ATTENTION!
Please read before installing your Cat Paw-Cleaning Ramp
TO INSTALL CAT PAW-CLEANING RAMP:
The Paw-Cleaning Ramp has two pivot pins that snap into holes on the sides of the Waste Receptacle Compartment Cover. Position the Paw-
Cleaning Ramp with carpet-side facing up. Point the pivot pins toward the Disposable Waste Receptacle end of the unit. Lift the Paw-Cleaning
Ramp and insert one of the pivot pins into one of the holes (Fig. 1). Slightly stretch the other pivot pin to reach the other hole, then insert. Tug
slightly on the Ramp to ensure that it is firmly in place.
TO CLEAN CAT PAW-CLEANING RAMP:
Remove the mat by gently pulling on the fabric strip provided (Fig. 2). The mat is held in place by five tabs and will remove easily. Just remove and
clean carpet. To return it to its original position, slide the fabric under the tabs. It is not necessary to remove the plastic ramp to clean the mat.
Note: Should small stains occur, moisten a sponge with a mild detergent and cold water; wipe to clean. Do not use soaps or chemical cleaners
as they may be harmful to your cat.
Caution: Do not place carpet in washer or dryer. Do not vacuum carpet when it is wet.
Made with 100% polypropylene fiber and latex foam.
Fig. 1
Fig. 2
MISE EN GARDE :
Veuillez lire ce qui suit avant d’installer votre
tapis/rampe pour nettoyer les pattes du chat
MODE D’INSTALLATION :
La rampe pour nettoyer les pattes du chat est munie de deux pivots. L’appareil LitterMaid™ est muni de 2 orifices qui se trouvent sur les côtés
à l’extrémité du récipient à déchets de l’appareil. Positionnez le côté recouvert de tissu de la rampe à nettoyage sur le dessus et les pivots
pointant vers l’extrémité du récipient à déchets du LitterMaid™ (Fig. 1). Insérez un des pivots dans un orifice. Étirez légèrement l’autre pivot de
façon à ce qu’il rejoigne l’autre orifice et insérez-le. Prenez soin de ne pas étirer à l’excès. Tirez légèrement sur le tapis de nettoyage pour
assurez que la rampe est attachée fermement.
COMMENT NETTOYER LE TAPIS :
Enlevez le tapis en tirant gentiment sur la bande recouverte de tissu fournie (Fig. 2). Le tapis est retenu en place par cinq languettes et
s’enlèvera facilement. Enlevez simplement le tapis et nettoyez-le. Pour le retourner à sa position originale, glissez le tissu sous les languettes.
Il n’est pas nécessaire d’enlever la rampe en plastique pour nettoyer le tapis.
Note : Pour nettoyer une éventuelle tache, humecter une éponge vec un détergent doux et de l’eau froide; essuyer la tache pour la faire
disparaître. Pas les savons d’usage ou les nettoyeurs chimiques comme ils peuvent être nuisibles à votre chat.
Avertissement : Ne pas mettre dans la machine à lever ni dans le sèchelinge. Ne pas passer l’aspirateur quand le tapis est humide.
Fabriqué 100% fibres de polypropylène et mousse latex.
2003/4-3-13Pub179158 8/26/04 9:49 AM Page 1
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
dans d''autres langues
- English: LitterMaid LM700 User guide
- español: LitterMaid LM700 Guía del usuario
