Lindy 38090 Manuel utilisateur

La page charge ...

Manuel Français

Introduction

Merci d’avoir acheté l’extracteur audio HDMI LINDY. Il vous permet d’extraire un son

analogique et numérique depuis un signal HDMI. Si vous utilisez un écran sans haut-parleurs,

vous pouvez extraire le son analogique vers des haut-parleurs externes ou le son numérique

vers un amplificateur.

Contenu

• Extracteur audio LINDY HDMI

• Alimentation 5V DC multi pays

• Ce manuel

Caractéristiques

• Supporte HDMI 1.3b, HDCP 1.2 et DVI 1.0

• Supporte les résolutions HDTV: 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i et 1080p

• Supporte l’échantillonage HDMI jusqu’à 192kHz

• Supporte l’échantillonage optique jusqu’à 48kHz

• Audio HBR (High Bit Rate) supporté

• Supporte l’audio numérique optique: PCM2, Dolby 5.1, DTS 5.1

• Supporte l’audio analogique: LPCM2

• Alimentation basse consommation

• Supporte des résolutions DVI-D jusqu’à UXGA (1900 x 1200)

• Supporte source et écran DVI-D en utilisant des câbles adaptateurs DVI-D/HDMI

• Chaque entrée/sortie peut supporter jusqu’à 7.5 mètres

• Bande passant jusqu’à 225Mhz

Connexions & utilisation

Assurez-vous que les appareils sont éteints avant toute connexion! Une fois que toutes les

connexions sont faites, allumez les appareils dans cet ordre: écrans, extracteur audio HDMI,

source, puis les autres appareils.

Connectez la source (lecteur Blu-ray ou console de jeux) au port d’entrée HDMI ‘input”.

Ou

Manuel Français

Notes sur les appareils DVI

-

D

:

pour connecter des appareils DVI, vous pouvez utiliser

des adaptateurs DVI-D/HDMI ou câbles adaptateurs DVI-D/HDMI. Assurez-vous que le

DVI-D n’est qu’une interface ‘vidéo’; les signaux audio ne sont pas supportés. Merci aussi

de noter que les écrans DVI-D doivent supporter le codage HDCP du signal HDMI. Ces

écrans compatibles HDCP précisent alors le logo HD Ready.

Connectez l’écran au port de sortie HDMI OUT et les les ports audio de sortie vers

l’amplificateur ou haut-parleurs.

Quant toutes les connexions sont faites, connectez l’alimentation et allumez-le.

1. Switch audio: le switch vous permet de sélectionner l’audio EDID.

• TV: sortie HDMI audio, supporte LPCM 7.1

• Bitstream: les sorties HDMI et optique supportent le Dolby 5.1

• 2CH LPCM: 2 canaux LPCM: tous les ports audio sont actifs

2. Bouton Power: démarre le périphérique ou le met en mode veille (standby)

1 2

LED Power

: cette LED s’allumera en bleu

si l’alimentation est connectée. Si le bouton

power es pressé, la LED s’éteindra

LINK LED: la LED clignotera si

l’alimentation est connectée. La LED

s’allumera en vert si la source et l’écran

sont synchronisés.

La page charge ...

CE/FCC & Recycling Information

CE Certification

This equipment complies with the requirements relating to Electromagnetic Compatibility Standards EN55022/EN55024 and the

further Standards cited therein.

FCC Certification

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

You are cautioned that changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void your

authority to operate the equipment.

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment),

Recycling of Electronic Products

In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste electrical and electronic

equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment. Instead, these products must

enter the recycling process.

Each individual EU member state has implemented the WEEE regulations into national law in slightly different ways. Please

follow your national law when you want to dispose of any electrical or electronic products. More details can be obtained from

your national WEEE recycling agency.

Germany

Die Europäische Union hat mit der WEEE Direktive umfassende Regelungen für die Verschrottung und das Recycling von

Elektro- und Elektronikprodukten geschaffen. Diese wurden im Elektro- und Elektronikgerätegesetz – ElektroG in deutsches

Recht umgesetzt. Dieses Gesetz verbietet das Entsorgen von Elektro- und Elektronikgeräten über die Hausmülltonne! Diese

Geräte müssen den lokalen Sammelsystemen bzw. örtlichen Sammelstellen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos

entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernimmt die Gesamtheit der Gerätehersteller.

France

En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout équipement électrique et

électronique.

Chaque Etat membre de l’ Union Européenne a mis en application la nouvelle réglementation DEEE de manières légèrement

différentes. Veuillez suivre le décret d’application correspondant à l’élimination des déchets électriques ou électroniques de

votre pays.

Italy

Nel 2006 l’unione europea ha introdotto regolamentazioni (WEEE) per la raccolta e il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici.

Non è più consentito semplicemente gettare queste apparecchiature, devono essere riciclate. Ogni stato membro dell’ EU ha

tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del proprio Stato quando si dispone di un

apparecchio elettrico o elettronico.

Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato.

LINDY No. 38090

1

st

Edition April 2011

www.lindy.com

Lindy 38090 Manuel utilisateur

Lindy 38090 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents