Monacor TXS-1800HT Manuel utilisateur

Monacor
Marque
Monacor
Modèle
TXS-1800HT
Catégorie
Microphones
Taper
Manuel utilisateur
La page charge ...
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-1510.99.04.05.2019
Radiomicrofono a mano
1,8 GHz
Queste istruzioni sono rivolte all‘u-
tente senza conoscenze tecniche
specifiche. Vi preghiamo di leg-
gerle attentamente prima della
messa in funzione e di conservarle
per un uso futuro.
1 Possibilità d‘impiego
Questo microfono a mano con trasmet-
titore integrato è previsto per l'impiego
con i seguenti ricevitori:
– TXS-1800 (ricevitore a 1 canale)
– TXS-1820 (ricevitore a 2 canali)
1.1 Conformità e omologazione
Con la presenta, la MONACOR INTERNA-
TIONAL dichiara che il radiomicrofono
TXS-1800HT è conforme alla direttiva
2014 / 53 / UE. La dichiarazione di confor-
mità UE é disponibile in Internet :
www.img-stageline.com
Esistono restrizioni o requisiti nei se-
guenti stati:
CZ UK
2 Avvertenze importanti
L’apparecchio è conforme a tutte le di-
rettive rilevanti dell’UE e pertanto porta
la sigla .
•
Usare l’apparecchio solo all’interno di
locali e proteggerlo dall'acqua goccio-
lante, dagli spruzzi d'acqua e da alta
umidità dell'aria. La temperatura d’e-
sercizio ammessa è 0 – 40 °C.
•
Per proteggere l‘apparecchio da bat-
terie che perdono, togliere le batterie
in caso di mancato uso prolungato.
•
Per la pulizia usare solo un panno
morbido, asciutto; non impiegare in
nessun caso acqua o prodotti chimici.
•
Nel caso d’uso improprio, d’impiego
scorretto o di riparazione non a regola
d’arte dell‘apparecchio, non si assume
nessuna responsabilità per eventuali
danni consequenziali a persone o a
cose e non si assume nessuna garanzia
per l‘apparecchio.
Se si desidera eliminare l’appa-
recchio definitivamente, con-
segnarlo per lo smaltimento
ad un’istituzione locale per il
riciclaggio.
Non gettare le batterie scariche nelle im-
mondizie di casa bensì negli appositi con-
tenitori (p. es. presso il vostro rivenditore).
3 Elementi di comando
1 Display, indica
– la radiofrequenza (o gruppo e ca-
nale nel modo d‘impostazione)
– con il tasto SET bloccato
– la potenza di trasmissione RF
(3 livelli)
– l‘impostazione gain:
0 dB, −3 dB o −6 dB
–
con messa in muto attivata
– lo stato delle batterie:
cariche
Se il simbolo di batteria scarica lam-
peggia, significa che le batterie sono
quasi scariche.
La retroilluminazione si spegne alcuni
secondi dopo l‘accensione e dopo l‘ul-
timo uso.
2 Tasto per accendere e spegnere il
radio microfono (tener premuto per
1 secondo ca.) e per attivare e disatti-
vare la messa in muto (premere breve-
mente)
3 Tasti per impostare il radiomicrofono
Dopo l'accensione, il tasto SET viene
bloccato automaticamente. Per disat-
tivare il blocco, tener premuto il tasto
SEL finché si spegne sul display. Per
riattivare il blocco dopo le imposta-
zioni, tener premuto il tasto SEL fin-
ché appare di nuovo.
Per aprire il modo d‘impostazione te-
ner premuto per 1 secondo ca. il tasto
SET: è selezionata la prima funzione
“Impostazione del gruppo” (l‘indica-
zione del gruppo lampeggia). Con
ogni breve pressione del tasto SET si
sceglie la funzione successiva e al rag-
giungimento dell‘ultima funzione si
esce del modo d‘impostazione:
Impostazione del gruppo Imposta-
zione del canale Impostazione della
potenza di trasmissione Imposta-
zione gain Uscita dal modo d‘impo-
stazione
Finché l‘indicazione della funzione
scelta sta lampeggiando, è possibile
l‘impostazione con il tasto SEL.
Dopo alcuni secondi senza aziona-
mento di nessun tasto si esce automa-
ticamente dal modo d‘impostazione;
le impostazioni effettuate vengono
memorizzate anche in questo caso.
Le impostazioni possono essere effet-
tuate anche sul ricevitore e trasmesse
successivamente sul radiomicrofono
tramite un segnale IR. Ulteriori infor-
mazioni sulle impostazioni e sulla tra-
smissione IR si trovano nelle istruzioni
del ricevitore.
4 Contenitore svitabile del vano batterie
5 Vano batterie per due batterie stilo
(per la polarità
☞
fig. 2)
6 Sensore IR
4 Dati tecnici
Gamma di
radiofrequenze: � � � 1785 – 1800 MHz (16 gruppi
con 12canali
☞
Istru zioni
del ricevitore)
Potenza di
trasmissione: � � � � max� 10 mW (EIRP)
Stabilità delle
frequenze:� � � � � � � ±0,005 %
Caratteristica
direzionale: � � � � � � cardioide
Gamma di
frequenze audio: � � 60 – 16 000 Hz
Alimentazione: � � � 2 × batteria 1,5 V, stilo (AA)
Durata: � � � � � � � � � > 8 h
Dimensioni, peso: � ⌀ 53 mm × 245 mm, 350 g
Con riserva di modifiche tecniche.
Microphone main sans fil
1,8 GHz
Cette notice s’adresse aux utilisa-
teurs sans connaissances techniques
spécifiques. Veuillez lire la notice
avec attention avant le fonctionne-
ment et conservez-la pour pouvoir
vous y reporter ultérieurement.
1 Possibilités d’utilisation
Ce microphone main dynamique avec
émetteur intégré est conçu pour un
fonctionnement avec les récepteurs sui-
vants :
– TXS-1800 (récepteur 1 canal)
– TXS-1820 (récepteur 2 canaux)
1.1 Conformité et déclaration
Par la présente, MONACOR INTERNATIO-
NAL déclare que le microphone sans fil
TXS-1800HT se trouve en conformité
avec la directive 2014 / 53 / UE. La décla-
ration de conformité UE est disponible
sur Internet :
www.img-stageline.com
Il existe des limitations ou exigences
d’utilisation dans les pays suivants :
CZ UK
2 Conseils importants
L’appareil répond à toutes les directives
nécessaires de l’Union européenne et
porte donc le symbole .
•
L’appareil n’est conçu que pour une
utilisation en intérieur. Protégez-le
des éclaboussures, de tout type de
projections d'eau et d’une humidité
d'air élevée. La plage de température
ambiante admissible est de 0 – 40 °C
.
•
En cas de non utilisation prolongée,
retirez les batteries ; elles pourraient
couler et endommager l’appareil.
•
Pour le nettoyage, utilisez unique-
ment un chiffon sec et doux, en aucun
cas de produits chimiques ou d’eau.
•
Nous déclinons toute responsabilité
en cas de dommages matériels ou
corporels si l’appareil est utilisé dans
un but autre que celui pour lequel il a
été conçu, s‘il n‘est pas correctement
utilisé ou s’il n’est pas réparé par un
technicien habilité ; en outre, la ga-
rantie deviendrait caduque.
Lorsque l’appareil est définiti-
vement retiré du service, vous
devez le déposer dans une usine
de recyclage de proximité pour
contribuer à son élimination
non polluante.
Ne jetez pas les batteries usagées dans la
pou belle domestique. Déposez-les dans
un container spécifique ou ramenez-les
chez votre détaillant.
CARTONS ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
3 Eléments
1 Affichage, indique
– la fréquence radio (ou groupe et
canal en mode réglage)
– en cas de verrouillage de la touche
SET
– la puissance d’émission RF (3 niveaux)
– le réglage de gain :
0 dB, −3 dB ou −6 dB
– en cas de coupure du son
– l’état des batteries
plein
Si le symbole de batterie vide cli-
gnote, les batteries sont presque
déchargées.
L’éclairage d’arrière-plan s’éteint
quelques secondes après l‘allumage
et après la dernière utilisation.
2 Touche pour allumer et éteindre le
micro (maintenez la touche enfoncée
pendant 1 seconde environ) et pour
activer et désactiver la coupure du son
(enfoncez la touche brièvement)
3 Touches pour régler le micro sans fil
Après l’allumage, la touche SET est au-
tomatiquement verrouillée. Pour dé-
verrouiller, maintenez la touche SEL
enfoncée jusqu’à ce que dispa-
raisse de l’affichage. Pour réactiver
le verrouillage, une fois les réglages
effectués, maintenez la touche SEL
enfoncée jusqu’à ce que apparaisse
à nouveau.
Pour appeler le mode de réglage,
maintenez la touche SET enfoncée
1seconde environ : la première fonc-
tion «réglage de groupe» est sélec-
tionnée (l’indication de groupe cli-
gnote). A chaque brève pression sur
la touche SET, la fonction suivante est
sélectionnée et lorsque la dernière
fonction est atteinte, vous quittez le
mode de réglage : Réglage de groupe
Réglage de canal Réglage de la
puissance d‘émission Réglage de
gain Quitter le mode de réglage
Tant que l’indication de la fonction
sélectionnée clignote, le réglage est
possible avec la touche SEL.
Après quelques secondes sans activa-
tion d’une touche, vous quittez auto-
matiquement le mode de réglage, les
réglages sont mémorisés dans ce cas.
Les réglages peuvent également être
effectués sur le récepteur et transmis
par signal IR au micro sans fil. Vous
trouverez des informations plus com-
plètes sur les réglages et la transmis-
sion IR des données dans la notice du
récepteur.
4 Couvercle dévissable du comparti-
ment batterie
5 Compartiment batterie pour deux
batteries de type R6 (
☞
schéma 2
pour le positionnement des pôles)
6 Capteur IR
4 Caractéristiques techniques
Plage de fréq� radio : 1785 – 1800 MHz
(16 groupes avec
12canaux
☞
notice du
récepteur)
Puissance émission : 10 mW max� (EIRP)
Stabilité fréquence : ±0,005 %
Directivité : � � � � � � � cardioïde
Plage de fréq� audio : 60 – 16 000 Hz
Alimentation : � � � � � 2 × batterie 1,5 V de
typeR6
Durée fonc� : � � � � � � > 8 h
Dimensions, poids : � ⌀ 53 mm × 245 mm, 350 g
Tout droit de modification réservé.
TXS-1800HT
Réf� num� • Codice 25�5150
Italiano
Français
5
6
➋
2 31
4
➊
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Monacor TXS-1800HT Manuel utilisateur

Monacor
Marque
Monacor
Modèle
TXS-1800HT
Catégorie
Microphones
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents