HP (Hewlett-Packard) Ew2400 Manuel utilisateur

HP Jetdirect

Guide

d'administration

en3700

ew2400

620n

Guide d'administration

Serveurs d'impression

HP Jetdirect

Modèles : 620n

en3700

ew2400

sans autorisation écrite préalable est interdite, sauf si la législation en vigueur

relative aux droits d'auteur vous y autorise expressément.

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.

Les seules garanties s'appliquant aux services et produits HP sont expressément

indiquées dans la documentation accompagnant ces produits et services. Aucun

élément du présent document ne doit être considéré comme constituant une

extension de garantie ou une garantie supplémentaire. HP ne pourra être tenu

responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui

pourraient subsister dans le présent document.

Edition 4, 9/2004

Marques commerciales et déposées

Microsoft®, MS-DOS® et Windows® sont des marques de Microsoft Corporation

déposées aux Etats-Unis. NetWare® et Novell® sont des marques déposées de Novell

Corporation. IBM®, IBM Warp Server® et Operating System/2® sont des marques

déposées d'International Business Machines Corp. Ethernet est une marque déposée

de Xerox Corporation. PostScript est une marque commerciale d'Adobe Systems,

Incorporated. UNIX® est une marque déposée de Open Group.

FRWW 4

Sommaire

1. Présentation des serveurs d'impression

HP Jetdirect

Présentation ............................................................................ 7

Serveurs d'impression pris en charge .................................... 8

Protocoles réseau pris en charge ............................................ 8

Protocoles de sécurité ........................................................... 10

Documentation fournie ......................................................... 12

Assistance HP ....................................................................... 12

Enregistrement du produit .................................................. 14

Accessibilité du produit ........................................................ 14

2. Récapitulatif des solutions logicielles HP

Présentation .......................................................................... 15

Assistant d'installation d'imprimantes réseau

HP (Windows) ....................................................................... 18

Programme d'installation d'imprimante HP Jetdirect pour

UNIX ..................................................................................... 19

HP Web Jetadmin ................................................................. 20

Logiciel Internet Printer Connection ................................... 23

HP IP/IPX Printer Gateway for NDPS ................................ 26

HP WPS Assistant (Mac OS X) ............................................ 27

Utilitaires HP LaserJet pour Mac OS ................................. 28

3. Configuration TCP/IP

Introduction .......................................................................... 34

Adresse IP par défaut ........................................................... 35

Utilisation de BOOTP/TFTP ................................................ 40

Utilisation de DHCP ............................................................. 62

Utilisation du protocole RARP ............................................. 70

Utilisation des commandes arp et ping ............................... 72

Utilisation de Telnet ............................................................. 74

Utilisation du serveur Web intégré ..................................... 98

Utilisation du panneau de commande de l'imprimante ..... 99

Transfert vers un autre réseau .......................................... 100

FRWW 5

4. Utilisation du serveur Web embarqué

Introduction ........................................................................ 101

Configuration requise ......................................................... 103

Affichage du serveur Web embarqué ................................. 104

Onglet Page d'accueil HP Jetdirect ................................... 107

Onglet Réseau ..................................................................... 109

Autres liens ......................................................................... 153

5. Configuration de l'impression LPD

Introduction ........................................................................ 154

Généralités sur la configuration de l'impression LPD ...... 156

LPD sur les systèmes UNIX ............................................... 158

LPD sur les systèmes Windows NT/2000/Server 2003 ..... 162

LPD sur les systèmes Windows XP ................................... 167

LPD sur les systèmes Mac OS ........................................... 169

6. Impression FTP

Introduction ........................................................................ 172

Spécifications ...................................................................... 172

Fichiers à imprimer ............................................................ 173

Utilisation de l'impression FTP ......................................... 173

Exemple de session FTP ..................................................... 178

7. Fonctions de sécurité

Présentation ........................................................................ 179

Utilisation des fonctions de sécurité .................................. 183

8. Dépannage du serveur d'impression

HP Jetdirect

Introduction ........................................................................ 185

Restauration des paramètres par défaut .......................... 186

Opérations générales de dépannage .................................. 188

Dépannage des serveurs d'impression sans fil ................. 196

Dépannage d'une configuration UNIX LPD ...................... 200

9. Page de configuration HP Jetdirect

Présentation ........................................................................ 202

Format de page de configuration ....................................... 203

Messages de page de configuration .................................... 205

Messages d'erreur ............................................................... 225

A. Présentation de TCP/IP

Présentation ........................................................................ 236

Adresse IP ........................................................................... 237

FRWW 6

Configuration des paramètres IP .......................................240

Sous-réseaux ........................................................................241

Passerelles ...........................................................................242

Serveur Syslog .....................................................................242

B. Menu du panneau de commande EIO

HP Jetdirect

Introduction .........................................................................245

Panneau de commande classique .......................................246

Panneau de commande graphique .....................................249

C. Instructions OpenSSL

Index

FRWW 7

1

Présentation des serveurs

d'impression HP Jetdirect

Présentation

Les serveurs d'impression HP Jetdirect permettent de connecter

des imprimantes et d'autres périphériques directement à un réseau.

En connectant directement un périphérique à un réseau, celui-ci

peut-être installé à l'emplacement le plus pratique et partagé par

plusieurs utilisateurs. En outre, une connexion réseau permet

d'échanger les données avec le périphérique à la vitesse du réseau.

Les serveurs d'impression HP Jetdirect EIO internes sont installés

dans les imprimantes HP munis d'un logement d'entrée/sortie

amélioré (EIO). Les serveurs d'impression HP Jetdirect externes

connectent les imprimantes au réseau en adaptant le port USB de

l'imprimante au réseau.

Remarque Sauf indication contraire, le terme « serveur

d'impression » utilisé dans ce manuel désigne les

serveurs d'impression HP Jetdirect et non un

ordinateur distinct exécutant le logiciel du serveur

d'impression.

Lorsqu'il est raccordé au réseau au moyen d'une

connexion sans fil, le serveur d'impression sans fil

HP Jetdirect fournit les mêmes services

d'impression que les serveurs d'impression

Jetdirect connectés par des câbles réseau.

FRWW Présentation des serveurs d'impression HP Jetdirect 8

Serveurs d'impression pris en charge

Les fonctions et les possibilités d'un serveur d'impression

HP Jetdirect varient selon le modèle du serveur d'impression et la

version de son micrologiciel. Reportez-vous au Tableau 1.1

.

La version du micrologiciel installée peut être identifiée par

diverses méthodes, notamment la page de configuration

HP Jetdirect (voir le Chapitre 9

), Telnet (voir le Chapitre 3),

le serveur Web intégré (voir le Chapitre 4

) et les applications de

gestion de réseau. Pour les mises à jour du micrologiciel,

reportez-vous à la section « Mises à niveau du micrologiciel

».

Protocoles réseau pris en charge

Remarque Pour les serveurs d'impression sans fil

HP Jetdirect, cette section part du principe qu'une

connexion sans fil à votre réseau a été établie.

Les protocoles réseau pris en charge ainsi que les principaux

environnements d'impression réseau utilisant ces protocoles sont

répertoriés dans le Tableau 1.2

.

Tableau 1.1 Produits compatibles

Modèle Numéro

du produit

Connexion

imprimante

Connexion

réseau

Protocoles et

fonctionnalités

réseau

Version de

micrologiciel***

ew2400 J7951A USB 2.0 10/100TX

filaire ou

802.11g

sans fil

Limitée* V.28.xx.nnnnnnnn

en3700 J7942A USB 2.0 10/100TX Complète** V.28.xx.nnnnnnnn

620n J7934A Logement

EIO

10/100TX Complète** V.28.xx.nnnnnnnn

* Prise en charge limitée : compatibilité avec les protocoles TCP/IP, impression en

mode direct IPX, AppleTalk (EtherTalk), impression LPD/Windows, possibilités de mise

à jour limitées.

** Prise en charge complète : compatibilité avec les protocoles TCP/IP, IPX/SPX,

AppleTalk (EtherTalk), LPR/LPD, Sécurité. Reportez-vous au Tableau 1.2

.

*** xx représente un numéro de version. nnnnnnnn, s'il apparaît, correspond

uniquement à un code d'assistance HP.

FRWW Présentation des serveurs d'impression HP Jetdirect 9

Si le logiciel de configuration et de gestion de réseau pour les

systèmes pris en charge n'est pas fourni avec ce produit, vous pouvez

vous le procurer sur le site Web d'assistance HP, à l'adresse :

http://www.hp.com/support/net_printing

Pour plus d'informations sur le logiciel de configuration de

l'impression en réseau en utilisant d'autres systèmes que ceux pris

en charge, contactez le fournisseur du système concerné.

Tableau 1.2 Protocoles réseau pris en charge

Protocoles

réseau pris en

charge

Environnements d'impression réseau* Compatibilité produit

TCP/IP Microsoft Windows 98/Me/NT4.0/2000/XP

(32 et 64 bits), impression en mode direct

Novell NetWare 5, 6.x utilisant NDPS

UNIX et Linux, y compris :

Hewlett-Packard HP-UX, Sun

Microsystems Solaris (SPARCsystems

uniquement), IBM AIX**, HP MPE-iX**,

RedHat Linux**, SuSE Linux**

LPR/LPD (Line Printer Daemon)**

IPP (Internet Printing Protocol)

FTP (File Transfer Protocol)

J7951A (ew2400)***

J7942A (en3700)

J7934A (620n)

IPX/SPX et

compatible

Novell NetWare**

Microsoft Windows 98/Me/NT4.0/2000/XP

(32 bits seulement), impression en

mode direct

J7951A (ew2400)***

J7942A (en3700)

J7934A (620n)

AppleTalk

(EtherTalk

uniquement)

Apple Mac OS J7951A (ew2400)

J7942A (en3700)

J7934A (620n)

DLC/LLC Microsoft Windows NT** J7942A (en3700)

J7934A (620n)

* Pour les autres systèmes réseau et versions, reportez-vous aux fiches techniques de

HP Jetdirect. Pour l'utilisation dans d'autres environnements réseau, consultez le

fournisseur du système ou un revendeur HP agréé.

**Pour ces systèmes réseau (logiciel, documentation et assistance), contactez le

fournisseur du matériel.

*** Pris en charge : L'impression en mode direct Windows IP/IPX et LPD/Windows sont

pris en charge.

Non pris en charge : NetWare, IPP, LPD/UNIX ne sont pas pris en charge.

FRWW Présentation des serveurs d'impression HP Jetdirect 10

Protocoles de sécurité

SNMP (IP et IPX)

Le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) est

utilisé par les applications de gestion de réseau chargées du contrôle

des périphériques. Les serveurs d'impression HP Jetdirect

prennent en charge les objets SNMP et MIB-II (Management

Information Base) standard sur des réseaux IP et IPX.

Les serveurs d'impression HP Jetdirect ew2400 ne prennent en

charge que l'agent SNMP v1/v2c.

Les serveurs d'impression HP Jetdirect disposant de toutes les

fonctionnalités (telles que 620n et en3700)gèrent l'agent

SNMP v1/v2c et l'agent SNMP v3 pour une sécurité améliorée.

HTTPS

Les serveurs d'impression HP Jetdirect suivants prennent en

charge le protocole HTTPS (Secure Hyper Text Transfer Protocol)

qui présente l'avantage de sécuriser et de coder les communications

entre le serveur Web intégré et votre navigateur Web.

● Serveur d'impression HP Jetdirect 620n interne (EIO)

● Serveur d'impression HP Jetdirect en3700 externe

● Serveur d'impression filaire ou sans fil HP Jetdirect ew2400 externe

Authentification

Authentification serveur EAP/802.1X

En tant que client réseau, les serveurs d'impression HP Jetdirect

disposant de toutes les fonctionnalités (telles que 620n, en3700)

prennent en charge l'accès réseau à l'aide du protocole EAP

(Extensible Authentication Protocol) sur un réseau IEEE 802.1X.

Le standard IEEE 802.1X fournit un protocole d'authentification

basé sur un port, où un port autorise ou interdit l'accès en fonction

des résultats d'authentification d'un client.

Lorsqu'il est connecté à un port 802.1X, le serveur d'impression

prend en charge le protocole EAP (Extensible Authentication

Protocol) avec un serveur d'authentification, tel qu'un serveur

RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service, RFC 2138).

FRWW Présentation des serveurs d'impression HP Jetdirect 11

Les serveurs d'impression disposant de toutes les fonctionnalités

prennent en charge la méthode EAP/802.1X suivante :

● PEAP (Protected Extensible Authentication Protocol). PEAP

est un protocole d'authentification mutuelle utilisant des

certificats numériques pour l'identification du serveur réseau et

des mots de passe pour l'identification du client. Pour plus de

sûreté, les échanges de données d'authentification sont

encapsulés sous TLS (Transport Layer Security). L'utilisation

de clés dynamiques assure une plus grande fiabilité des

communications.

Le dispositif d'infrastructure de réseau qui connecte le serveur

d'impression au réseau (par exemple un commutateur HP Procurve)

doit également prendre en charge la méthode EAP/802.1X

employée. Avec le serveur d'authentification, le dispositif

d'infrastructure peut contrôler le degré d'accès réseau et les services

auxquels a accès le client du serveur d'impression.

Pour configurer le serveur d'impression pour l'authentification

EAP/802.1X, vous devez accéder au serveur Web embarqué par

l'intermédiaire de votre navigateur Web. Pour plus d'informations,

reportez-vous au Chapitre 4

.

Authentification de serveurs d'impression sans fil

Les serveurs d'impression externes filaires ou sans fil

HP Jetdirect ew2400 ne prennent pas en charge l'authentification

serveur. Ils sont destinés aux réseaux d'entreprises de petite taille

qui n'utilisent pas généralement d'authentification serveur.

Toutefois, pour la sécurité des réseaux sans fil, une authentification

du client est vivement recommandée. HP Jetdirect ew2400 prend

en charge les méthodes d'authentification sans fil suivantes :

● Clé partagée. L'authentification est basée sur une clé WEP

(Wired Equivalent Privacy) secrète et commune qui doit être

configurée sur chaque périphérique sans fil. Un périphérique qui

ne dispose pas de la clé WEP appropriée ne peut pas accéder au

réseau. Les protocoles de codage WEP statiques sont utilisés pour

les communications sur le réseau.

● WPA-PSK. L'authentification est basée sur les normes WPA

(Wi-Fi Protected Access) via une clé pré-partagée (PSK). Lors de

la sélection de l'authentification WPA-PSK, un mot de passe

défini par l'utilisateur doit être saisi pour générer la clé

pré-partagée. Avec l'authentification WPA-PSK, les protocoles de

codage WPA dynamiques sont utilisés pour les communications

réseau afin de renforcer la sécurité.

FRWW Présentation des serveurs d'impression HP Jetdirect 12

Documentation fournie

Les manuels cités ci-après sont fournis avec le serveur d'impression

ou avec les imprimantes équipées en usine de serveurs

d'impression.

● Les guides de mise en service ou d'utilisation, ou tout autre

document sur l'imprimante (fourni avec les imprimantes dotées

d'un serveur d'impression HP Jetdirect installé en usine).

● Le présent manuel, Guide d'administration du serveur

d'impression HP Jetdirect pour les modèles Jetdirect concernés.

● Les guides d'installation HP Jetdirect, fournis sur CD-ROM avec

les serveurs d'impression standard.

Assistance HP

Assistance HP en ligne

Il n'y a qu'un clic entre vous et la solution ! Le site Web HP :

http://www.hp.com/support/net_printing

est un excellent point de départ pour trouver les réponses à vos

questions sur le serveur d'impression HP Jetdirect, 24 heures

sur 24, 7 jours sur 7.

Mises à niveau du micrologiciel

Hewlett-Packard fournit des mises à niveau de micrologiciel

téléchargeables pour les serveurs d'impression HP Jetdirect qui

contiennent une mémoire évolutive. Les mises à niveau sont

disponibles sur le Web à l'adresse :

http://www.hp.com/go/webjetadmin_firmware

Outils d'installation de micrologiciel

Remarque Les serveurs d'impression HP Jetdirect ew2400

disposent de possibilités de mise à niveau limitées.

Vous devez utiliser un câble réseau. La mise à jour

du micrologiciel à l'aide d'une connexion sans fil

n'est pas prise en charge.

FRWW Présentation des serveurs d'impression HP Jetdirect 13

Les mises à niveau de micrologiciel pour les serveurs d'impression

HP Jetdirect peuvent être installées sur un réseau à l'aide d'un des

outils d'installation de micrologiciel suivants :

● HP Jetdirect Download Manager (Windows). HP Jetdirect

Download Manager peut être téléchargé à partir du site Web

d'assistance HP en ligne à l'adresse suivante :

http://www.hp.com/go/dlm_sw

● HP Web Jetadmin peut être utilisé sur les systèmes pris en

charge. Pour plus d'informations sur HP Web Jetadmin,

connectez-vous au site :

http://www.hp.com/go/webjetadmin/

● Le serveur Web intégré qui réside sur le serveur d'impression

fournit une fonction de mise à niveau de micrologiciel qui utilise

le navigateur Web. Pour plus d'informations, reportez-vous au

Chapitre 4

.

● FTP (File Transfer Protocol) permet de transférer un fichier

image de mise à niveau du micrologiciel sur le serveur

d'impression. Pour lancer une session FTP, utilisez l'adresse IP

ou le nom d'hôte du périphérique. Si un mot de passe est défini,

vous devez l'entrer pour vous connecter au périphérique.

L'illustration ci-dessous présente les commandes FTP classiques

permettant de mettre à niveau le périphérique, une fois la

connexion utilisateur établie :

ftp> bin

ftp> hash

ftp> cd /download

ftp> put <nom du fichier image du micrologiciel ; spécifiez le chemin

d'accès complet>

ftp>######### <Attendez que le téléchargement FTP soit terminé>

ftp> bye

FRWW Présentation des serveurs d'impression HP Jetdirect 14

Assistance HP par téléphone

Des techniciens expérimentés sont prêts à recevoir votre appel.

Pour obtenir la dernière liste des numéros de téléphone de

l'assistance HP et des services disponibles dans les pays/régions du

monde entier, connectez-vous à :

http://www.hp.com/support/support_assistance

Remarque Pour obtenir une assistance gratuite aux

Etats-Unis et au Canada, appelez le

1-800-HPINVENT ou le 1-800-474-6836.

Remarque Le coût de l'appel téléphonique incombe à

l'appelant. Les tarifs sont variables. Contactez

votre fournisseur de téléphonie pour connaître les

tarifs qui s'appliquent à vous.

Enregistrement du produit

Pour enregistrer votre serveur d'impression HP Jetdirect, utilisez

la page Web HP suivante :

http://www.hp.com/go/jetdirect_register

Accessibilité du produit

Pour plus d'informations sur l'engagement de HP relatif à

l'accessibilité des produits du serveur d'impression HP Jetdirect :

■ Visitez le site Web HP à l'adresse suivante :

http://www.hp.com/accessibility

■ Envoyez un e-mail à : [email protected]

FRWW 15

2

Récapitulatif des solutions

logicielles HP

Présentation

HP fournit une variété de solutions logicielles permettant

d'installer ou de gérer les périphériques HP Jetdirect connectés à

un réseau. Pour identifier le logiciel le mieux adapté à vos besoins,

reportez-vous au Tableau 2.1

.

Remarque Pour plus d'informations sur les solutions disponibles,

connectez-vous au site HP d'assistance en ligne :

http://www.hp.com/support/net_printing

Tableau 2.1 Solutions logicielles (1 sur 3)

Environnement de travail Fonction Remarques

Assistant d'installation d'imprimantes réseau HP (Windows)

Windows 98, Me, NT 4.0,

2000, XP*, Server 2003

Pour l'impression en mode

direct mode IP et IPX.

*Mode 32 bits uniquement.

IPX/SPX n'est pas

compatible avec

Windows XP édition 64 bits.

Serveurs d'impression

sans fil : Avec la

version 4.0, ils permettent

de configurer les

paramètres pour une

connexion sans fil 802.11g

à votre réseau.

Serveurs d'impression

filaires ou sans fil : Une

fois connectés à votre

réseau, ils permettent

d'installer (ou d'ajouter)

une imprimante réseau

unique sur le système pour

une impression en mode

direct (entre homologues).

Pour un serveur réseau,

vous pouvez partager

l'imprimante pour une

impression client-serveur

(partagée).

● Configuration et

installation

d'imprimante simple

● Exécuté à partir du

CD-ROM

● Une version installable

qui s'exécute à partir du

disque système est

disponible et

téléchargeable sur le

site Web HP

FRWW Récapitulatif des solutions logicielles HP 16

Programme d'installation d'imprimante HP Jetdirect pour UNIX

HP-UX 10.x-10.20, 11.x

Solaris 2.6, 7, 8

(SPARCsystem

uniquement)

TCP/IP

Installation rapide et facile

des imprimantes

connectées à un réseau

via HP Jetdirect.

● Fourni sur le CD-ROM

HP Jetdirect et

téléchargeable à partir

du site Web HP

● Non pris en charge par

les produits basés sur

des valeurs, tels que

ew2400

HP Web Jetadmin

(Visitez le site Web HP

pour obtenir des mises à

jour du système.)

Windows 2000,

XP Professional,

Server 2003

HP-UX*

Solaris*

Linux*

NetWare*

TCP/IP, IPX/SPX

*Prend en charge la

création de files d'attente et

la gestion de périphériques

depuis HP Web Jetadmin

hébergé sur un système

compatible.

Installation, configuration

et gestion à distance des

serveurs d'impression

HP Jetdirect connectés,

imprimantes non-HP

prenant en charge les MIB

(Management Information

Bases) standard et les

imprimantes dotées de

serveurs Web embarqués.

Gestion des alertes et des

consommables.

Mise à jour à distance du

micrologiciel des serveurs

d'impression HP Jetdirect.

Suivi d'inventaire et

analyse d'utilisation.

● Solution HP

recommandée pour la

gestion et l'installation

courantes de plusieurs

imprimantes n'importe

où sur un intranet

● Gestion via un

navigateur

Tableau 2.1 Solutions logicielles (2 sur 3)

Environnement de travail Fonction Remarques

FRWW Récapitulatif des solutions logicielles HP 17

Logiciel Internet Printer Connection

Windows NT 4.0, 2000

(Intel)

TCP/IP seulement

Remarque : Le logiciel

d'impression Internet

Microsoft est également

intégré avec

Windows 2000, XP,

Server 2003.

Impression via Internet sur

les imprimantes

connectées à l'aide de

HP Jetdirect, compatibles

avec le protocole IPP

(Internet Printing Protocol).

● Distribution

économique de

documents imprimés

de haute qualité via

Internet, remplaçant les

services de télécopie,

de courrier postal et

d'envoi rapide

● Nécessite le serveur

d'impression

HP Jetdirect

(micrologiciel

version x.20.00 ou

ultérieure)

● IPP n'est pas pris en

charge par les produits

basés sur des valeurs,

tels que ew2400

HP IP/IPX Printer Gateway for NDPS

NetWare 5.x, 6.x Installation et impression

simplifiées, et gestion

bidirectionnelle des

imprimantes HP Jetdirect

connectées sous les

services NDPS (Novell

Distributed Print Services).

Détection et installation

automatiques des

imprimantes HP Jetdirect

connectées aux services

NDPS.

● Libère des licences

utilisateur

● Permet de désactiver

les points SAP pour

réduire le trafic sur le

réseau

● Non pris en charge par

les produits basés sur

des valeurs, tels que

ew2400

HP WPS Assistant (Mac OS X)

Mac OS

version X 10.1.5 ou

ultérieure

Configuration des serveurs

d'imprimante sans fil

HP Jetdirect.

● Fourni sur le CD-ROM

HP Jetdirect

Utilitaires HP LaserJet pour Mac OS

Mac OS 9.x, X 10.x (mode

classique)

Configuration et gestion

d'imprimantes connectées

via HP Jetdirect.

● Peut être téléchargé du

site Web HP

Tableau 2.1 Solutions logicielles (3 sur 3)

Environnement de travail Fonction Remarques

FRWW Récapitulatif des solutions logicielles HP 18

Assistant d'installation d'imprimantes

réseau HP (Windows)

L'assistant d'installation d'imprimantes réseau HP, version 4.0 ou

ultérieure, est un utilitaire de configuration et d'installation

d'imprimante sur un réseau TCP/IP ou IPX/SPX.

Pour les serveurs d'impression sans fil, l'assistant comprend des

modules qui vous permettent de configurer d'abord les paramètres

sans fil du serveur d'impression afin qu'il puisse se connecter à votre

réseau.

Une fois vos imprimantes connectées au réseau (via une connexion

filaire ou sans fil), l'assistant installe l'imprimante sur les systèmes

ou serveurs qui lui envoient directement des tâches d'impression.

Ce système est appelé impression en « mode direct » ou

« homologue ».

Si votre système est basé sur un serveur, vous pouvez partager

l'imprimante afin que les clients du réseau puissent utiliser

l'imprimante via le serveur, système également appelé impression

« client-serveur ».

L'assistant d'installation d'imprimantes réseau HP est également

inclus sur le CD-ROM HP Jetdirect, fourni avec les produits

HP Jetdirect autonomes. Il s'exécute lorsque l'utilisateur

sélectionne Installer dans l'interface du CD-ROM Jetdirect. Cette

exécution se fait à partir du CD-ROM, même si certains fichiers

peuvent être stockés temporairement puis supprimés du disque

système après un redémarrage système.

Une version exécutable à partir du disque système est également

disponible et peut être téléchargée depuis le site Web d'assistance

HP en ligne à l'adresse suivante :

http://www.hp.com/go/inpw_sw

Configuration requise

● Microsoft Windows XP, Windows 2000, Windows NT 4.0,

Windows 98/Me, Server 2003

◆ Protocole réseau TCP/IP ou IPX/SPX

FRWW Récapitulatif des solutions logicielles HP 19

Remarque Pour les serveurs d'impression filaires ou sans fil

externes HP Jetdirect ew2400 qui seront utilisés

dans un environnement sans fil, la connexion d'un

câble réseau pour configurer les paramètres sans fil

est recommandée.

Pour configurer les paramètres sans fil sans utiliser

de câble, votre ordinateur doit disposer d'une carte

d'interface sans fil intégrée ou installée dans un

logement d'interface.

Pour des instructions détaillées, reportez-vous au

guide d'installation fourni avec votre serveur

d'impression.

● Logiciel d'impression approprié (pilote d'imprimante) à utiliser

avec l'imprimante et le système d'exploitation

● Connexion d'imprimante au réseau via un serveur d'impression

HP Jetdirect

Programme d'installation

d'imprimante HP Jetdirect pour UNIX

Le programme d'installation d'imprimante HP Jetdirect pour

UNIX assure la prise en charge des systèmes HP-UX et Solaris.

Le logiciel installe, configure et propose des fonctions de diagnostic

pour les imprimantes HP connectées aux réseaux TCP/IP à l'aide

de serveurs d'impression HP Jetdirect disposant de toutes les

fonctionnalités. Les serveurs d'impression basés sur des valeurs,

tels que HP Jetdirect ew2400, ne sont pas pris en charge.

Le logiciel est distribué via les méthodes suivantes :

● CD-ROM HP Jetdirect, fourni avec les serveurs d'impression

HP Jetdirect autonomes

● Site FTP anonyme à l'adresse ftp.hp.com (répertoire :

/pub/networking/software)

● Site Web d'assistance HP en ligne à l'adresse suivante :

http://www.hp.com/support/net_printing

Pour connaître la configuration requise et obtenir des informations

sur l'installation, consultez la documentation fournie avec le logiciel.

FRWW Récapitulatif des solutions logicielles HP 20

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin est un outil de gestion d'entreprise qui permet

d'installer, de configurer et de gérer à distance divers périphériques

d'impression sur réseau HP et non-HP par l'intermédiaire d'un

navigateur Web standard. HP Web Jetadmin permet de gérer

proactivement aussi bien des périphériques particuliers que des

groupes de périphériques.

Parallèlement à sa prise en charge des périphériques qui

contiennent des objets MIB (Management Information Base)

d'imprimante standard pour la gestion courante, HP Web Jetadmin

est intégré aux serveurs d'impression HP Jetdirect et aux

imprimantes HP afin d'offrir des fonctionnalités de gestion

améliorées.

Pour utiliser HP Web Jetadmin, reportez-vous à l'aide en ligne et à

la documentation fournie avec le logiciel.

Configuration requise

Le logiciel HP Web Jetadmin s'exécute sous Microsoft

Windows 2000, Windows XP Professional et Windows Server 2003.

Pour obtenir des informations sur les systèmes d'exploitation,

les clients et les versions de navigateur compatibles, consultez le

site Web d'assistance HP en ligne à l'adresse

http://www.hp.com/go/webjetadmin/

.

Remarque Si HP Web Jetadmin est installé sur un serveur

hôte géré, vous pouvez y accéder via un navigateur

Web compatible, en naviguant jusqu'à l'hôte

HP Web Jetadmin. Ceci permet d'installer et de

gérer l'imprimante sur les réseaux Novell NetWare,

de même que sur d'autres réseaux.

La page est en cours de chargement...

HP (Hewlett-Packard) Ew2400 Manuel utilisateur

HP (Hewlett-Packard) Ew2400 Manuel utilisateur

Autres documents