La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
L'iNSTALLATION ET L'ENTRETiEN DOIVENT f:TRE EFFECTU!_S PAR UN INSTALLATEUR
COMPETENT. iMPORTANT : CONSERVEZ CES iNSTRUCTiONS POUR L'INSPECTEUR D'ELECTRICITE
LOCAL. LISEZ ET CONSERVEZ CES iNSTRUCTiONS POUR RI'=FERENCES ULTERIEURES.
POUR VOTRE SECURITE: N'entreposez et n'utilisez pas d'essence ou autres gaz et
liquides inflammables a proximit6 de cet appareil ou de tout autre appareil m6nager.
RENSEIGNEMENTS GENI_RAUX
Ce tiroir-rechaud peut _tre utilise comme:
• Appareil autonome
Tiroir-rechaud combine aun four encastre de 30" (76 cm) superpose
IMPORTANT: Le tiroir-rechaud dolt _tre installe sur une surface de niveau, de gauche a droite et de I'arriere a I'avant. La
surface dolt pouvoir supporter 1O0 Ibs (45 Kg).
Dimensions du tiroir-r_chaud
NOTE: Un c_ble de 60" (152 cm) est foumi avec le tiroir-
rechaud.
Installation pour appareil autonome
Cordon de
_,_jC 60" (152 cm)
d
-'___" Decoupage pour
_" "''"" I tiroir-rechaud
"_;""_'E """ "'"" ";"_
Distance minima_e du". ""_._. "" _" .- 11
plancher 41/z" (11.4 cm) "- -"__ o _ <" _
:'" PLANCNE
M0d_les27" 11_A"(28.6cm)
M0d_les30" 11_A"(28.6cm)
27"(68.6cm)
30"(76.2cm)
233/8"(59.4cm)
233/8"(59.4cm)
M0d_les27'- Min.
Max.
M0d_les30"- Min.
Max.
ii'i i! ii i!i!i!ii!i i i ii ii ii! i !i!i:i!iiiii!i i !i !i iliiiiiiiiiiii iiiiiiiiiii! i!ii ii i! ili!ililiiiii 'i ! ! ii ii!ii !ili¸
97/8"(25.1cm) 25½"(64.8cm) 235/8"(60cm)
10¼"(26cm) 253A"(65.4cm) 24"(61cm)
97/8"(25.1ore) 28½"(72.4cm) 235/8"(60crn)
10¼"(26cm) 28_A"(73cm) 24"(61cm)
IMPORTANT: Le tiroir-rechaud fonctionne seulement
avec un circuit electrique mis a la terre a 3 ills de 120
volts, monophase, 60 Hz CA.
Combin_ tiroir-r_chaud/
four encastr_ de 30" (76 cm)
ATTENTION: Deux planches de 3"
(7.6 cm) de large X 3/4" (1.9 cm)
d'_pais doivent _tre install_es et
elles doivent _tre en mesure de
supporter un poids de 200 Ibs.
(90.7 Kg)
(74_
H*= 11-7/8" (30.2 cm) Min. est I'espace reqnis entre
le has de l'ouvertnre du tiroir r_chaud et le has de l'onvertnre dn four.
Cette dimension est critiqne et doit _tre respect_e.
J**= 3" (7.6 cm) Max. La boite de jonction _lectriqne ponr le four
encastr_ doit _tre situ_e en has du d_coupage pout le tiroir ¢haufant.
M0d_les27" 11¼"(28.6cm) 27"(68.6cm) 233/8"(59.4cm)
M0d_les30" 11¼"(28.6cm) 30"(76.2cm) 233/8"(59.4cm)
27"-Min. 97/8"(25.1cm) 25½"(64.8cm)235/8"(60crn)2"(5.1cm)
Max. 10_A"(26crn) 25_A"(65.4cm) 24"(61cm) u_"d_"_di-
mensioncd_queH
30"-Min. 97/8"(25.1cm) 28½"(72.4crn) 235/8"(60cm) 2"(4.1ore)
Max. 101A"(26crn) 28_A"(73cm) 24"(61cm) u_,edei__i-
me_sion¢r_queH
Imprim_ aux Etats-Unis
P/N318201813 (0804) Rev.A
English - pages 1-2; Espa_ol - p_iginas 3-4
Fran_ais - pages 5-6; Notes - pages 7-8
Notes importantes a Hnstailateur
1. Liseztoutes lesinstructions d'installation avant de proceder
I'installation de cet appareil.
2. Retirez tout le materiel d'emballage de I'appareil avant de
brancher I'alimentation electrique.
3. Observez tousles reglements et codes Iocaux applicables.
4. Assurez-vous de laisser ces instructions a I'utilisateur.
Note importante a I'utilisateur
Conservez ces instructions pour references ulterieures.
iNSTRUCTiONS DE
SI CLIRITE IMPORTANTES
• Assurez-vous que votre appareil est install_ et raccord_
une prise murale de 120 volts mise _ la terre.
• Cet appareil dolt Ctre mis _ la terre conform_ment au
code d'_lectricit_ national ANSI/N FPANo. 70, derni_re
_dition, aux lttats-Unis, ou _ PACNOR C22.1, pattie 1
au Canada, et aux codes et r_glements Iocaux.
Outiis n_cessaires
Toumevis Phillips
Crayon
Regle ou ruban a mesurer et equerre
Scie a main ou scie sauteuse
Niveau a bulle
Utilisez les vis _ ..........
fournies pour Figure 2
fixer le chassis du
tiroir a I'armoire.
Emplacement des num_ros de modele et de
serie
La plaque signaletique est situee tel que montre plus has.
Lors d'une commande de pieces ou pour toute demande
de renseignements au sujet de votre tiroir rechaud,
assurez-vous de toujours inclure les numeros de modele
et de serie inscrits sur la plaque signaletique de votre
appareil.
Installation d'un tiroir-rechaud
1. Localisezlessupports anti-bascule tel qu'indique a la fig. 1.
/16 "
I s
.-_ '...... 24" (64.3 cm) Max.
% 12 21/32" _23 %" (60 cm) Min.
(32.15 cm) ........ _ Figure 1
2. Glissez le tiroir dans I'ouverture du decoupage jusqu'a ce
que son cadre avant soit tout contre I'armoire. Veillez a ne
pas coincer le cordon electrique.
3. Retirezle tiroir tel qu'explique dans le manuel d'utilisation
et d'entretien et fixez lechassisdu tiroir a I'armoire a I'aide
des 3 vis plaquees au nickel fournies. Ne serrez pas les
vis outre mesure (voir fig. 2)
4. Le cordon d'alimentation de I'appareil de 60" (152 cm)
peut a present @trebranche alaprise murale de 120 volts.
5. Procedezmaintenant aumontage dufourencastre superpose
au tiroir-rechaud (s'il y a lieu). Suivez les instructions
d'installation fournies avec le four encastre. Assurez-vous
d'utiliser lescrochets anti-bascule fournis avec le four.
Emplacement de la
plaque signal_tique
installation combin_
tiroir-r_chaud / table de cuisson
D .... --71:::--
ecoupage _ oo__,: :--::----- -- ................
de la table ....... i;! s-- . ...... >__:......
de cmsson ---c_ ....... _:............
D&oupage
du tiroir
r_chaud
Vous pouvez installer le tiroir-rechaud en combinaison
avec une table de cuisson electrique ou gaz, en respectant
les contraintes imposees par le feuillet d'installation de
cette table afin d'eviter certaines interferences avec
I'installation electrique ou gaz.
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Kenmore 79049213800 Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
Autres documents
-
Electrolux E30WD75DSS1 Guide d'installation
-
-
Frigidaire FGWD3065PF Guide d'installation
-
-
-
Frigidaire PLEW30S3FCA Guide d'installation
-
-
-