Tripp Lite PDUMH20HV Le manuel du propriétaire

La page charge ...

17

Manual du propriétaire

Unité de distribution

d’alimentation (PDU)

en bâti avec compteur

Modèles Basse Tension: PDUMH15, PDUMH15S, PDUMH20

Modèles Haute Tension: PDUMH20HV, PDUMH30HV, PDUMH32HV

English 1 • Español 9 • Русский 25 • Deutsch 33

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

18-11-317-933059.indb 17 2/20/2019 4:26:42 PM

18

CONSERVER CES DIRECTIVES

Ce manuel contient des instructions et des mises en garde que vous

devez respecter durant l’installation, l’utilisation et l’entreposage de

ce produit. Ne pas tenir compte de ces mises en garde pourrait

affecter votre garantie.

Importantes mises en garde

• La PDU fournit des prises multiples pratiques, mais elle ne FOURNIT PAS de protection contre

les surtensions ou les bruits de ligne pour l’équipement connecté.

• La PDU est conçue pour être utilisée à l’intérieur uniquement, dans un environnement contrôlé,

à l’écart de l’excès d’humidité, des températures extrêmes, des contaminants conducteurs, de

la poussière et de la lumière directe du soleil.

• Maintenir la température intérieure ambiante entre 0 °C et 50 °C (32 °F et 122 °F).

• La PDU doit être installée par un technicien qualifié seulement.

• Ne pas tenter de monter la PDU sur une surface précaire ou instable.

• Installer conformément aux codes locaux de l’électricité. S’assurer d’utiliser la bonne protection

contre les surintensités pour l’installation, conformément aux valeurs nominales de la fiche et

de l’équipement.

• Branchez la PDU à une prise de courant à une prise de courant qui est conforme aux codes de

bâtiment locaux et qui est dûment protégée contre les courants excessifs, les courts-circuits et

les défauts à la terre.

• Les prises électriques qui alimentent l’équipement doivent être installées à proximité de

l’équipement et être facilement accessibles.

• Ne pas connecter la PDU dans une prise non mise à la masse ou des rallonges électriques ou

des adaptateurs qui éliminent la connexion à la masse.

• S’assurer de fournir un dispositif de déconnexion local pour tous les modèles qui sont installés

en permanence sans fiche facilement accessible.

• Ne jamais essayer d’installer un équipement électrique pendant un orage.

• L’équipement individuel connecté à la PDU ne doit pas excéder la charge nominale des prises

individuelles de la PDU.

• La charge totale connectée à la PDU ne doit pas excéder la charge nominale maximum pour la

PDU.

• Ne pas tenter de modifier la PDU, y compris les fiches d’entrée et les câbles d’alimentation.

• Ne pas percer ou tenter d’ouvrir une quelconque partie du boîtier de la PDU. Il n’existe aucune

pièce réparable par l’utilisateur à l’intérieur.

• Ne pas tenter d’utiliser la PDU si une de ses pièces est endommagée.

• Il n’est pas recommandé d’utiliser cet équipement dans les applications de soutien vital où une

panne de cet équipement serait susceptible de causer une panne de l’équipement de soutien

vital ou d’affecter sérieusement sa sécurité ou son efficacité.

Importantes consignes de sécurité

18-11-317-933059.indb 18 2/20/2019 4:26:42 PM

19

Installation

A

B

C

A

1-1

B

1-2

1-3

Remarque : Les illustrations peuvent être différentes de celles de votre modèle de PDU.

1

Définir la configuration de l’installation. L’unité peut être installé selon quatre

configurations. Baie 1U, Baie 0U, contre un mur ou sous un comptoir. Choisir une

configuration et suivre les consignes d’installation dans la section appropriée de l’étape 1

avant de procéder à l’étape 2.

Remarque : Sans tenir compte de la configuration, l’utilisateur doit déterminer la compatibilité de la

quincaillerie et les procédures avant d’effectuer l’installation. L’unité PDU et la quincaillerie incluse sont

conçues pour des types de bâti et boîtier courants et peuvent ne pas convenir à toutes les applications.

1-1

Montage vertical 2U : Attachez les

supports inclus aux côtés de la PDU à

l’aide des vis fournies

A

. Après avoir

installé les supports, placez la PDU

dans le bâti et installez quatre vis

fournies par l’utilisateur à travers les

supports de l’unité puis dans les rails

du bâti tel qu’illustré

B

.

1-2

Installation en baie 1U. Fixer la PDU

à la baie en insérant quatre vis

A

fournies par l’utilisateur dans les

brides des fixation

B

de l’unité et

dans les trous de fixation de la

glissière de la baie comme indiqué.

1-3

Installation en baie 0U. 1e partie.

Retirer les vis

C

fixant les brides de

fixation à la PDU, changer l’orientation

des brides comme indiqué et les fixer

à nouveau. Utiliser seulement les vis

jointes ou leur équivalent exact (N°

6-32, tête plate 1/4 po [6,4 mm]) 2e

partie : Fixer la PDU verticalement en

insérant deux vis ou plus

A

, fournies

par l’utilisateur dans les brides de

fixation

B

de l’unité et dans les points

de fixation de la baie ou de son boîtier.

A

B

C

18-11-317-933059.indb 19 2/20/2019 4:26:43 PM

20

Installation

1-4

Installation murale. Après avoir

effectué la partie 1 ci-dessus, fixer la

PDU sur une surface de fixation stable

en insérant deux vis ou plus

A

fournies par l’utilisateur dans les

supports de montage

B

de la PDU et

dans des points de fixation sûrs de la

surface de montage.

1-5

Installation sous un comptoir. Après

avoir effectué la partie 1 ci-dessus,

fixer la PDU sur une surface de fixation

stable en insérant quatre vis

A

fournies par l’utilisateur dans les

supports de montage

B

) de la PDU et

dans des points de fixation sûrs de la

surface de montage.

A

B

C

B

C

A

C

1-5

1-4

A

B

C

2

Fixer le fiche d’entrée de l’unité PDU à une

prise mise à la terre. Insérer la fiche directement

dans une prise CA correctement mise à la terre,

qui ne partage pas de circuit supportant une lourde

charge électrique (comme un climatiseur ou un

réfrigérateur).

Remarque: Certains modèles incluent une carte d’entrée

qui convertit les types de prises pour diverses applications.

Voir

2-1

pour plus de détails.

18-11-317-933059.indb 20 2/20/2019 4:26:43 PM

21

Installation

2-1

88

PDUMH20HV

2-2

2-1C

A

B

C

2-1

Branchement de l’adaptateur NEMA (en option

- PDUMH20HV uniquement) : Le PDUMH20HV

comprend un adaptateur permettant d’ajouter une

fiche NEMA L6-20P au cordon d’alimentation.

N’utilisez cet adaptateur que pour connecter le

PDUMH20HV à une prise NEMA L6-20R. Insérez le

connecteur

A

CEI 60320 C19 de l’adaptateur

dans le connecteur

B

CEI 60320 C20 du cordon

d’alimentation. Sécurisez le branchement avec la

pince de retenue

C

en utilisant les vis fournis pour

fixer les deux moitiés de la pince autour de la

connexion, comme illustré.

Attention : Pour éviter tout risque

d’électrocution, veillez à identifier le

connecteur neutre (L2) avant de connecter la

PDU.

2-2

Branchement du cordon d’alimentation

(PDUMH20HV uniquement) : Insérez le

connecteur

A

CEI 60320 C19 du cordon

d’alimentation dans la prise

B

CEI 60320 C20 de

la PDU. Connectez l’autre extrémité du cordon

C

à

une source de courant c.a. compatible, telle qu’un

système d’alimentation sans interruption (UPS),

une PDU ou une prise électrique. La PDU doit être

munie d’une protection contre les surintensités. Le

PDUMH20HV doit être doté d’un dispositif de

protection contre les surintensités d’une intensité

nominale de 20 A maximum par branche.

Remarque : La source de courant c.a. ne doit pas se

trouver sur le même circuit qu’un appareil à lourde charge

électrique (tel qu’un climatiseur ou un réfrigérateur).

3

Fixer l’équipement à l’unité PDU. Faire attention

de ne pas dépasser la charge nominale de l’unité

PDU. La totalité du courant électrique utilisée par la

PDU sera affichée en ampères au compteur

numérique.

B

A

C

3

18-11-317-933059.indb 21 2/20/2019 4:26:44 PM

22

1

Fiche d’entrée (Varie selon le modèle)

2

Prises (Varient selon les modèles) : Lors d’un

fonctionnement normal, les prises distribuent du courant

CA à l’équipement connecté.

3

Disjoncteur : Si le courant tiré par l’équipement connecté

à l’unité PDU excède la charge nominale maximale, un

disjoncteur se déclenchera pour empêcher des dommages.

Quand un disjoncteur se déclenche, le poussoir se relève.

Déconnecter l’équipement et laisser le disjoncteur refroidir

une minute avant de rabaisser le poussoir pour réarmer le

disjoncteur.

4

Ampèremètre : La totalité du courant électrique utilisée

par la PDU sera affichée en ampères au compteur

numérique.

5

Cosse de mise à la terre : Utiliser cette vis pour

connecter l’unité PDU à la terre.

6

Adaptateur de fiche d’entrée (certains modèles) :

Convertit la fiche d’entrée à verrouillage rotatif en une fiche

à lames droites.

7

Adaptateur d’entrée de CA (certains modèles) :

Convertit les types de prises pour les différentes

applications.

NEMA 5-15P

NEMA L5-20P

1

NEMA L6-20P/L6-30P

NEMA 5-15R

NEMA 5-15/20R

IEC-320-C13

IEC-320-C19

5

IEC-320-

C20 INLET

6

NEMA 5-20P

NEMA L5-20R

NEMA L6-20P

IEC-320-C19

2 7

4

3

Disjoncteur thermique 2-Pôles

(PDUMH32HV)

Disjoncteur Magnétique,

2-Pôles (PDUMH30HV)

Caractéristiques

18-11-317-933059.indb 22 2/20/2019 4:26:44 PM

23

Caractéristiques

8 9 10 11 12

8

Supports de montage Longs 1U : Utilisez ces supports pour monter la PDU 1U

horizontalement dans un bâti standard ou une enceinte de support. La profondeur de

l’installation peut être ajustée en attachant les supports à différentes endroits sur la PDU.

9

Supports de montage courts 0U : Utilisez ces supports pour monter la PDU dans un bâti de

support 0U, sur un mur ou pour une configuration sous le comptoir pour les modèles PDU 1U.

10

Supports de montage 2U : Utilisez ces supports pour monter la PDU 2U horizontalement

dans un bâti standard ou une enceinte de support ou pour une configuration sous le comptoir.

11

Manchons de fiche C14 (facultatif) : Utiliser les manchons en plastique C14 inclus pour

retenir les fiches aux prises de courant. Fixer le manchon à la fiche en s’assurant que les

languettes de préhension demeurent à l’extérieur de la fiche et qu’il repose solidement en

place. Pour débrancher correctement l’équipement, utiliser les languettes de préhension pour

retirer la fiche et le manchon de la prise de courant.

12

Manchons de fiche C20 (facultatif) : Utiliser les manchons en plastique C20 inclus pour

retenir les fiches aux prises de courant. Fixer le manchon à la fiche en s’assurant que les

languettes de préhension demeurent à l’extérieur de la fiche et qu’il repose solidement en

place. Pour débrancher correctement l’équipement, utiliser les languettes de préhension pour

retirer la fiche et le manchon de la prise de courant.

18-11-317-933059.indb 23 2/20/2019 4:26:44 PM

24

Garantie

Garantie limitée de 2 ans

TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période

de 2 ans à partir de la date d’achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie,

se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits défectueux. Pour obtenir

réparation sous cette garantie, vous devez obtenir un numéro d’autorisation de retour de matériel (« RMA »)

auprès de TRIPP LITE ou d’un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE. Les produits doivent être retournés

à TRIPP LITE ou à un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE en port prépayé et être accompagnés d’une

brève description du problème et d’un justiﬁcatif de la date et du lieu d’achat. Cette garantie ne s’applique pas au

matériel ayant été endommagé suite à un accident, à une négligence ou à une application abusive, ou ayant été

altéré ou modiﬁé d’une façon quelconque.

SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PRÉSENTES, TRIPP LITE N’ÉMET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU

TACITE, Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.

Certains États n’autorisant pas la limitation ni l’exclusion de garanties tacites, les limitations ou exclusions

susmentionnées peuvent ne pas s’appliquer à l’acheteur.

À L’EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE

RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT

DE L’UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI AYANT ÉTÉ AVISÉE DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. Plus

précisément, TRIPP LITE ne pourra être tenue responsable de coûts, tels que perte de bénéﬁces ou de recettes,

perte de matériel, impossibilité d’utilisation du matériel, perte de logiciel, perte de données, frais de produits de

remplacement, réclamations d’un tiers ou autres.

Numéros d’identiﬁcation de conformité aux règlements

À des ﬁns de certiﬁcation et d’identiﬁcation de conformité aux règlements, votre produit Tripp Lite a reçu un

numéro de série unique. Ce numéro se retrouve sur la plaque signalétique du produit, avec les inscriptions et

informations d’approbation requises. Lors d’une demande d’information de conformité pour ce produit, utilisez

toujours le numéro de série. Il ne doit pas être confondu avec le nom de la marque ou le numéro de modèle du

produit.

L’information de conformité WEEE pour les clients de Tripp Lite et recycleurs (Union européenne)

Sous les directives et règlements de déchet d’équipements électrique et électronique (Waste Electrical and

Electronic Equipment, WEEE), lorsque les clients achètent le matériel électrique et électronique neuf de

Tripp Lite ils sont autorisés à :

• Envoyer le vieux matériel pour le recyclage sur une base de un-contre-un et en nature (ceci varie selon le

pays)

• Renvoyer le matériel neuf pour recyclage quand ceci devient éventuellement un rebut

La politique de Tripp Lite en est une d’amélioration continue. Les spéciﬁcations sont sujettes à changement sans

préavis.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

18-11-317 93-3059_revF

18-11-317-933059.indb 24 2/20/2019 4:26:45 PM

La page charge ...

Tripp Lite PDUMH20HV Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Tripp Lite PDUMH20HV Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents