MGE UPS Systems Rackmount PDU Manuel utilisateur

La page charge ...

Introduction

Merci d'avoir sélectionné un produit MGE UPS SYSTEMS pour gérer votre équipement électrique.

La gamme de MGE Rackmount PDU a été conçue avec les plus grands soins. Nous vous recommandons de lire

attentivement ce manuel afin de profiter pleinement des nombreuses fonctions de votre PDU.

MGE UPS SYSTEMS se pr.occupe de l'impact de ses produits sur l'environnement. Les ressources mises en oeuvre font

de MGE Rackmount PDU une référence en matière de protection de l'environnement don’t en particulier :

Z une démarche déco-conception pendant son cycle de développement,

Z le recyclage de MGE Rackmount PDU en fin de vie du produit.

Pour découvrir tous les produits MGE UPS SYSTEMS ainsi que les options disponibles pour la gamme de MGE

Rackmount PDU, nous vous invitons à consulter notre site Web à l'adresse suivante www.mgeups.com ou à contacter

directement votre représentant MGE UPS SYSTEMS.

IMPORTANT : lisez toujours les instructions relatives à la sécurité (référence 301-0399-1) avant d'installer et d'utiliser

votre MGE Rackmount PDU.

Instructions

Ce symbole indique les instructions importantes relatives au fonctionnement et à l'entretien (réparation)

contenues dans la documentation de cet appareil.

Tension dangereuse

Ce symbole indique la présence de tension dangereuse non isolée dans l'enveloppe de protection électrique de

cet appareil. L'intensité de cette tension est telle qu'elle constitue un risque d'électrocution pour tous.

Borne de masse protectrice

Ce symbole indique qu'il faut mettre à la masse toute borne auquel il se rapporte avant d'effectuer toute autre

connexion sur l'appareil.

Démarrage

Guide de démarrage rapide

Les instructions suivantes vous permettront d'installer et de configurer rapidement votre PDU sur votre réseau. Vous

obtiendrez des informations détaillées pour chaque étape en vous reportant au numéro de page correspondant (à droite).

Pour des raisons de sécurité, MGE UPS SYSTEMS vous recommande fermement de supprimer le compte

utilisateur prédéfini avant de connecter cet appareil sur votre réseau.

1. Montage du PDU ....................................................................................................................................4

2. Connexion à la source d'alimentation.....................................................................................................6

3. Connexion des périphériques au PDU ...................................................................................................6

4. Connexion au PDU.................................................................................................................................6

5. Configuration du PDU (voir instructions détaillées dans le manuel de l'utilisateur)

• Connexion en tant qu'administrateur prédéfini (admn/admn)

• Création d'un nouveau compte utilisateur administratif

• Configuration des noms de tours et d'emplacements

• Configuration des noms de sorties

• Configuration des noms de groupes

• Configuration des nouveaux comptes utilisateur avec sortie et accès de groupe

• Suppression d'un administrateur prédéfini

6. Connexion du PDU au réseau

Accessoires standard

Standard

• Matériel de support de fixation :

Vertical – deux brides amovibles accompagnées de quatre vis M4 ; deux supports de fixation en L amovibles

accompagnés de deux plateaux-écrous ; quatre jeux de vis et de rondelles.

Horizontal/Rack – deux supports de fixation en L accompagnés de quatre vis.

• Clips de rétention de sortie, une par sortie (uniquement pour les unités de 208-240 V).

• Cordon(s) d'alimentation entrante séparé(s) (uniquement pour les unités sans circuit en fil métallique).

• Matériel de support de rétention pour l'alimentation entrante (uniquement pour les unités sans circuit en fil

métallique).

Deux supports de fixation en T amovibles accompagnés de deux vis de 40 mm.

• CD-ROM de documentation produit.

• Documentation d'installation et de sécurité.

Switched PDU et Ampmeter PDU son contrôle distant

• Câble croisé RJ45 à RJ45.

• Câble modem DB9F à DB25M.

• Adaptateur de port série RJ45 à DB9F (pour connexion au port série DTE standard DB9M).

Également requis

• Tournevis Phillip

• Matériel supplémentaire pour fixer l'unité au rack

301-0399-2 Rev A. - Page 3

Démarrage

Présentation

La DEL de courant d'entrée affiche la charge de tension pour la branche, la phase ou l'entrée. La borne d'entrée se

branche à la source d'alimentation électrique.

Un numéro est imprimé au-dessus de chaque sortie pour les Switched PDU.

I

m

e

r

N

e

t

z

l

e

i

t

u

n

g

a

u

s

k

u

p

e

l

n

v

o

r

d

e

n

A

u

f

m

a

c

h

e

n

u

m

e

l

e

k

t

r

i

s

c

h

e

n

S

c

h

l

a

g

z

u

v

e

r

m

e

i

d

e

n

.

A

l

w

a

y

s

d

i

s

c

o

n

e

c

t

h

e

p

o

w

e

r

s

u

p

l

y

c

o

r

d

b

e

f

o

r

e

o

p

e

n

i

n

g

t

o

a

v

o

i

d

e

l

e

c

t

r

i

c

a

l

s

h

o

c

k

.

A

f

i

n

d

'

é

v

i

t

e

r

l

e

s

c

h

o

c

s

é

l

e

c

t

r

i

q

u

e

s

,

d

é

b

r

a

n

c

h

e

z

l

e

c

a

b

l

e

é

l

e

c

t

r

i

q

u

e

a

v

a

n

t

d

'

o

u

v

r

i

r

.

T

o

p

r

e

v

e

n

t

f

i

r

e

r

e

p

l

a

c

e

w

i

t

h

s

a

m

e

s

i

z

e

a

n

d

t

y

p

e

f

u

s

e

o

n

l

y

C

A

U

T

I

O

N

F2 (Branch 2) F1(Branch 1)

B

r

a

n

c

h

2

B

r

a

n

c

h

1

I

n

p

u

t

C

u

r

e

n

t

A

m

p

M

e

t

e

r

P

D

U

w

.

m

g

e

u

p

s

.

c

o

m

U

P

S

Y

S

T

E

M

S

M

G

E

F2

LED 1

F1

LED2

U

P

S

Y

S

T

E

M

S

M

G

E

2

1

I

S

e

n

s

o

r

S

m

a

r

t

C

D

U

w

.

m

g

e

u

p

s

.

c

o

m

B

A

3

2

1

2

3

2

1

2

3

4

5

7

6

8

I

n

p

u

t

C

u

r

e

n

t

S

e

n

s

o

r

1

S

e

n

s

o

r

2

1

2

1

3

4

1

2

4

3

2

1

2

3

4

5

6

7

8

F2 (9 -16) F1( 1-8 )

S

w

i

t

c

h

e

d

P

D

U

w

.

m

g

e

u

p

s

.

c

o

m

A

f

i

n

d

'

é

v

i

t

e

r

l

e

s

c

h

o

c

s

é

l

e

c

t

r

i

q

u

e

s

,

d

é

b

r

a

n

c

h

e

z

l

e

c

a

b

l

e

é

l

e

c

t

r

i

q

u

e

a

v

a

n

t

d

'

o

u

v

r

i

r

.

I

m

e

r

N

e

t

z

l

e

i

t

u

n

g

a

u

s

k

u

p

e

l

n

v

o

r

d

e

n

A

u

f

m

a

c

h

e

n

u

m

e

l

e

k

t

r

i

s

c

h

e

n

S

c

h

l

a

g

z

u

v

e

r

m

e

i

d

e

n

.

A

l

w

a

y

s

d

i

s

c

o

n

e

c

t

h

e

p

o

w

e

r

s

u

p

l

y

c

o

r

d

b

e

f

o

r

e

o

p

e

n

i

n

g

t

o

a

v

o

i

d

e

l

e

c

t

r

i

c

a

l

s

h

o

c

k

.

T

o

p

r

e

v

e

n

t

f

i

r

e

r

e

p

l

a

c

e

w

i

t

h

s

a

m

e

s

i

z

e

a

n

d

t

y

p

e

f

u

s

e

o

n

l

y

C

A

U

T

I

O

N

I

n

p

u

t

C

u

r

e

n

t

1

-

8

9

-

1

6

9

1

0

1

2

1

3

1

4

1

5

1

6

L

N

K

I I I

S

e

n

s

o

r

1

S

e

n

s

o

r

2

U

P

S

Y

S

T

E

M

S

M

G

E

4

3

2

1

1 La borne d'entrée

2 La DEL de courant d'entrée

3 Ethernet / Série Ports

4 Température / Humidité Ports

Figure 4: Vue de l'unité

Précautions d'emploi

IMPORTANT : lisez toujours les instructions relatives à la sécurité (référence 301-0399-1) avant d'installer et d'utiliser

votre PDU.

Page 4 - 301-0399-2 Rev A.

Démarrage

Installation du support de rétention pour l

Pour les PDU disposant de cordon

'alimentation entrante

s d'alimentation entrante amovibles,

P limentation

z les deux vis maintenant le connecteur d'entrée IEC 60320

il faudra peut-être installer le support de rétention pour l'alimentation

entrante avant de monter le PDU dans le rack.

our installer le support de rétention pour l'a

entrante :

1. Retire

C19 à l'enveloppe de protection électrique.

2. Assemblez et fixez le support de rétention à l'enveloppe de

protection électrique (voir Figure 2).

Fixa on ti

Figure 5: Assemblage du support de rétention

Figure 6: Supports de fixations

Horizontal/Rack

1. Choisissez la profondeur et es points de fixation

à ces points de fixation par

Vertical/Tour

1. Fixez les brides amovibles aux points de fixation à l'arrière de

otection électrique avec des vis M4.

orts de fixation en L aux brides avec les vis,

adéquats pour les supports dans le rack.

2. Fixez les supports

deux vis (pour chaque support).

3. Installez l'enveloppe de protection électrique

dans votre rack, par les fentes de chaque

support. Les fentes ont une marge horizontale

de 0,25 po de manière à les aligner avec les

trous de fixation de votre rack.

l'enveloppe de pr

2. Fixez les supp

les rondelles et les plateaux-écrous fournis. Les fentes ont

une marge verticale de 1,25 po.

Fixez les supports du haut et du bas à votre rack. 3.

301-0399-2 Rev A. - Page 5

Démarrage

Fixation de l'unité Redondante (uniquement pour les Switched PDU)

Branchez le Switched PDU Redondant avec le câble croisé RJ12 fourni au port de liaison du Switched PDU.

REMARQUE : la longueur totale du câble ne doit pas dépasser 3 mètres.

Connexion à la source d'alimentation

Branchement du cordon électrique (uniquement pour les unités disposant de cordons

amovibles) :

1. Enfoncez bien la prise femelle du cordon électrique dans son connecteur, à la base.

2. Serrez les deux vis du support de rétention à l'aide d'un tournevis.

Branchement à la source d'alimentation électrique :

Enfoncez la prise mâle du cordon électrique dans une source d'alimentation électrique CA.

Connexion des périphériques

Pour éviter tout risque de nuisance sonore due à la formation d'arc :

1. Veillez à ce que l'interrupteur de marche/arrêt de l'appareil reste en position arrêt (Off) tant qu'il n'est pas branché à

la sortie. Pour les Switched PDU, connectez-vous à l'interface utilisateur et désactivez les sorties avant de brancher

les appareils à l'unité (ou aux unités). Après avoir branché les appareils, allumez-les à partir de l'interface utilisateur.

2. Branchez les appareils aux sorties.

Sur les unités à 230 V, installez un clip de rétention pour chaque sortie. Tirez légèrement sur les broches et insérez-

les dans les trous latéraux. Insérez ensuite le cordon électrique de l'appareil et refermez le clip sur le cordon.

REMARQUE :

1. MGE UPS SYSTEMS vous recommande de bien répartir les appareils sur l'ensemble des sorties disponibles afin

d'éviter de dépasser tout indice de limitation. Voir la section relative aux indices de puissance Power Ratings dans le

manuel de l'utilisateur pour en savoir plus.

2. Les clips de rétention de la source électrique fournis avec les unités à 230 V sont conçus pour être utilisés avec des

câbles IEC 60320/C13 et IEC 60320/C14 de MGE UPS SYSTEMS. Leur compatibilité avec d'autres

câbles n'est pas

garantie.

Afin d'éviter tout choc électrique, débranchez le câble électrique avant d'ouvrir.

Connexion à l'unité

Port série (RS232)

Les Switched PDU et certains modèles de Ampmeter PDU sont équipés d'un port série RJ45 RS 232 de manière à

pouvoir les connecter à un ordinateur ou à un serveur de terminal en réseau à l'aide du câble croisé RJ45 à RJ45 fourni

et de l'adaptateur de port série RJ45 à DB9F, selon le cas. Voir la section relative aux connexions de données Data

Connections dans le manuel de l'utilisateur pour en savoir plus sur le port série RS-232.

Port Ethernet

Les Switched PDU et certains modèles de Ampmeter PDU sont équipés d'un port Ethernet RJ45 10/100Base-T de

manière à pouvoir les connecter à un réseau existant. Ce mode de connexion permet un accès via Telnet, Secure Shell

(SSH) ou un navigateur Internet ordinaire.

L'unité est configurée avec les paramètres de réseau par défaut suivants afin d'en simplifier sa configuration via

Telnet/SSH ou via ou un navigateur Internet :

• Adresse IP : 192.168.1.254

• Masque de sous-réseau : 255.255.255.0

• Passerelle : 192.168.1.1

La connexion réseau local de votre ordinateur doit être configurée comme suit :

REMARQUE : si vous ne savez pas comment reconfigurer votre connexion réseau, contactez votre administrateur

système. La reconfiguration de votre connexion réseau peut nécessiter le redémarrage de votre ordinateur.

• Adresse IP : 192.168.1.x (où x équivaut à 2-253)

• Masque de sous-réseau : 255.255.255.0

Page 6 - 301-0399-2 Rev A.

La page charge ...

Einführung

Überblick über die Einheit

Die Eingangsstrom-LED zeigt die aktuelle Stromstärke für den Abzweig, die Phase oder den Eingang. Das Netzkabel

bildet die Verbindung zur Stromversorgung.

Bei Switched PDUs ist jeweils eine Nummer über den einzelnen Anschlüssen angebracht.

Sich

llieren und nutzen, lesen Sie die Sicherheitshinweise (Dokumentnummer 301-0399-1).

I

m

e

r

N

e

t

z

l

e

i

t

u

n

g

a

u

s

k

u

p

e

l

n

v

o

r

d

e

n

A

u

f

m

a

c

h

e

n

u

m

e

l

e

k

t

r

i

s

c

h

e

n

S

c

h

l

a

g

z

u

v

e

r

m

e

i

d

e

n

.

A

l

w

a

y

s

d

i

s

c

o

n

e

c

t

h

e

p

o

w

e

r

s

u

p

l

y

c

o

r

d

b

e

f

o

r

e

o

p

e

n

i

n

g

t

o

a

v

o

i

d

e

l

e

c

t

r

i

c

a

l

s

h

o

c

k

.

A

f

i

n

d

'

é

v

i

t

e

r

l

e

s

c

h

o

c

s

é

l

e

c

t

r

i

q

u

e

s

,

d

é

b

r

a

n

c

h

e

z

l

e

c

a

b

l

e

é

l

e

c

t

r

i

q

u

e

a

v

a

n

t

d

'

o

u

v

r

i

r

.

T

o

p

r

e

v

e

n

t

f

i

r

e

r

e

p

l

a

c

e

w

i

t

h

s

a

m

e

s

i

z

e

a

n

d

t

y

p

e

f

u

s

e

o

n

l

y

C

A

U

T

I

O

N

F2 (Branch 2) F1(Branch 1)

B

r

a

n

c

h

2

B

r

a

n

c

h

1

I

n

p

u

t

C

u

r

e

n

t

A

m

p

M

e

t

e

r

P

D

U

w

.

m

g

e

u

p

s

.

c

o

m

U

P

S

Y

S

T

E

M

S

M

G

E

F2

LED 1

F1

LED2

U

P

S

Y

S

T

E

M

S

M

G

E

2

1

I

S

e

n

s

o

r

S

m

a

r

t

C

D

U

w

.

m

g

e

u

p

s

.

c

o

m

B

A

3

2

1

2

3

2

1

2

3

4

5

7

6

8

I

n

p

u

t

C

u

r

e

n

t

S

e

n

s

o

r

1

S

e

n

s

o

r

2

1

2

1

3

4

1

2

4

3

2

1

2

3

4

5

6

7

8

F2 (9 -16) F1( 1-8 )

S

w

i

t

c

h

e

d

P

D

U

w

.

m

g

e

u

p

s

.

c

o

m

A

f

i

n

d

'

é

v

i

t

e

r

l

e

s

c

h

o

c

s

é

l

e

c

t

r

i

q

u

e

s

,

d

é

b

r

a

n

c

h

e

z

l

e

c

a

b

l

e

é

l

e

c

t

r

i

q

u

e

a

v

a

n

t

d

'

o

u

v

r

i

r

.

I

m

e

r

N

e

t

z

l

e

i

t

u

n

g

a

u

s

k

u

p

e

l

n

v

o

r

d

e

n

A

u

f

m

a

c

h

e

n

u

m

e

l

e

k

t

r

i

s

c

h

e

n

S

c

h

l

a

g

z

u

v

e

r

m

e

i

d

e

n

.

A

l

w

a

y

s

d

i

s

c

o

n

e

c

t

h

e

p

o

w

e

r

s

u

p

l

y

c

o

r

d

b

e

f

o

r

e

o

p

e

n

i

n

g

t

o

a

v

o

i

d

e

l

e

c

t

r

i

c

a

l

s

h

o

c

k

.

T

o

p

r

e

v

e

n

t

f

i

r

e

r

e

p

l

a

c

e

w

i

t

h

s

a

m

e

s

i

z

e

a

n

d

t

y

p

e

f

u

s

e

o

n

l

y

C

A

U

T

I

O

N

I

n

p

u

t

C

u

r

e

n

t

1

-

8

9

-

1

6

9

1

0

1

2

1

3

1

4

1

5

1

6

L

N

K

I I I

S

e

n

s

o

r

1

S

e

n

s

o

r

2

U

P

S

Y

S

T

E

M

S

M

G

E

4

3

2

1

1 Das Netzkabel

2 Die Eingangsstrom-LED

3 Ethernet / Serieller Anschluss

4 Temperatur / Feuchtigkeit Anschluss

Abb. 7: Ansichten der Einheit

erheitsmaßnahmen

WICHTIG: Bevor Sie die PDU insta

Seite 4 - 301-0399-2 Rev A.

La page charge ...

Guida introduttiva

Caratteristiche generali dell'apparecchiatura

Il LED della corrente di alimentazione (Input Current) visualizza il carico di corrente relativo a un punto di derivazione,

fase o entrata. La presa di alimentazione collega l'unità alla rete di alimentazione.

Per Switched PDU, ogni presa è contrassegnata da un numero stampato.

Prec

llazione e all'uso della PDU con montaggio in rack, leggere le istruzioni relative

I

m

e

r

N

e

t

z

l

e

i

t

u

n

g

a

u

s

k

u

p

e

l

n

v

o

r

d

e

n

A

u

f

m

a

c

h

e

n

u

m

e

l

e

k

t

r

i

s

c

h

e

n

S

c

h

l

a

g

z

u

v

e

r

m

e

i

d

e

n

.

A

l

w

a

y

s

d

i

s

c

o

n

e

c

t

h

e

p

o

w

e

r

s

u

p

l

y

c

o

r

d

b

e

f

o

r

e

o

p

e

n

i

n

g

t

o

a

v

o

i

d

e

l

e

c

t

r

i

c

a

l

s

h

o

c

k

.

A

f

i

n

d

'

é

v

i

t

e

r

l

e

s

c

h

o

c

s

é

l

e

c

t

r

i

q

u

e

s

,

d

é

b

r

a

n

c

h

e

z

l

e

c

a

b

l

e

é

l

e

c

t

r

i

q

u

e

a

v

a

n

t

d

'

o

u

v

r

i

r

.

T

o

p

r

e

v

e

n

t

f

i

r

e

r

e

p

l

a

c

e

w

i

t

h

s

a

m

e

s

i

z

e

a

n

d

t

y

p

e

f

u

s

e

o

n

l

y

C

A

U

T

I

O

N

F2 (Branch 2) F1(Branch 1)

B

r

a

n

c

h

2

B

r

a

n

c

h

1

I

n

p

u

t

C

u

r

e

n

t

A

m

p

M

e

t

e

r

P

D

U

w

.

m

g

e

u

p

s

.

c

o

m

U

P

S

Y

S

T

E

M

S

M

G

E

F2

LED 1

F1

LED2

U

P

S

Y

S

T

E

M

S

M

G

E

2

1

I

S

e

n

s

o

r

S

m

a

r

t

C

D

U

w

.

m

g

e

u

p

s

.

c

o

m

B

A

3

2

1

2

3

2

1

2

3

4

5

7

6

8

I

n

p

u

t

C

u

r

e

n

t

S

e

n

s

o

r

1

S

e

n

s

o

r

2

1

2

1

3

4

1

2

4

3

2

1

2

3

4

5

6

7

8

F2 (9 -16) F1( 1-8 )

S

w

i

t

c

h

e

d

P

D

U

w

.

m

g

e

u

p

s

.

c

o

m

A

f

i

n

d

'

é

v

i

t

e

r

l

e

s

c

h

o

c

s

é

l

e

c

t

r

i

q

u

e

s

,

d

é

b

r

a

n

c

h

e

z

l

e

c

a

b

l

e

é

l

e

c

t

r

i

q

u

e

a

v

a

n

t

d

'

o

u

v

r

i

r

.

I

m

e

r

N

e

t

z

l

e

i

t

u

n

g

a

u

s

k

u

p

e

l

n

v

o

r

d

e

n

A

u

f

m

a

c

h

e

n

u

m

e

l

e

k

t

r

i

s

c

h

e

n

S

c

h

l

a

g

z

u

v

e

r

m

e

i

d

e

n

.

A

l

w

a

y

s

d

i

s

c

o

n

e

c

t

h

e

p

o

w

e

r

s

u

p

l

y

c

o

r

d

b

e

f

o

r

e

o

p

e

n

i

n

g

t

o

a

v

o

i

d

e

l

e

c

t

r

i

c

a

l

s

h

o

c

k

.

T

o

p

r

e

v

e

n

t

f

i

r

e

r

e

p

l

a

c

e

w

i

t

h

s

a

m

e

s

i

z

e

a

n

d

t

y

p

e

f

u

s

e

o

n

l

y

C

A

U

T

I

O

N

I

n

p

u

t

C

u

r

e

n

t

1

-

8

9

-

1

6

9

1

0

1

2

1

3

1

4

1

5

1

6

L

N

K

I I I

S

e

n

s

o

r

1

S

e

n

s

o

r

2

U

P

S

Y

S

T

E

M

S

M

G

E

4

3

2

1

1 Terminali di entrata

2 Il LED della corrente

3 Ethernet / Seriale Porta

4 Temperatura / Umidità Ports

Figura 10: viste dell'unità

auzioni per la sicurezza

IMPORTANTE: prima di procedere all'insta

alla sicurezza (documento numero 301-0399-1).

Pagina 4 - 301-0399-2 Rev A.

La page charge ...

Preparativos

Descripción del equipo

El LED de entrada de corriente muestra el amperaje de la derivación, la fase o la entrada. La entrada de corriente se

conecta a la fuente de alimentación.

En las Switched PDU, las tomas están numeradas.

Med

o empezar a utilizar la PDU, lea las instrucciones de seguridad (documento número

I

m

e

r

N

e

t

z

l

e

i

t

u

n

g

a

u

s

k

u

p

e

l

n

v

o

r

d

e

n

A

u

f

m

a

c

h

e

n

u

m

e

l

e

k

t

r

i

s

c

h

e

n

S

c

h

l

a

g

z

u

v

e

r

m

e

i

d

e

n

.

A

l

w

a

y

s

d

i

s

c

o

n

e

c

t

h

e

p

o

w

e

r

s

u

p

l

y

c

o

r

d

b

e

f

o

r

e

o

p

e

n

i

n

g

t

o

a

v

o

i

d

e

l

e

c

t

r

i

c

a

l

s

h

o

c

k

.

A

f

i

n

d

'

é

v

i

t

e

r

l

e

s

c

h

o

c

s

é

l

e

c

t

r

i

q

u

e

s

,

d

é

b

r

a

n

c

h

e

z

l

e

c

a

b

l

e

é

l

e

c

t

r

i

q

u

e

a

v

a

n

t

d

'

o

u

v

r

i

r

.

T

o

p

r

e

v

e

n

t

f

i

r

e

r

e

p

l

a

c

e

w

i

t

h

s

a

m

e

s

i

z

e

a

n

d

t

y

p

e

f

u

s

e

o

n

l

y

C

A

U

T

I

O

N

F2 (Branch 2) F1(Branch 1)

B

r

a

n

c

h

2

B

r

a

n

c

h

1

I

n

p

u

t

C

u

r

e

n

t

A

m

p

M

e

t

e

r

P

D

U

w

.

m

g

e

u

p

s

.

c

o

m

U

P

S

Y

S

T

E

M

S

M

G

E

F2

LED 1

F1

LED2

U

P

S

Y

S

T

E

M

S

M

G

E

2

1

I

S

e

n

s

o

r

S

m

a

r

t

C

D

U

w

.

m

g

e

u

p

s

.

c

o

m

B

A

3

2

1

2

3

2

1

2

3

4

5

7

6

8

I

n

p

u

t

C

u

r

e

n

t

S

e

n

s

o

r

1

S

e

n

s

o

r

2

1

2

1

3

4

1

2

4

3

2

1

2

3

4

5

6

7

8

F2 (9 -16) F1( 1-8 )

S

w

i

t

c

h

e

d

P

D

U

w

.

m

g

e

u

p

s

.

c

o

m

A

f

i

n

d

'

é

v

i

t

e

r

l

e

s

c

h

o

c

s

é

l

e

c

t

r

i

q

u

e

s

,

d

é

b

r

a

n

c

h

e

z

l

e

c

a

b

l

e

é

l

e

c

t

r

i

q

u

e

a

v

a

n

t

d

'

o

u

v

r

i

r

.

I

m

e

r

N

e

t

z

l

e

i

t

u

n

g

a

u

s

k

u

p

e

l

n

v

o

r

d

e

n

A

u

f

m

a

c

h

e

n

u

m

e

l

e

k

t

r

i

s

c

h

e

n

S

c

h

l

a

g

z

u

v

e

r

m

e

i

d

e

n

.

A

l

w

a

y

s

d

i

s

c

o

n

e

c

t

h

e

p

o

w

e

r

s

u

p

l

y

c

o

r

d

b

e

f

o

r

e

o

p

e

n

i

n

g

t

o

a

v

o

i

d

e

l

e

c

t

r

i

c

a

l

s

h

o

c

k

.

T

o

p

r

e

v

e

n

t

f

i

r

e

r

e

p

l

a

c

e

w

i

t

h

s

a

m

e

s

i

z

e

a

n

d

t

y

p

e

f

u

s

e

o

n

l

y

C

A

U

T

I

O

N

I

n

p

u

t

C

u

r

e

n

t

1

-

8

9

-

1

6

9

1

0

1

2

1

3

1

4

1

5

1

6

L

N

K

I I I

S

e

n

s

o

r

1

S

e

n

s

o

r

2

U

P

S

Y

S

T

E

M

S

M

G

E

4

3

2

1

1 La entrada de corriente

2 El LED de entrada

3 Ethernet / Serie Puerto

4 Temperatura / Humedad Ports

Figura 13: Vistas de la unidad

idas de seguridad

IMPORTANTE: Antes de instalar

301-0399-1).

Página 4 - 301-0399-2 Rev A.

La page charge ...

MGE UPS Systems Rackmount PDU Manuel utilisateur

MGE UPS Systems Rackmount PDU Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents