Salora LED2225FHDVX Le manuel du propriétaire

La page charge ...

1

Caution

Safety Information

Introduction

Front View

Rear View

OSD Menu

1.Channel menu

2.Picture menu

3. Sound menu

4.Time menu

5. Option menu

2

3

5

7

8

9

10

DVD 12

6

Remote Control

4

6. Screen menu

11

SimpleTroubleshooting

16

La page charge ...

EF-CVT-6M18F230-VG62A

MANUEL D’UTILISATION

Lisez les instructions avant d’utiliser le TV et gardez

le dans un endroit sûr pour consultation ultérieure.

1

2

3

5

7

8

9

10

DVD 12

6

4

11

En cas de problèmes

16

Sommaire

stnemessitrevA

étirucés ed noitamrofnI

ednammocéléT

Introduction

latnorf uaennaP

erèirra uaennaP

Menu OSD

1.Menu émetteurs

2.Menu image

3.Menu son

4.Menu temps

5.Menu options

6.Menu écran

2

A. L’appareil ne peut pas être exposé aux gouttes. Ne placez pas des objets remplis avec

une liquide, comme une vase, au-dessus de l’appareil.

B. Les piles (battery-pack ou installées) ne peuvent pas être exposées au chaleur excessif

tel que lumière de soleil, un feu, etc.

C. Le bouton Power sert à déconnecter l’appareil, mais l’appareil est toujours prêt pour

utilisation

D. Utilisez seulement les accessoires spécifiés par le fabriquant.

E. L’appareil avec construction CLASS I doit être connecté au prise courant secteur

convenable.

Sommaire

Avertissements

Le symbole d’éclair dans un triangle isocèle sert à prévenir l’utilisateur qu’à

l’intérieur de l’appareil se trouvent des voltages dangereux non isolés qui ont

une puissance suffisante pour causer des chocs électriques à des personnes.

Le point d’exclamation dans un triangle isocèle sert à prévenir l’utilisateur

que l’appareil est accompagné d’instructions importantes pour l’utilisation

et l’entretien (service).

Enlèvement correct de cet apparail

(Déchets d’Equipement Electrique et Electronique – DEEE)

Ce produit a été développé et fabriqué avec des matériaux et de composants

de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés.

Ce symbole signifie que les appareils électriques et électroniques doivent – à

la fin de leur vie – être enlevé séparément des autres déchets domestiques.

Déposez l’appareil au centre de collecte/recyclage de votre communauté.

L’union européenne prévoit différents systèmes de collecte pour appareils

électriques et électroniques. Aidez à conserver l’environnement dans lequel

nous vivons.

Cet appareil est compatible avec les directives européennes de sécurité et

d’interférences électriques.

3

Information de sécurité

Afin de garantir une utilisation fiable et sûre, lisez attentivement le manuel d’utilisation

et surtout les informations de sécurité ci-dessous.

Sécurité électrique

•Le TV peut uniquement être connecté au prise courant secteur qui correspond avec

celui indiqué sur l’adaptateur courant secteur.

•Afin d’éviter une surcharge ne connectez pas au prise courant secteur auquel

plusieurs autres appareils sont déjà connectés.

- Placez les câbles de connexion d’une telle façon qu’on ne sait pas marcher dessus.

- Ne placez pas des objets lourds au-dessus des câbles afin d’éviter des

endommagements.

- Tirez à la prise, pas au câble quand vous voulez déconnecter la prise courant secteur.

- En cas d’orage ou quand vous n’utilisez pas l’appareil pendant un certain temps,

déconnectez l’antenne (si extérieure) et la prise courant secteur.

- Ne laissez pas entrer de l’eau ou des liquides dans le TV ou l’adaptateur courant

secteur. N’utilisez PAS l’appareil dans des endroits humides tels que salle de bain,

cuisine ou à côté d’une piscine.

•Déconnectez immédiatement la prise courant dans les cas suivants :

- le câble ou la prise courant secteur sont abimés ;

- une liquide est entrée dans l’appareil ou l’appareil a été exposé à l’eau ou l’humidité ;

- un objet est entré par les ouvertures de ventilation ;

- l’appareil ne fonctionne pas bien ;

- N’OUVREZ PAS l’appareil. A l’intérieur il n’ya pas des fonctions d’opération. La

garantie peut être expirée. Uniquement personnel qualifié peut réparer l’appareil.

- Afin d’éviter des fuites, enlevez les piles vides de la télécommande ou quand celle-ci

n’est pas utilisée pendant un certain temps.

- NE PAS ouvrir les piles vides et NE PAS les jeter dans un feu.

Sécurité physique

•NE PAS bloquer les ouvertures de ventilation. Vous pouvez placer le TV dans une

armoire, mais assurez vous d’avoir une espace libre d’au moins de 5 cm autour

de l’appareil.

•NE PAS taper ou secouer l’écran car ceci peut endommager les circuits intérieurs.

Soignez la télécommande, ne laissez pas la tomber et évitez les liquides.

•Utilisez un chiffon doux pour nettoyer le TV. NE PAS utiliser des solvants ou des

liquides sur base de pétrole. Eventuellement, utilisez un chiffon légèrement humidifié

avec un détergent.

PICTURE SOUND SLEEP DISPLAY

TV/AV

VOL+

VOL-

EXIT

MUTE

MENU

OK

CH+

CH-

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0 -/--

ASPECT FAV

NICAM/A2

AUTO

GOTO

TEXT HOLD PGDN PGUP

AUDIO

SIZEINDEX

ZOOM SLOW A-B

RED GREEN YELLOW CYAN

REVEAL SUBPAGE

SETUP

D.MENU

D.SWITCH

REPEAT

ANGLE

TITLE

SUBTITLE

PROGRAM

: mettez le TV en fonction ou en standby

TV/AV(SOURCE) : sélection de la source

0-9, -/-- : sélection émetteur

: retourner vers le dernier émetteur regardé

MUTE: couper le son

EXIT:

quitter le menu actuel

DISPLAY: affichage données DVD opu TV

CH+/-: sélection émetteur

curseur vers le haut ou le bas (dans le menu OSD)

VOL+/-:réglage volume

curseur vers gauche ou droite (dans le menu OSD)

OK: confirmation

MENU : menu système TV

PICTURE: sélection du mode image

SOUND : sélection du mode sonh

SLEEP: programmation du temps d’arrêt

Boutons pour opération DVD

: éjecter le disque

: lecture ou pause

: arrêt

: recherche rapide en arrière

: recherche rapide en avant

: chapitre précédent

: chapitre suivant

GOTO : aller vers un titre/chapitre/numéro

SETUP : menu DVD, p.e. choix de la langue OSD

TITLE : titres sur DVD

ANGLE : sélection de l’angle de vu (dépendant du contenu du disque)

AUDIO : sélection sortie audio DVD

D.MENU : menu DVD

D.SWITCH : échanger audio et vidéo DVD

REPEAT : répétition d’un titre ou chapitre

SUBTITLE : affichage oui/non des sous-titres

PROGRAM : programmation de lecture

ZOOM : zoom image DVD

SLOW : reproduction au ralenti

A-B : répétition d’un passage déterminé par le point de début A et le

point final B

Télécommande

ASPECT : format d’écran

FAV : liste des émetteurs préférés

NICAM/A2 : sélection Nicam/A2

AUTO : réglage automatique (uniquement mode PC)

TEXT : poussez une fois pour afficher le télétexte, poussez une deuxième

fois pour mixer avec image, poussez une troisième fois pour quitte le télétext

HOLD : fixer une page télétexte

PGDN : page vers le bas

PGUP : page vers le haut

INDEX : aller vers la page Index

SIZE : changer le format du texte

REVEAL : afficher le texte caché

SUBPAGE : afficher la sous-page

ROUGE : bouton de sélection télétexte rapide

VERT : bouton de sélection télétexte rapide

JAUNE : bouton de sélection télétexte rapide

BLEU : bouton de sélection télétexte rapide

SCART

5

YPbPr

Input source

DVD

TV/AV

MENUPLAYEJECT CH+ CH-

VOL+

VOL-

POWER

Introduction

1.Panneau frontal

(Illustration uniquement comme exemple)

(L’illustration peut être différent de la réalité)

Récepteur télécommande

LED Standby

2.Description des fonctions des boutons：

EJECT Ejection du disque DVD

PLAY Lecture ou pause du DVD

TV/AV Sélection de la source

MENU Entrer dans le mode menu

CH+/CH- Sélection des émetteurs

VOL+/VOL- Réglage du volume

POWER Mettre l’appareil en fonction/ en standby

Description de la fonction

Source (entrée)Poussez le bouton TV/AV sur l’appareil

ou sur la télécommande pour afficher le menu d’entrée

et utilisez les boutons �/� pour sélectionner la source.

Poussez le bouton OK de la télécommande pour

confirmer.

Remarque : vérifiez que la source est bien connecté

avant de faire la sélection.

6

Earphone

DC HDMI Coaxial

Video Y Pb Pr

AV In AV Out

R L

Video R L

DVD

Introduction

Panneau arrière

(Illustration uniquement comme exemple)

(L’illustration peut être différent de la réalité)

USB Prise USB

DC Alimentation DC

HDMI Connexion de haute qualité récepteur satellite, DVD, console jeux

VGA Connexion PC (Video Graphics Array)

PC Audio Connexion audio PC

SCART Signaux composites DVD, VCR, récepteur satellite

Earphone Connexion casque d’écoute

Coaxiale Connexion audio digital

YPbPr Connexion DVD (sortie YPbPr)

AV in Entée audio/vidéo (caméscope, console jeux)

RF Entée antenne

AV out Sortie audio/vidéo

Menu OSD

Emetteurs

Poussez le bouton MENU pour afficher le menu principal.

Utilisez les boutons �/� pour sélectionner CHANNEL

1.Utilisez les boutons �/� pour sélectionner l’option que vous voulez régler.

2.Poussez OK (ENTER) pour régler.

3.Après le réglage, poussez le bouton MENU pour mémoriser et pour revenir au

menu précédent.

Recherche automatique des stations.

Utilisez les boutons �/� pour sélctionner Auto Tuning et poussez OK (ENTER) pour

démarrer la recherche. Pour arrêter la recherche, poussez MENU ou EXIT et poussez

le bouton � pour confirmer ou le bouton � pour annuler.

Fonctions de base

IMAGE

Poussez le bouton MENU pour afficher le menu principal.

Utilisez les boutons �/� pour sélectionner PICTURE dans le menu principal.

1.Utilisez les boutons �/� pour sélectionner l’option que vous voulez régler.

2.Poussez OK (ENTER) pour régler.

3.Après le réglage, poussez le bouton MENU pour mémoriser et pour revenir au menu

précédent.

Mode image

Utilisez les boutons �/� pour sélectionner Picture Mode, poussez OK (ENTER) pour

entrer dans le sous-menu.

Utilisez les boutons �/� pour sélectionner.

(Modes disponibles : Dynamique, Standard, Doux, Utilisateur).

Si vous choisissez ‘Utilisateur’, vous pouvez régler le contraste, la luminosité, les

couleurs et la netteté).

Tuyau : vous pouvez utiliser le bouton PICTURE de la télécommande pour changer

immédiatement le mode image.

Contraste

Utilisez les boutons �/� pour sélectionner Contrast, poussez OK (ENTER) pour entrer

dans le sous-menu.