Blueair Blue 411+ Manuel utilisateur

411+

User Manual

Manual de usuario

Guide d’utilisation

Air puriﬁer

Puriﬁcador de aire

Puriﬁcateur d’air

2

SAFETY 04

SYSTEM OVERVIEW 06

WHAT´S IN THE BOX 08

USAGE 09

SETUP 10

ON/OFF AND OPERATING SPEEDS 11

FILTERS 12

CARE AND MAINTENANCE 15

SPECIFICATIONS 16

English User Manual

Model: JOY S

411+

General

WARNING:

To avoid hazardous conditions, only the manufacturer, a service center authorized by

Blueair or similarly qualiﬁed persons shall replace the power cord, if damaged.

CAUTIONS:

Use the power cable provided with your 411+ unit to plug directly into an appropriate,

electrical outlet. (Refer to the rating label on your unit).

Do not alter the plug in any way.

Remember to always disconnect the power supply before servicing the unit.

Do not use the unit if the power cable or plug is damaged or malfunctions in any

manner.

Keep the power cable away from heated surfaces.

Do not sit on, stand or climb onto the unit or use the unit either as a table or for

storage.

Do not place any objects on top of the unit, block air outlets or intakes,or allow foreign

objects to enter the unit as this may cause an electric shock or damage the unit.

WARNING: Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in death or

serious injury.

CAUTION: Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in minor or

moderate injury.

SAFETY

Remember, the 411+ is an electrical appliance. Please read these safety instructions carefully

before use and take the necessary precautions to reduce the risk of ﬁre, electric shock or injury.

The 411+ warranty applies only if the unit is used according to these instructions.

General safety instructions

4

Intended Use

CAUTIONS:

Supervise children to ensure that they do not play with the appliance.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,

unless they have been given supervision or instruction concerning use of the

appliance by a person responsible for their safety.

SAFETY

5

SYSTEM OVERVIEW

12

3

4

5

6

8

9 10

11

12

13

7

6

SYSTEM OVERVIEW

Blueprint

1

2

3

4

5

7

8

9

10

6

11

12

13

Touch button

Air outlet

Ion chamber

Fan blades

Fan holder

Fan motor

PCB (Printed Circuit Board)

Metal Frame

Rubber foot

Bottom lid

Bayonet connection

Locking handle

Main ﬁlter (Particle + Carbon ﬁlter or Sandwich ﬁlter)

7

Particle + Carbon ﬁlter (replacement ﬁlter)

Sandwich ﬁlter (replacement ﬁlter)

Choice of color and design for the fabric pre-ﬁlter

411+ package

The 411+ air puriﬁer

Particle + Carbon or

Sandwich ﬁlter

Dark Shadow fabric pre-ﬁlter

(accessory)

Options

WHAT'S IN THE BOX

8

USAGE

Placement

Place the 411+ in an upright position on the ﬂoor in your room. Be sure to place the unit where it

won’t be knocked over by any person or pet in the household.

Placing the unit:

Place the unit in a location where

air can circulate freely in, out and

around the unit.

Do not place the unit closer than 10

cm (4”) from another object.

Do not place the unit directly on or

against soft furnishings such as

bedding or linen.

Make sure that the unit is placed in

an upright position, standing on its

circular rubber foot.

Do not place the unit near sources of

heat, such as radiators, ﬁreplaces or

ovens.

Do not place the unit near wet areas,

such as bathrooms or laundry rooms

where it may come into contact with

water.

Do not place the unit outdoors.

Using the unit in your bedroom?:

After 7 seconds the light automatically dims, and speed control goes into sleep mode.

When the light is dimmed down, tap once to activate button and tap one more time to change

speed.

4 ins

10 cm

9

Getting started

SET UP

Plug in your 411+ air puriﬁer.

Press the top button to turn

the unit on.

Adjust the speed setting to

the required level (see "On/

off and speed control").

1

2

10

On/off and speed control

On/Low

Press once to turn the

unit on and set it to the

recommended energy-

efﬁcient speed 1.

High

Press three times to set to

high speed 3.

Medium

Press twice to set to medium

speed 2.

Off

Press a fourth time to turn the

unit off.

Moreover, 411+ has an Autostart feature. This means that 411+

will automatically restart at the set speed if a power failure

occurs, the unit is unplugged or a power switch timer is used.

2

1

3

4

ON/OFF AND SPEED CONTROL

INFORMATION

The indicator light(s) on the touch button indicate the select-

ed speed for a period of 7 seconds. After 7 seconds the

light(s) dim down indicating a a non-active speed control

mode.

Press the touch button once to reactivate on/off and speed

control. The indicator light(s) light up and you can adjust the

speed setting again.

11

FILTERS

*Particle matter smaller than 2.5 microns

Filters

General information

An additional colored pre-ﬁlter is delivered in the package to both enhance the unit´s appearance

and to initially capture any dust particles.

The main ﬁlter removes:

IMPORTANT!

Use only genuine Blueair ﬁlters to ensure proper function of your unit and to qualify for full

warranty coverage.

DustPM2.5* Pollen Pet dander

Mold

Smoke

VOC

Dust mites Bacteria

Cooking odorsChemicals

12

FILTERS

Occasionally vacuum the exterior of the fabric pre-ﬁlter to remove any dust that has collected.

Always unplug the unit before removing the fabric pre-ﬁlter.

Vacuum or wash the pre-ﬁlter

Remove the pre-

ﬁlter from the unit´s

metal frame.

Wash the pre-ﬁlter

in the washing

machine, according

to instructions on the

pre-ﬁlter´s label.

Reﬁt the pre-ﬁlter

back onto the unit´s

metal frame by guiding

the elastic edge into

the slot between the

top cylinder and the

metal frame.

Attach the bottom

edge of the pre-ﬁlter

onto the edge of the

bottom lid.

1

2 3 4

2

When the indicator

lights turn red

(after 6 months

of operation) it is

recommended to

change the main

ﬁlter.

Turn off the unit and

unplug it.

Changing the main ﬁlter

Carefully place the unit

upside down on a ﬂat

surface and open the

bottom lid by rotating

counter-clockwise

whilst holding the unit.

1

3

4

Remove the pre-

ﬁlter from the unit´s

metal frame.

13

FILTERS

Replace the

bottom lid by gently

pushing it down

and simultaneously

rotating it clockwise to

secure it back into the

bayonet lock,

Remove the lid from

the unit.

Turn the unit back into

its correct position

and place on the

ﬂoor (see section

“Placement”).

Plug and turn on the

411+ unit.

Grip the handles on

the main ﬁlter and pull

upwards to remove

the main ﬁlter from the

unit.

Position the new main

ﬁlter into the metal

frame. Ensure that

the ﬁlter retains its

cylindrical shape by

pressing it against

the metal frame from

inside the unit.

8

5

6 7

10

9

IMPORTANT!

Use only genuine

Blueair ﬁlters to

ensure proper

function of your

unit and to qualify

for full warranty

coverage.

Press the touch

button for a duration

of 5 seconds to reset

the ﬁlter replacement

timer.

This lets 411+ know

that you have changed

the ﬁlter. The indicator

light ﬂashes 3 times,

and then changes

from red to white.

11

14

CARE AND MAINTENANCE

Take good care of your 411+ to ensure that it delivers optimal performance.

General care

During use vacuum the pre-ﬁlter occasionally to remove dust, or wash it on a gentle, low

temperature cycle in the washing machine.

Change the main ﬁlter every six months, depending on the operating conditions.

Remember to unplug the unit before changing the main ﬁlter.

Occasionally wipe the top of the unit with a dry dust cloth.

15

Speciﬁcations

1

SPECIFICATIONS

1

Certiﬁed ratings as stated are based on models with Particle+Carbon Filter for JOY S. Ratings may be affected

by use of other Blueair ﬁlter models.

²Air changes per hour are calculated on the recommended room size, assuming 8-foot (2.4-m) ceilings. For

smaller rooms, the air changes per hour will increase.

Depending on air quality in the area of use, the recommended six-month ﬁlter lifetime may be longer.

Room size: 17m² (185 sq. ft.)

Clean Air Delivery Smoke Dust Pollen

Rate (CADR) cfm 119 121 131

m

3

/h 202 205 222

Filter replacement indicator Yes

On/Off timer No

Speeds 1-2-3-off

Dimensions Height: 433 mm (17 in)

Width: 200 mm (7.8 in)

Depth: 200 mm (7.8 in)

Weight: 2.4 kg (5.29 lbs)

Air exchange

2

5 per hour (17 m

2

or 185 sq.ft.room)

Power usage 1.5 - 10 W

Noise level 17 - 46 dB(A)

Average ﬁlter service life six months

3

Warranty Local regulations

16

SEGURIDAD 32

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SISTEMA 34

CONTENIDO DE LA CAJA 36

USO 37

CONFIGURACIÓN 38

VELOCIDADES DE FUNCIONAMIENTOS Y ENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF) 39

FILTROS 40

CUIDADO Y MANTENIMIENTO 43

ESPECIFICACIONES 44

Manual del usuario - Español

Modelo: JOY S

411+

17

General

ADVERTENCIA:

Para evitar situaciones peligrosas, solo el fabricante, un centro de servicio autorizado por

Blueair o personas cualiﬁcadas deberán reemplazar el cable de alimentación, si está

dañado.

PRECAUCIONES:

Utilice el cable de alimentación suministrado con la unidad 411+ para enchufar direct-

amente la unidad en un enchufe eléctrico apropiado. (consulte la etiqueta de clasiﬁ-

cación de su unidad).

No altere el enchufe de ninguna manera.

Recuerde desconectar siempre la alimentación eléctrica antes de proceder al man-

tenimiento de la unidad.

No use la unidad si el cable de alimentación o el enchufe presentan daños o no funcio-

nan adecuadamente.

Mantenga el cable de alimentación lejos de superﬁcies calientes.

ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro que, si no se evita, podría ocasionar la

muerte o lesiones graves.

PRECAUCIÓN: Indica una situación de peligro que, si no se evita, podría ocasionar

lesiones menores o moderadas.

SEGURIDAD

Recuerde, el 411+ en un aparato eléctrico. Lea atentamente las instrucciones de seguridad

antes de usarlo y adopte las precauciones necesarias para reducir el riesgo de incendio, descarga

eléctrica o lesiones.

La garantía del 411+ solo es válida si la unidad se ha usado según las instrucciones aquí indicadas.

Instrucciones de seguridad generales

18

No se siente encima, trepe o use la unidad como mesa o para almacenaje.

No coloque ningún objeto en la parte superior de la unidad, ni bloquee las salidas o

entradas de aire ni permita que entren objetos extraños en la unidad porque pueden

provocar una descarga eléctrica o dañar la unidad.

Uso previsto

PRECAUCIONES:

Supervise a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.

Este aparato no está diseñado para que la utilicen personas (incluidos los niños) con

capacidades mentales, sensoriales o físicas reducidas o sin experiencia o

conocimientos suﬁcientes, a menos que sea bajo supervisión o siguiendo las

instrucciones relativas al uso del aparato por una persona responsable de su

seguridad.

SEGURIDAD

19

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SISTEMA

12

3

4

5

6

8

9 10

11

12

13

7

20

La page charge ...

Blueair Blue 411+ Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Blueair Blue 411+ Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents