool for
monitoring and customizing your vehicle.
Ofcially licensed by Volkswagen AG
Worldwide and BMW North America
PMN: OBDeleven Gen2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
• Do not disassemble the device! Any changes or
modications could void the warranty and user’s authority
to operate this equipment.
All wireless data transferring devices produce interference
that may affect other devices which are placed nearby.
Please consult representatives of your vehicle model
regarding OBD II location on your vehicle. In case you are
not sure of proper connection, please consult qualied
personnel.
Do not use OBDeleven if it distracts driver or causes
inconvenience due to OBD II placement. Device must not
interfere with driving or driver.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
ATTENTION!
• The device uses SELV limited power source. The
nominal voltage is 12 V DC. The allowed range of voltage
is 9–16v DC.
The device is susceptible to water and humidity.
OBDeleven PRO car diagnostics app...
Voltas IT
PEGI 3
MORE INFO INSTALL
Contains ads • In-app purchases
OBDeleven
Download application from App Store, Google Play, or
Huawei AppGallery.
OBDeleven -
Car diagnostics
Scan your car & clear faults
LOGIN
OR
QUICK START
Plug the device into the OBD II port.
Turn on the ignition or start the engine.
ACCOUNT
Create an account with Facebook, Twitter, Apple or sign
up with e-mail.
If you already have an account enter your details. Your
PRO license and credits will be added automatically.
ADD DEVICE AND CONNECT YOUR CAR
Go to Settings (Android, Huawei) or Other (iOS)
• Select Devices
Press + icon
Select the OBDeleven 2 option from the list.
Press Connect from home screen.
Create 6 digit device password.
Alert on disconnect
Devices
+
Select device from list:
OBDeleven 2
E0:7D:EA:E5:42:62
ADD SUBSCRIPTIONS AND CREDITS TO YOUR
ACCOUNT
Select which items you want to use on the connected
OBDeleven account.
Or if you have purchased PRO or Ultimate subscription,
redeem your subscription code (which you received into
your email) in the Dashboard (app.obdeleven.com)
OK
200 Bonus credits
OBDeleven PRO subscription
Bonus
Select bonuses you would like to add to
this account:
COMPATIBILITY
OBDeleven fully supports diagnostic, programming and
coding functions for all supported vehicles.
To check full list of supported vehicles, go to
https://obdeleven.com/supported-vehicles or check
“Supported vehicles” section in OBDeleven application.
REQUIREMENTS
iOS 11 or newer supported phones/tablets
Android 5.0 or newer phones/tablets
Huawei X.X or newer phones/tablets
OBDeleven SPECIFICATIONS
Size
41 x 33 x 24 mm
Weight
25 g
Idle Power Consumption / Max Power Consumption
0.42 W / 0.54 W
Input Current
45 mA
Input Voltage
12 V
Bluetooth
5.2
Colour
Black
Frequence support
2402-2480MHz for BLE
TROUBLESHOOTING TIPS
You can access this and other important information via
our help platform:
https://obdeleven.com/en/faqs
or please contact [email protected]
For detailed information about Warranty please visit:
https://obdeleven.com/warranty
RETURN POLICY
• We are accepting 14 days return policy. Item must be
returned in original package and without marks of use.
• Hardware or accessories, purchased online, may be
opened for the purpose of inspection (but not used) and
may be returned for refund or exchange within 14 days of
the dispatch date.
• Virtual items as PRO version activation or Credits can’t be
returned for refund.
• We are unable to refund postage and packaging costs
incurred for returning unwanted products for international
or Lithuanian orders.
• Items bought as part of a bundle (including PRO license
or credits, hardware and software packs) if returned digital
content used, will result in the full price being charged for
other items in the bundle. Your refund will be adjusted
accordingly.
• If returning hardware, it must contain all the components.
WARRANTY
Voltas IT guarantees its products to be free of any
manufacturing defects for a period of 24 months.
If a product should fail within this specic warranty time, the
product can be:
• Repaired
• Replaced with a new product
This warranty does not apply to Products you purchased
from unauthorized resellers, or where instructions for
use an activation of the Product are not complied with or
where Product is damaged as a result of abuse, accident,
modication or other causes beyond our reasonable
control. Any replacement product will be warranted for the
remainder of original warranty period or 90 calendar days,
whichever is longer.
HOW TO SUBMIT A WARRANTY CLAIM
To obtain warranty service, contact us via our help platform:
https://obdeleven.com/faqs/help.
Instructions will follow on how to submit your claim.
• You will be responsible for securely packaging the
Hardware and including the requested information, such
as account verication information.
• You are also responsible for all shipping and handling
charges, in addition to any applicable customs duties,
VAT or other associated taxes or charges when returning
the Hardware.
• Hardware for which Voltas IT cannot reproduce the
claimed defect or for which your purchase cannot be
veried will be rejected.
For more detailed information about Warranty please visit:
https://obdeleven.com/warranty
FCC Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna.
•Increase the separation between the equipment and receiver.
•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Caution: Any changes or modifications to this device not explicitly
approved by manufacturer could void your authority to operate this
equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
ISED Statement
English:This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that
comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s
licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two
conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.
The digital apparatus complies with Canadian CAN ICES‐3 (B)/NMB‐3(B).
French: Cet appareil contient des émetteurs/récepteurs exempts de licence
qui sont conformes aux RSS exemptés de licence d'Innovation, Sciences et
Développement économique Canada.
L'exploitation est soumise aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences.
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences
susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.
l'appareil numérique du ciem conforme canadien peut ‐ 3 (b) / nmb ‐ 3 (b).
This device meets the exemption from the routine evaluation limits in
section 2.5 of RSS 102 and compliance with RSS 102 RF exposure, users can
obtain Canadian information on RF exposure and compliance.
cet appareil est conforme à l'exemption des limites d'évaluation courante
dans la section 2.5 du cnr - 102 et conformité avec rss 102 de l'exposition aux
rf, les utilisateurs peuvent obtenir des données canadiennes sur l'exposition
aux champs rf et la conformité.
This equipment complies with Canada radiation exposure limits set forth for
an uncontrolled environment.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements du
Canada établies pour un environnement non contrôlé.
This equipment should be installed and operated with minimum distance
20cm between the radiator & your body.
Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm
entre le radiateur et votre corps.
Manufacturer: Voltas IT, LLC
Developed by Voltas IT, LLC in Lithuania,
assembled in Lithuania.
Trademark OBDeleven and Voltas IT, LLC. All rights
reserved.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

OBDEleven OBD2 Gen2 Smart Diagnostic Tool Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur