Agri-Fab 45-0388 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Épandeur
- Taper
- Manuel utilisateur
FORM NO. 49817 (8/05)
BROADCAST SPREADER
ESPARCIDOR DE AMPLIO ALCANCE
ÉPANDEUR-AÉRATEUR À GRANDE PORTÉE
CAUTION:
Read Rules for
Safe Operation
and Instructions
Carefully
• Safety
• Operation
• Maintenance
• Parts
Model No.
Modelo No.
Modèle No.
45-0388
OWNERS MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
NOTICE D’UTILISATION
• Seguridad
• Operación
• Mantenimiento
• Piezas de Repuesto
• Sécurité
• Utilisation
• Entretien
• Pièces de Rechange
ATTENTION:
Lire et suivre attentivement
les instructions et
consignes de sécurité de
cette notice.
PRECAUCION:
Lea cuidadosamente
los Procedimientos e
Instrucciones para la
Operación Segura de la
Máquina.
PRINTED IN USA
the fastest way to purchase parts
www.speedepart.com
™
La page charge ...
La page charge ...
4
CONSEILS D’APPLICATION
1. Afi n d’éviter de manquer des zones ou de laisser des traces
de passages, veillez à passer à environ 1,5 m des zones
couvertes afi n de chevaucher un peu la section que vous
venez de traiter.
2. Pour un meilleur résultat, répandez l’engrais ou les graines
entre les bordures de gazon les plus étroites, puis effectuez
deux passages de chaque côté afi n de tourner la machine et
répandez entre ces deux bandes. Voir fi gure 1.
3. Si la pelouse est d’une forme bizarre, dispersez la matière
autour des bords de la surface à traiter puis dispersez la
matière entre ces bords. Voir fi gure 2.
4. Gardez la roue à environ 1,2 m de toute zone que vous ne
désirez pas traiter.
IMPORTANT:
Faîtes attention lorsque vous utilisez l’épandeur
autour de plantes car les herbicides et désherbants chimiques
risquent d’endommager les plantes.
ENTRETIEN
1. Veillez à toujours vider l’épandeur après chaque utilisation,
et remisez le reste de l’engrais ou des graines dans le sac
d’origine.
2. Nettoyez l’épandeur et laissez-le complètement sécher après
chaque utilisation.
3. Appliquez quelques gouttes d’huile sur toutes les pièces
mobiles.
4. Serrez tous les écrous et toutes les vis avant d’utiliser l’appareil.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Nous vous recommandons de respecter les consignes de sécurité
suivantes. Cet épandeur-aérateur à grande portée a été conçu et
testé afi n de vous offrir un service effi cace et de toute sécurité tant
que vous utilisez cet appareil conformément aux instructions. Le
non-respect de ces consignes risque d’entraîner des blessures.
Veillez à suivre à la lettre les consignes de sécurité.
1. Ne laissez personne utiliser l’épandeur-aérateur sans avoir
reçu des instructions au préalable.
2. Ne laissez pas les enfants utiliser l’épandeur.
3. Portez des gants et des lunettes de protection lorsque
vous manipulez ou appliquez des produits chimiques pour
gazon.
4. Lisez les instructions de l’étiquette du produit chimique ainsi que
les consignes de sécurité pour la manipulation et l’application
des produits chimiques que vous avez achetés.
5. Veillez à ce que les écrous, les boulons et les vis
soient tous serrés afi n que l’appareil soit en bon état de
fonctionnement.
6. Suivez les instructions pour l’entretien et la lubrifi cation de
l’appareil comme décrit dans ce manuel.
UTILISATION DE L’ÉPANDEUR-AÉRATEUR
1. Faites pivoter la poignée vers le haut afi n de la placer en position
de fonctionnement et serrez les deux écrous à oreilles.
2. L’épandeur couvrira une zone de 1,2 à 2,4 mètres de large selon
le matériel utilisé et la vitesse de marche de l’utilisateur.
3. Vérifi ez les indications fi gurant sur le sachet des pièces ou
sur la feuille comportant les Réglages recommandés de
l’épandeur-aérateur afi n de connaître le réglage et le débit
de l’épandeur-aérateur à utiliser.
4. Avant de remplir l’épandeur-aérateur, placez le levier de
commande sur «OFF» (arrêt).
5. Placez l’épandeur-aérateur sur une surface plane, soit une
allée ou l’entrée d’un garage, et remplissez-le.
6.
Réglez le dispositif d’arrêt réglable sur la position désirée.
7.
Mettez l’épandeur-aérateur en marche et faites le avancer
lentement puis placez le levier de commande vers l’avant,
contre le dispositif d’arrêt afi n de commencer à disperser le
contenu de l’épandeur.
REMARQUE:
Veillez à toujours placer le levier de commande sur
«OFF» (arrêt) lorsque vous remplissez l’épandeur et lorsque vous
vous arrêtez ou tournez afi n d’éviter de trop répandre d’engrais.
RÉGLAGE DU DÉBIT
1. Desserrez l’écrou à oreilles qui retient la commande à la
poignée.
2. Glissez la butée d’arrêt réglable sur le réglage désiré et
resserrez l’écrou l’écrou à oreilles.
FIGURE 1
NYLON
WING NUT
1/4" x 2"
CARRIAGE
BOLT
DIRECTIVES D'ASSEMBLAGE
1. Fixez la poignée tubulaire sur les pieds tubulaires en utilisant les
deux boulons de carrosserie de 1/4 po. x 2 po. et deux écrous à
oreilles en nylon. Voir fi gure 1.
2. Fixez le câble de contrôle à la poignée tubulaire en utilisant un
boulon de carrosserie de 1/4 po. x 2 po. et un écrou à oreilles en
nylon. Voir fi gure 1.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Agri-Fab 45-0388 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Épandeur
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: Agri-Fab 45-0388 User manual
- español: Agri-Fab 45-0388 Manual de usuario
Documents connexes
-
Agri-Fab 45-0409 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-
-