Whirlpool SL D10 BDB Le manuel du propriétaire

La page charge ...

23

it

23

fr

Avant d'utiliser l'appareil, il est important de

lire attentivement ces instructions et de les

conserver avec soin pour toute référence

ultérieure.

CONSIGNES GÉNÉRALES DE

SÉCURITÉ

La sécurité de votre aspirateur est conforme aux

spécicités techniques et aux réglementations en

vigueur.

N'utilisez pas l'appareil à d'autres ns que celles

pour lesquelles il a été produit. Une utilisation

incorrecte peut entraîner des dommages corporels et

endommagerdesbiens.

La tension de votre installation doit

     

240 V). Toute erreur de raccordement peut

    

l'appareil et annuler la garantie.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Brosse Multi deluxe*

2. Pédalederéglagedespoilsdelabrosse

3. Brosse multi*

4. BrosseParquet*

5. Brosse Turbo*

6. Brosse pour meubles*

7. BrosseDeluxeParquet*

8. Réglagedelalongueurdutube

9. Tubetélescopiqueenmétal

10.Poignée

11. Tubeexibleenplastique

12. Poignéeducorps

13. Boutond'ouverture/fermetureduTrolleySystem

14. Boutond'ouvertureducompartimentàpoussière

15. Couvercleducompartimentàpoussière

16. Bouched'aspiration

17. Dispositifdedéverrouillage

18. Indicateur de sac plein/indicateur du récipient

poussière plein

19. Boutonmarche/arrêt

20. Boutondel'enrouleurducordon

21. Boutons +/- pour le réglage électronique de la

puissance*

22. Bouton Start&Pause*

23. Logement des piles*

24. Régulateurd'air

25. RécepteurdusignalRemotePowerControl*

26. Régulateurélectroniquedelapuissance*

27. Embout suceur

28. Emboutpoursurfacesdélicates

29. Compartiment pour les accessoires

30. Position parking

31. Pure Clean Hepa 13*

32. AirFreshHepa13*

33. Grilled'aération

34. Cordond'alimentation

35. Support pour sac

36. Sac Pure Clean

37. Filtre moteur

38. Grilledultremoteur

39. Joint

40. Compartimentàpoussière

41. Récipientàpoussière

42. Grilledeprotectiondesltres

43. Pré-ltre

44. Pure Clean Hepa 13*

*surcertainsmodèlesuniquement

INTRODUCTION

Bienvenue dans le Floor Care de Hotpoint-

Ariston. Nous vous remercions d'avoir acheté

l'aspirateur traineau Trolley Power et nous

vous recommandons d'enregistrer ce produit

     

avantages de l'assistance Hotpoint-Ariston.

L’alimentationduchariotaétéconçueencombinant

efcacitéetergonomie.

Les nouveaux moteurs à haut rendement assurent

une performance optimale et permettent une

réductiondelaconsommation.

Le système exclusif du chariot, dont la patente est

eninstance,combinéàl’usagedelatélécommande

(le cas échéant), assure une maniabilité et une

manœuvrabilitémaximalesautourdumeuble.

Cet appareil a été conçu exclusivement pour un

usagedomestique et nepeutpas être utilisé àdes

nsindustrielles.

24

it

24

fr

• Débranquez la che de la prise électrique

après chaque utilisation mais aussi avant de

changerunaccessoire,pendantlenettoyageet

l’entretiendel’appareil.

• Si une panne est soupçonnée, débranchez

immédiatementlachedelapriseélectrique.

• Ne mettez pas l’aspirateur dans de l’eau ou

dans tout autreliquide et nevaporisez pas de

substancesliquidessurl’appareil.

• L'appareilnedoitpasêtrelaisséàl'extérieurni

exposéauxintempéries.

• Pour des raisons de sécurité, nous

recommandons pendant le nettoyage des

escaliers, de toujours tenir l’aspirateur en

dessousdevous.

N'utilisez pas l'appareil pour aspirer des

liquides ou des substances humides, car

vous pourriez compromettre son fonctionnement.

• N'aspirez pas d' objets inammables ou

incandescents (par exemple, des cendres, des

mégots de cigarettes, etc.). Des parties de

l’aspirateurpourraients’enammer.

• N'aspirez pas d'objets pointus ou tranchants,

car ils peuvent provoquer des dommages à

l'appareil.

• L’aspiration de poussières particulièrement

nes(parex.lafarine,etc.)pourraitprovoquer

de petites décharges électrostatiques. Lors

de l’aspiration de ces matériaux, nous vous

recommandons de ne pas utiliser le tuyau

télescopiqueenmétalmaisuniquementletuyau

en plastique, en programmant la puissance

d’aspirationauminimum.

• Pourvotresécurité,touteéventuelleréparation

ouinterventionsurl’appareildoitêtreeffectuée

parunpersonnelagrééHotpoint-Ariston.

• Nous n'acceptons aucune responsabilité

pour les dommages résultant d’une utilisation

inappropriéedel'appareil.

• Danslescasoùlache,lecordond'alimentation

ou l'appareil lui-même sont endommagés, ou

s’ilya  desdommagesvisibles,n'allumezpas

l'aspirateur. Dans de tels cas, l'appareil devra

êtrecontrôléuniquementparlepersonnelagréé

Hotpoint-Ariston, en vue d'éviter dessituations

dangereuses.

• Vériez régulièrement l'état du cordon

d'alimentation.

• L'appareil n'est pas prévu pour être utilisé

par des personnes (y compris des enfants)

dont les capacités physiques, sensorielles ou

mentales sont réduites, par des personnes

inexpérimentéesouquineconnaissentpasce

produit, sauf si elles sont surveillées par une

personneresponsabledeleursécuritéousielles

ontreçuaupréalabledesinstructionsl’utilisation

del’appareil.

• Lesenfantsdoiventêtresurveilléspours'assurer

qu'ilsnejouentpasavecl'appareil.

• Lorsque la che est insérée dans la prise

électrique, ne laissez jamais l'appareil sans

surveillance.

• N'utilisez pas le cordon d'alimentation pour

déplacerettransporterl'appareil.

• Après chaque utilisation, débranchez la che

delaprise en tirant directement surlacheet

non pas sur le cordon puis rembobinez le cordon

d’alimentation.

• Ne pliez pas le cordon d'alimentation et ne

le passez pas sur des bords tranchants qui

pourraientl'endommager.

• Ne laissez pas et n'utilisez pas cet appareil

au-dessus ou près de ammes, de fours, de

matériauxinammablesoud'autressourcesde

chaleur.

• N'utilisezpasl'aspirateursurlespersonnesou

lesanimaux.Tenezlesemboutsd'aspirationloin

ducorpslorsquel'appareilestenmarche.

25

it

25

fr

RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) NO 665/2013 DE LA COMMISSION

Marque Hotpoint-Ariston Hotpoint-Ariston Hotpoint-Ariston

Modèle SL D10 BDB SL D10 BAW SL D07 BEB

Classed’efcacitéénergétique C C A

Consommationannuelled’énergie,en

kWh/an,arrondieàunedécimale

36 36 25

Cas des aspirateurs pour tapis D D E

Cas des aspirateurs pour sols durs B B C

Classed’émissiondepoussière B B B

NiveaudepuissanceacoustiquedB(A) 80 80 78

Puissancenominaleàl’entrée 1000 1000 700

(1)Consommationannuelleindicatived’énergie(enkWh/an),surlabasede50tâchesdenettoyage.Lacon-

sommationréelleannuelled’énergiedépenddesconditionsd’utilisationdel’appareil.

AVANT L'UTILISATION

Retireztoutadhésif,plastiquedeprotectionetboîte

encartondel’appareil.Assurez-vousdebienenlever

toute trace d'adhésif à l'aide d' un chiffon doux

humidié.

Assemblage

1. Fixez le tube en plastique (11) à l'entrée de

l’aspiration (16) jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Pour le décrocher,  appuyez sur le bouton de

déverrouillage(17)etenlevez-le.

2. Insérezletuyautélescopiqueenmétal(9)dans

lapoignée(10)jusqu'àcequ'ilsebloque.Pour

régler la hauteur, actionnez le régulateur de

longueurdutube(8).

3. Enlez l' accessoire dont vous avez besoin

(reportez-vousauchapitre«Accessoires»),dans

l'extrémitédutubetélescopiqueenmétaljusqu'à

cequ'ilsebloque.

Si votre appareil est équipé du Remote

Power Control, il faut insérer les piles

fournies (reportez-vous au chapitre

"Caractéristiques" paragraphe "Remote Power

Control").

UTILISATION

DE L'ASPIRATEUR (A)

L’appareil est équipé d’un dispositif de

sécurité qui ne permet pas la fermeture du

     

n’a pas été bien installé. Ne forcez pas la fermeture

      

assurez-vous que toutes les parties sont



de sécurité permette de fermer le couvercle du



     

Pure Clean, le support pour sac ou le

récipient de la poussière, car l'appareil pourrait

s'endommager.

1. Déroulezlecordond'alimentation(34)etinsérez

la che de l'appareil dans une prise électrique

(220/240V).

      

électrique, nous vous recommandons de

dérouler le cordon entier (marqueur jaune: 6,5 m;

marqueur rouge: 7m) pour éviter qu'il ne se

surchauffe et ne s' endommage.

2. Appuyez sur la bouton marche/arrêt (19) pour

démarrerl'appareil.

3. Appuyez sur la touche d'ouverture/fermeture

duTrolleySystem(13)pourenleverlapoignée

(12)jusqu'àcequ'elles'enclencheàlahauteur

désirée. Saisissez la poignée pour transporter

l'aspirateurpendantlesopérationsdenettoyage.

4. Poursélectionnerl'intensitéd'aspirationdésirée,

selon le modèle, appuyez sur les touches  +/-

pour le réglage électronique de la puissance

(21) du Remote Power Control, ou bien tournez

26

it

26

fr

Pour insérer ou changer les piles de votre Remote

PowerControl:

1. Ouvrezlecompartimentdespiles(23).

2. Placez deux piles AAA, en faisant attention à

l’indicationdespôlespositifetnégatif.

3. Fermez le compartiment des piles jusqu’à ce

quevousentendiezledéclic.

Trolley System (D)

Le Trolley System vous permet de manœuvrer

facilement votre aspirateur d’une pièce à l’autre

pendant le nettoyage et de le transporter avec un

minimumd’effort.

1. Appuyez sur le bouton ouverture / fermeture du

TrolleySystem(13)pourenleverlapoignée(12)

jusqu'àcequ'ellesebloqueàlahauteurdésirée.

2. Une fois le nettoyage terminé, appuyez sur la

touche ouverture/fermeture du Trolley System

et rabaissez la poignée jusqu’à ce qu’elle se

bloque.

L'aspirateur peut être directement rangé en

utilisant la poignée du Trolley System, en

vous assurant de bien l'avoir bloquée.

Start & Pause (E)

LafonctionDémarrer&Suspendre(lecaséchéant)

vous permet de mettre en veille l’aspirateur et de

bloquer la brosse en position de rangement, en

insérant simplement la brosse dans le logement

horizontalprévuàceteffet(30).

Dual System (F)

Le Trolley Power dans la version Trolley Dual Clean

(si disponible) offre une possibilité d’utilisation très

polyvalente. Cet aspirateur peut eneffetêtre utilisé

aussi bien avec un sac que sans sac, en montant

directement le kit de conversion déjà présent dans

l’emballage.  Il se compose du sac pur Clean (36),

du support pour le sac (35), du joint (39), de la grille

dultremoteur(38),fourniedéjàmontéeavecleltre

moteur (37), qui peuvent être montés de la façon

suivante:

1. Assurez-vousquel'appareilestdébranchédela

priseélectrique.

2. Ouvrez le couvercle du compartiment à

poussière (15) en appuyant sur le bouton

d'ouvertureducompartimentàpoussière(14)et

retirezlerécipientàpoussière(41).

3. Encastrezlejointdanslarainuresurlepérimètre

ducompartimentàpoussière(40).

manuellement le régulateur électronique de

puissance(26).

Nous vous recommandons d'utiliser une

puissance d'aspiration faible pour le



rideaux, tissus, coussins, etc.) ou du moins



ventouse».

5. Pourmettrel'aspirateurenpause(lorsquecette

option est disponible), il est possible d'utiliser

selon le modèle, le bouton stand-by (22) du

Remote Power Control ou le système Start &

Stop,eninsérantsimplementlabrossedansla

fentehorizontaleprévueàceteffet(30).

6. Pour éteindre l'appareil, appuyez de nouveau

surleboutonmarche/arrêt.

7. Débranchez la che de la prise électrique et

appuyezsurlatouched'enroulementducordon

(20),jusqu'àsonenroulementcomplet.

Assurez-vous que le cordon ne se torde pas

lors de l'enroulement.

8. Rangezl'appareilenbloquantlabrossedansle

trouhorizontalouverticalprévuàceteffet.

Ne faites pas fonctionner l'aspirateur lorsque

le tube en plastique est plié, l'appareil

pourrait s'abimer.

CARACTÉRISTIQUES

Régulateur électronique de la puissan-

ce (B)

Lerégulateurélectroniquedepuissance(26)(lecas

échéant)permetderéglerleniveau d’aspiration re-

quis.

Sur certains modèles, les niveaux d’alimentation les

plusappropriéssontindiqués,selonlasurfaceànet-

toyer:.stores,tapisetsolsrugueux.

LafonctionÉconomied’énergie(lecaséchéant)per-

metd’économiser25%d’énergie,comparéeàlacon-

sommation en puissance d’aspiration maximale, tout

enoffrantuneefcacitédanslenettoyage.

Remote Power Control (C)

La télécommande (le caséchéant) vous permet de

réglerdirectementetsanseffortlapuissanced’aspi-

ration à partir de la poignée, sans forcément vous

courber.Lorsdel’utilisationdel’aspirateur,vouspou-

vez le mettre en veille en appuyant sur le bouton Start

&Pause(Démarrer&Suspendre)(22).

27

it

27

fr

2. Selon le modèle, enlevez le sac Pure Clean (36)

oulerécipientàpoussière(41).

3. Procédez au nettoyage du compartiment à

poussière en enlevant les résidus de saleté à

l’aide d’un pinceau. Si nécessaire, utilisez un

chiffondouxhumidié,enprenantsoindebien

séchertouteslespièces.

4. Replacez le sac Pure Clean correctement ou le

récipientdelapoussièreetfermezlecouvercle

ducompartimentàpoussièrejusqu'àentendrele

déclicquiconrmelafermeture.

Changement du sac Pure

Clean (H)

Nous vous recommandons de toujours

utiliser les sacs originaux Pure Clean

Hotpoint-Ariston (sur certains modèles

seulement) car le tissu particulier qui les



l'air, de retenir au maximum les poussières,

et il garantit de hautes performances et une

longue vie au moteur.

Le sac Pure Clean (36) est en tissu. Il est plus

résistantqu’unsacenpapiertraditionneletilesten

mesure de retenir les particules de poussière les plus

nes de manièreplus efcace, tout en garantissant

unehygiènemaximale.

Nous vous recommandons de remplacer le

sac Pur Clean dès que l'indicateur rouge de

sac plein s'allume et, dans tous les cas, de le

         

garantir la meilleure hygiène pour votre appareil.

Les alvéoles du sac, obstruées par des particules

de poussière, réduisent la puissance d'aspiration

du moteur et risquent de l'endommager.

1. Assurez-vousquel'appareilestdébranchédela

priseélectrique.

2. Ouvrezlecouvercleducompartimentàpoussière

(15) en appuyant surle bouton d'ouverture du

compartimentàpoussière(14).

3. Décrochezlesupportpoursac(35)etretirezle

sacPureClean(36).

      

réglementation locale concernant

l'élimination des déchets.

4. Placez un nouveau sac Pure Clean dans le

supportdusacjusqu'aufond.Puisrepositionnez-

ledanslecompartimentprévuàceteffet.

5. Fermez le couvercle du compartiment à

poussièrejusqu'àcequ'ils'enclenche.

4. Placezlagrilledultremoteur(fournieavecle

ltre moteur) dans les fentes du compartiment

àpoussière.

5. Placez le sac Pure Clean dans le support

du sac jusqu'au fond. Puis placez-le dans le

compartimentàpoussière.

6. Fermez le couvercle du compartiment à

poussièrejusqu'àcequ'ils'enclenche.

Pour utiliser votre aspirateur avec le

    

d'enlever toutes les pièces suivantes: le sac Pure





Air Fresh Hepa 13 (I)

leltreàconditionnementd’airHepade13litres(32)

(lecaséchéant),accompagnéd’untraitementaucar-

bone actif, assure une retention de la poussière (à

99,95%)etleltragedesodeurs.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant d'effectuer le nettoyage et l'entretien,

       

électrique. Lors du nettoyage de l'appareil, des

pièces internes et des accessoires, n'utilisez pas de

produits agressifs ou abrasifs. Assurez-vous que

l'appareil est entièrement sec avant de l’utiliser de

nouveau.

Assurez-vous que toutes les pièces sont

complètement sèches avant de les

remonter.



       

     

      

une fois par an pour assurer une performance

maximale.

Nettoyage de l'appareil

Utilisez un chiffon doux et sec ou légèrement

humidepournettoyerlespiècesenplastique(corps,

compartiment à poussière , tube exible, etc.) et le

tubemétalliquetélescopique(9).



poussière (G)

Pour le nettoyage de routine du compartiment à

poussière(40):

1. Ouvrezlecouvercleducompartimentàpoussière

(15) en appuyant sur le bouton d’ouverture du

compartimentàpoussière(14).

28

it

28

fr

supportpoursacapproprié.

15. Fermez le couvercle du compartiment à

poussièrejusqu'àcequ'ils'enclenche.

Nettoyage du compartiment



Pour le nettoyage de routine du compartiment à

poussière:

1. Ouvrez le couvercle du compartiment à

poussière (15) en appuyant sur le bouton

d'ouvertureducompartimentàpoussière(14)et

retirezlerécipientàpoussière(41).

2. Ouvrez le couvercle et videz le récipient à

poussière.

3. Enlevezleséventuelsrésidusdesaletéenlavant

lerécipientàpoussièresousl'eaucourante.

4. Laissez sécher complètement à température

ambiantejusqu'àcequetouteslespiècessoient

complètementsèches.

5. Fermez le couvercle du compartiment à

poussièrejusqu'àcequ'ils'enclencheetreplacez

lerécipientàpoussièredanslecompartimentà

poussière.

6. Fermez le couvercle du compartiment à

poussièrejusqu'àcequ'ils'enclenche.



version sans sac

Deux Pure Clean Hepa 13 sont présents dans

ce modèle. Le ltre Pure Clean Hepa 13 offre

une protection maximale contre les allergènes

en garantissant une qualité de l’air restituée par

l’appareil,sansrésidusdepoussière(pouvoirltrant

>99,95%).

Pour le nettoyage du ltre Pure Clean Hepa 13

(31)arrière:

1. Démontezlagrilled’aération(33)enactionnant

lalanguetted’ouverture.

2. Retirez le ltre Pure Clean Hepa 13, en

débloquantlalanguetted’ouverture.

3. Lavez le ltre directement sous le robinet en

évitantunjetd’eautroppuissant.

4. Maintenez-le dans une position permettant de

laisserl’eaus’écoulerparallèlementauxplis.

5. Laissez sécher complètement à température

ambiantejusqu'àcequetouteslespiècessoient

complètementsèches.

6. ReplacezleltrePureCleanHepa13enfaisant

attentionàlapositiondesencastrements.

7. Réinstallezlagrilled'aérationdanslelogement

prévuàceteffetjusqu'àcequ'elles'enclenche.

Pour le nettoyage des ltres du compartiment à

poussière(40):



      

que le sac Pure Clean ou le support pour sac

n'ont pas été montés correctement. Ne forcez pas

      

poussière et assurez-vous qu'ils sont tous les



sécurité permette de fermer le couvercle du





version avec sac

Le ltre Pure Clean Hepa 13 offre une protection

maximale contre les allergènes en garantissant une

qualitédel'airrestituéeparl'appareil,sansrésidusde

poussière(pouvoirltrant>99,95%).

PournettoyerleltrePureCleanHepa13(31):

1. Démontezlagrilled'aération(33)enactionnant

lalanguetted'ouverture.

2. Retirez le ltre Pure Clean Hepa 13, en

débloquantlalanguetted'ouverture.

3. Lavez le ltre directement sous le robinet en

évitantunjetd'eautroppuissant.

4. Maintenez-le dans une position permettant de

laisserl'eaus'écoulerparallèlementauxplis.

5. Laissez sécher entièrement à température

ambiantejusqu'àcequetouteslespiècessoient

complètementsèches.

6. ReplacezleltrePureCleanHepa13enfaisant

attentionàlapositiondesencastrements.

7. Réinstallezlagrilled'aérationdanslelogement

prévuàceteffetjusqu'àcequ'elles'enclenche.

Pour le nettoyage des ltres du compartiment à

poussière(40):

8. Ouvrezlecouvercleducompartimentàpoussière

(15) en appuyant surle bouton d'ouverture du

compartimentàpoussière(14).

9. EnlevezlesacPureClean(36),lagrilledultre

moteur(38)etleltredumoteur(37)delagrille

dultremoteur.

10. Procédezaunettoyagedultredumoteurenle

lavantdirectementsouslerobinet,enévitantun

jetd'eautropfort,etenl'essorantdélicatement.

11. Nettoyez la grille du ltre moteur en éliminant

les résidus de poussière avec un pinceau. Si

nécessaire,utilisezunchiffondouxhumidié.

12. Encastrezdenouveaule ltre  moteur dans la

grilledultremoteurenl'insérantdélicatement

danslesencastrementsprévusàceteffet.

13. Replacez la grille du ltre moteur assemblée

dans les glissièresprévues àcet effet dans le

compartimentàpoussière.

14. Placez correctement le sac Pure Clean avec le

29

it

29

fr

Brosse Parquet (N)

La brosse pour Parquet (4) est parfaite pour le

nettoyagedessolsdélicatscommelesplanchersen

bois.Lespoilsnaturelsspéciauxvouspermettentde

l'utilisersurdessurfacesdélicatesentoutetranquillité.

Brosse Turbo (O)

Labrosseturbo(5),àpoilsrotatifs,estspécialement

adaptéeaunettoyageenprofondeurdesmoquettes

àpetiteépaisseuretàl’aspirationdespoilsdechat

ou de chien. Le traitement antibactérien spécial

empêche la prolifération des bactéries. Une èche

sous le pinceau indique où il peut être ouvert pour

délogerdesobjetspiégés.

Brosse Deluxe Parquet (P)

La Brosse Deluxe Parquet (7) est particulièrement

appropriée pour le nettoyage des sols délicats et

desparquets.Labrosseestforméedepoilsdélicats

rotatifs, actionnés par le courant d'aspiration de

l'aspirateuretderoulettessouplesquipermettentde

protéger les sols délicats. Pour nettoyer les parties

enplastiquedelabrosseDeluxeParquet,enlevezla

brossedutubemétalliquetélescopique(9)etutilisez

unchiffondouxetsecoulégèrementhumide. Pour

nettoyer les poils rotatifs, mettez la fermeture de

sécurité sur la position

 et enlevez-la. Retirez la

brosse rotative et nettoyez avec des ciseaux si des

cheveuxoudeslssontentortillésenfaisantattention

ànepasendommagerlespoilsdelabrosse.

Pour votre sécurité, n'approchez pas les

mains de la bouche d'aspiration ou de la

brosse rotative pendant le fonctionnement de

l'appareil.

Brosse pour meubles (Q)

La brosse pour meubles (6) est indiquée pour le

nettoyage des surfaces particulières comme les

canapés,lesmatelas,lescouvertures,lescoussins,

etc.Labrosseestéquipéedepoilsrotatifs,entraînés

par le courant d'aspiration de l'aspirateur qui vous

permettent de nettoyer en profondeur et d'enlever

tous les poils, cheveux ou les acariens des tissus.

Deplus,grâceàla grille de protection, les poils de

labrossesnesontpasencontactaveclasurfaceà

nettoyer,engarantissantainsiunegrandedélicatesse

surlestissus.

Embout suceur (R)

L'embout suceur rangé dans le compartiment des

accessoires(29),vousaideàallerdanslesangles,

lesssuresetlesrecoinsdifciles.

8. Ouvrezlecouvercleducompartimentàpoussière

(15) en appuyant surle bouton d'ouverture du

compartimentàpoussière(14).

9. Retirezlerécipientàpoussière(41).

10. Endébloquantlalanguetted'ouverture,retirezle

ltrePureCleanHepa13,lepré-ltre(43)etla

grilledeprotectiondesltres(42).

11. Nettoyez la grille de protection des ltres en

éliminant les résidus de poussière avec un

pinceau.Sinécessaire,utilisezunchiffondoux

ethumide.

12. Procédezaunettoyagedupré-ltreenlelavant

directement sous le robinet, en évitant un jet

d'eautropfort,etessorez-ledélicatement.

13. LavezleltrePureCleanHepa13directement

sous le robinet en évitant un jet d'eau trop

puissant.

14. Maintenez-le dans une position permettant à

l’eaudes’écoulerparallèlementauxplis.

15. Laissez sécher complètement à température

ambiantejusqu'àcequetouteslespiècessoient

complètementsèches.

16. Replacezlepré-ltredanslelogementprévuà

ceteffetdultrePureCleanHepa13prévuàcet

effet,enbloquant les deuxltresavec la grille

deprotection.

17. Montez l'ensemble pré-ltre, ltre Pure Clean

ltre Hepa 13 et grille de protection des ltres

surlerécipientàpoussière,enfaisantattention

àlapositiondes encastrements et en le xant

jusqu'àentendreledéclic.

18. Remettez le récipient à poussière dans le

compartimentàpoussière.

19. Fermez le couvercle du compartiment à

poussièrejusqu'àcequ'ils'enclenche.

ACCESSOIRES

Lesaccessoirespeuventfairepartiedel'équipement

standard,selonle modèle, oupeuventêtreachetés

danslescentresagréésHotpoint-Ariston.

Brosse multi/ Brosse multi deluxe (M/L)

Labrossemulti(3)estadaptéeaunettoyagequotidien

desolsrugueuxetdesmoquettes.

Labrossemultideluxe(1)aétéconçuepouroptimiser

l’écoulement d’air et est spécialement adaptée au

nettoyage de sols rugueux et doux, ainsi que des

moquettes.

Actionnez la pédale de réglage des poils (2) pour

nettoyer:

Sols durs

Tapisetmoquettes

30

it

30

fr

Embout pour surfaces délicates (S)

L'emboutpourlessurfacesdélicates,rangédansle

compartiment des accessoires (29), s'utilise sur les

surfaces qui nécessitent une attention particulière,

comme des radiateurs, desmeubles, etc. Les poils

naturelsspéciauxvouspermettentdel'utilisersurdes

surfacesdélicatesentoutetranquillité.

Buse pour surfaces rembourrées (T)

Labusepoursurfacesrembourréesestspécialement

adaptée au nettoyage des surfaces particulières

tellesquelescanapés,lesmatelas,lesmeneaux,les

coussins,etc.

ASSISTANCE

Avantdecontacterlecentred’Assistance:

• Vériez sivous pouvez résoudrel’anomalie vous-

même(voirDépannage).

•Si,malgrétouscescontrôles,l’appareilnefonction-

netoujourspasetsil’inconvénientpersiste,appelez

leserviceaprès-venteleplusproche.

Signalez-lui :

•letyped’anomalie

•lemodèledel’appareil(Mod.)

•lenumérodesérie(S/N)

Voustrouvereztouscesrenseignementssurl’étiquet-

tesignalétique.

modèle de l’appareil (Mod.)

numéro de série (S/N)

Indesit Company

Mod. SL B16 AA0

Cod. 12345678901

S/N 123456789

1600W

220-2 4 0 V ~ 50/ 60 Hz

TY P E X X-XX-XX

MADE IN

СД ЕЛАНО В

YY 12

Ne vous adressez jamais àdes techniciens non agréés et

exigeztoujoursl’installationdepiècesdétachéesoriginales.

ENLÈVEMENT DES

APPAREILS MÉNAGERS

USAGÉS

La Directive Européenne 2002/96/EC sur

lesDéchetsdesEquipementsElectriqueset

Electroniques(DEEE),exigequelesappa-

reilsménagersusagésnesoientpas jetés

dansleuxnormaldesdéchetsmunicipaux.

Lesappareilsusagésdoiventêtrecollectés

séparément an d’optimiser le taux de

récupération et le recyclage des matériaux

quilescomposentetréduirel’impactsurlasantéhu-

maineetl’environnement.

Le symbole de la ‘‘poubelle barrée’’ est ap-

poséesurtouslesproduitspourrappelerles

obligationsdecollecteséparée.Lesconsom-

mateurs devront contacter les autorités locales ou

leurrevendeurconcernantladémarcheàsuivrepour

l’enlèvementdeleurvieilappareil.

• Lachepourraitnepasêtreinséréeoubienpourraitnepasréussir

àfairecontact.

• Changez le sac. Si de grandes quantités de poussières très

nessontaspirées   (parexemplefarine,etc.),ilpeut arriver que

l’indicateurrougedesac plein s’allume, mêmesilesacn’estpas

encoreplein. CelaseproduitparcequelesacPureCleanesten

mesuredereteniraussilesparticulesdepoussièresnes,envous

garantissantunehygiènemaximum.

L’aspirateur ne s’allume pas.

L’indicateur de sac plein

ou l’indicateur de récipient



même s’il n’est pas encore

plein.

RECHERCHE DES PANNES

Problème

Causes/Solutions possibles

31

it

31

fr

• Effectuezle nettoyage du récipientà poussièrepour lesmodèles

sanssac.

• Nettoyezlesltresetsinécessairechangez-les.

• Assurez-vousqueletubetélescopique,letubeexibleetlabrosse

nesontpasbouchés.

• Nettoyezlesltresetsinécessairechangez-les.

• Assurez-vousqueletubetélescopique,letubeexibleetlabrosse

nesontpasbouchés.

• Changezlesac.Si de grandes quantités depoussièrestrèsnes

sontaspirées(parexemplefarine,etc.),ilestpossiblequelesac

PureCleanseremplissevite.

• Nettoyezlerécipientàpoussièreetsesltres.

• Lespilesnesontpassufsammentchargées.

• Les piles ne sont pas correctement positionnées dans le

compartimentàpiles.PlacezdeuxpilesAAA,enfaisantattentionà

l’indicationdespôlespositifetnégatif.

• Enlevez les piles puis replacez-les de nouveau, en faisant attention

àl’indicationdespôlespositifetnégatif.

• Des dispositifs électroniques ou des obstacles qui dérangent ou

bloquentlesignalinfrarougeduRemotePower Controlpourraient

êtreprésents.

• L’aspirationdepoussièresparticulièrementnes(parex.lafarine,

etc.)pourraitprovoquerdepetitesdéchargesélectrostatiques.Lors

del’aspirationdecesmatériaux,nousvousrecommandonsdene

pasutiliserletuyautélescopiqueenmétalmaisuniquementletuyau

enplastique,enprogrammantlapuissanced’aspirationauminimum.

• Unouplusieursaccessoiresnesontpasmontéscorrectement.Véri-

ezquelesltresetbrossesontétéassemblésconformémentàces

instructions.Dans le modèleavecle sac également vousassurer

quelejointestbienintégré.

• Lesac/récipientàpoussièreestplein.Remplacezlesacounettoyez

lerécipientàpoussière.

• Nettoyezlesltresetsinécessairechangez-les.

• Lerégulateurd’airestouvert.Assurez-vousqu’ilsoitbienfermé.

• LesacPureCleanoulerécipientàpoussièrenesontpascorrectement

montés.Assurez-vous qu’ils sont encastrés dans la bonne position,

an que le levier de sécurité permette de fermer le couvercle du

compartimentàpoussière.

• Réduisezlapuissanced’aspiration,notammentsurlestapisetles

tissus en général. Ouvrezle régulateur d’air pour réduire l ‘«effet

ventouse».

• Assurez-vousquelecordonnesetordepaslorsdel’enroulement.

Encasdeblocage,déroulezdenouveaulecordond’alimentationet

répétezlesopérationsd’enroulement.

La puissance d’aspiration

est faible.

Le Remote Power Control ne

fonctionne pas.

Des petites décharges

électrostatiques sont

ressenties pendant

l’aspiration.

L’aspirateur émet un



pendant l’utilisation.

Le couvercle du



ne se ferme pas.

La brosse se déplace



Le cordon ne s’enroule pas

facilement.

La page charge ...

Whirlpool SL D10 BDB Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Whirlpool SL D10 BDB Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents