Beyerdynamic CUSTOM Game Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

CUSTOM GAME – Manuel d’utilisation

Toutes nos félicitations pour l’achat d’un casque de la serie beyerdynamic

CUSTOM. Nous vous remercions pour la conﬁance que vous accordez à notre

marque. Veuillez prendre le temps de lire attentivement ces informations avant la

mise en service de l’appareil.

Instructions de sécurité

Attention: Lorsque vous branchez le casque, assurez-vous que le volume d’écoute

est réglé au minimum. N’ajustez le volume qu’après avoir revêtu le

casque. Nous souhaitons vous avertir qu’une écoute à volume sonore

trop élevé pendant trop longtemps peut endommager l’ouïe. Des

lésions auditives représentent toujours une diminution irréversible de

la capacité auditive.

Veillez à régler systématiquement un niveau sonore approprié. En règle générale, plus

le volume sonore est élevé, plus la durée d’écoute est courte. Selon les règles

professionnelles en matière de sécurité et de santé sur le lieu de travail BGV B3, les

nuisances sonores par ex. sur le lieu de travail ne doivent pas dépasser 85 dB

(volume réduit) à une durée d’écoute maximale admissible de 8 heures. Si le volume

sonore est augmenté respectivement de 3 dB, la durée d’écoute est réduite de

moitié, c’est-à-dire la durée d’écoute est de 4 heures à un volume sonore de 88 dB

et de 2 heures à un volume sonore de 91 dB, etc.

Risque de blessures !

Lors de l’utilisation d’un casque avec ﬁl, évitez les mouvements brusques pouvant

entraîner une chute du casque. Vous pourriez gravement vous blesser, notamment

si vous portez des boucles d’oreille, piercings, lunettes etc.

Caractéristiques et Applications

La série CUSTOM est un concept entièrement nouveau qui permet un gaming

interactif. Grâce au CUSTOM Sound, au CUSTOM Style et au CUSTOM Cable,

le casque peut s’adapter aux réquisitions souhaitées et offre une solution All-In-

One pour presque tous les modes d’utilisation.

français

24 | 25

CUSTOM Sound Slider

Les CUSTOM Sound Sliders offrent un maximum d’individualité. L’ouverture

variable du système bass reﬂex sur la coque de l’écouteur permet de varier la

sonorité du casque en quatre degrés différents.

Les réglages suivants sont possibles grâce aux CUSTOM Sound Slider sur les

coques droite et gauche :

Pos. 1: «Light Bass» Pos. 2: «Linear»

Pos. 3: «Bass Boost» Pos. 4: «Vibrant Bass»

CUSTOM GAME – Sound Patterns

CUSTOM Noise Isolation

Une fonctionnalité supplémentaire des CUSTOM Sound Slider innovants : Ils se

densiﬁent de plus en plus à la fermeture du casque. Les bruits environnants

sont considérablement atténués et les effets de débordement évités.

CUSTOM GAME «closed» (Pos. 1)

Passive damping CUSTOM GAME

CUSTOM GAME «open» (Pos. 4)

Custom Sound

Pos. 4 «Vibrant Bass»

Pos. 3 «Bass Boost»

Pos. 2 «Linear»

Pos. 1 «Light Bass»

CUSTOM GAME - Sound Patterns

français

26 | 27

CUSTOM Style

Non seulement le son du casque mais aussi son design est interactif. Les

anneaux, les couvertures, les coussinets de la coque ainsi que le mousse

protectrice du serre-tête sont changeables. Vous trouverez toutes les pièces

accessoires en ligne à l’adresse suivante :

www.beyerdynamic.com/custom

Changer les couvertures et/ou les anneaux

1. A l’aide de l’outil à six pans inclu, dévissez les quatre vis de l’anneau et

enlevez l’anneau, la couverture et la rondelle.

2. Appliquez la nouvelle couverture avec la rondelle et revissez l’anneau.

1. 2.

CouvertRondelle Anneau

Changer le rembourrage du serre-tête

1. Ouvrez le velcro et enlevez le rembourrage du serre-tête.

Veillez à ne pas endommager le câble.

2. Après l’avoir ouvert, appliquez le nouveau rembourrage sous le serre-tête.

Veillez bien à déposer le câble dans le pli du rembourrage sur le bord extérieur

du serre-tête. Conseil : déployez pour ce faire l'écouteur, par exemple sur les

deux genoux.

3. Refermez d'abord le velcro central puis les deux velcros extérieurs.

Changer les coussinets

1. Bloquez le coussinet contre le rebord situé au dessus de la rainure, qui se

trouve au dessus de la coque.

2. Tournez alors le coussinet de la coque droite dans le sens des aiguilles d’une

montre et celui de la coque gauche dans le sens inverse des aiguilles d’une

montre jusqu’à ce que le bord du coussinet entier se retrouve au dessus de

la coque.

1. 2.

Rainure Rainure

français

28 | 29

CUSTOM Cable

Flexibilité maximale également avec le cable, qui lui aussi est facilement

modiﬁable tout comme le casque dans son ensemble. Vous trouverez différents

cables et casques micro à l’adresse suivante : www.beyerdynamic.com/custom

Changer le cable

1. Enlevez le cable à amenée unilatéral des écouteurs.

2. En branchant le nouveau cable, assurez vous de bien visser la ﬁche dans le

boitier de la prise située dans la coque.

1. 2.

Microphone

• La bonnette anti-pop doit complètement entourer le microphone.

• Courbez le col de cygne ﬂexible de telle sorte que le microphone soit placé à

environ deux centimètres devant votre bouche.

Important :

Veillez à une ﬂexion de 90 degrés maximum aﬁn d’éviter un allongement excessif

et une usure prématurée du col de cygne.

La télécommande filaire intégrée est dotée d'un interrupteur Mute permettant de

mettre en sourdine le microphone, d'un bouton de réglage du volume sonore

ainsi que d'une touche pour la prise d'appels, le pilotage média et la mise en

sourdine temporaire.

Entretien

Pour des raisons d’hygiène, nous vous recommandons de nettoyez de temps en

temps le serre-tête à l’aide d’un chiffon doux humidiﬁé.

Etant donné l’usure naturelle des coussinets et du rembourrage du serre-tête, il

sera nécessaire de les changer de temps à autres. Vous pouvez faire ceci vous-

même facilement. En cas de remplacement nécessaires d’autres composants,

veuillez vous adresser à votre revendeur spécialisé beyerdynamic.

Accessoires et pièces de rechange

Accessoires et pièces de rechange à l’adresse suivante :

www.beyerdynamic.com/custom

Télécommande ﬁlaire

Interrupteur de mise en sourdine

Touche de prise d'appel, de pilotage média

et de mise en sourdine temporaire

Bouton de réglage

du volume

français

30 | 31

Spéciﬁcations techniques

Ecouteur

Type de transducteur . . . . . . . . . . . Dynamique

Principe de fonctionnement . . . . . . Fermé

Bande passante. . . . . . . . . . . . . . . 5 - 35.000 Hz

Impédance nominale . . . . . . . . . . . 16 Ω par système

Niveau sonore . . . . . . . . . . . . . . . . 96 dB (500 Hz / 1 mW)

Distortion harmonique . . . . . . . . . . < 0,2 %

Charge nominale maximale . . . . . . . 100 mW

Couplage à l’oreille . . . . . . . . . . . . Circumaural

Isolation contre

les bruits extérieurs . . . . . . . . . . . . environ 18 dBA

Pression du serre-tête . . . . . . . . . . ca. 5,6 N

Microphone

Type de transducteur . . . . . . . . . . . Condensateur (back-électret)

Directivité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cardioïde

Bande passante. . . . . . . . . . . . . . . 30 - 18.000 Hz

Longueur bras de microphone . . . . . env. 150 mm

Généralités

Poids sans câble . . . . . . . . . . . . . . 282 g

Longueur et type de câble . . . . . . . Câble 1,6 m avec télécommande filaire

Câble rallonge Y 0,8 m

Connexion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fiche jack stéréo dorée 3,5 mm &

adaptateur 6.35 mm, câble rallonge

avec 2 fiches jack 3,5 mm séparées

(Line & Mic)

Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . Câble enfichable avec télécommande filaire,

rallonge pour PC

Mise au rebut

A la fin de sa durée de vie, cet appareil ne doit pas être jeté avec les

ordures ménagères. Veuillez le déposer à un point de collecte pour le

recyclage des appareils électriques et électroniques. Le symbole

figurant sur le produit, la notice d’utilisation ou l’emballage y fait

référence.

français

32 | 33

La page est en cours de chargement...

Beyerdynamic CUSTOM Game Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Beyerdynamic CUSTOM Game Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents