Star Micronics SPC-8K Manuel utilisateur

La page charge ...

13

Français

INTRODUCTION

Le convertisseur série/parallèle est une unité série compatible EIA permettant

d’interfacer les imprimantes STAR avec pratiquement tout microprocesseur

nécessitant une interface EIA (série) standard.

Veuillez lire ce manuel de bout en bout avant de procéder à la «mise sous

tension» afin de garantir le bon fonctionnement de votre convertisseur série/

parallèle.

Outre le convertisseur, vous aurez besoin d’un câble série adéquat. Si vous ne

savez pas de quel type de câble série vous avez besoin sur votre système, prenez

conseil auprès de votre revendeur.

Connecteur série

Se connecte au câble

série.

Interrupteur DIP

Définit le mode série.

Veuillez vous reporter à la

section suivante.

Bouton de réinitialisation

Définit la condition série.

Lorsque ce bouton est

actionné, il efface le contenu de la

mémoire tampon interne.

Connecteur parallèle

Se connecte à

l’imprimante.

14

Connexion du convertisseur série/parallèle

• Débranchez l’imprimante de la prise secteur.

• Branchez le connecteur Centronics du convertisseur d’interface sur la

fiche située sur le côté de l’imprimante et fixez-la en position au moyen

des pinces prévues à cet effet.

• Branchez une extrémité du câble série au connecteur série.

• Branchez l’autre extrémité du câble série à un des ports série de

l’ordinateur. Les ports série sont généralement annotés COM1, COM2,

etc. Si votre ordinateur est équipé d’un seul port série, il porte l’anno-

tation COM1.

Important !

Assurez-vous que le convertisseur série/parallèle repose sur une surface stable

et plate et qu’il n’est soumis à aucun risque de vibration ou d’endommagement.

Réglage des interrupteurs DIP du convertisseur

Vous devez régler les interrupteurs DIP pour les faire correspondre à la

configuration de l’ordinateur. Le tableau à droite indique le paramètre contrôlé

par chaque interrupteur DIP du convertisseur série/parallèle.

Câble série

Connecteur série

15

Les tableaux ci-dessous illustrent tous les réglages que vous pouvez effectuer

au moyen des interrupteurs DIP du convertisseur série/parallèle pour contrôler

certains paramètres. Ces tableaux indiquent également les valeurs correspon-

dantes que vous devez sélectionner dans votre fichier AUTOEXEC.BAT sous

MS-DOS ou au moyen de l’option Ports dans le Panneau de configuration de

Windows. Les cellules mise en évidence dans les tableaux indiquent les valeurs

par défaut du convertisseur série/parallèle.

Longueur des données

La longueur des données définit le nombre de bits que l’ordinateur transmet

sous forme d’une seule unité (octet) de données. Elle est normalement de 8 bits.

Interrupteur 1 Longueur des données Réglage DOS/Windows

ON(ACTIVE) 8 bits 8

OFF(DESACTIVE) 7 bits 7

Parité

La parité est un moyen permettant de détecter les erreurs qui se produisent au

cours d’une transmission de données.

Interrupteur 2 Interrupteur 5 Parité

Réglage DOS/Windows

ON(ACTIVE)

ON(ACTIVE) OU OFF(DESACTIVE)

Aucune N

OFF(DESACTIVE)

ON(ACTIVE) Impaire O

OFF(DESACTIVE)

OFF(DESACTIVE) Paire E

Protocole

Le protocole est une convention de communication qui est utilisée pour

permettre à l’imprimante et à l’ordinateur de régler le flux de données. Le

protocole le plus fréquemment utilisé est nommé DTR.

Interrupteur 3 Interrupteur 4 Protocole

ON(ACTIVE) ON(ACTIVE) DTR

ON(ACTIVE) OFF(DESACTIVE) XON/XOFF

OFF(DESACTIVE) ON(ACTIVE) ETX/ACK

En mode série, l’ordinateur utilise un des trois protocoles pour s’assurer que

les données sont correctement transmises. Le protocole (parfois appelé

16

«handshaking» ou «prise de contact») signifie en fait «qui dit quoi et quand».

Il permet à l’imprimante d’indiquer à l’ordinateur qu’elle est prête à recevoir

des données. L’ordinateur et l’imprimante communiquent entre eux en en-

voyant des codes de protocole (qui sont situés au début de la table ASCII).

Certains programmeurs appellent les codes de commande XON et XOFF

codes CI1 et DC3 (acronymes de device control ou contrôle de périphérique).

Quel que soit le nom choisi, ces codes sont utilisés pour permettre à l’imprimante

de contrôler le flux de données en indiquant à l’ordinateur quand commencer

et quand interrompre l’envoi de données. L’imprimante demande que la

transmission de données soit suspendue lorsque sa mémoire arrive à saturation

ou en présence d’une condition d’ERREUR.

Le protocole DTR (Data Terminal Ready ou terminal de données prêt) joue le

même rôle, mais de manière légèrement différente. L’imprimante envoie un

signal haute tension continu sur le câble tant qu’elle est prête à accepter les

données et réduit la tension pour demander à l’ordinateur de cesser d’émettre.

De même, l’ordinateur contrôle le flux de données au moyen du protocole

ETX/ACK (End-of-text/Acknowledge ou Fin-de-texte/acquitter). L’ordina-

teur envoie un code de commande ETX après chaque chaîne de données et,

lorsque l’imprimante reçoit ce code, elle renvoie un code ACK à l’ordinateur

pour lui demander de poursuivre l’émission. Ce protocole n’est pas souvent

utilisé sur les ordinateurs modernes dans la mesure où il a tendance à ne pas

suspendre les données lorsque la mémoire de l’imprimante arrive à saturation.

Vitesse en bauds

La vitesse en bauds représente la vitesse de transmission de données à

l’imprimante en bits par seconde. Les valeurs les plus courantes sont 9600 et

19200.

Interrupteur 6 Interrupteur 7 Interrupteur 8 Vitesse en bauds

Réglage DOS/ Windows

OFF(DESACTIVE) OFF(DESACTIVE) OFF(DESACTIVE)

150 bit/seconde 150

OFF(DESACTIVE) OFF(DESACTIVE)

ON(ACTIVE)

300 bit/seconde 300

OFF(DESACTIVE)

ON(ACTIVE)

OFF(DESACTIVE)

600 bit/seconde 600

OFF(DESACTIVE)

ON(ACTIVE) ON(ACTIVE)

1200 bit/seconde 1200

ON(ACTIVE)

OFF(DESACTIVE) OFF(DESACTIVE)

2400 bit/seconde 2400

ON(ACTIVE)

OFF(DESACTIVE)

ON(ACTIVE)

4800 bit/seconde 4800

ON(ACTIVE) ON(ACTIVE)

OFF(DESACTIVE)

9600 bit/seconde 9600

ON(ACTIVE) ON(ACTIVE) ON(ACTIVE)

19200 bit/seconde 19200

17

Configuration d’une connexion série sur ordinateur exécutant Windows

N’oubliez pas que les valeurs configurées sur l’ordinateur doivent correspon-

dre à celles définies au moyen des interrupteurs DIP du convertisseur.

• Dans le Panneau de configuration de Windows, sélectionnez le Groupe

principal en cliquant sur l’icône associée.

• Cliquez deux fois sur l’icône du Panneau de configuration.

• Cliquez deux fois sur l’icône Imprimantes dans la fenêtre Panneau de

configuration.

• Surlignez l’imprimante STAR sur LPT1 dans la fenêtre Imprimantes

installées, puis cliquez sur Connecter.

• Cliquez sur le port série (COMn) auquel est connecté le convertisseur série/

parallèle.

• Cliquez sur OK pour revenir à la fenêtre Imprimantes.

• Cliquez sur Annuler pour revenir à la fenêtre Panneau de configuration.

• Cliquez deux fois sur Ports. Le dialogue Ports apparaît.

• Cliquez sur le port auquel est connecté le convertisseur série/parallèle.

• Cliquez sur Paramètres.

• Utilisez le menu déroulant ou entrez directement la valeur appropriée pour

les paramètres suivants : Vitesse de transmission, Bits de données,

Parité, Bits d’arrêt et Contrôle de flux (protocole).

• Cliquez sur OK pour revenir à la fenêtre Ports.

• Cliquez sur Annuler pour revenir à la fenêtre Panneau de configura-

tion.

Configuration d’une connexion série sur ordinateur MS-DOS

N’oubliez pas que les valeurs configurées sur l’ordinateur doivent correspon-

dre à celles définies au moyen des interrupteurs DIP du convertisseur.

• Modifiez le fichier AUTOEXEC.BAT pour ajouter la ligne suivante :

MODE LPT1:=COMn

Cette ligne demande à l’ordinateur d’envoyer la sortie imprimante au port

série COMn. La lettre n désigne le numéro du port : 1, 2, etc. Vous devez

entrer COM1, COM2, etc. pour identifier le port série auquel est connecté le

convertisseur série/parallèle.

• Ajoutez également la ligne suivante au fichier AUTOEXEC.BAT :

MODE COMn:baud,parité,longueur de données,bits d’arrêt,p

Cette ligne configure le port COMn conformément aux paramètres définis

pour la vitesse de transmission, la parité, la longueur des données

et les bits d’arrêt. Pour définir une vitesse de transmission de 9600 bit/

seconde, sans parité, avec une longueur de données de 8 bits et 1 bit d’arrêt

sur COM2, vous devez entrer la ligne suivante :

MODE COM2:9600,N,8,1,p

La lettre “p” en fin de ligne indique à l’ordinateur que l’imprimante essaiera

de renvoyer continuellement les données en présence d’erreur. Pour plus de

détails sur la commande MODE, reportez-vous au Guide de l’utilisateur de

MS-DOS.

18

Terre de châssis d’imprimante.

Cette broche achemine les données

depuis l’imprimante.

Cette broche achemine les données

vers l’imprimante.

Toujours forcée à 0.

L’imprimante ne vérifie pas cette broche.

Inutilisée.

Terre signal.

Inutilisée.

Cette ligne achemine le même signal

que la broche 20.

Inutilisée.

L’imprimante force cette broche à 0 lors-

qu’elle est prête à recevoir des données.

Inutilisée.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES (COTE IMPRIMANTE)

Caractéristiques générales

Elément Caractéristiques

Interface Niveau RS-232C

Système de synchronisation Asynchrone

Vitesse en bauds 150, 300, 600, 1200, 2400, 4800,

9600, 19200 bit/seconde (pouvant être sé-

lectionnée)

Longueur de mot

Bit de départ : 1 bit

Bits de données : 7 ou 8 (pouvant être sélectionnés)

Bit de parité : Impair (odd), pair (even) ou aucun (none)

(pouvant être sélectionné)

Bits d’arrêt : Plus d’1 bit de longueur

Polarité de signal

Forcée à 1 : Logique «1» (-3 à -15 V)

Forcée à 0 : Logique «0» (+3 à +15 V)

Handshaking DTR, XON/XOFF, ETX/ACK

Mémoire tampon de données 8 KB (standard)

Description fonctionnelle et description des signaux du connecteur

N

°

de broche

Nom du signal

Direction Fonction

1 GND –

2 TXD SORTIE

3 RXD ENTREE

4 RTS SORTIE

5 CTS —

6NC

7 GND —

8-10 NC

11 RCH SORTIE

12-19 NC

20 DTR SORTIE

21-25 NC

La page charge ...

Star Micronics SPC-8K Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Star Micronics SPC-8K Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents