Bestron AJA802T Le manuel du propriétaire

La page charge ...

9

FR

FÉLICITATIONS !

Nous vous félicitons pour l’achat de votre produit Bestron. Dans le pré-

sent manuel d’utilisation, nous vous expliquons comment celui fonc-

tionne et comment vous devez l’utiliser. Nous vous invitons par con-

séquent à lire attentivement les instructions d’utilisation avant d’utiliser

l’appareil. Lorsque vous l’utilisez, prenez soin de suivre parfaitement

les instructions d’utilisation. Conserver-les précautionneusement.

En cas de dysfonctionnement :

Si l’appareil devait malencontreusement ne plus fonctionner, n’essayez

jamais de le réparer vous-même. Vous devez laisser le soin de le faire

à un réparateur/technicien qualifié.

Utilisation par des enfants :

• Le présent appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8

ans et par des personnes dont les facultés physiques, sensorielles

ou psychiques sont diminuées ou des personnes n’ayant ni

l’expérience ni les connaissances requises, à condition toutefois

qu’une personne s’assure qu’ils/elles ont pris connaissance des

instructions permettant de l’utiliser en toute sécurité et qu’ils/elles

ont conscience des dangers potentiels.

• Le nettoyage et l’entretien ne peuvent être effectués par des

enfants de moins de 8 ans. Les enfants de plus de 8 ans doivent

être sous la surveillance d’un adulte.

• Conservez l’appareil et le câble hors de portée des enfants de

moins de 8 ans.

• Veillez à toujours surveiller les enfants de sorte à vous assurer

qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR AU SUJET DES APPAREILS

ÉLECTRIQUES

• Avant toute utilisation, vérifiez que la tension électrique du réseau

correspond à la tension électrique indiquée sur la plaque signalé-

tique de l’appareil concerné.

• Contrôlez que la prise à laquelle vous raccordez l’appareil

électrique est reliée à la terre.

• Veillez toujours à placer les appareils électriques sur une surface

stable et plane et à un endroit où celui-ci ne peut pas tomber.

• Certains éléments d’un appareil électrique peuvent devenir chauds

ou parfois même brûlants. Prenez soin de ne pas les toucher afin

d’éviter de vous brûler.

• Assurez-vous que vos mains sont sèches lorsque vous touchez un

appareil électrique, un fil/câble ou une prise.

• Les appareils électriques doivent pouvoir libérer la chaleur qu’ils

10

FR

produisent de sorte à éviter tout risque d’incendie. Vérifiez par con-

séquent s’il y a suffisamment d’espace autour de l’appareil et faites

en sorte que celui-ci ne puisse entrer en contact avec du matériel in-

flammable. Les appareils électriques ne doivent jamais être couverts.

• Assurez-vous que les appareils électriques, les fils/câbles ou les

prises n’entrent pas en contact avec de l’eau.

• N’immergez jamais des appareils électriques, des fils/câbles ou

prises dans de l’eau ou dans un autre liquide.

• Ne saisissez jamais un appareil électrique lorsque celui-ci est tom-

bé dans l’eau. Débranchez-le immédiatement et ne l’utilisez plus.

• Assurez-vous que les appareils électriques, les fils/câbles ou

les prises n’entrent pas en contact avec des sources de chaleur

comme une plaque de cuisson brûlante ou avec du feu.

• Ne laissez pas pendre des fils/câbles sur le rebord d’un évier, d’un

plan de travail ou d’une table.

• Débranchez toujours l’appareil de la prise de contact lorsque vous

ne l’utilisez pas.

• Lorsque vous débranchez l’appareil de la prise de contact, prenez

soin de tirer en saisissant la partie dure de la prise mâle et non pas

en tirant sur le fil/câble.

• Contrôlez régulièrement si le fil/câble de l’appareil électrique est

encore intact. N’utilisez pas l’appareil si le fil/câble présente des

signes d’endommagement. Si le fil/câble est endommagé, celui-ci

doit être remplacé par le fabricant, par un service technique ou par

une personne ayant une compétence/qualification similaire, ceci

afin d’éviter tout danger.

• L’appareil ne peut être mis en marche en ayant recours à une

minuterie externe ou à un système séparé avec télécommande.

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR AU SUJET DE CET APPAREIL

• Soyez prudent lorsque vous utilisez l’appareil à l’extérieur.

• N’utilisez jamais l’appareil dans des pièces humides.

• Après utilisation, nettoyez soigneusement l’appareil (voir Nettoyage

et entretien).

• Le corps et la résistance chauffent pendant l’emploi. Faites

attention que vous ne vous brûlez pas.

• Il ne faut utiliser l’appareil qu’avec une résistance bien installée et

verrouillée.

• Toujours remplir le récipient avec de l’eau avant que vous mettez

en marche l’appareil. Cela donne les avantage suivantes:

- diminution de la fume pendant que vous grillez

- le nettoyage après emploi est plus facile

- l’appareil refroidit pendant l’emploi

• Ce barbecue n’est pas propre à l’emploi de charbon de bois.

• Faire refroidir l’appareil complètement et enlever la résistance

11

FR

avant que vous videz le récipient, ou avant que vous nettoyez et

ensuite rangez l’appareil.

• Toujours surveiller l’appareil quand il est en marche.

• Jamais placer l’appareil dans un coin ou directement contre un

mur. La distance entre l’appareil et le mur doit être au moins 20 cm.

• Assurez-vous qu’il n’y a pas de matériau facilement inflammable à

proximité de l’appareil.

• Jamais couvrir le gril avec du papier aluminium, des assiettes etc.

• Lever l’appareil uniquement au moyen des poignées aux côtés de

l’appareil.

ENVIRONNEMENT

 • Débarrassez-vousdumatérield’emballagecommeleplas-

tique et les boîtes dans les containers destinés à cet effet.

 • Àlafindesaduréedevie,nejetezpasceproduitcomme

un simple déchet ménager mais remettez-le à un centre

de collecte de recyclage des produits électriques et

électroniques. Consultez le symbole sur le produit, le mode

d’emploi ou l’emballage.

 • Lesmatériels/matériauxpeuventêtreréutiliséscommeindiqué.

En apportant votre aide au recyclage et au traitement des ma-

tériels/matériaux ou à tout autre forme de réutilisation d’anciens

appareils, vous contribuez à la protection de l’environnement.

 • Informez-vousauprèsdevotrecommunepourobtenirlaliste

des points de collecte à proximité de chez vous.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE

Le présent produit répond aux exigences des directives européennes

suivantes en matière de sécurité :

• Directive CEM 2014/30/EU

• Directive Basse tension 2014/35/EU

• Directive RoHS 2011/65/EU

R. Neyman

Contrôle qualité

12

FR

FONCTIONNEMENT - Généralités

L’appareil est destiné uniquement à l’utilisation

domestique, et non à l’usage professionnel.

1. Hauteur réglable gril

2. Gril

3. Couvrir

4. Verrou de sécurité

5. Lampe témoin

6. Reservoir d’eau / graisse

7. Panneau de commande avec élément de

chaleur

8. Thermostat variable

AVANT LE PREMIER EMPLOI

1. Nettoyez bien l’appareil et ses accessoires.

2. L’appareil peut produire une odeur “nouvelle”, et une fumée légère peut aussi se produire. Nous vous

conseillons de faire marcher l’appareil pendant 5 minutes sans y mettre des aliments. Ventilez bien

l’endroit pendant cette période en rapport avec l’odeur forte.

FONCTIONNEMENT - Préparation

1. Remplir le reservoir d’eau / graisse avec 1 litres d’eau environ. Faire attention que le niveau d’eau se

trouve toujours entre les indications maximum et minimum. Faites attention de ne pas verser de l’eau

sur la résistance.

2. Replacez le panneau de commande avec élément de chaleur dans l’appareil. Assurez-vous que le

cordon est correctement inséré dans le renfoncement.

3. Placez le gril dans les trous de la hauteur réglable gril.

3

2

7

5

6

1

4

8

13

FR

FONCTIONNEMENT - Grillades sur le barbecue

1. Graissez la grille avec de l’huile ou du beurre

pour que les aliments n’attachent pas.

2. Branchez la fiche. L’appareil est équipé d’un

verrou de sécurité (4). Si l’appareil est verrouillé,

l’élément de chauffage ne peut pas être pris.

3. Mettez le bouton de réglage de la températu-

re sur la position désirée: Le témoin lumineux

s’allume, indiquant que l’appareil est se réchauf-

fe (min. ca. 100°C, max ca. 170°C).

4. Le temps de griller est dépendant des aliments

et de votre goût.

5. Dès que vous arrêtez à griller, il faut arrêter

l’appareil et débrancher la fiche de la prise.

Conseils

• Grillezlaviandeenmorceauxdetaillemodeste,pournepasrisquerunintérieurencorecrualorsque

l’extérieur est déjà grillé.

• Saisissezenpremierlaviandeàlatempératuremaximum,etensuitelaissezlaviandecuireà une

température plus bas.

• Vouspouvezvariervosgrilladesdeviandeavecdupoisson,deslégumesetdesproduitsvégétariens.

• Vouspouvezfairerôtirdespommesdeterresurlagrille,enveloppéesdansdelafeuilled’aluminium.

• Lespetitsmorceauxrisquentdetomberàtraverslagrille;vouslespréparezdansunerôtissoireou

dans de la feuille d’aluminium.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Il faut nettoyer l’appareil après chaque emploi. Toujours faire refroidir l’appareil et débrancher la fiche de

la prise avant chaque nettoyage. Enlever la résistance. Replacer la résistance après le nettoyage. Jamais

mettre en marche la résistance avant qu’elle soit replacée dans l’appareil. Jamais immerger la résistance

dans de l’eau et jamais y faire couler de l’eau ou d’autres liquides. Nettoyer la résistance avec un chiffon

propre et sec. Nettoyez le gril et le récipient dans de l’eau tiède savonneuse et ensuite sèchez-les bien.

ATTENTION:

• Jamaisutiliserd’abrassifspournettoyerlegriletlerécipient.

• Jamaisimmergerl’appareil,lecordonoulafichedansdel’eauoud’autresliquides.

ca 135ºc

14

FR

DISPOSITIONS CONCERNANT LA GARANTIE

Le présent produit Bestron bénéficie – aux conditions ci-après – d’une garantie de 60 mois suivant la date

d’achat et couvrant toute panne résultant d’un défaut/vice de fabrication et/ou de fonctionnement.

1. Pendant la période de garantie précitée, aucun frais ne sera facturé au titre des coûts de main-

d’œuvre et de matériel.

2. Les réparations effectuées au cours de la période de garantie n’entraînent pas de prolongation du

délai de garantie.

3. Les éléments/composantes défectueux – ou l’appareil lui-même en cas d’échange de l’appareil –

deviennent automatiquement la propriété de Bestron.

4. La garantie profite exclusivement au premier acheteur et n’est pas transmissible.

5. La garantie ne joue pas pour les dommages résultant :

 • D’accidents

 • D’uneutilisationinappropriée

 • Del’usure

 • D’unemanipulationnégligente

 • D’uneinstallationerronée

 • Duraccordementàunréseauélectriqueautrequeceluiindiquésurlaplaquesignalétique

 • Demodificationsnonautoriséesapportéesàl’appareil

 • Deréparationseffectuéespardespersonnesnonqualifiées

 • D’uneutilisationcontraireauxnormeslégales,techniquesoudesécurités’appliquant

 • D’untransportnégligentsansutiliserunemballageadéquatouuneautreprotection

6. Il n’est pas possible de mettre en œuvre la garantie en cas de :

 • Dommagesapparuspendantletransport

 • Suppressionoumodificationdunumérodesériedel’appareil

7. Ne bénéficient pas de la garantie :

 • Lesfils/câbles

 • Leslampes

 • Lesparties/composantesenverre

8. La garantie ne donne pas droit à l’indemnisation d’éventuels dommages en sus du remplacement ou

de la réparation des parties/composantes défectueuses. La responsabilité de Bestron ne peut jamais

être engagée pour les éventuels dommages consécutifs ou pour toute autre conséquence causés

l’appareil livré par Bestron ou en relation avec celui-ci.

9. Pour faire jouer la garantie, il convient de s’adresser au vendeur (sur Internet) ou directement au

Service assistance de Bestron. N’envoyez jamais un article de votre propre initiative. Le paquet peut

être en effet refusé et les éventuels frais seront à votre charge. Contactez d’abord le vendeur ou

le Service assistance de Bestron qui vous indiqueront comment vous devez emballer l’appareil et

comment l’expédier. Toute demande de mise en œuvre de la garantie doit être accompagnée d’une

preuve d’achat.

SERVICE

En cas de panne ou de dysfonctionnement de votre appareil, contactez le service assistance de

BESTRON : www.bestron.com/service

La page charge ...

Bestron AJA802T Le manuel du propriétaire

Bestron AJA802T Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents