IMG STAGELINE 0257310 Manuel utilisateur

La page charge ...

TXS-606DT

WIRELESS DESKTOP MICROPHONE

MUTE

CHANNELGROUP

BATT

L H

-

VOLUME +

IR

1 2

3 4 5

6

7

8

Français

Microphone de table sans ﬁl

Cette notice s’adresse aux utilisateurs sans connais-

sances techniques particulières. Veuillez lire la pré-

sente notice avant le fonctionnement et conservez-la

pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

1 Conseils importants d’utilisation

Le microphone sans ﬁl répond à toutes les directives

nécessaires de l’Union européenne et porte donc le

symbole .

•

Le microphone n’est conçu que pour une utili-

sation en intérieur. Protégez-le de tout type de

projections d’eau, des éclaboussures et d’une hu-

midité de l’air élevée. La plage de température de

fonctionnement autorisée est de 0 – 40 °C.

•

Pour le nettoyer, utilisez uniquement un chiffon

sec et doux, en aucun cas, de produits chimiques

ou d’eau.

•

Nous déclinons toute responsabilité en cas de

dommages matériels ou corporels consécutifs si

le microphone est utilisé dans un but autre que

celui pour lequel il a été conçu, s’il n’est pas cor-

rectement utilisé ou s’il n’est pas réparé par une

personne habilitée ; de même, la garantie devien-

drait caduque.

Lorsque le microphone est déﬁnitivement

retiré du service, vous devez le déposer

dans une usine de recyclage adaptée pour

contribuer à son élimination non polluante.

CARTONS ET EMBALLAGE

PAPIER À TRIER

2 Eléments et branchements

1 Prise pour le microphone col de cygne

2 Interrupteur pour la puissance d’émission

L = Low : faible puissance d’émission (2,5 mW)

H = High : puissance d’émission élevée (25 mW)

3

Capteur pour les signaux infrarouges du récepteur

pour le réglage automatique de canaux

4 Réglage pour la sensibilité du microphone

5 Afﬁchage

6

LED MUTE ; brille lorsque le microphone est coupé

avec la touche (7)

7 Touche pour allumer et éteindre et pour couper

le son

Allumer, couper le son, réactiver le son : appuyez

brièvement sur la touche.

Eteindre : maintenez la touche enfoncée jusqu’à

ce que l’afﬁchage indique OFF.

3 Possibilités d’utilisation

Combiné avec les récepteurs suivants de IMG STAGE-

LINE, ce microphone de table sans ﬁl constitue un

système de transmission audio sans ﬁl, pouvant être

utilisé comme système de conférence, par exemple.

TXS-606 (1 élément de réception)

TXS-626 (2 éléments de réception)

TXS-646 (4 éléments de réception)

TXS-686 (8 éléments de réception)

Le système est particulièrement confortable d’utili-

sation grâce à la fonction ACT (Automatic Channel

Targeting). En appuyant simplement sur un bouton,

le microphone sans ﬁl est réglé, via un signal infra-

rouge, sur le canal sélectionné sur le récepteur.

3.1 Conformité et déclaration

Par la présente, MONACOR INTERNATIONAL déclare

que le microphone sans ﬁl TXS-606DT se trouve en

conformité avec la directive 2014 / 53 / UE. La décla-

ration de conformité UE peut être téléchargée sur :

www.img-stageline.com

Il existe des limitations ou exigences d’utilisation

dans les pays suivants :

CZ DE EL FI FR

IT LT MT PL

En Allemagne, le microphone sans ﬁl doit recevoir

une attribution de fréquence (payante).

Dans les autres pays, une autorisation correspon-

dante doit être éventuellement demandée. Avant

Français

Français Page

9

Français

la mise en service de l’appareil en dehors de l’Al-

lemagne, renseignez-vous auprès de la succursale

MONACOR ou des autorités nationales du pays

correspondant. Vous trouverez les liens permettant

d’accéder aux agences nationales compétentes à

l’adresse suivante :

www.cept.org

t ECC

t Topics

t Other spectrum topics : SRD Regulations and

indicative list of equipment sub-classes

t EFIS and National Frequency Tables

4 Fonctionnement

4.1 Insertion / Remplacement des batteries

Pour l’alimentation, deux batteries 1,5 V de type R6

sont nécessaires. Si le symbole de batterie

BATT

et la

LED MUTE (6) clignotent en alternance, les batteries

sont usagées et doivent être remplacées. Sinon, le

microphone s’éteint automatiquement très vite.

•

Insérez uniquement des batteries de même type,

remplacez toujours les deux en même temps.

•

En cas de non utilisation prolongée du micro-

phone, retirez les batteries ; elles pourraient couler

et endommager le microphone.

Sur la face inférieure du microphone, ouvrez le com-

partiment batterie. Positionnez les batteries comme

indiqué dans le compartiment et refermez le com-

partiment.

Ne jetez pas les batteries dans la poubelle

domestique. Déposez-les dans un container

spéciﬁque pour contribuer à leur élimina-

tion non polluante.

4.2 Montage du micro, marche/arrêt

1)

Placez le microphone col de cygne dans la prise(1)

et verrouillez en vissant l’anneau strié.

2)

Allumez le microphone avec la touche (7). L’éclai-

rage de l’afﬁchage s’allume pendant quelques

secondes. L’afﬁchage indique les informations

suivantes :

GROUP 00 – 07 = groupe de canaux

CHANNEL 00 – 99 = canal de réception*

*Fréquence, voir tableau, page 18 /19

Etat batteries :

BATT

■



BATT

■



BATT

plein à moitié vide

3)

Après le fonctionnement, n’oubliez pas d’éteindre

le microphone pour éviter que les batteries ne

continuent à se décharger : Maintenez la touche(7)

enfoncée jusqu’à ce que l’afﬁchage indique OFF.

4.3 Réglage du canal de transmission,

puissance d’émission et sensibilité micro

1) Tout d’abord, réglez un canal de transmission

libre sur le récepteur (voir notice d’utilisation du

récepteur). Ensuite, réglez le microphone sur le

même canal :

Maintenez le capteur infrarouge (3) du mi

-

crophone vers la fenêtre IR sur le récepteur. La

distance ne doit pas être de plus de 1,5 m, il ne

doit pas y avoir d’obstacle entre le capteur et la

fenêtre IR. Sur le récepteur, appuyez brièvement

sur la touche ACT. L’éclairage de l’afﬁchage du

microphone brille, le microphone est alors réglé

sur le même canal que le récepteur.

2) Réglez la puissance d’émission du microphone

avec l’interrupteur L H (2) :

H (high) = puissance élevée pour une portée

importante, mais durée de fonctionnement des

batteries réduite

L (low) : puissance faible pour une plus grande

durée de fonctionnement, mais portée réduite

3)

Pour régler la sensibilité du microphone, al-

lumez l’appareil audio relié au récepteur (par

exemple table de mixage, ampliﬁcateur) et parlez

dans le microphone. Réglez le volume de l’ins-

tallation audio assez fort pour que la sensibilité

puisse être réglée de manière optimale avec le

réglage VOLUME (4). Si le signal micro est trop

fort ou distordu, diminuez la sensibilité. Pour un

signal trop bas, on a un mauvais rapport signal /

bruit : augmentez la sensibilité en conséquence.

4) Pour couper le son du microphone, appuyez briè-

vement sur la touche (7) ; la LED MUTE (6) brille. Par

une autre pression sur la touche, vous réactivez le son.

5 Caractéristiques techniques

Fréquences porteuses : � � � 672,000 – 691,975 MHz

Canaux, voir tableau,

page 18 /19

Stabilité de fréquence :

� � � ± 0,005 %

Puissance d’émission : � � � � H : 25 mW ; L : 2,5 mW (EIRP)

Microphone : � � � � � � � � � � � capsule électret, cardioïde

Plage de fréquences audio :

30 – 18 000 Hz, ±3 dB

Alimentation : � � � � � � � � � � 2 × batterie/accu, type R6

Durée max� fonc� : � � � � � � � > 8 h

Dimensions sans

col de cygne :

� � � � � � � � � � 120 × 65 × 178 mm

Longueur col de cygne : � � � 350 mm

Poids : � � � � � � � � � � � � � � � � 600 g

Tout droit de modiﬁcation réservé.

Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR

®

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même par-

tielle à des ﬁns commerciales est interdite.

La page charge ...

18

Übertragungsfrequenzen • Transmission frequencies • Fréquences de transmission

GROUP 00 01 02 03 04 05 06 07

CHANNEL MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz

00 672,000 674,500 677,000 679,500 682,000 684,500 687,000 689,500

01 672,025 674,525 677,025 679,525 682,025 684,525 687,025 689,525

02 672,050 674,550 677,050 679,550 682,050 684,550 687,050 689,550

03 672,075 674,575 677,075 679,575 682,075 684,575 687,075 689,575

04 672,100 674,600 677,100 679,600 682,100 684,600 687,100 689,600

05 672,125 674,625 677,125 679,625 682,125 684,625 687,125 689,625

06 672,150 674,650 677,150 679,650 682,150 684,650 687,150 689,650

07 672,175 674,675 677,175 679,675 682,175 684,675 687,175 689,675

08 672,200 674,700 677,200 679,700 682,200 684,700 687,200 689,700

09 672,225 674,725 677,225 679,725 682,225 684,725 687,225 689,725

10 672,250 674,750 677,250 679,750 682,250 684,750 687,250 689,750

11 672,275 674,775 677,275 679,775 682,275 684,775 687,275 689,775

12 672,300 674,800 677,300 679,800 682,300 684,800 687,300

689,800

13 672,325 674,825 677,325 679,825 682,325 684,825 687,325 689,825

14 672,350 674,850 677,350 679,850 682,350 684,850 687,350 689,850

15 672,375 674,875 677,375 679,875 682,375 684,875 687,375 689,875

16 672,400 674,900 677,400 679,900 682,400 684,900 687,400 689,900

17 672,425 674,925 677,425 679,925 682,425 684,925 687,425 689,925

18 672,450 674,950 677,450 679,950 682,450 684,950 687,450 689,950

19 672,475 674,975 677,475 679,975 682,475 684,975 687,475 689,975

20 672,500 675,000 677,500 680,000 682,500 685,000 687,500 690,000

21 672,525 675,025 677,525 680,025 682,525 685,025 687,525 690,025

22 672,550 675,050 677,550 680,050 682,550 685,050 687,550 690,050

23 672,575 675,075 677,575 680,075 682,575 685,075 687,575 690,075

24 672,600 675,100 677,600 680,100 682,600 685,100 687,600 690,100

25 672,625 675,125 677,625 680,125 682,625 685,125 687,625 690,125

26 672,650 675,150 677,650 680,150 682,650 685,150 687,650 690,150

27 672,675 675,175 677,675 680,175 682,675 685,175

687,675 690,175

28 672,700 675,200 677,700 680,200 682,700 685,200 687,700 690,200

29 672,725 675,225 677,725 680,225 682,725 685,225 687,725 690,225

30 672,750 675,250 677,750 680,250 682,750 685,250 687,750 690,250

31 672,775 675,275 677,775 680,275 682,775 685,275 687,775 690,275

32 672,800 675,300 677,800 680,300 682,800 685,300 687,800 690,300

33 672,825 675,325 677,825 680,325 682,825 685,325 687,825 690,325

34 672,850 675,350 677,850 680,350 682,850 685,350 687,850 690,350

35 672,875 675,375 677,875 680,375 682,875 685,375 687,875 690,375

36 672,900 675,400 677,900 680,400 682,900 685,400 687,900 690,400

37 672,925 675,425 677,925 680,425 682,925 685,425 687,925 690,425

38 672,950 675,450 677,950 680,450 682,950 685,450 687,950 690,450

39 672,975 675,475 677,975 680,475 682,975 685,475 687,975 690,475

40 673,000 675,500 678,000 680,500 683,000 685,500 688,000 690,500

41 673,025 675,525 678,025 680,525 683,025 685,525 688,025 690,525

42 673,050 675,550 678,050 680,550 683,050

685,550 688,050 690,550

43 673,075 675,575 678,075 680,575 683,075 685,575 688,075 690,575

44 673,100 675,600 678,100 680,600 683,100 685,600 688,100 690,600

45 673,125 675,625 678,125 680,625 683,125 685,625 688,125 690,625

46 673,150 675,650 678,150 680,650 683,150 685,650 688,150 690,650

47 673,175 675,675 678,175 680,675 683,175 685,675 688,175 690,675

48 673,200 675,700 678,200 680,700 683,200 685,700 688,200 690,700

49 673,225 675,725 678,225 680,725 683,225 685,725 688,225 690,725

La page charge ...

IMG STAGELINE 0257310 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

IMG STAGELINE 0257310 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents