Sony HT-S200F Manuel utilisateur

Sound Bar

HT-S200F

Operating Instructions US

Manuel d’instructions FR

Manual de instrucciones ES

2

US

Owner’s Record

The model and serial numbers are

located on the bottom of the Bar

Speaker. Record the serial numbers in

the space provided below. Refer to

them whenever you call upon your Sony

dealer regarding this product.

Model No. HT-S200F

Serial No.

To reduce the risk of fire or electric

shock, do not expose this apparatus to

rain or moisture.

The AC adapter is not disconnected

from the mains as long as it is

connected to the AC outlet, even if the

unit itself has been turned off.

To reduce the risk of fire, do not cover

the ventilation opening of the appliance

with newspapers, tablecloths, curtains,

etc.

Do not expose the appliance to naked

flame sources (for example, lighted

candles).

To reduce the risk of fire or electric

shock, do not expose this appliance to

dripping or splashing, and do not place

objects filled with liquids, such as vases,

on the appliance.

As the main plug of AC power adapter is

used to disconnect the AC power

adapter from the mains, connect it to an

easily accessible AC outlet. Should you

notice an abnormality in it, disconnect it

from the AC outlet immediately.

Do not install the appliance in a

confined space, such as a bookcase or

built-in cabinet.

CAUTION

Risk of explosion if the battery is

replaced by an incorrect type.

Do not expose batteries or appliances

with battery-installed to excessive heat,

such as sunshine and fire.

Indoor use only.

For the Bar Speaker

The nameplate and date of

manufacture are located on the bottom

of the Bar Speaker.

For the AC adapter

Labels for AC adapter Model No. and

Serial No. are located at the bottom of

AC adapter.

For the customers in the U.S.A.

Important Safety Instructions

1) Read these instructions.

2) Keep these instructions.

3) Heed all warnings.

4) Follow all instructions.

5) Do not use this apparatus near

water.

6) Clean only with dry cloth.

7) Do not block any ventilation

openings. Install in accordance with

the manufacturer’s instructions.

8) Do not install near any heat sources

such as radiators, heat registers,

stoves, or other apparatus (including

amplifiers) that produce heat.

9) Do not defeat the safety purpose of

the polarized or grounding-type

plug. A polarized plug has two

blades with one wider than the

other. A grounding type plug has

two blades and a third grounding

prong. The wide blade or the third

prong are provided for your safety. If

the provided plug does not fit into

your outlet, consult an electrician for

replacement of the obsolete outlet.

WARNING

3

US

10) Protect the power cord from being

walked on or pinched particularly at

plugs, convenience receptacles, and

the point where they exit from the

apparatus.

11) Only use attachments/accessories

specified by the manufacturer.

12) Use only with the cart, stand, tripod,

bracket, or table specified by the

manufacturer, or sold with the

apparatus. When a cart is used, use

caution when moving the cart/

apparatus combination to avoid

injury from tip-over.

13) Unplug this apparatus during

lightning storms or when unused for

long periods of time.

14) Refer all servicing to qualified service

personnel. Servicing is required

when the apparatus has been

damaged in any way, such as power-

supply cord or plug is damaged,

liquid has been spilled or objects

have fallen into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain

or moisture, does not operate

normally, or has been dropped.

NOTE:

This equipment has been tested and

found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to Part

15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable

protection against harmful interference

in a residential installation. This

equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if

not installed and used in accordance

with the instructions, may cause

harmful interference to radio

communications.

However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or

television reception, which can be

determined by turning the equipment

off and on, the user is encouraged to try

to correct the interference by one or

more of the following measures:

– Reorient or relocate the receiving

antenna.

– Increase the separation between the

equipment and receiver.

– Connect the equipment into an outlet

on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

– Consult the dealer or an experienced

radio/TV technician for help.

Properly shielded and grounded cables

and connectors must be used for

connection to host computers and/or

peripherals in order to meet FCC

emission limits.

CAUTION

You are cautioned that any changes or

modifications not expressly approved in

this manual could void your authority to

operate this equipment.

This equipment must not be co-located

or operated in conjunction with any

other antenna or transmitter.

This equipment complies with FCC

radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment and meets

the FCC radio frequency (RF) Exposure

Guidelines. This equipment should be

installed and operated keeping the

radiator at least 20cm or more away

from person’s body.

For the customers in Canada

Properly shielded and grounded cables

and connectors must be used for

connection to host computers and/or

peripherals.

US

4

US

This device complies with Industry

Canada’s licence-exempt RSSs.

Operation is subject to the following

two conditions:

This equipment complies with IC

radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment and meets

RSS-102 of the IC radio frequency (RF)

Exposure rules. This equipment should

be installed and operated keeping the

radiator at least 20cm or more away

from person’s body.

(1) This device may not cause

interference; and

(2) This device must accept any

interference, including interference

that may cause undesired operation

of the device.

5

US

Table of Contents

About These Operating

Instructions ..............................5

What’s in the Box ..........................6

What You Can Do with the

System .....................................7

Guide to Parts and Controls ..........8

Connecting a TV

Connecting Sony TV with the

BLUETOOTH Function

Wirelessly .............................. 14

Mounting the Bar Speaker on a

Wall ........................................ 16

When the TV Remote Control does

not Work ................................ 18

Listening to the Sound

Listening to a TV and Other

Devices .................................. 19

Listening to Music on a USB

Device ....................................20

Selecting the Sound Effect

Adjusting the Sound .................... 22

Listening to Music/Sound

with the BLUETOOTH®

Function

Listening to Music from a Mobile

Device ....................................24

Turning the System On by

Operating the BLUETOOTH

Device ....................................26

Turning the BLUETOOTH

Function Off ...........................26

Using the Various Functions

Using the Control for HDMI

Function ................................. 27

Using the “BRAVIA” Sync

Function .................................28

Notes on HDMI Connections .......29

Saving Power Consumption ........29

Troubleshooting

Troubleshooting ..........................30

Resetting the System ..................34

Additional Information

Specifications ...............................35

Playable Types of Files

(USB Input) ............................. 37

Supported Input Audio Formats

(TV Input) ............................... 37

On BLUETOOTH

Communication .....................38

Precautions ..................................39

About These Operating

Instructions

•The instructions in these Operating

Instructions describe the controls on

the remote control.

•Some illustrations are presented as

conceptual drawings, and may be

different from the actual products.

•The default settings are underlined on

each feature description.

Connecting a TV

with an HDMI

Cable



Startup Guide

(separate

document)

6

US

What’s in the Box

•Bar Speaker (1)

• Remote control (1)

• R03 (size AAA) battery (2)

• Optical digital cable (1)

• AC adapter (1)

• AC power cord (mains lead) (1)

• Cushion pads for wall mounting (2)

• WALL MOUNT TEMPLATE (1)

•Startup Guide

• Operating Instructions

7

US

What You Can Do with the System

“Listening to a TV and Other

Devices” (page 19)

Blu-ray Disc™ player, cable

box, satellite box, etc.

Connecting the TV

(refer to “Startup Guide” (separate

document))

“Using the Control for HDMI

Function” (page 27)

“Using the “BRAVIA” Sync

Function” (page 28)

“Listening to Music

on a USB Device”

(page 20)

“Listening to Music from a

Mobile Device” (page 24)

“Connecting Sony TV

with the BLUETOOTH

Function Wirelessly”

(page 14)

8

US

Guide to Parts and Controls

Details are omitted from the illustrations.

Front

 Remote control sensor

Point the remote control at the

remote control sensor to operate

the system.

 (power) button

Turns on the system or sets it to

standby mode.

 (input select) button

(page 19)

 BLUETOOTH button (page 24)

 +/– (volume) buttons

 Indicators

For details, see “About the

indicators on the Bar Speaker”

(page 9).

Bar Speaker

9

US

About the indicators on the Bar Speaker

Lighting and flashing of the indicator(s) on the Bar Speaker indicate the input or

status of the input device.

The indicators flash when turning on/off the function setting or operating the remote

control.

Indicators Status

• Lights: TV input is selected.

• Lights in blue: BLUETOOTH connection is established (BLUETOOTH input is

selected).

• Flashes quickly in blue (about twice a second): During pairing standby status.

• Flashes slowly in blue (about once a second): BLUETOOTH connection is being

attempted.

• Lights: USB input is selected.

• Flashes twice: The play mode is changed.

• Flashes three times first, then flashes slowly repeatedly: When connecting an

unsupported device.

• Flashes repeatedly: While reading data of the connected USB device.

• Light: The system is connected to the TV with the BLUETOOTH

function (TV input is selected).

Indicators Status

• Flashes twice: One of the following functions is set to on.

–Night mode (page22)

–Voice mode (page22)

• Flashes once: The audio channel is set to Main (page 23), the sound mode is

selected (page 22), or one of the following functions is set to off.

–Night mode (page22)

–Voice mode (page22)

• Flashes twice: One of the following functions is set to on.

–Dolby DRC (page23)

– Control for HDMI (page 27)

– BLUETOOTH standby (page 26)

– BLUETOOTH function (page 26)

– Auto standby (page 29)

– IR repeater (page 18)

–Auto volume (page23)

– Wall mount mode (page 16)

• Flashes once: The audio channel is set to Sub (page 23) or one of the following

functions is set to off.

–Dolby DRC (page23)

– Control for HDMI (page 27)

– BLUETOOTH standby (page 26)

– BLUETOOTH function (page 26)

– Auto standby (page 29)

– IR repeater (page 18)

–Auto volume (page23)

– Wall mount mode (page 16)

10

US

The indicators flash while adjusting the volume level.

Tip

You can turn the indicators off by holding down AUTO SOUND for 5 seconds.

Even if the indicators are turned off by using AUTO SOUND, if you operate the system, the

indicators in relation to the operation light or flash.

• Flash twice: The function that connects to the TV with the

BLUETOOTH function is set to on (page 14).

• Flash once: The function that connects to the TV with the

BLUETOOTH function is set to off (page 14).

• Flash once: The audio channel is set to Main/Sub (page 23).

• Flash quickly (about twice a second): The protection feature is

activated (page 33).

• Flash slowly (about once a second): The system enters standby

mode by the auto standby function (page 29).

Indicators Status

• Flashes once: The volume level is low (1 - 20)./The level of the bass

tone is set to -1 (Light) (page 23).

• Flash once: The volume level is medium (21 - 40)./The level of the

bass tone is set to 0 (Normal) (page 23).

• Flash once: The volume level is high (41 - 49)./The level of the bass

tone is set to +1 (Strong) (page 23).

• Flash repeatedly: The sound is muted.

• Flash twice: The volume level is set to maximum/minimum.

Indicators Status

11

US

Rear

 DC IN terminal

 HDMI OUT (TV (ARC)) jack

Connect a TV that has an HDMI

input jack with an HDMI cable.

The system is compatible with

Audio Return Channel (ARC). ARC

is the function that sends TV

sound to an AV device such as the

system from the TV’s HDMI jack.

 TV IN (OPTICAL) jack

 (USB) port (page 20)

 IR repeater (page 18)

Transmits the remote signal of

the TV remote control to the TV.

 Subwoofer

12

US

Some buttons function differently

depending on how long the button is

pressed. The icons below indicate how

long to press the button.

• : Press the button.

• : Press and hold the button for 5

seconds.

 INPUT (page 19)

Selects the playback source. When

you press INPUT once, the current

input indicator flashes.

Press INPUT again to select the

device you want.

Each time you press INPUT, the

input changes cyclically as follows.

TV input BLUETOOTH input 

USB input

 AUTO SOUND

: Selects AUTO SOUND for the

sound effect. (page 22)

: Turns on/off the indicators on

the Bar Speaker. (page 9)

 CINEMA

: Selects CINEMA for the sound

effect. (page 22)

: Turns on/off the auto standby

function. (page 29)

 VOICE

: Turns on/off the voice mode.

(page 22)

: Turns on/off the Control for

HDMI function. (page 27)

  (volume) +*/–

Adjusts the volume.

 BASS

: Adjusts the level of the bass

tone. (page 23)

: Turns on/off the wall mount

mode. (page 16)

 PLAY MODE (page 20)

Selects the play mode for USB

playback.

 / (page 20)

Select the content on the TV screen

for USB playback.

Remote Control

13

US

/ (previous/next)

(page 20, 24)

Pressing the button shortly goes to

the beginning of the previous or

next file.

Pressing and holding searches

backward or forward (rewind/fast

forward).

 (power)

Turns on the system or sets it to

standby mode.

 STANDARD

: Selects STANDARD for the

sound effect. (page 22)

: Turns on/off the IR repeater

function. (page 18)

 MUSIC (page 22)

: Selects MUSIC for the sound

effect. (page 22)

: Turns on/off the function that

adjusts the volume level

automatically. (page 23)

 NIGHT

: Turns on/off the night mode.

(page 22)

: Turns on/off the BLUETOOTH

standby mode. (page 26)

  (muting)

Turns off the sound temporarily or

turn on the sound.

 AUDIO*

: Selects the audio channel for

Dolby Digital multiplex broadcast.

(page 23)

: Turns on/off the Dolby DRC

function. (page 23)

 ENTER (page 20)

Plays the content that is selected by

/ for USB playback.

  (play/pause)* (page 20, 24)

Pauses or resumes playback.

*The AUDIO,  +, and  buttons have

a tactile dot. Use it as a guide during

operation.

About the replacement of

batteries for the remote control

When the system does not respond by

operating with the remote control,

replace two batteries with new

batteries.

Use R03 (size AAA) manganese

batteries for replacement.

14

US

Connecting a TV with an

HDMI Cable

Refer to Startup Guide (separate

document).

Connecting Sony TV with

the BLUETOOTH Function

Wirelessly

When using Sony TV* with the

BLUETOOTH function, you can listen to

sound of the TV or device that is

connected to the TV by connecting the

system and TV wirelessly.

* The TV needs to be compatible with

A2DP (Advanced Audio Distribution

Profile).

If connecting the system and TV by using

the BLUETOOTH function, you cannot

display the operation screen for the system

such as the USB playback screen, and use

the function of the system other than the

function of listening to sound of the TV or

device that is connected to the TV.

To use all the functions of the system,

connect the system and TV with an HDMI

cable (not supplied). For details about

connections and operations to listen to TV

sound by connecting with an HDMI cable,

refer to Startup Guide (separate

document).

To connect the system and TV

wirelessly, you need to perform pairing

of the system and TV by using the

BLUETOOTH function.

Pairing is the process required to

mutually register the information on

BLUETOOTH devices to be connected

wirelessly in advance.

1 Press and hold the BLUETOOTH

button on the Bar Speaker and

INPUT on the remote control

simultaneously for 5 seconds.

The TV and BLUETOOTH indicators

flash twice, the system enters the

pairing mode, then the BLUETOOTH

indicator flashes quickly.

Connecting a TV

Note

Blu-ray Disc player,

cable box, satellite

box, etc.

Connecting the System and

TV Wirelessly

INPUT

BLUETOOTH

button

15

US

2 On the TV, search the system by

performing the pairing operation.

The list of the BLUETOOTH devices

that are searched appears on the TV

screen.

For the operation method to pair

the BLUETOOTH device to the TV,

refer to the operating instructions of

the TV.

3 Pair the system and TV by

selecting “HT-S200F” from the list

on the TV screen.

4 Make sure that the BLUETOOTH

and TV indicators on the Bar

Speaker light.

A connection between the system

and TV has been established and TV

sound is output from the system.

After pairing is completed, TV

sound is output from the system

automatically when the system is

turned on.

•If the TV sound is not output from the

system, press INPUT repeatedly to select

the TV input and check the status of the

indicators on the Bar Speaker.

– The BLUETOOTH and TV indicators light:

The system and TV are connected and

TV sound is output from the system.

– The BLUETOOTH indicator flashes

quickly: Perform pairing on the TV.

– The TV indicator lights: Perform steps

again from the start.

•When you connect the system and TV

with an HDMI cable (not supplied), the

BLUETOOTH connection is canceled. To

connect the system and TV with the

BLUETOOTH function again, disconnect

the HDMI cable, then perform the

connecting operation from the start.

•To pair the another TV after the first TV is

paired, turn off the paired TV, then pair

the new one by following the steps of a

mobile device connection (page 24).

You can turn the system on/off, adjust

the volume, and mute the sound by

using the TV remote control when

connecting the TV to the system

wirelessly.

1 Turn the TV on with the TV remote

control.

The system is turned on by

interlocking with the TV power, and

TV sound is output from the system.

2 Select the program or input of the

device by using the TV remote

control.

The sound of the image displayed

on the TV screen is output from the

system.

Notes

Listening to the Sound of the

TV or Device that is

Connected to the TV

16

US

3 Adjust the volume of the system

by using the TV remote control.

When pressing the mute button on

the TV remote control, the sound is

muted temporarily.

Tip

When the TV is turned off, the system is

also turned off by interlocking with the TV

power.

About operations with the

remote control that is supplied

with the system

You can use the following buttons.

You can adjust the level of the bass tone

and sound quality in addition to turning

the system on/off and adjusting volume

that can be operated by the TV remote

control.

If you select the USB input on the

remote control supplied with the

system, the TV sound is not output from

the system. To output the TV sound,

press INPUT on the remote control to

select the TV input.

Mounting the Bar

Speaker on a Wall

You can mount the Bar Speaker on a

wall.

• Prepare screws (not supplied) that are

suitable for the wall material and

strength. As a plasterboard wall is

especially fragile, attach the screws

securely in the wall beam. Install the

speakers horizontally, hung by screws in

studs in a continuous flat section of the

wall.

• Have the installation done by a Sony

dealer or licensed contractor and pay

special attention to safety during the

installation.

• Sony shall not be held responsible for

accidents or damage caused by improper

installation, insufficient wall strength,

improper screw installation or natural

disaster, etc.

Note



 +/–



STANDARD

AUTO SOUND

MUSIC

CINEMA

NIGHT

VOICE

BASS

Notes

17

US

1 Prepare two screws (not supplied)

that are suitable for the wall

mount holes on the rear of the Bar

Speaker.

2 Stick WALL MOUNT TEMPLATE

(supplied) on a wall.

1 Align TV CENTER LINE () of

WALL MOUNT TEMPLATE with the

center line of your TV.

2 Align TV BOTTOM LINE () of

WALL MOUNT TEMPLATE with the

bottom of your TV, then stick

WALL MOUNT TEMPLATE on a

wall by using a commercially

available adhesive tape, etc.

3 Fasten the screws into the marks

() on SCREW LINE () of WALL

MOUNT TEMPLATE as in the

illustration below.

4 Remove WALL MOUNT TEMPLATE.

5 Attach the cushion pads

(supplied) below the holes on the

rear of the Bar Speaker.

Hole on the rear of the Bar Speaker

4mm (3/16 in)

More than 30 mm (1 3/16 in)

5 mm

(7/32 in)

10 mm

(13/32 in)

Center of the TV

WALL MOUNT

TEMPLATE

Adhesive tape,

etc.

Screws

Marks ()

5 mm to

6mm

(3/16 in to

1/4 in)

200 mm

(7 7/8 in)

200 mm

(7 7/8 in)

Cushion

pad

18

US

6 Hang the Bar Speaker on the

screws.

Align the holes of the rear of the Bar

Speaker with the screws, then hang

the Bar Speaker on the two screws.

7 Press and hold BASS for 5 seconds

to set the wall mount mode to on.

The USB indicator flashes twice.

You can optimize the sound of the

system that is mounted on a wall.

• When sticking WALL MOUNT TEMPLATE,

smooth it out fully.

• To set the wall mount mode to off, press

and hold BASS for 5 seconds. The USB

indicator flashes once.

When the TV Remote

Control does not Work

When the Bar Speaker obstructs the

remote control sensor of the TV, the TV

remote control may not work. In that

case, enable the IR repeater function of

the system.

You can control the TV with the TV

remote control by sending the remote

signal from the rear of the Bar Speaker.

Press and hold STANDARD for 5

seconds to set the function to on or

off.

• Be sure to check that the TV remote

control cannot control the TV, and then

set the IR repeater function to on. If it is

set to on when the remote control can

control the TV, appropriate operation

may not be obtained because of the

interference between the direct

command from the remote control and

the command via the Bar Speaker.

• On some TVs, this function may not work

correctly. In this case, place the Bar

Speaker slightly further away from the TV.

Notes

IR repeater on

The USB indicator flashes twice.

IR repeater off

The USB indicator flashes once.

Notes

19

US

Listening to a TV and

Other Devices

1 Press INPUT repeatedly.

When you press INPUT once, the

current input indicator flashes.

Press INPUT again to select the

device you want.

The indicator of the selected device

lights up.

Each time you press INPUT, the

input changes cyclically as follows.

TV input  BLUETOOTH input 

USB input

2 Adjust the volume.

• Adjust the volume by pressing 

+/– on the remote control.

• Adjust the level of the bass tone

by pressing BASS on the remote

control (page 23).

Tip

You can also select the input by pressing

on the Bar Speaker.

Listening to the Sound

INPUT

 +/–

BASS

TV input

• TV that is connected to the TV IN

(OPTICAL) jack

• TV compatible with the Audio Return

Channel (ARC) function that is

connected to the HDMI OUT (TV (ARC))

jack

When you connect the TV to both the

HDMI OUT (TV (ARC)) and TV IN

(OPTICAL) jacks, the jack for audio input

is selected depending on which audio

signal is input first.

BLUETOOTH input

BLUETOOTH device that supports A2DP

For details, see “Listening to Music/

Sound with the BLUETOOTH® Function”

(page 24).

USB input

USB device that is connected to the

(USB) port

For details, see “Listening to Music on a

USB Device” (page 20).

20

US

Listening to Music on a

USB Device

You can play music files stored on a

connected USB device.

For playable types of files, see “Playable

Types of Files (USB Input)” (page 37).

• To view the USB content list on the TV

screen, make sure you connect the

system to the TV using an HDMI cable.

• Change the input of the TV to the input to

which the Bar Speaker is connected.

1 Connect the USB device to the

(USB) port.

2 Press INPUT repeatedly to select

“USB.”

The USB indicator lights up and the

USB content list appears on the TV

screen.

3 Press / to select the content

you want, then press ENTER.

The selected content starts playing.

4 Press PLAY MODE repeatedly to

select the play mode you want.

• None: Plays back all tracks.

• [ ] (Repeat One): Repeats one

track.

•

[ ] (Repeat Folder): Repeats all

tracks in a folder.

•

[ ] (Random): Repeats all tracks

in a folder in random order.

• [ ] (Repeat All): Repeats all

tracks.

The USB indicator flashes twice

each time you press PLAY MODE.

5 Adjust the volume.

• Adjust the volume by pressing 

+/– on the remote control.

• Adjust the level of the bass tone

by pressing BASS on the remote

control (page 23).

Notes

ENTER

PLAY MODE

 +/–



/

INPUT

/

BASS

La page charge ...

Sony HT-S200F Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Sony HT-S200F Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes