NAPOLEON OLKO36 Le manuel du propriétaire

NAPOLEON
Marque
NAPOLEON
Modèle
OLKO36
Taper
Le manuel du propriétaire
!
WARNING
52.1
• Failure to position the logs in accordance with these diagrams or failure to use only logs specifi cally approved
with this appliance may result in property damage or personal injury.
• Logs must be placed in their exact location in the appliance. Do not modify the proper log positions, since
appliance may not function properly and delayed ignition may occur.
• The logs are fragile and should be handled with care.
INSERT PHAZER™ LOGS AND GLOWING EMBERS STATEMENT IF APPLICABLE:
52.1.1 FOR NAPOLEON
52.1.2 FOR CONTINENTAL
note:
Log numbers are located on the bottom or back of the logs.
IF APPLICABLE, INSERT DRAWING OF BURNER/SUPPORT WITH APPROPRIATE LA-
BELS (I.E. STUDS, PILOT SHIELD, BURNER PORTS, ETC.).
IF NOT APPLICABLE, HIDE THIS SECTION AND USE BOXES BELOW.
DRAFT
Burner Overview
IF APPLICABLE, USE THIS BOX TO SHOW
“NATURAL GAS ONLY” LOG PLACEMENT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
IF SPACE IS LEFT OVER, USE THIS BOX TO
SHOW CORRECT FINAL LOG
PLACEMENT WITH PHOTOS.
IF NOT, USE BOXES AS ABOVE.
IF SPACE IS LEFT OVER, USE THIS BOX TO
SHOW CORRECT FINAL LOG PLACEMENT
WITH LINE DRAWINGS.
IF NOT, USE BOXES AS ABOVE.
Propane Models Only:
Natural Gas Models Only:
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
IF APPLICABLE, USE THIS BOX TO SHOW
“PROPANE ONLY” LOG PLACEMENT.
OLKO36 Oak Wood Log Kit for Model GSS36CF
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • 1(866)820-8686 • www.napoleonreplaces.com
W415-1833 / B / 07.12.18
!
WARNING
52.1
• Failure to position the logs in accordance with these diagrams or failure to use only logs specifi cally approved
with this appliance may result in property damage or personal injury.
• Logs must be placed in their exact location in the appliance. Do not modify the proper log positions, since
appliance may not function properly and delayed ignition may occur.
• The logs are fragile and should be handled with care.
INSERT PHAZER™ LOGS AND GLOWING EMBERS STATEMENT IF APPLICABLE:
52.1.1 FOR NAPOLEON
52.1.2 FOR CONTINENTAL
note:
Log numbers are located on the bottom or back of the logs.
IF APPLICABLE, INSERT DRAWING OF BURNER/SUPPORT WITH APPROPRIATE LA-
BELS (I.E. STUDS, PILOT SHIELD, BURNER PORTS, ETC.).
IF NOT APPLICABLE, HIDE THIS SECTION AND USE BOXES BELOW.
DRAFT
Burner Overview
IF APPLICABLE, USE THIS BOX TO SHOW
“NATURAL GAS ONLY” LOG PLACEMENT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
IF SPACE IS LEFT OVER, USE THIS BOX TO
SHOW CORRECT FINAL LOG
PLACEMENT WITH PHOTOS.
IF NOT, USE BOXES AS ABOVE.
IF SPACE IS LEFT OVER, USE THIS BOX TO
SHOW CORRECT FINAL LOG PLACEMENT
WITH LINE DRAWINGS.
IF NOT, USE BOXES AS ABOVE.
Propane Models Only:
Natural Gas Models Only:
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
IF APPLICABLE, USE THIS BOX TO SHOW
“PROPANE ONLY” LOG PLACEMENT.
Studs
(Log #3)
Stud
(Log #2)
Pilot
Shield
Grate
Posts
Rear
Support
Burner
Ports
A2
A1
B1
NOTE: Delete frame boxes when docu-
ment is complete to ensure easier align-
ment with log placement template 52.1 in
InDesign.
1
Notch
1
2
A1
A2
1
2
B1
3
1
2
3
Notches
1
2
3
4
4
Notches
1
2
3
4
5
5
Notch
6
1
2
3
4
5
6
7
Notches
3
4
5
7
4
4
1
2
8
Notches
4
5
7
4
1
2
8
3
9
Notches
4
6
6
Burner
B1
3
PHAZER™ logs and glowing embers, exclusive to Napoleon, provide a unique and realistic glowing effect that is
different in every installation. Take the time to carefully position the glowing embers for a maximum glowing effect. Log
colours may vary. During the initial use of the appliance, the colours will become more uniform as colour pigments burn
in during the heat-activated curing process. Blocked burner ports can cause an incorrect flame pattern.
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • 1(866)820-8686 • www.napoleonreplaces.com
W415-1833 / B / 07.12.18
!
WARNING
52.1
• Failure to position the logs in accordance with these diagrams or failure to use only logs specifi cally approved
with this appliance may result in property damage or personal injury.
• Logs must be placed in their exact location in the appliance. Do not modify the proper log positions, since
appliance may not function properly and delayed ignition may occur.
• The logs are fragile and should be handled with care.
INSERT PHAZER™ LOGS AND GLOWING EMBERS STATEMENT IF APPLICABLE:
52.1.1 FOR NAPOLEON
52.1.2 FOR CONTINENTAL
note:
Log numbers are located on the bottom or back of the logs.
IF APPLICABLE, INSERT DRAWING OF BURNER/SUPPORT WITH APPROPRIATE LA-
BELS (I.E. STUDS, PILOT SHIELD, BURNER PORTS, ETC.).
IF NOT APPLICABLE, HIDE THIS SECTION AND USE BOXES BELOW.
DRAFT
Burner Overview
IF APPLICABLE, USE THIS BOX TO SHOW
“NATURAL GAS ONLY” LOG PLACEMENT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
IF SPACE IS LEFT OVER, USE THIS BOX TO
SHOW CORRECT FINAL LOG
PLACEMENT WITH PHOTOS.
IF NOT, USE BOXES AS ABOVE.
IF SPACE IS LEFT OVER, USE THIS BOX TO
SHOW CORRECT FINAL LOG PLACEMENT
WITH LINE DRAWINGS.
IF NOT, USE BOXES AS ABOVE.
Propane Models Only:
Natural Gas Models Only:
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
IF APPLICABLE, USE THIS BOX TO SHOW
“PROPANE ONLY” LOG PLACEMENT.
Studs
(Log #3)
Stud
(Log #2)
Pilot
Shield
Grate
Posts
Rear
Support
Burner
Ports
A2
A1
B1
NOTE: Delete frame boxes when docu-
ment is complete to ensure easier align-
ment with log placement template 52.1 in
InDesign.
1
Notch
1
2
A1
A2
1
2
B1
3
1
2
3
Notches
1
2
3
4
4
Notches
1
2
3
4
5
5
Notch
6
1
2
3
4
5
6
7
Notches
3
4
5
7
4
4
1
2
8
Notches
4
5
7
4
1
2
8
3
9
Notches
4
6
6
Burner
B1
3
Studs
(Log #3)
Stud
(Log #2)
Pilot
Shield
Grate
Posts
Rear
Support
Burner
Ports
A2
A1
B1
NOTE: Delete frame boxes when docu-
ment is complete to ensure easier align-
ment with log placement template 52.1 in
InDesign.
1
Notch
1
2
A1
A2
1
2
B1
3
1
2
3
Notches
1
2
3
4
4
Notches
1
2
3
4
5
5
Notch
6
1
2
3
4
5
6
7
Notches
3
4
5
7
4
4
1
2
8
Notches
4
5
7
4
1
2
8
3
9
Notches
4
6
6
Burner
B1
3
1. Place log #1 on the rear bracket, ensuring the
notch fits around the pilot shield. Do not cover
any burner ports.
2. Place the two holes in log #2 on A1 and A2.
Do not cover any burner ports.
Studs
(Log #3)
Stud
(Log #2)
Pilot
Shield
Grate
Posts
Rear
Support
Burner
Ports
A2
A1
B1
NOTE: Delete frame boxes when docu-
ment is complete to ensure easier align-
ment with log placement template 52.1 in
InDesign.
1
Notch
1
2
A1
A2
1
2
B1
3
1
2
3
Notches
1
2
3
4
4
Notches
1
2
3
4
5
5
Notch
6
1
2
3
4
5
6
7
Notches
3
4
5
7
4
4
1
2
8
Notches
4
5
7
4
1
2
8
3
9
Notches
4
6
6
Burner
B1
3
Studs
(Log #3)
Stud
(Log #2)
Pilot
Shield
Grate
Posts
Rear
Support
Burner
Ports
A2
A1
B1
NOTE: Delete frame boxes when docu-
ment is complete to ensure easier align-
ment with log placement template 52.1 in
InDesign.
1
Notch
1
2
A1
A2
1
2
B1
3
1
2
3
Notches
1
2
3
4
4
Notches
1
2
3
4
5
5
Notch
6
1
2
3
4
5
6
7
Notches
3
4
5
7
4
4
1
2
8
Notches
4
5
7
4
1
2
8
3
9
Notches
4
6
6
Burner
B1
3
3. Place the hole in log #3 on B1.
4. Place log #4 along the front right side of the
grate and then pull it forward, ensuring the log
notches align with the grate posts.
Studs
(Log #3)
Stud
(Log #2)
Pilot
Shield
Grate
Posts
Rear
Support
Burner
Ports
A2
A1
B1
NOTE: Delete frame boxes when docu-
ment is complete to ensure easier align-
ment with log placement template 52.1 in
InDesign.
1
Notch
1
2
A1
A2
1
2
B1
3
1
2
3
Notches
1
2
3
4
4
Notches
1
2
3
4
5
5
Notch
6
1
2
3
4
5
6
7
Notches
3
4
5
7
4
4
1
2
8
Notches
4
5
7
4
1
2
8
3
9
Notches
4
6
6
Burner
B1
3
Studs
(Log #3)
Stud
(Log #2)
Pilot
Shield
Grate
Posts
Rear
Support
Burner
Ports
A2
A1
B1
NOTE: Delete frame boxes when docu-
ment is complete to ensure easier align-
ment with log placement template 52.1 in
InDesign.
1
Notch
1
2
A1
A2
1
2
B1
3
1
2
3
Notches
1
2
3
4
4
Notches
1
2
3
4
5
5
Notch
6
1
2
3
4
5
6
7
Notches
3
4
5
7
4
4
1
2
8
Notches
4
5
7
4
1
2
8
3
9
Notches
4
6
6
Burner
B1
3
5. Place log #5 along the front left side of the grate
and then pull it forward, ensuring the log
notches align with the grate posts.
6. Place log #6 on the notch of log #1.
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • 1(866)820-8686 • www.napoleonreplaces.com
W415-1833 / B / 07.12.18
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
IF SPACE IS LEFT OVER, USE THIS BOX TO
SHOW CORRECT FINAL LOG
PLACEMENT WITH PHOTOS.
IF NOT, USE BOXES AS ABOVE.
IF SPACE IS LEFT OVER, USE THIS BOX TO
SHOW CORRECT FINAL LOG PLACEMENT
WITH LINE DRAWINGS.
IF NOT, USE BOXES AS ABOVE.
Studs
(Log #3)
Stud
(Log #2)
Pilot
Shield
Grate
Posts
Rear
Support
Burner
Ports
A2
A1
B1
NOTE: Delete frame boxes when docu-
ment is complete to ensure easier align-
ment with log placement template 52.1 in
InDesign.
1
Notch
1
2
A1
A2
1
2
B1
3
1
2
3
Notches
1
2
3
4
4
Notches
1
2
3
4
5
5
Notch
6
1
2
3
4
5
6
7
Notches
3
4
5
7
4
4
1
2
8
Notches
4
5
7
4
1
2
8
3
9
Notches
4
6
6
Burner
B1
3
Studs
(Log #3)
Stud
(Log #2)
Pilot
Shield
Grate
Posts
Rear
Support
Burner
Ports
A2
A1
B1
NOTE: Delete frame boxes when docu-
ment is complete to ensure easier align-
ment with log placement template 52.1 in
InDesign.
1
Notch
1
2
A1
A2
1
2
B1
3
1
2
3
Notches
1
2
3
4
4
Notches
1
2
3
4
5
5
Notch
6
1
2
3
4
5
6
7
Notches
3
4
5
7
4
4
1
2
8
Notches
4
5
7
4
1
2
8
3
9
Notches
4
6
6
Burner
B1
3
7. Place log #7 crosswise, ensuring the top rests
on the notch of log #1 and the bottom rests on
the notch of log #4.
8. Place log #8 crosswise, ensuring the top rests
on the notch of log #1, and the bottom rests
on the notch of log #4 and the notch of
log #5.
Studs
(Log #3)
Stud
(Log #2)
Pilot
Shield
Grate
Posts
Rear
Support
Burner
Ports
A2
A1
B1
NOTE: Delete frame boxes when docu-
ment is complete to ensure easier align-
ment with log placement template 52.1 in
InDesign.
1
Notch
1
2
A1
A2
1
2
B1
3
1
2
3
Notches
1
2
3
4
4
Notches
1
2
3
4
5
5
Notch
6
1
2
3
4
5
6
7
Notches
3
4
5
7
4
4
1
2
8
Notches
4
5
7
4
1
2
8
3
9
Notches
4
6
6
Burner
B1
3
9. Place log #9 crosswise, ensuring the top rests
on the notch of log #8 and the bottom rests
on the notch of log #5.
Studs
(Log #3)
Stud
(Log #2)
Pilot
Shield
Grate
Posts
Rear
Support
Burner
Ports
A2
A1
B1
NOTE: Delete frame boxes when docu-
ment is complete to ensure easier align-
ment with log placement template 52.1 in
InDesign.
1
Notch
1
2
A1
A2
1
2
B1
3
1
2
3
Notches
1
2
3
4
4
Notches
1
2
3
4
5
5
Notch
6
1
2
3
4
5
6
7
Notches
3
4
5
7
4
4
1
2
8
Notches
4
5
7
4
1
2
8
3
9
Notches
4
6
6
Burner
B1
3
Studs
(Log #3)
Stud
(Log #2)
Pilot
Shield
Grate
Posts
Rear
Support
Burner
Ports
A2
A1
B1
NOTE: Delete frame boxes when docu-
ment is complete to ensure easier align-
ment with log placement template 52.1 in
InDesign.
1
Notch
1
2
A1
A2
1
2
B1
3
1
2
3
Notches
1
2
3
4
4
Notches
1
2
3
4
5
5
Notch
6
1
2
3
4
5
6
7
Notches
3
4
5
7
4
4
1
2
8
Notches
4
5
7
4
1
2
8
3
9
Notches
4
6
6
Burner
B1
3
Disposition des Bûches de Chêne OLKO36
pour le Modèle GSS36CF
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • 1(866)820-8686 • www.napoleonfoyers.com
:
W415-1833 / B / 07.12.18
!
AVERTISSEMENT
52.1
• Omettre de positionner les bûches conformément aux schémas ou omettre d’utiliser uniquement des bûches
spécifi quement approuvées pour cet appareil peut causer des dommages matériels ou des blessures
corporelles.
• Les bûches doivent être placées correctement à l’intérieur de l’appareil. Ne changez pas la position des bûches
car l’appareil risque de ne pas fonctionner adéquatement et un retard d’allumage risque de se produire.
• Les bûches sont fragiles et devraient être manipulées avec soin.
INSERT PHAZER™ LOGS AND GLOWING EMBERS STATEMENT IF APPLICABLE:
52.1.1 FOR NAPOLEON
52.1.2 FOR CONTINENTAL
note:
Les numéros de bûches sont situées sur le fond ou à l’arrière des bûches.
IF APPLICABLE, INSERT DRAWING OF BURNER/SUPPORT WITH APPROPRIATE LA-
BELS (I.E. STUDS, PILOT SHIELD, BURNER PORTS, ETC.).
IF NOT APPLICABLE, HIDE THIS SECTION AND USE BOXES BELOW.
DRAFT
Vue d’Ensemble du Brûleur
IF APPLICABLE, USE THIS BOX TO SHOW
“NATURAL GAS ONLY” LOG PLACEMENT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
IF SPACE IS LEFT OVER, USE THIS BOX TO
SHOW CORRECT FINAL LOG
PLACEMENT WITH PHOTOS.
IF NOT, USE BOXES AS ABOVE.
IF SPACE IS LEFT OVER, USE THIS BOX TO
SHOW CORRECT FINAL LOG PLACEMENT
WITH LINE DRAWINGS.
IF NOT, USE BOXES AS ABOVE.
MODÈLES À GAZ PROPANE SEULEMENT:
MODÈLES AU GAZ NATUREL SEULEMENT:
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
IF APPLICABLE, USE THIS BOX TO SHOW
“PROPANE ONLY” LOG PLACEMENT.
!
AVERTISSEMENT
52.1
• Omettre de positionner les bûches conformément aux schémas ou omettre d’utiliser uniquement des bûches
spécifi quement approuvées pour cet appareil peut causer des dommages matériels ou des blessures
corporelles.
• Les bûches doivent être placées correctement à l’intérieur de l’appareil. Ne changez pas la position des bûches
car l’appareil risque de ne pas fonctionner adéquatement et un retard d’allumage risque de se produire.
• Les bûches sont fragiles et devraient être manipulées avec soin.
INSERT PHAZER™ LOGS AND GLOWING EMBERS STATEMENT IF APPLICABLE:
52.1.1 FOR NAPOLEON
52.1.2 FOR CONTINENTAL
note:
Les numéros de bûches sont situées sur le fond ou à l’arrière des bûches.
IF APPLICABLE, INSERT DRAWING OF BURNER/SUPPORT WITH APPROPRIATE LA-
BELS (I.E. STUDS, PILOT SHIELD, BURNER PORTS, ETC.).
IF NOT APPLICABLE, HIDE THIS SECTION AND USE BOXES BELOW.
DRAFT
Vue d’Ensemble du Brûleur
IF APPLICABLE, USE THIS BOX TO SHOW
“NATURAL GAS ONLY” LOG PLACEMENT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
IF SPACE IS LEFT OVER, USE THIS BOX TO
SHOW CORRECT FINAL LOG
PLACEMENT WITH PHOTOS.
IF NOT, USE BOXES AS ABOVE.
IF SPACE IS LEFT OVER, USE THIS BOX TO
SHOW CORRECT FINAL LOG PLACEMENT
WITH LINE DRAWINGS.
IF NOT, USE BOXES AS ABOVE.
MODÈLES À GAZ PROPANE SEULEMENT:
MODÈLES AU GAZ NATUREL SEULEMENT:
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
IF APPLICABLE, USE THIS BOX TO SHOW
“PROPANE ONLY” LOG PLACEMENT.
Tiges
(Bûche #3)
Tige
(Bûche #2)
Écran de
Veilleuse
Tiges du
Chenet
Support
Arrière
Orifices du
Brûleur
A2
A1
B1
NOTE: Delete frame boxes when docu-
ment is complete to ensure easier align-
ment with log placement template 52.1 in
InDesign.
1
Encoche
1
2
A1
A2
1
2
B1
3
1
2
3
Encoches
1
2
3
4
4
Encoches
1
2
3
4
5
5
Encoche
6
1
2
3
4
5
6
7
Encoches
3
4
5
7
4
4
1
2
8
Encoches
4
5
7
4
1
2
8
3
9
Encoches
4
6
6
Brûleur
B1
3
Les bûches PHAZER™ et les braises incandescentes, exclusives aux appareils Napoléon, créent un effet incandescent
réaliste et unique qui est différent dans chaque installation. Prenez le temps de bien installer les braises incandescentes
pour obtenir le meilleur effet possible. Le couleur des bûches peut varier. Lors de la première utilisation de l’appareil, les
couleurs deviendront plus uniformes à mesure que leurs pigments seront « absorbés » pendant le procéde de
« cuisson ». Ports de brûleurs bloqués peuvent provoquer une flamme irrégulière.
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • 1(866)820-8686 • www.napoleonfoyers.com
W415-1833 / B / 07.12.18
!
AVERTISSEMENT
52.1
• Omettre de positionner les bûches conformément aux schémas ou omettre d’utiliser uniquement des bûches
spécifi quement approuvées pour cet appareil peut causer des dommages matériels ou des blessures
corporelles.
• Les bûches doivent être placées correctement à l’intérieur de l’appareil. Ne changez pas la position des bûches
car l’appareil risque de ne pas fonctionner adéquatement et un retard d’allumage risque de se produire.
• Les bûches sont fragiles et devraient être manipulées avec soin.
INSERT PHAZER™ LOGS AND GLOWING EMBERS STATEMENT IF APPLICABLE:
52.1.1 FOR NAPOLEON
52.1.2 FOR CONTINENTAL
note:
Les numéros de bûches sont situées sur le fond ou à l’arrière des bûches.
IF APPLICABLE, INSERT DRAWING OF BURNER/SUPPORT WITH APPROPRIATE LA-
BELS (I.E. STUDS, PILOT SHIELD, BURNER PORTS, ETC.).
IF NOT APPLICABLE, HIDE THIS SECTION AND USE BOXES BELOW.
DRAFT
Vue d’Ensemble du Brûleur
IF APPLICABLE, USE THIS BOX TO SHOW
“NATURAL GAS ONLY” LOG PLACEMENT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
IF SPACE IS LEFT OVER, USE THIS BOX TO
SHOW CORRECT FINAL LOG
PLACEMENT WITH PHOTOS.
IF NOT, USE BOXES AS ABOVE.
IF SPACE IS LEFT OVER, USE THIS BOX TO
SHOW CORRECT FINAL LOG PLACEMENT
WITH LINE DRAWINGS.
IF NOT, USE BOXES AS ABOVE.
MODÈLES À GAZ PROPANE SEULEMENT:
MODÈLES AU GAZ NATUREL SEULEMENT:
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
IF APPLICABLE, USE THIS BOX TO SHOW
“PROPANE ONLY” LOG PLACEMENT.
Tiges
(Bûche #3)
Tige
(Bûche #2)
Écran de
Veilleuse
Tiges du
Chenet
Support
Arrière
Orifices du
Brûleur
A2
A1
B1
NOTE: Delete frame boxes when docu-
ment is complete to ensure easier align-
ment with log placement template 52.1 in
InDesign.
1
Encoche
1
2
A1
A2
1
2
B1
3
1
2
3
Encoches
1
2
3
4
4
Encoches
1
2
3
4
5
5
Encoche
6
1
2
3
4
5
6
7
Encoches
3
4
5
7
4
4
1
2
8
Encoches
4
5
7
4
1
2
8
3
9
Encoches
4
6
6
Brûleur
B1
3
Tiges
(Bûche #3)
Tige
(Bûche #2)
Écran de
Veilleuse
Tiges du
Chenet
Support
Arrière
Orifices du
Brûleur
A2
A1
B1
NOTE: Delete frame boxes when docu-
ment is complete to ensure easier align-
ment with log placement template 52.1 in
InDesign.
1
Encoche
1
2
A1
A2
1
2
B1
3
1
2
3
Encoches
1
2
3
4
4
Encoches
1
2
3
4
5
5
Encoche
6
1
2
3
4
5
6
7
Encoches
3
4
5
7
4
4
1
2
8
Encoches
4
5
7
4
1
2
8
3
9
Encoches
4
6
6
Brûleur
B1
3
1. Placez la bûche #1 sur le support arrière, en
vous assurant que l’encoche soit ajustée
autour de l’écran de la veilleuse. Ne couvrez
pas les orifices du brûleur.
2. Placez les deux trous de la bûche #2 sur A1 et
A2. Ne couvrez pas les orifices du brûleur.
Tiges
(Bûche #3)
Tige
(Bûche #2)
Écran de
Veilleuse
Tiges du
Chenet
Support
Arrière
Orifices du
Brûleur
A2
A1
B1
NOTE: Delete frame boxes when docu-
ment is complete to ensure easier align-
ment with log placement template 52.1 in
InDesign.
1
Encoche
1
2
A1
A2
1
2
B1
3
1
2
3
Encoches
1
2
3
4
4
Encoches
1
2
3
4
5
5
Encoche
6
1
2
3
4
5
6
7
Encoches
3
4
5
7
4
4
1
2
8
Encoches
4
5
7
4
1
2
8
3
9
Encoches
4
6
6
Brûleur
B1
3
Tiges
(Bûche #3)
Tige
(Bûche #2)
Écran de
Veilleuse
Tiges du
Chenet
Support
Arrière
Orifices du
Brûleur
A2
A1
B1
NOTE: Delete frame boxes when docu-
ment is complete to ensure easier align-
ment with log placement template 52.1 in
InDesign.
1
Encoche
1
2
A1
A2
1
2
B1
3
1
2
3
Encoches
1
2
3
4
4
Encoches
1
2
3
4
5
5
Encoche
6
1
2
3
4
5
6
7
Encoches
3
4
5
7
4
4
1
2
8
Encoches
4
5
7
4
1
2
8
3
9
Encoches
4
6
6
Brûleur
B1
3
3. Placez le trou de la bûche #3 sur B1.
4. Placez la bûche #4 le long du côté avant droit
du chenet, puis tirez-la vers l’avant en vous
assurant que les encoches de la bûche soient
alignées avec les tiges du chenet.
Tiges
(Bûche #3)
Tige
(Bûche #2)
Écran de
Veilleuse
Tiges du
Chenet
Support
Arrière
Orifices du
Brûleur
A2
A1
B1
NOTE: Delete frame boxes when docu-
ment is complete to ensure easier align-
ment with log placement template 52.1 in
InDesign.
1
Encoche
1
2
A1
A2
1
2
B1
3
1
2
3
Encoches
1
2
3
4
4
Encoches
1
2
3
4
5
5
Encoche
6
1
2
3
4
5
6
7
Encoches
3
4
5
7
4
4
1
2
8
Encoches
4
5
7
4
1
2
8
3
9
Encoches
4
6
6
Brûleur
B1
3
Tiges
(Bûche #3)
Tige
(Bûche #2)
Écran de
Veilleuse
Tiges du
Chenet
Support
Arrière
Orifices du
Brûleur
A2
A1
B1
NOTE: Delete frame boxes when docu-
ment is complete to ensure easier align-
ment with log placement template 52.1 in
InDesign.
1
Encoche
1
2
A1
A2
1
2
B1
3
1
2
3
Encoches
1
2
3
4
4
Encoches
1
2
3
4
5
5
Encoche
6
1
2
3
4
5
6
7
Encoches
3
4
5
7
4
4
1
2
8
Encoches
4
5
7
4
1
2
8
3
9
Encoches
4
6
6
Brûleur
B1
3
5. Placez la bûche #5 le long du côté avant
gauche du chenet, puis tirez-la vers l’avant en
vous assurant que les encoches de la bûche
soient alignées avec les tiges du chenet.
6. Placez la bûche #6 sur l’encoche de la
bûche #1.
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • 1(866)820-8686 • www.napoleonfoyers.com
W415-1833 / B / 07.12.18
!
AVERTISSEMENT
52.1
• Omettre de positionner les bûches conformément aux schémas ou omettre d’utiliser uniquement des bûches
spécifi quement approuvées pour cet appareil peut causer des dommages matériels ou des blessures
corporelles.
• Les bûches doivent être placées correctement à l’intérieur de l’appareil. Ne changez pas la position des bûches
car l’appareil risque de ne pas fonctionner adéquatement et un retard d’allumage risque de se produire.
• Les bûches sont fragiles et devraient être manipulées avec soin.
