Espace minimum pour une installation autre que dans un alc6ve ou un placard

L'espace minimum pour les surfaces combustibles et I'ouverture d'air sont: 0 in.d'espace de chaque cot# et (3I'arri_re. Les

consid@ations doivent @redonn#es pour fournir un espace ad#quat pour I'installation et la r#paration.

LAVALVE DE _ VOUS DES ANCIENSTUYAUXA 4qf

FERMETURE _ GAZ FLEXIBLESET LESANCIENS _./_

POSITIONFERME L_-=>_ REMPLACEZ-LES AVEC UN

BRANCHEMENTA GAZ FLEXIBLE

AUSSIAPPROUVE.

REUTILISER DES BRANCHEMENTS FLEXIBLES

ANCIENS L'utilisation de branchements flexibles anciens

peut causer desfuites et des blessures personnelles.

Toujours utiliser desbranchements flexibles neufs lorsque

vous installezdesappareils6 gaz.

ENLEVER LES PELUCHES DE

MUR

• Enlevezet d6borrassez-vous desfeuilles de m6talet de

/MUR

OUVERTURE VERIFIEZ©UELACLE

S'ASSURER D'ENLEVER

transport

du centre de

s6cheuse)

sot --

AVERTISSEMENT

- 3"<--

4

ALIMENTATION DE GAZ

. Un rouleau adh6sif pour branchement a gaz de 1/8 in.,

Branchement list6 ANSI Z2!.24 / CSA 6.10

GAZ EN METAL ENTREEA GAZ

DE LA SECHEUSE

/

24" & 27"

NPT ENTREE

ADAPTATEUR

1/8" POUR VERIFIER

ENTRANT

MOINS 1/2"

APPLIQUEZLECOMPOSED'

SERRERLA LIGNE DE BRANCHEMENT A

SECHEUSE EN UTILISANT 2 CLES/_MOLETTE

/_ APPLIQUEZ LECOMPOSE

GAZ DE LA SECHEUSE

FLEXIBLE A L'ENTREE A GAZ DE

LA SECHEUSE EN UTILISANT 2

[-4-]TEST DE LA FUITE

i AVERTISSEM ENT: NEJAMAIS

UTILISERUNE FLAMME POUR TESTER S'ILY A

V@ifiez s'il y a des fuites 6 tous les branchements avec

du savon ou un produit 6quivalent. Appliquez la solution

de savon. Des bulles indiquent une fuite. Le test de le

causer des d@gats eux eccessoires en cuivre. Si des

test du savon.

REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE,

DE DECHARGE ELECTRIQUE ET DE

BLESSURE PERSONNELLE :

, N°UTILISEZPASDERALONGEELECTRIQUEOU

AVERTISSEMENT - LASECHEUSE

ASSUREZ-VOUS QU'IL EXISTE UNE PRISE A LA

USA,LEDIAMETREDU TUYAUD'ECHAPPEMENTREQUISEST4"

En utilisantun tuyaud'@chappementplusgrandque

; Aug.menteraletemps de s@chageetlesd@pensesen

, R6duiraladur@edeviede las6cheuse.

L'installation correcte d'@chappement est VOTRE

m6tal et remplacez-le par un tuyau de transition

N9dooecoudes M@alrigide M@alrigide

appels d'air ou I'entr@ed'un oiseau et autres animaux sauvages.

Cecipourrait conduire 6la creation de peluches.Lesgrillesdumur

pouvant faire obstruction 6 cette sortie.

male de chaque section de tuyau doit @tredirig@evers I'ext@ieur

BRANCHEMENT DE L'ECHAPPEMENT

AVERTISSEMENT- POURREDUIRE

[ ]METTRE A NIVEAU ET STABILISER

important de nepas endommager les pieds de niv_lement

les vibrations de I'appareil. II peut _tre utile de pulv_riser

appareil vers sa position finale.

Note : N'utilisez pas la protection de la laveusepour porter I'unitd.

quatre pieds, inelinez I'appareil vers I'avant pour que les

eu-dessus au fond du couvercle de la laveuse et v6rifiez

chancede vibrer.

transitionrigideen m@talestrecommend@.

• Les tuyaux de transition rigides en m@tal r@duisentle risque

d'@crasementet denoeuds.

TUYAU DETRANSITION UL FLEXIBLEEN METAL(SEMI-RIGIDE}

• Siletuyaurigideen m6tal ne peutpas_tre utilis_,alors tetuyau UL

flexibleen m6tal(semi-rigide)peut_tre utilis@(KitWX08X!0077).

• Nejamais installerde tuyau flexibleen m6talau murs,au plafond,

auxsotsou autresespacesferm@s.

peutpas@treutitis@ETceci o_un diam@trede4"peut@tremaintenu

• Au Canada et aux USA,seulement les tuyaux flexibtesen m6tal

(aluminium) qui se plient 6 "Description G6n6rale du Tuyau de

Ne jamais installer de tuyau flexible en m@talsur les murs,les

ptafonds,lessotsou autresespacesferm@s.

!. Faitesglisserune extr@mit@dutuyausur leconduit ext@rieurdela

2. Fixezletuyau avecune pince.

3. Ayant la s@cheusedens sa position permanente, prolongez

le tuyau vers sa Iongueur maximum. Laissez 2" de tuyau se

I'exc@sde tuyau. Gardezle tuyau aussi droit qua possiblepour

maximiserle fluxd'air.

4. Fixezletuyau auconduit d'@chappementavec I'autrepince.

8

DES FORTEMENT

NE PAS FAIRE

I" I ,I

[9-1UNIQUEMENT POUR MODELESDE 24 PO

ECHAPPEMENT DE LA SECHEUSE PAR LA DROITE,

PAR LA GAUCHE OU PAR LE HAUT DE COFFRAGE

REALISER L'INSTALLATION DE L'ECHAPPEMENT,

ASSUREZ-VOUS DE DEBRANCHER LA SECHEUSE

DE L'ALIMENTATION ELECTRIQUE. PROTEGEZ VOS

ASSUREZVOUS DE PORTER DES GANTS.

(SEULEMENT1).Faites pivoter les sections du coude afin

tuyau ULrigide en m6tal approuv6 pour la canalisation

de la s6cheuse.

branchez le coude interne.

doivent @tre bien attach@s

]_ avecdu scotch, sinon ils

personnes et de Jamachine°

ASSUREZ-VOUS DE DEBRANCHER LA SECHEUSE

sections du coude pour que ce m@mecoude

penche vers le bas.

L'ECHAPPEMENT PAR LA GAUCHE OU PAR LA

ne pas tirer ou endommager les ills _lectriques 6

joint entre le tyuyau interne de la s6cheuse et le conduit.

INFORMATION SUR LA PLOMBERIE

pour I'arriv6e d'eau. Les robinets doivent _tre sA"de

puissent _tre branch6s.

. PRESSIONDE L'EAU- Elle doit _tre entre 10 et 120psi

avec un maximum de pression d_s6quilibr6e, un flux

. TEMPERATUREDE L'EAU- Le chauffe-eau devrait _tre

configur6 pour distribuer une eau de 1400(_150°F (600

est s61ectionn6e.

. VALVESDEFERIVlETURE- Lesvalves de fermeture d'eau

chaude et d'eau froide devraient _tre fournies.

o_ la temp@ature sera en-dessous de z@o.Si I'appareil

CONDITIONS DE DRAINAGE

. RAPPORTDEDRAINAGE- Ledrainage et le tuyau de rejet

d'un rapport de 16 gallons par minute.

drainage dans le tuyau de rejet (31'6gout. Une coupure

peut causer un effet de siphon.

de plus, un brise-siphon DOlT _tre install6 au dos de la

machine. Obtenir et utiliser un kit brise-siphon et suivez

les instructions du kit.

[i1]BRANCHER LA PLOMBERIE

tuyau devidange 6 lacanalisation de

crier un effet de siphon).Silesvalves

d'eau et ledrainage construit dans le

61'undestuyaux d'eau avecle collier

en plastique inclut (fix6face 6 face).Si

10

iT2]INSTALLATION POUR LESMOBILES

• L'installation DOIT _tre conforme aux STANDARDS DE

CONSTRUCTION ET DE SECURtTE DU MOBILE HOME, TITRE

NATIONAUX AMERICAINS POUR LES MOBILES HOMES, ANSI/

NFPA NO. 50lB.

• Kit !4-D346-33 dolt _tre utilis_ pour attacher la s_cheuse 6 la

structure de fagon s_curitaire.

Lo ventilation NE DOIT PAS _tre connect_e _] aucun autre

conduit d'_vacuotion des goz brGl_s ou _] une chemin_e.

N'utilisez pas de vises pour le m_tal en feuille ou qui

d_passent _]I'int@ieur du conduit d'_vacuation.

• Pr_voyez une ouverture de minimum 25 pouces carr_s ou

trouve la s_cheuse.

JT3]RENFONCEMENT OU INSTALLATION

emplacement ou un meuble, cela sera indiqu_ sur la plaque

POUR EVITER UN GRAND NOMBRE DE PELUCHES ET

D'HUMIDITE CAUSES PAR L'ACCUMULATION ET POUR

DOlT AVOIR UN SYSTEME D'ECHAPPEMENT VERS

minimum tel qu'il est montr_ ci-dessus.

UNE ATTENTION PARTICULIERE DOIT ETREPRISE

PORTE.

CHAMBRE

L'installation dolt _tre conforme aux names locales ou, dans

I'absence de ces normes locales, aux NORMESNATIONALES

11

Pour les pisces de rech(]nge et (]utres inform(]tions, veuillez reporter (]u Manuel de I'Utilis(]teur pour les num6ros de

SUR LE PRODUIT.

envoyez par la poste votre Carte d'inscription du produit.

12