ViewSonic LD108-121 Mode d'emploi

LD135-151

Écran LED Direct View Tout en un

Manuel utilisateur

Modèle N° VS18324

P/N : LD135-151

2

Merci d’avoir choisi ViewSonic®

En tant que leader mondial de solutions visuelles, ViewSonic® se consacre à dépasser

les attentes du monde en matière d’évolution technologique, d’innovation et de

simplicité. Chez ViewSonic®, nous pensons que nos produits peuvent avoir un impact

positif dans le monde et nous sommes convaincus que le produit ViewSonic® que

vous avez choisi vous servira correctement.

Une fois de plus, merci d’avoir choisi ViewSonic® !

3

Précauons relaves à la sécurité

Veuillez lire les Précauons de sécurité qui suivent avant de commencer à uliser

l’appareil.

• Conservez ce guide d’utilisation dans un endroit sûr pour pouvoir vous y reporter

ultérieurement.

• Lisez tous les avertissements et suivez toutes les instructions.

• Assurez-vous qu’aucun flux d’air direct provenant d’une climatisation ne souffle

sur l’écran.

• N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. Pour réduire les risques d’incendie ou

d’électrocution, ne pas exposer l’appareil à l’humidité.

• Évitez d’exposer l’appareil au rayonnement direct du soleil ou à d’autres sources

de chaleur soutenues.

• N’installez pas l’appareil près d’une source de chaleur quelconque tel qu’un

radiateur, un convecteur, une cuisinière ou tout autre appareil susceptible de

produire de la chaleur (y-compris des amplificateurs), qui puisse augmenter la

température de l’appareil à des niveaux dangereux.

• Lorsque vous déplacez l’appareil, veillez à ne pas le faire chuter et à ne pas le

cogner contre quoi que ce soit.

• Ne placez pas l’appareil sur une surface instable ou irrégulière. L’appareil peut

tomber et provoquer des blessures ou un dysfonctionnement.

• Ne placez aucun objet lourd sur l’appareil ni sur les câbles de connexion.

• Si de la fumée, un bruit anormal ou une odeur inhabituelle se manifeste,

éteignez immédiatement l’appareil et appelez votre revendeur ou ViewSonic®. Il

est dangereux de continuer à utiliser l’appareil.

• N’essayez jamais de contourner le dispositif de sécurité de la fiche polarisée ou

de mise à la terre. Une fiche polarisée comporte deux broches dont une plus

large que l’autre. Une fiche du type terre contient 2 broches normales et une

troisième pour la terre. La broche large ou la broche de terre sont pour votre

sécurité. Si la fiche n’entre pas dans votre prise, procurez-vous un adaptateur et

ne tentez pas de forcer la fiche dans la prise.

• Lors du branchement sur une prise de courant, NE retirez PAS la broche

de mise à la terre. Veuillez vous assurer que les broches de mise à la

terre ne sont JAMAIS RETIRÉES.

• Protégez le cordon d’alimentation de manière à ne pas risquer d’être

piétiné ni pincé, particulièrement au niveau de la prise électrique et

de la sortie de l’appareil. Assurez-vous que la prise de courant est aussi

proche que possible de l’appareil et dans un endroit accessible.

• Utilisez seulement les pièces/accessoires spécifiés par le fabricant.

• Si l’appareil est installé sur une table roulante, celle-ci doit être

déplacée avec soin afin d’éviter des accidents ou de faire tomber

l’appareil.

• Débrancher la fiche d’alimentation de la prise de courant si le produit ne doit pas

être utilisé pendant une longue période.

4

• Placez l’appareil dans une zone bien ventilée.

• Ne couvrez pas la surface de l’écran avec un élément quel qu’il soit.

• Ne bloquez pas la circulation d’air autour de l’écran.

• Maintenez les matériaux inflammables à l’écart de l’écran.

• Pour tout entretien, veuillez vous adresser à du personnel qualifié.

Faites toujours réparer l’appareil lorsqu’il est endommagé ou lorsque :

ͫ si le cordon d’alimentation ou la fiche sont endommagés ;

ͫ si du liquide est renversé ou des objets tombent dans l’appareil ;

ͫ si l’appareil est exposé à l’humidité ;

ͫ si l’appareil ne fonctionne pas normalement ou s’il a chuté.

• N’assemblez pas l’écran vous-même.

• Cet écran est un produit avancé qui contient des millions de pixels. Vous verrez

peut-être occasionnellement des pixels sombres en visualisant l’écran. Dans

la mesure où ces pixels désactivés ne sont pas un défaut, les performances et

la fiabilité du produit ne sont pas affectées. Pour plus d’informations, veuillez

consulter la page 65.

5

Table des matières

Précautions relatives à la sécurité ............................... 3

Introduction ................................................................ 8

Contenu de la boîte ................................................................................................8

Présentation du produit .........................................................................................9

Panneau frontal ....................................................................................................... 9

Panneau arrière ....................................................................................................... 9

Panneau de commande E/S .................................................................................. 10

Télécommande ...................................................................................................... 11

Installation ................................................................ 14

Montage mural .....................................................................................................14

Installation des supports muraux supérieurs et inférieurs ................................... 14

Installation des boîtiers centraux .......................................................................... 16

Installation du boîtier gauche et du boîtier droit .................................................. 18

Connexion du boîtier de commande du système.................................................. 20

Installation des modules LED ................................................................................ 22

Installation des couvercles du boîtier de commande du système ........................ 23

Installation du socle de sol ...................................................................................25

Liste des éléments ................................................................................................. 25

Assemblage du socle de sol ................................................................................... 27

Raccordement du boîtier de commande du système à la base de sol .................. 29

Installation des boîtiers centraux .......................................................................... 30

Installation du boîtier gauche et du boîtier droit .................................................. 33

Raccordez les câbles réseau et d’alimentation ..................................................... 34

Installation des modules LED ................................................................................ 35

Installation des couvercles du boîtier de commande du système ........................ 36

Branchements ........................................................... 38

Raccordement à des périphériques externes ....................................................... 38

Connexion ENTRÉE HDMI ...................................................................................... 38

Branchement audio ............................................................................................... 38

Connexion pour la sortie vidéo ............................................................................. 38

Connexions USB et au réseau ................................................................................ 39

Connexion RS-232 ................................................................................................. 39

6

Utilisation de votre écran .......................................... 40

Mise sous tension/hors tension de votre écran LED ............................................40

Écran Accueil ........................................................................................................41

Menu OSD (Affichage à l’écran) ...........................................................................42

Arborescence du menu à l’écran (OSD) ................................................................ 43

Options de menu ................................................................................................... 46

Picture (Image) .................................................................................................. 46

Sound (Son) ....................................................................................................... 48

Time (Heure) ..................................................................................................... 50

NetWork (Réseau) ............................................................................................. 53

Update (Mere à jour) ...................................................................................... 55

Advanced (Avancée) .......................................................................................... 56

Applications intégrées ............................................... 58

ViewBoard Cast ....................................................................................................58

vSweeper ..............................................................................................................62

Navigateur ............................................................................................................63

WPS Office ............................................................................................................63

Annexe ...................................................................... 64

Caractéristiques .................................................................................................... 64

Définition d’un pixel désactivé sur un écran LED .................................................65

Chronogramme.....................................................................................................66

HDMI (PC) .............................................................................................................. 66

HDMI (Vidéo) ......................................................................................................... 67

Formats multimédia supportés ............................................................................68

Dépannage............................................................................................................70

Entretien ............................................................................................................... 72

Précautions générales ........................................................................................... 72

Fonctionnement initial .......................................................................................... 72

Instructions de nettoyage du panneau avant ....................................................... 72

Instructions de nettoyage du boîtier ..................................................................... 72

Utilisation régulière ............................................................................................... 73

Outil d’aspiration sous vide ................................................................................... 74

Démontage du module LED................................................................................... 76

7

Protocole RS232 ........................................................ 78

Spécification du matériel RS-232 .......................................................................... 78

Réglage de la communication RS-232 ................................................................... 78

Table des commandes ........................................................................................... 79

Informations relatives à la règlementation et aux

services ..................................................................... 80

Informations de conformité .................................................................................80

Déclaration de conformité FCC ............................................................................. 80

Mention d’Avertissement IC ................................................................................. 81

Mention du code du pays ...................................................................................... 81

Avis sur l’exposition aux radiations IC ................................................................... 82

Conformité à la CE pour les pays européens ......................................................... 82

Déclaration de conformité RoHS2 ......................................................................... 83

Certificat de conformité dans l’Union Européenne............................................... 83

Restrictions indiennes sur les substances dangereuses ........................................ 84

Mise au rebut en fin de vie du produit .................................................................. 84

Informations de copyright ....................................................................................85

Assistance client .................................................................................................... 86

Garantie limitée .................................................................................................... 87

8

Introducon

Contenu de la boîte

Élément Quanté Remarque

Secons du boîer

1

3

4

5 secons au

total

Une (1) gauche, trois

(3) centrales et une (1)

droite.

Boîer de commande du

système

(Côtés gauche et droit)

1

3

4

2 côtés

Guide de démarrage rapide

1

3

4

1

Modules LED

1

3

4

100 modules

SEUL le marché

américain dispose de

deux (2) modules de

rechange.

Télécommande

1

3

4

1

Vis

1

2

3

4

5

16 x M6 x 10 mm (1)

32 x M6 x 50 mm à expansion (2)

32 x TA6 x 30 mm (3)

20 x M6 x 16 mm (4)

12 x KM3 x 6 mm (5)

Oul hexagonal

1

3

4

1

Couvercles du boîer de

commande du système

(Côtés gauche, central et droit)

1

3

4

3

Vis de montage mural

1

3

4

Oul d’aspiraon sous vide

1

3

4

1

UNIQUEMENT inclus

pour le marché

américain.

Gants anstaques

2 paires

Câble USB-A vers USB-B (5 m)

1

REMARQUE :

• Ce produit est emballé dans une boîte de transport aérien.

• En raison de sa taille et de son poids, il est recommandé de le manipuler à deux personnes ou

plus.

• Le socle de base est un accessoire optionnel vendu séparément.

9

Présentaon du produit

Panneau frontal

BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY

LANUSB-BAUDIO

OUT

HDMI

1

HDMI

2

HDMI

OUT

USBUSBUSBRS232

Panneau arrière

Panneau de

commande E/S

Haut-parleur Haut-parleur

Bouton Marche

et indicateur

10

Panneau de commande E/S

BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY

LANUSB-BAUDIO

OUT

HDMI

1

HDMI

2

HDMI

OUT

USBUSBUSBRS232

Numéro Élément Port Descripon

1

RS-232 Port de contrôle série.

2

Capteur

de lumière

ambiante

Détecte la luminosité ambiante et ajuste

automaquement les niveaux de luminosité.

3

USB 2.0 Lecteur USB (5 V/0,5 A)

4

USB 3.0 Lecteur USB. (5 V/1 A)

5

Sore HDMI Étend le contenu sur un autre disposif d’achage.

6

Entrée HDMI

Entrée haute dénion ; connectez à un PC avec une

sore HDMI, un décodeur ou un autre périphérique

vidéo.

7

Sore audio Sore audio vers un haut-parleur externe.

8

USB-B Port de maintenance pour connexion à un PC externe.

9

Récepteur IR Récepteur de la télécommande.

10

LAN

Interface de connexion Internet standard RJ45

(10M/100M/1000M).

11

Veille Appuyez pour passer en mode Veille.

12

Entrée Appuyez pour parcourir les sources d’entrée disponibles.

13

Luminosité Appuyez pour parcourir les niveaux de luminosité.

1 2

9

3 3 4 5 6 6 7 8

10

11 12 13

11

Télécommande

1 3

8

9

11

13

4

2

7

10

14

12

5 6

Numéro Élément Descripon

1 Marche/Arrêt

2 Sélecon de la source d’entrée

3 Muet/Son

4 Lecture/Pause du contenu

5 Déplacement du contenu en avant et en arrière

6 Augmenter/diminuer le niveau du volume

7 Passer à un écran noir vide

8 Ouvre le menu Sengs (Réglages)

9

p/t/u/q

Boutons direconnels

10 Retour à l’écran d’accueil

11 Retourner à la page précédente

12 Boutons de saisie numérique

13 Touche de suppression pour la saisie de texte

14 Touche de saisie pour les symboles (par exemple points)

12

Inseron des piles de la télécommande

La télécommande est alimentée par deux piles « AAA » de 1,5 V.

Pour insérer les piles dans la télécommande :

1. Rerez le couvercle à l’arrière de la télécommande.

2. Insérez deux piles « AAA » en veillant à ce que le signe « + » sur la pile

corresponde au signe « + » dans le logement de la pile.

3. Remeez le couvercle en place en l’alignant dans la fente située au dos de la

télécommande puis en le faisant pivoter pour le fermer avec un clic.

(1) (2) (3)

AVERTISSEMENT : Il existe un risque d’explosion si les piles ne sont pas installées

avec la polarité correcte.

REMARQUE :

• Il est recommandé de ne pas mélanger les types de piles.

• Évitez de l’exposer à la chaleur ou à la vapeur d’eau.

• Ne laissez pas de l’eau ni d’autres liquides se renverser sur la

télécommande. Si la télécommande est mouillée, séchez-la

immédiatement.

• Éliminez toujours les piles usagées d’une manière qui ne nuit pas à

l’environnement. Pour obtenir plus d’informations sur la façon de se

débarrasser des piles usagées en toute sécurité, veuillez contacter les

autorités locales de votre région.

13

Plage du récepteur de la télécommande

La portée de fonconnement de la télécommande est indiquée ici. Elle fonconne

jusqu’à une distance de 20 pieds (6 mètres), à un angle de 30° à gauche et à droite.

Assurez-vous que rien ne bloque le signal de la télécommande vers le récepteur.

20 ft

30°

BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY

LANUSB-BAUDIO

OUT

HDMI

1

HDMI

2

HDMI

OUT

USBUSBUSBRS232

14

Installaon

Il existe deux méthodes d’installaon : Montage mural et socle de sol.

Avant l’installaon

Maintenez un vide d’air susant entre l’arrière de l’écran et les murs pour

assurer une venlaon appropriée.

Assurez-vous qu’aucun flux d’air direct provenant d’une climatisation ou de

conduits de chauffage ne souffle sur l’écran.

Évitez d’installer l’écran dans des lieux présentant une humidité élevée.

En raison de la forte consommaon électrique, ulisez toujours des cordons

d’alimentaon spéciquement conçus pour ce produit.

Montage mural

Installaon des supports muraux supérieurs et inférieurs

1490

mm

1400 mm

1000 mm

600 mm

200 mm

7 mm

12 mm

15 mm

1. Assurez-vous que la surface et les dimensions du mur constuent un site

d’installaon approprié.

REMARQUE : La hauteur des supports muraux supérieurs ne doit pas être

inférieure à 90,55" (2,3 mètres) du sol.

2. En ulisant le support mural (illustré ci-dessus) comme un guide, marquez chacun

des huit (8) trous et pré-percez-les.

3. Installez le premier support mural supérieur avec les vis fournies (M6 x 50 mm à

expansion pour maçonnerie ; TA6 x 30 mm pour le bois porteur).

4. Répétez l’étape 2, en vous assurant que le deuxième support mural supérieur est

de niveau avec le premier support supérieur.

15

5. Installez les supports muraux inférieurs de la même manière que les supports

muraux supérieurs. La distance entre les supports muraux supérieurs et inférieurs

est de 64-1/16" (1627,5 mm).

M

u

r

Écran

56

mm

35

mm

1,378 in

64,0625 in

4,35 in

2,205 in

110,5 mm

1627,5 mm

Assurez-vous que le mur peut supporter en toute sécurité 297,62 lb (135 kg).

6. Après avoir installé les supports muraux supérieurs et inférieurs, le mur

d’installaon devrait avoir cee apparence :

REMARQUE : Vous pouvez également

installer les supports muraux

supérieurs, accrocher l’écran,

puis installer les supports

muraux inférieurs pour un

ajustement plus précis.

16

Installaon des boîers centraux

1. Assurez-vous que les supports de montage à l’arrière des trois (3) boîers

centraux sont placés aux posions de montage supérieures et inférieures comme

indiqué ci-dessous :

2. Soulevez prudemment chaque boîer central pour le placer sur les supports

muraux supérieurs.

3. Assurez-vous que les supports de montage ennent bien sur les supports muraux

comme indiqué ci-dessous.

Mur

Écran

17

4. Poussez chaque boulon de verrouillage et verrouillez chaque crochet avec l’oul

hexagonal pour solidariser fermement les boîers.

REMARQUE : Il y a cinq (5) boulons de verrouillage et 10 crochets entre chaque

boîer.

5. Soulevez le dernier boîer central pour le placer sur les supports muraux

supérieurs, en vous assurant que les supports de montage ennent bien sur les

supports muraux.

6. Répétez l’étape 4, en solidarisant les boîers avec chaque boulon de verrouillage

et chaque crochet.

1

3

4

Poussez le boulon de

verrouillage.

Verrouillez chaque crochet avec

l’outil hexagonal.

18

Installaon du boîer gauche et du boîer droit

1. Assurez-vous que les supports de montage à l’arrière du boîer gauche et du

boîer droit sont placés aux posions de montage supérieures et inférieures

comme indiqué ci-dessous :

2. Soulevez prudemment le boîer gauche et le boîer droit pour les placer sur

les supports muraux supérieurs, en vous assurant que les supports de montage

ennent bien sur les supports muraux.

3. Si nécessaire, ajustez le boîer gauche ou droit an qu’ils s’adaptent parfaitement

avec les boîers centraux.

19

4. Poussez chaque boulon de verrouillage et verrouillez chaque crochet avec l’oul

hexagonal pour solidariser fermement les boîers gauche et droit.

REMARQUE : Il y a cinq (5) boulons de verrouillage et 10 crochets entre chaque

boîer.

1

3

4

Poussez le boulon de

verrouillage.

Verrouillez chaque crochet avec

l’outil hexagonal.

20

Connexion du boîer de commande du système

1. Dépliez soigneusement le panneau du boîer de commande du système. Assurez-

vous que la carte de contrôle du système principal est sur la gauche.

REMARQUE : Faites preuve de prudence lorsque le panneau du boîer de

commande du système sera séparé en deux éléments, les ls

étant connectés.

2. Alignez les trous du boîer avec le boîer de commande du système à xer.

Boîer de commande du

système

3. Fixez davantage le boîer de commande du système aux boîers avec les 20 vis

fournies (M6 x 16 mm).

La page charge ...

ViewSonic LD108-121 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

ViewSonic LD108-121 Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents