Whirlpool AMW 730 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Cuisine
- Taper
- Le manuel du propriétaire
2
FR
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
N'
UTILISEZ PAS de produits
chimiques ou de vapeurs corro-
sifs dans cet appareil.
Ce type de four a été spéciale-
ment conçu pour réchauffer ou
cuire des aliments.
Il n'est pas prévu pour un usage
industriel ou de laboratoire.
ŒUFS
N'
UTILISEZ PAS VOTRE MICRO-ONDES
pour cuire ou réchauffer
des œufs entiers, avec
ou sans coquille, dans
la mesure où ils risquent
d'exploser même au terme de
l'émission des micro-ondes.
L
ES ENFANTS DE 8 ANS ET PLUS et les
personnes aux capacités phy-
siques, sensorielles ou men-
tales réduites ou manquant d'ex-
périence et de connaissances
peuvent utiliser cet appareil uni-
quement sous surveillance et s'ils
ont reçu les consignes sur l'utili-
sation en toute sécurité de l'ap-
pareil et s'ils ont compris les
risques encourus.
L
ES ENFANTS NE DOIVENT pas jouer
avec l'appareil.
S
EULS LES ENFANTS ÂGÉS DE 8 ANS ET
PLUS ET SOUS SURVEILLANCE PEUVENT
UTILISER, nettoyer ou effectuer
l'entretien de l'appareil .
VEILLEZ À NE PAS CHAUFFER NI UTILISER
DE MATÉRIAUX INFLAMMABLES à l'inté-
rieur ou à proximité du four. Les
vapeurs dégagées peuvent dé-
clencher un incendie ou une ex-
plosion.
N'
UTILISEZ JAMAIS VOTRE FOUR MI-
CRO-ONDES pour sécher des tex-
tiles, du papier, des épices, des
herbes, du bois, des fleurs, des
fruits ou d'autres matériaux com-
bustibles.
Risque d'incendie.
S
I LES PRODUITS À L'INTÉRIEUR / À L'EX-
TÉRIEUR DU FOUR PRENAIENT FEU OU EN
CAS DE DÉGAGEMENT DE FUMÉE, main-
tenez la porte du four fermée et
mettez le four hors tension. Dé-
branchez le cordon d'alimenta-
tion ou coupez le courant au fu-
sible ou au disjoncteur.
N
E CUISEZ PAS LES ALIMENTS DE FAÇON
EXCESSIVE. Risque d'incendie.
N
E LAISSEZ PAS LE FOUR SANS SUR-
VEILLANCE, notamment en cas
d'utilisation de matériaux com-
bustibles (papier, plastique ou
autres) pour la cuisson.
Le papier peut carboniser ou
brûler et certains plastiques
peuvent fondre lorsqu'ils sont
utilisés pour réchauffer des ali-
ments.
LISEZ ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES CONSIGNES ET
CONSERVEZLES POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
3
FR
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
L'APPAREIL ET SES COMPOSANTS
ACCESSIBLES PEUVENT DEVENIR CHAUDS
en cours d'utilisation.
V
EILLEZ À NE PAS toucher les
résistances chauffantes.
T
ENEZ LES ENFANTS DE 8 ANS ET MOINS
à distance de l'appareil à moins
qu'ils ne soient sous surveillance
continue.
N
'UTILISEZ PAS LE FOUR
MICRO-ONDES pour
chauffer des
aliments ou des
liquides dans des
récipients hermétiques.
La pression qui se développe à
l’intérieur du récipient pourrait
le faire exploser et endommager
l’appareil.
S
I LE CORDON D'ALIMENTATION DOIT
ÊTRE REMPLACÉ, il doit l'être par
un cordon d'origine disponible
auprès de notre
Service Après-Vente.
Le remplacement
de ce cordon doit
être effectué par un
technicien dûment
formé.
LES TRAVAUX D'ENTRETIEN
NE DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉS
QUE PAR DES TECHNICIENS
SPÉCIALISÉS. Il est dangereux
pour quiconque n'est pas un
technicien spécialisé d'assurer
l'entretien ou d'effectuer
des opérations impliquant le
démontage des panneaux de
protection contre l'exposition à
l'énergie des micro-ondes.
NE DÉMONTEZ AUCUN PANNEAU.
CONTRÔLEZ RÉGULIÈREMENT l'état
des joints et de l'encadrement
de la porte. Si ces zones sont
endommagées, n'utilisez plus
l'appareil et faites-le réparer par
un technicien spécialisé.
AVERTISSEMENT !
4
FR
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
GÉNÉRALITÉS
C
ET APPAREIL EST CONÇU UNIQUEMENT POUR
UNE UTILISATION À DES FINS DOMESTIQUES.
C
ET APPAREIL EST CONÇU POUR UNE INSTAL-
LATION en encastrement. Ne l'utilisez
pas sans support.
C
ET APPAREIL EST CONÇU pour chauffer
des aliments et des boissons. Le sé-
chage d'aliments ou de textiles et le
chauffage de coussins chauffants,
de chaussons, d'éponges, de linges
humides et autres articles similaires
peut être à l'origine de blessures,
d'ignition ou d'incendie.
N
E FAITES PAS FONCTIONNER L'APPAREIL à
vide. Le cas échéant, un endomma-
gement de l'appareil risquerait de se
produire.
S
I VOUS VOUS EXERCEZ À PROGRAMMER le
four, placez un verre d'eau à l'inté-
rieur. L'eau absorbera l'énergie des
micro-ondes et le four ne sera pas
abîmé.
N'
UTILISEZ PAS LA CAVITÉ du four à des
fins de rangement.
E
NLEVEZ LES FERMETURES MÉTAL-
LIQUES des sachets en papier
ou en plastique avant de les
placer dans le four.
FRITURE
N'
UTILISEZ PAS LE FOUR MICRO-ONDES
pour frire des aliments, car
il ne permet pas de
contrôler la tempéra-
ture de l'huile.
A
FIN D'ÉVITER DE VOUS BRÛLER , utilisez
des gants isolants ou des maniques
pour toucher les récipients ou les
parties du four après la cuisson.
LIQUIDES
P
AR EXEMPLE, BOISSONS
OU EAU. Les liquides
peuvent surchauffer
au-delà du point d'ébul-
lition sans ébullition apparente.
Cela peut provoquer le brusque dé-
bordement des liquides chauds.
Prenez les mesures suivantes afin
de prévenir ce phénomène :
1. Évitez d'utiliser des récipients à
bord droit et col étroit.
2. Remuez le liquide avant de pla-
cer le récipient dans le four et
laissez la petite cuillère dans le
récipient.
3. Après avoir chauffé, attendez
un court instant et agitez de
nouveau avant de sortir le réci-
pient du four.
AT TENTION
R
EPORTEZ-VOUS SYSTÉMATIQUEMENT à un
livre de recettes pour plus de dé-
tails sur la cuisson au micro-ondes,
en particulier si vous cuisez ou ré-
chauffez des aliments contenant de
l'alcool.
A
PRÈS AVOIR RÉCHAUFFÉ DES
ALIMENTS POUR BÉBÉ ou
des liquides en bibe-
rons, petits pots, remuez toujours
et vérifiez la température avant
de servir. Vous assurez ainsi une
bonne répartition de la chaleur
et évitez les risques de brûlure ou
d'ébouillantage.
ENLEVEZ LA TÉTINE ET LE COUVERCLE
AVANT DE RÉCHAUFFER.
5
FR
VÉRIFIEZ QUE LA TENSION indiquée
sur la plaque signalétique corres-
pond bien à celle de votre habi-
tation.
N
E DÉMONTEZ PAS LES
PLAQUES DE PROTEC-
TION CONTRE LES MI-
CRO-ONDES situées
sur les flancs de la
cavité du four. Elles
empêchent la graisse et les par-
ticules alimentaires de pénétrer
dans les canaux d'entrée des mi-
cro-ondes.
A
SSUREZ-VOUS que la cavité du
four soit vide avant l'installation.
A
SSUREZ-VOUS QUE L'APPAREIL NE SOIT
PAS ENDOMMAGÉ. Vérifiez que la
porte ferme correctement et que
le joint de l'encadrement inté-
rieur de la porte n'est pas endom-
magé. Enlevez les accessoires du
four et essuyez l'intérieur avec un
chiffon doux et humide.
N'
UTILISEZ EN AUCUN CAS CET APPAREIL si
le cordon d'alimentation ou la prise
de courant est endommagé(e), si
l'appareil ne fonctionne pas cor-
rectement ou s'il a été endomma-
gé ou est tombé. Ne plongez ja-
mais le cordon d'alimentation ou la
prise dans l'eau. Éloignez le cordon
des surfaces chaudes, sous peine
d'électrocution, d'incendie ou de
risques du même type.
S
I LE CORDON D'ALIMENTATION EST
TROP COURT, demandez à un
électricien qualifié d'installer
une prise près de l'appareil.
U
NE FOIS L'APPAREIL INSTALLÉ dans
son meuble, le cordon d'alimen-
tation doit être suffisamment
long pour le brancher au secteur.
EN VUE DE LA CONFORMITÉ de l'instal-
lation aux normes de sécurité en
vigueur, utilisez un interrupteur
de sectionnement de tous les
pôles avec un espace d'au moins
3 mm entre les contacts.
INSTALLATION DU FOUR
V
É
R
I
F
I
E
Z
Q
U
E
L
A
T
E
N
S
I
O
N
i
i
n
d
d
d
i
i
q
u
é
é
e
N
'
U
T
I
L
I
S
E
Z
E
N
INSTALLATION DE L'APPAREIL
L
ORS DE L'INSTALLATION DE L'APPAREIL, respectez
les instructions fournies séparément.
AVANT DE BRANCHER L'APPAREIL
6
FR
LA MISE À LA TERRE DE L'APPAREIL est
obligatoire. Le fabricant décline
toute responsabilité en cas de
blessures infligées à des per-
sonnes, à des animaux ou de
dommages matériels qui décou-
leraient du non-respect de cette
obligation.
LE FOUR NE PEUT ÊTRE UTILISÉ QUE si la
porte est correctement fermée.
APRÈS LE BRANCHEMENT DE L'APPAREIL
Le fabricant décline toute res-
ponsabilité découlant du
non-respect de ces instructions
de la part de l'utilisateur.
DESCRIPTION DU BANDEAU
Symboles
de fonction
Touche
STOP/PAUSE
Touche
ON/OFF
Touche
POWER
Touche
DÉMARRAGE
Touche
PRÉCÉDENT
Molette
de RÉGLAGE
Touche
HORLOGE
Écran
numérique
Power
7
FR
VERROUILLAGE DES TOUCHES / SÉCURITÉ
Pour débloquer le verrouillage des
touches, maintenez enfoncée pen-
dant 5 secondes la touche PRÉCÉ-
DENT.
C
ELA SIGNIFIE QUE VOUS DEVEZ OUVRIR ET REFERMER la
porte pour y introduire un plat, afin d'annuler
la sécurité. Sinon l'afficheur indiquera « door ».
P
OUR ACTIVER LA FONCTION VERROUILLAGE
DES touches maintenez enfoncée la
touche PRÉCÉDENT (environ 5 se-
condes) jusqu'à ce que le symbole clé appa-
raisse à la place des caractères.
La clé disparaît après 3 se-
condes et l'afficheur retourne
à l'écran précédent.
PLATEAU TOURNANT EN VERRE
U
TILISEZ LE PLATEAU TOURNANT EN VERRE pour tous les
types de cuisson. Il permet de ré-
cupérer les jus de cuisson et les
particules d'aliments qui pour-
raient salir l'intérieur du four.
Placez le plateau tournant en verre sur son
support.
GRILLE MÉTALLIQUE
U
TILISEZ LA GRILLE MÉTALLIQUE en cas
de cuisson avec la fonction Grill
ou Grill Combi.
POIGNÉE CRISP
U
TILISEZ LA POIGNÉE SPÉCIALE CRISP fournie
pour sortir le plat Crisp chaud du four.
PLAT CRISP
D
ISPOSEZ LES ALIMENTS DIRECTEMENT SUR LE PLAT CRISP.
Utilisez toujours le plateau
tournant en verre avec le
plat Crisp.
N
E PLACEZ AUCUN USTENSILE sur le plat
Crisp, car il deviendrait très vite chaud
et risquerait d'endommager l'ustensile.
L
E PLAT CRISP peut être préchauffé avant d'être
utilisé (3 min max.). Utilisez toujours la fonction
Crisp lors d'un préchauffage avec le plat Crisp.
GÉNÉRALITÉS
D
E NOMBREUX ACCESSOIRES sont disponibles sur le
marché. Avant de les acheter, assurez-vous qu'ils
conviennent bien aux micro-ondes.
ASSUREZ-VOUS QUE LES USTENSILES QUE VOUS CHOISISSEZ
soient adaptés aux micro-ondes et essayez-les
brièvement dans le mi-
cro-ondes avant de les uti-
liser pour cuisiner.
L
ORSQUE VOUS PLACEZ DES ALIMENTS ET/OU DES ACCES-
SOIRES dans le four micro-ondes, assurez-vous
qu'ils n'entrent en contact direct avec l'intérieur
du four.
Ceci est particulièrement important pour les
accessoires en métal ou dotés de parties mé-
talliques.
U
N CONTACT ENTRE DES USTENSILES MÉTALLIQUES et les
parois du four en cours de cuisson peut être à
l'origine d'étincelles susceptibles d'endomma-
ger le four.
ASSUREZ-VOUS TOUJOURS que le plateau tournant
peut tourner librement avant de mettre le four
en marche.
SUPPORT DU PLATEAU TOURNANT
U
TILISEZ LE SUPPORT DU PLATEAU TOURNANT sous le pla-
teau tournant en verre. Ne placez jamais d'autres
ustensiles que le plateau tournant directement
sur le support.
Installez le support du pla-
teau tournant dans le four.
ACCESSOIRES
8
FR
POUR CONTINUER AU TERME D'UNE FONCTION :
LORSQUE END EST AFFICHÉ, vous pouvez prolonger
le temps de cuisson de 30 secondes en appuyant
sur la touche de démarrage. Chaque fois que la
touche est enfoncée, 30 secondes supplémen-
taires sont ajoutées au temps de cuisson.
UN SIGNAL SONORE retentit toutes les
minutes pendant 10 minutes en fin
de cuisson. Pour désactiver le signal,
appuyez sur la touche STOP ou ouvrez la porte.
REMARQUE : Le four ne conserve les réglages
que 60 secondes si l'on ouvre et referme la
porte à la fin de la cuisson.
POUR INTERROMPRE LA CUISSON:
POUR INTERROMPRE LA CUISSON afin de vérifier,
mélanger ou retourner les aliments, ouvrez
la porte. Les réglages sont conservés pendant
10 minutes.
P
OUR POURSUIVRE LA CUISSON:
FERMEZ LA PORTE et appuyez UNE FOIS
sur la touche de démarrage. La cuisson
reprend là où elle a été interrompue.
SI VOUS APPUYEZ DEUX FOIS sur la touche de dé-
marrage, le temps de cuisson est augmenté de
30 secondes.
MÉLANGEZ OU RETOURNEZ LES ALIMENTS
(FONCTIONS 6
TH
SENSE UNIQUEMENT)
ON / OFF
REMARQUE : EN MODE DÉCONGÉLATION RAPIDE, LE FOUR
CONTINUE AUTOMATIQUEMENT APRÈS 2 MINUTES si les
aliments n'ont pas été retournés. Le temps de
décongélation sera plus long dans ce cas.
L
ORSQUE L'APPAREIL EST HORS TENSION (OFF), ni les
touches ni la molette de réglage sont activées
(mise à part la touche de démarrage). L'horloge
24 heures est affichée.
R
EMARQUE : LES DESCRIPTIONS DE LA PRÉSENTE NOTICE
D'UTILISATION assument que le four est sous ten-
sion (ON).
L
ORS DE L'UTILISATION DE CERTAINES FONCTIONS
6
TH
SENSE le four peut s'arrêter (selon le pro-
gramme et la classe d'aliments) et vous invite à
retourner les aliments (TURN FOOD).
Pour poursuivre la cuisson :
Ouvrez la porte.
Retournez les aliments.
Fermez la porte et redémarrez le four en
appuyant sur la touche de démarrage.
A
LLUMEZ OU ÉTEIGNEZ L'APPAREIL en ap-
puyant sur la touche On/Off pendant
½ seconde.
L
ORSQUE L'APPAREIL EST SOUS TENSION (ON), toutes
les touches et la molette fonctionnent nor-
malement et l'horloge 24 heures n'est pas af-
fichée.
MODE STANDBY
Lorsque l'appareil est en standby, seule l'hor-
loge 24 heures est affichée. Tournez la molette
ou appuyez sur une touche quelconque pour
sortir du mode Standby.
APRÈS AVOIR ENFONCÉE LA TOUCHE STOP, ou si l'uti-
lisateur n'interagit pas avec le produit pen-
dant un certain temps, le four entre en mode
Standby.
P
PO
PO
UR
UR
C
C
ON
ON
TI
TI
NU
NU
ER
ER
A
U
TERME
'
D'
U
NE F
O
N
C
TI
O
N
:
N
TERR
O
MPRE LA
CU
I
SSO
N
:
z
l
a
po
rt
e
ARRÊTER / INTERROMPRE / CONTINUER LA CUISSON
9
FR
CLASSES D'ALIMENTS (FONCTION 6
TH
SENSE UNIQUEMENT)
L
ORS DE L'UTILISATION DES FONCTIONS 6
TH
SENSE , le four
doit connaître la classe d'aliments pour obtenir
les résultats prévus. Le chiffre et le symbole de la
classe d'aliments s'affichent lorsque vous choisis-
sez une classe d'aliments avec la molette.
LES CLASSES D'ALIMENTS sont mentionnées dans
les tableaux pour chaque fonction 6
th
Sense.
L
E GUIDE DE CLASSE D'ALIMENTS relatif à ce four in-
dique la classe utilisée dans les fonctions re-
courant aux classes d'aliments.
D
E
L'
UT
I
ALIMENTS
V
IANDE (100 g - 2,0 kg)
V
OLAILLE (100 g - 2,5 kg)
POUR LES ALIMENTS NON INDIQUÉS DANS LES TABLEAUX
et si leur poids est inférieur ou supérieur aux
poids conseillés, observez la procédure
« Cuisson et réchauffage au micro-ondes ».
6
th
SENSE
Réchauffage
Grande
assiette
Plat
surgelé
Lasagnes
surgelées
Soupe Boissons
6
th
SENSE
Cuisson
Pommes de
terre au four
Légumes
frais
Légumes
surgelés
Légumes
en conserve
Pop-corn
6
th
SENSE
Crisp
Frites
Pizza,
croûte fine
Pizza
à pâte épaisse
Ailes de poulets /
nuggets
Croquettes
de poisson
10
FR
AU TERME D'UNE FONCTION, le four peut exécu-
ter une procédure de refroidissement. Cela est
tout à fait normal et l'afficheur indique « Cool
On » (refroidissement).
Après cette procédure, le four s'arrête automa-
tiquement.
A
PPUYEZ SUR LA TOUCHE PRÉCÉDENT pour
visualiser temporairement l'horloge
24 heures lorsque « Cool On »
(refroidissement) est affiché.
L
A PROCÉDURE DE REFROIDISSEMENT peut être inter-
rompue sans aucun dommage pour le four en
ouvrant la porte.
REFROIDISSEMENT
q
APPUYEZ SUR LA TOUCHE HORLOGE (½ SECONDE). (Les deux chiffres de gauche (heures) clignotent).
w
TOURNEZ LA MOLETTE DE RÉGLAGE pour régler les heures.
e
APPUYEZ SUR LA MOLETTE DE RÉGLAGE. (Les deux chiffres de droite (minutes) clignotent).
r
APPUYEZ SUR LA MOLETTE DE RÉGLAGE pour régler les minutes.
t
APPUYEZ À NOUVEAU SUR LA MOLETTE DE RÉGLAGE pour confirmer la modification.
L'
HORLOGE EST RÉGLÉE ET FONCTIONNE.
RÉGLAGE DE L'HEURE
LORSQUE VOUS BRANCHEZ L'APPAREIL
POUR LA PREMIÈRE FOIS, vous êtes invi-
té à régler l'horloge.
A
PRÈS UNE PANNE DE COURANT, l'hor-
loge clignote indiquant qu'il est
nécessaire de la régler à nouveau.
.
3
/
$
1
Power
11
FR
NIVEAU DE PUISSANCE
MICROONDES UNIQUEMENT
P
UISSANCE UTILISATION SUGGÉRÉE:
1000 W
R
ÉCHAUFFAGE DE BOISSONS, eau, bouillons, café, thé et autres aliments à haute teneur en eau.
Pour les plats préparés avec des œufs ou de la crème, choisir une puissance inférieure.
800 W C
UISSON DE LÉGUMES, viande etc.
650 W C
UISSON DE POISSON.
500 W
C
UISSON DE PLATS PLUS DÉLICATS, par ex. sauces riches en protéines, plats préparés à base de
fromage et d'œufs, en fin de cuisson de ragoûts.
350 W C
UISSON LENTE DE RAGOÛTS, ramollissement du beurre et du chocolat.
160 W D
ÉCONGÉLATION. Ramollissement du beurre, de fromages.
90 W R
AMOLLISSEMENT DE CRÈMES GLACÉES.
0 W U
NIQUEMENT EN CAS D'UTILISATION DU minuteur.
CUISSON ET RÉCHAUFFAGE AU MICROONDES
Allumez le micro-ondes en appuyant sur la touche et procédez comme suit :
q
TOURNEZ LA MOLETTE DE RÉGLAGE jusqu'à ce que vous trouviez la fonction micro-ondes.
w
APPUYEZ SUR LA MOLETTE DE RÉGLAGE pour confirmer votre sé-
lection.
e
TOURNEZ LA MOLETTE DE RÉGLAGE pour régler le niveau de
puissance du micro-ondes.
r
APPUYEZ SUR LA MOLETTE DE RÉGLAGE pour confirmer votre sé-
lection.
t
TOURNEZ LA MOLETTE DE RÉGLAGE pour régler le temps de cuisson.
y
APPUYEZ SUR LA TOUCHE DE DÉMARRAGE OU LA MOLETTE DE RÉGLAGE.
L
ORSQUE LA CUISSON A DÉMARRÉ :
Le temps de cuisson peut être facilement augmenté par incréments de 30 secondes via
l'activation de la touche de démarrage. Chaque nouvelle pression augmente le temps de
30 secondes. Vous pouvez également augmenter ou diminuer le temps de cuisson en
tournant la molette de réglage.
PENDANT LA CUISSON vous pouvez modifier le temps de cuisson et/ou le niveau de puissance.
<= en appuyant sur la touche souhaitée : =>
U
TILISEZ CETTE FONCTION pour la cuis-
son normale ou le réchauffage ra-
pide d'aliments tels que légumes,
poisson, pommes de terre et
viande.
.
$
1
3
/
4
4
Power
Power
12
FR
Allumez le micro-ondes en appuyant sur la touche et procédez comme suit :
q
OUVREZ LA PORTE et placez les aliments dans le four. Fermez la
porte.
w
APPUYEZ SUR LA TOUCHE DE DÉMARRAGE POUR FAIRE DÉMARRER AUTO-
MATIQUEMENT le four à la puissance maximale micro-ondes
pendant (900 W) et réglez le temps de cuisson
à 30 secondes. Chaque nouvelle pression
augmente le temps de 30 secondes.
DÉMARRAGE RAPIDE
UTILISEZ CETTE FONCTION pour ré-
chauffer rapidement des aliments
à forte teneur en eau, tels que la
soupe, le café ou le thé.
3
Power
.
VOUS POUVEZ ÉGALEMENT AUGMENTER OU DIMINUER LE TEMPS DE CUISSON EN
TOURNANT LA MOLETTE après le démarrage de la fonction.
R
EMARQUE :
CETTE FONCTION EST UNIQUEMENT DISPONIBLE lorsque le four est éteint
ou en mode standby, avec la molette multifonctions sur la posi-
tion micro-ondes.
13
FR
POUR UNE DÉCONGÉLATION MANUELLE, observez
la procédure « Cuisson et réchauffage au mi-
cro-ondes » et choisissez une puissance de
160 W.
EXAMINEZ LES ALIMENTS RÉGULIÈREMENT POUR VÉRIFIER
LEUR ÉTAT. La pratique vous enseignera le temps
nécessaire en fonction des quantités.
DÉCONGÉLATION MANUELLE
RETOURNEZ LES GROS MORCEAUX vers la moitié du
processus de décongélation.
L
ES ALIMENTS BOUILLIS, LES RAGOÛTS ET LES
SAUCES DE VIANDE se décongèlent mieux
s'ils sont remués durant la décongé-
lation.
L
ORSQUE VOUS DÉCONGELEZ, il est conseillé
de ne pas décongeler complètement les
aliments et de laisser se terminer le processus
durant le temps de repos.
Q
UELQUES MINUTES DE REPOS APRÈS LA DÉCONGÉLATION
AMÉLIORENT TOUJOURS le résultat, permettant une
répartition uniforme de la tem-
pérature dans les aliments.
L
ES ALIMENTS CONGELÉS EN SACHETS EN PLASTIQUE,
dans la pellicule plastique ou en emballage en
carton, peuvent être placés directement
dans le four, à condition que l'embal-
lage n'ait aucune partie en métal (par
exemple, des fermetures métalliques).
L
E TEMPS DE DÉCONGÉLATION dépend de la
forme de l'emballage. Les emballages
peu profonds se décongèlent plus rapidement
que les emballages profonds.
S
ÉPAREZ LES MORCEAUX dès qu'ils commencent à
se décongeler.
Les tranches individuelles se décongèlent plus
facilement.
E
NVELOPPEZ CERTAINES ZONES DES ALIMENTS
dans de petits morceaux de
papier aluminium quand elles
commencent à chauffer (par
exemple, les ailes et les cuisses
de poulet).
14
FR
DÉCONGÉLATION RAPIDE
Allumez le micro-ondes en appuyant sur la touche et procédez comme suit :
q
TOURNEZ LA MOLETTE DE RÉGLAGE jusqu'à ce que vous trouviez la fonction Décongélation rapide.
w
APPUYEZ SUR LA MOLETTE DE RÉGLAGE pour confirmer votre sélec-
tion.
e
TOURNEZ LA MOLETTE DE RÉGLAGE pour sélectionner la classe
d'aliments.
r
APPUYEZ SUR LA MOLETTE DE RÉGLAGE pour confirmer votre sélec-
tion.
t
TOURNEZ LA MOLETTE DE RÉGLAGE pour régler le poids.
y
APPUYEZ SUR LA TOUCHE DE DÉMARRAGE.
U
TILISEZ CETTE FONCTION pour dé-
congeler la viande, la volaille, le
poisson, les légumes et le pain.
La fonction Décongélation rapide
ne doit être utilisée que si le poids
net des aliments se situe entre
100 g et 2,5 kg.
P
LACEZ TOUJOURS LES ALIMENTS sur le
plateau tournant en verre.
.
3
/
$
1
4
Power
À MI-DÉCONGÉLATION, le four s'arrête et vous in-
vite à retourner les aliments (« TURN »).
Ouvrez la porte.
Retournez les aliments.
Fermez la porte et redémarrez le four en
appuyant sur la touche de démarrage.
REMARQUE : Le four continue automatiquement
après 2 minutes si vous n'avez pas retourné les
aliments. Le cas échéant, le temps de décongé-
lation est augmenté.
15
FR
POIDS :
LORS DE L'UTILISATION DE CETTE FONCTION, VOUS DEVEZ CONNAÎTRE le poids
net des aliments. Le four calcule automatiquement le temps né-
cessaire à la décongélation.
SI LE POIDS DES ALIMENTS EST INFÉRIEUR OU SUPÉRIEUR AU POIDS CONSEIL-
LÉ : pour la décongélation, observez la procédure « Cuisson et ré-
chauffage au micro-ondes » et sélectionnez 160 W.
ALIMENTS SURGELÉS :
P
OUR LES ALIMENTS DONT LA TEMPÉRATURE EST SUPÉRIEURE à la tempéra-
ture de surgélation (-18 °C), sélectionnez un poids inférieur.
POUR LES ALIMENTS DONT LA TEMPÉRATURE EST INFÉRIEURE à la tempéra-
ture de surgélation (-18 °C), sélectionnez un poids supérieur.
ALIMENTS CONSEILS
q VIANDE
(100 g - 2,0 kg)
V
IANDE HACHÉE, côtelettes, steaks ou rôtis.
w VOLAILLE
(100 g - 2,5 kg)
P
OULET ENTIER, filets ou morceaux.
e POISSON
(100 g - 1,5 kg)
P
OISSONS ENTIERS, darnes ou filets.
r LÉGUMES
(100 g-1,5 kg)
J
ULIENNES, petits pois, brocolis, etc.
t PAIN (100 g-1,0 kg)
P
AIN, petits pains longs ou ronds.
P
OUR LES ALIMENTS NON INDIQUÉS DANS LE TABLEAU ou de poids inférieur ou supérieur au poids conseillé,
observez la procédure « Cuisson et réchauffage au micro-ondes » et réglez la puissance sur
160 W pour la décongélation.
DÉCONGÉLATION RAPIDE
16
FR
GRILL
Allumez le micro-ondes en appuyant sur la touche et procédez comme suit :
q
TOURNEZ LA MOLETTE DE RÉGLAGE jusqu'à ce que vous trouviez la fonction Grill.
w
APPUYEZ SUR LA MOLETTE DE RÉGLAGE pour confirmer votre sélection.
e
TOURNEZ LA MOLETTE DE RÉGLAGE pour régler le temps de cuisson.
r
APPUYEZ SUR LA TOUCHE DE DÉMARRAGE.
UTILISEZ CETTE FONCTION pour dorer
rapidement la surface des aliments
posés sur la grille métallique.
.
3
/
$
1
4
PLACEZ LES ALIMENTS sur la grille métallique. Retournez les aliments
au cours de la cuisson.
V
EILLEZ À CE QUE LES USTENSILES que vous utilisez soient à la fois résis-
tants à la chaleur et au four micro-ondes avant de les utiliser pour
griller.
N'
UTILISEZ PAS D'USTENSILES EN PLASTIQUE avec la fonction Grill, car ils au-
ront tendance à fondre. Le bois et le papier doivent également être
évités.
Power
17
FR
GRILL COMBI
Allumez le micro-ondes en appuyant sur la touche et procédez comme suit :
q
TOURNEZ LA MOLETTE DE RÉGLAGE jusqu'à ce que vous trouviez la fonction Grill Combi.
w
APPUYEZ SUR LA MOLETTE DE RÉGLAGE pour confirmer votre sé-
lection.
e
TOURNEZ LA MOLETTE DE RÉGLAGE pour régler le niveau de
puissance du micro-ondes.
r
APPUYEZ SUR LA MOLETTE DE RÉGLAGE pour confirmer votre sé-
lection.
t
TOURNEZ LA MOLETTE DE RÉGLAGE pour régler le temps de cuisson.
y
APPUYEZ SUR LA TOUCHE DE DÉMARRAGE.
L
ORSQUE LA CUISSON A DÉMARRÉ :
Le temps de cuisson peut être facilement augmenté par incréments de 30 secondes
via l'activation de la touche de démarrage. Chaque nouvelle pression augmente le
temps de 30 secondes. Vous pouvez également augmenter ou diminuer le temps de
cuisson en tournant la molette de réglage.
PENDANT LA CUISSON vous pouvez modifier le temps de cuisson et/ou le niveau de puis-
sance.
<= en appuyant sur la touche souhaitée : =>
LA PUISSANCE MAXIMUM du micro-ondes, lors de l'utilisation de la fonction Grill Combi,
est limitée à un niveau prédéfini en usine.
PLACEZ LES ALIMENTS sur la grille métallique ou sur le plateau tournant en verre.
U
TILISEZ CETTE FONCTION POUR cuire
des plats comme les lasagnes, le
poisson ou les gratins de pommes
de terre.
.
3
/
$
1
(
4
2
Power
Power
GRILL COMBI
P
UISSANCE : UTILISATION SUGGÉRÉE:
650 W C
UISSON DES LÉGUMES ET DES GRATINS
350 - 500 W CUISSON DE VOLAILLES ET LASAGNES
160 - 350 W CUISSON DE POISSON ET DE GRATINS CONGELÉS
160 W CUISSON DE LA VIANDE
90 W GRATINS DE FRUITS
0 W BRUNISSAGE UNIQUEMENT PENDANT LA CUISSON
18
FR
CRISP
Allumez le micro-ondes en appuyant sur la touche et procédez comme suit :
q
TOURNEZ LA MOLETTE DE RÉGLAGE jusqu'à ce que vous trouviez la fonction Crisp.
w
APPUYEZ SUR LA MOLETTE DE RÉGLAGE pour confirmer votre sélection.
e
TOURNEZ LA MOLETTE DE RÉGLAGE pour régler le temps de cuisson.
r
APPUYEZ SUR LA TOUCHE DE DÉMARRAGE.
U
TILISEZ CETTE FONCTION pour ré-
chauffer et cuire les pizzas et
autres aliments similaires. Elle est
également idéale pour la cuisson
d'œufs au bacon, de saucisses, de
hamburgers, etc.
er
.
3
/
$
1
(
4
2
Power
LE FOUR COMBINE AUTOMATIQUEMENT les fonctions micro-ondes et grill
pour chauffer le plat Crisp. Le plat Crisp atteint ainsi très rapide-
ment la température requise pour dorer vos plats et les rendre
croustillants.
A
SSUREZ-VOUS que le plat Crisp soit bien placé au mi-
lieu du plateau tournant en verre.
L
E FOUR ET LE PLAT CRISP deviennent très chauds lors-
qu'on utilise cette fonction.
N
E POSEZ PAS LE PLAT CRISP CHAUD sur une surface sensible à la cha-
leur.
V
EILLEZ À NE PAS TOUCHER la résistance du gril.
U
TILISEZ DES GANTS DE CUISINE ou la poignée Crisp spéciale fournie
pour sortir le plat Crisp chaud du four.
U
TILISEZ EXCLUSIVEMENT le plat Crisp fourni avec cette fonction.
Les autres plats Crisp disponibles sur le marché ne
permettent pas l'obtention de résultats comparables
avec cette fonction.
19
FR
ALIMENTS CONSEILS
q GRANDE ASSIETTE
(250 g - 500 g)
CHAUFFEZ COUVERT.
POUR DE PARFAITS RÉSULTATS, préparez les aliments
conformément aux conseils de la page suivante.
w PLAT SURGELÉE
(250 g - 500 g)
OBSERVEZ LES CONSIGNES DE L'EMBALLAGE, i.e. ventilation,
perforations, etc.
e LASAGNES SURGELÉES
(250 g - 500 g)
RÉCHAUFFEZ COUVERT. Retournez si nécessaire.
r SOUPE (200 g - 800 g)
R
ÉCHAUFFEZ SANS COUVERCLE dans des bols séparés ou
dans un grand récipient.
t BOISSONS (100 g - 500 g)
C
HAUFFEZ SANS COUVERCLE.
P
OUR LES ALIMENTS NON INDIQUÉS DANS LE TABLEAU ou de poids inférieur ou supérieur au poids conseillé,
observez la procédure « Cuisson et réchauffage au micro-ondes ».
Allumez le micro-ondes en appuyant sur la touche et procédez comme suit :
q
TOURNEZ LA MOLETTE DE RÉGLAGE jusqu'à ce que vous trouviez la fonction 6
th
Sense.
w
APPUYEZ SUR LA MOLETTE DE RÉGLAGE pour confirmer votre sélection.
e
TOURNEZ LA MOLETTE DE RÉGLAGE jusqu'à ce que vous trouviez la fonction 6
th
Sense ré-
chauffage.
r
APPUYEZ SUR LA MOLETTE DE RÉGLAGE pour confirmer votre sé-
lection.
t
TOURNEZ LA MOLETTE DE RÉGLAGE pour sélectionner la classe
d'aliments souhaitée.
y
APPUYEZ SUR LA MOLETTE DE RÉGLAGE pour confirmer votre sé-
lection.
u
TOURNEZ LA MOLETTE DE RÉGLAGE pour régler le poids.
i
APPUYEZ SUR LA TOUCHE DE DÉMARRAGE.
U
TILISEZ CETTE FONCTION pour réchauf-
fer des plats cuisinés surgelés, réfri-
gérés ou à température ambiante.
D
ISPOSEZ LES ALIMENTS sur un plat ré-
sistant à la chaleur et adapté aux mi-
cro-ondes.
.
3
/
$
1
(
2
4
Power
6
TH
SENSE RÉCHAUFFAGE
20
FR
UTILISEZ TOUJOURS UN COUVERCLE avec cette fonc-
tion, sauf lorsque vous réchauffez des soupes,
auquel cas un couvercle est nécessaire.
S
I LES ALIMENTS SONT EMBALLÉS de manière
telle qu'ils sont déjà couverts, faites 2
ou 3 entailles dans l'emballage pour
que l'excédent de pression s'échappe
pendant le réchauffage.
V
EILLEZ À ENTAILLER LE FILM
PLASTIQUE ou à le piquer avec
une fourchette ou un cure-
dent pour permettre à la
pression de s'échapper et
éviter les risques d'éclate-
ment lorsque de la vapeur
s'y forme pendant la cuisson.
LORSQUE VOUS CONSERVEZ un repas au réfrigéra-
teur ou que vous le disposez sur un plat pour
le réchauffer, placez
les aliments les plus
épais et les plus
denses à l'extérieur
et les aliments
les moins épais et
moins denses au milieu.
PLACEZ LES TRANCHES FINES de viande les unes sur
les autres ou entrelacez-les.
L
ES TRANCHES PLUS ÉPAISSES, comme le pain de
viande et les saucisses, doivent être placées les
unes à côté des autres.
LES RÉSULTATS SONT TOUJOURS
PLUS SATISFAISANTS SUITE À UNE PÉ-
RIODE DE REPOS de 1-2 minutes.
P
ENSEZ À REMUER LES ALIMENTS PENDANT LE RÉCHAUF-
FAGE
PENDANT LE RÉCHAUFFAGE, le four peut s'arrêter
(selon le programme) et vous inviter à mélan-
ger les aliments.
Ouvrez la porte.
Remuez les aliments.
Fermez la porte et redémarrez le four en
appuyant sur la touche de démarrage.
R
EMARQUE: Le four continue automatiquement
après 1 minutes si vous n'avez pas mélangé les
aliments. Dans ce cas, la durée de cuisson est
allongée.
UTILISEZ TOUJOURS UN COUVERCLE
ave
VEZ
un repas au réfrigéra-
QU
E
VO
US
e
fo
nc
6
TH
SENSE RÉCHAUFFAGE
21
FR
ALIMENTS CONSEILS
q POMMES DE TERRE AU FOUR
(200 g - 1,0 kg)
P
IQUEZ LES POMMES DE TERRE À L'AIDE D'UNE FOURCHETTE et
disposez-les dans un plat adapté aux micro-ondes
et au four traditionnel. Retournez les pommes de
terre lorsque le four sonne. Souvenez-vous que le
four, le plat et les aliments sont chauds.
w LÉGUMES FRAIS
(200 g - 800 g)
C
OUPEZ LES LÉGUMES en morceaux uniformes. Ajou-
tez 2-4 cuillerées à soupe d'eau et couvrez. Re-
muez lorsque le four sonne.
e LÉGUMES SURGELÉS
(200 g - 800 g)
C
OUVREZ DURANT LA CUISSON. Remuez lorsque le
four sonne.
r LÉGUMES EN CONSERVE
(200 g - 600 g)
É
LIMINEZ la majeure partie du liquide et cuisez –
couvert – dans un plat adapté au micro-ondes.
t POP-CORN (100 g)
P
LACEZ UN SEUL SACHET À LA FOIS DANS LE FOUR À MI-
CRO-ONDES. Si la quantité de pop-corn ne suffit pas,
placez un autre sachet lorsque le premier est prêt.
P
OUR LES ALIMENTS NON INDIQUÉS DANS LE TABLEAU ou de poids inférieur ou supérieur au poids conseillé,
observez la procédure « Cuisson et réchauffage au micro-ondes ».
Allumez le micro-ondes en appuyant sur la touche et procédez comme suit :
q
TOURNEZ LA MOLETTE DE RÉGLAGE jusqu'à ce que vous trouviez la fonction 6
th
Sense.
w
APPUYEZ SUR LA MOLETTE DE RÉGLAGE pour confirmer votre sélection.
e
TOURNEZ LA MOLETTE DE RÉGLAGE jusqu'à ce que vous trouviez la fonction 6
th
Sense
Cuisson.
r
APPUYEZ SUR LA MOLETTE DE RÉGLAGE pour confirmer votre sé-
lection.
t
TOURNEZ LA MOLETTE DE RÉGLAGE pour sélectionner la classe
d'aliments souhaitée.
y
APPUYEZ SUR LA MOLETTE DE RÉGLAGE pour confirmer votre sé-
lection.
u
TOURNEZ LA MOLETTE DE RÉGLAGE pour régler le poids.
i
APPUYEZ SUR LA TOUCHE DE DÉMARRAGE.
UTILISEZ CETTE FONCTION UNIQUE-
MENT pour la cuisson. La fonction
6
th
Sense Cuisson s'utilise unique-
ment pour les aliments des classes
mentionnés ici.
.
3
/
$
1
(
2
4
Power
6
TH
SENSE CUISSON
VEILLEZ À ENTAILLER LE FILM PLASTIQUE ou à le pi-
quer avec une fourchette ou un cure-dent
pour permettre à la pression de s'échapper
et éviter les risques d'éclatement lorsque
de la vapeur s'y forme pendant la cuisson.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Whirlpool AMW 730 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Cuisine
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Documents connexes
-
Whirlpool AMW 732/WH Le manuel du propriétaire
-
Whirlpool AMW 710/IX Mode d'emploi
-
Whirlpool AMW 734/IX Mode d'emploi
-
Whirlpool MWP339SW Le manuel du propriétaire
-
Whirlpool MWP 3391 SB Le manuel du propriétaire
-
-
Whirlpool MWP339SW Le manuel du propriétaire
-
-
-