INSERT PHAZER™ LOGS AND GLOWING EMBERS STATEMENT IF APPLICABLE:
52.1.1 FOR NAPOLEON
52.1.2 FOR CONTINENTAL
note:
Les numéros de bûches sont situées sur le fond ou à l’arrière des bûches.
IF APPLICABLE, INSERT DRAWING OF BURNER/SUPPORT WITH APPROPRIATE LA-
BELS (I.E. STUDS, PILOT SHIELD, BURNER PORTS, ETC.).
IF NOT APPLICABLE, HIDE THIS SECTION AND USE BOXES BELOW.
DRAFT
Vue d’Ensemble du Brûleur
IF APPLICABLE, USE THIS BOX TO SHOW
“NATURAL GAS ONLY” LOG PLACEMENT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
IF SPACE IS LEFT OVER, USE THIS BOX TO
SHOW CORRECT FINAL LOG
PLACEMENT WITH PHOTOS.
IF NOT, USE BOXES AS ABOVE.
IF SPACE IS LEFT OVER, USE THIS BOX TO
SHOW CORRECT FINAL LOG PLACEMENT
WITH LINE DRAWINGS.
IF NOT, USE BOXES AS ABOVE.
MODÈLES À GAZ PROPANE SEULEMENT:
MODÈLES AU GAZ NATUREL SEULEMENT:
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
IF APPLICABLE, USE THIS BOX TO SHOW
“PROPANE ONLY” LOG PLACEMENT.
Tiges
(Bûche #3)
Tige
(Bûche #2)
Écran de
Veilleuse
Tiges du
Chenet
Support
Arrière
Orifices du
Brûleur
A2
A1
B1
NOTE: Delete frame boxes when docu-
ment is complete to ensure easier align-
ment with log placement template 52.1 in
InDesign.
1
Encoche
1
2
A1
A2
1
2
B1
3
1
2
3
Encoches
1
2
3
4
4
Encoches
1
2
3
4
5
5
Encoche
6
1
2
3
4
5
6
7
Encoches
3
4
5
7
4
4
1
2
8
Encoches
4
5
7
4
1
2
8
3
9
Encoches
4
6
6
Brûleur
B1
3
Tiges
(Bûche #3)
Tige
(Bûche #2)
Écran de
Veilleuse
Tiges du
Chenet
Support
Arrière
Orifices du
Brûleur
A2
A1
B1
NOTE: Delete frame boxes when docu-
ment is complete to ensure easier align-
ment with log placement template 52.1 in
InDesign.
1
Encoche
1
2
A1
A2
1
2
B1
3
1
2
3
Encoches
1
2
3
4
4
Encoches
1
2
3
4
5
5
Encoche
6
1
2
3
4
5
6
7
Encoches
3
4
5
7
4
4
1
2
8
Encoches
4
5
7
4
1
2
8
3
9
Encoches
4
6
6
Brûleur
B1
3
7. Placez la bûche #7 en travers, en vous assur-
ant que le haut s’appuie sur l’encoche de la
bûche #1 et le bas, sur l’encoche de la bûche
#4.
8. Placez la bûche #8 en travers, en vous assur-
ant que le haut s’appuie sur l’encoche de la
bûche #1 et le bas, sur l’encoche de la bûche
#4 et sur l’encoche de la bûche #5.
Tiges
(Bûche #3)
Tige
(Bûche #2)
Écran de
Veilleuse
Tiges du
Chenet
Support
Arrière
Orifices du
Brûleur
A2
A1
B1
NOTE: Delete frame boxes when docu-
ment is complete to ensure easier align-
ment with log placement template 52.1 in
InDesign.
1
Encoche
1
2
A1
A2
1
2
B1
3
1
2
3
Encoches
1
2
3
4
4
Encoches
1
2
3
4
5
5
Encoche
6
1
2
3
4
5
6
7
Encoches
3
4
5
7
4
4
1
2
8
Encoches
4
5
7
4
1
2
8
3
9
Encoches
4
6
6
Brûleur
B1
3
9. Placez la bûche #9 en travers, en vous assur-
ant que le haut s’appuie sur l’encoche de la
bûche #8 et le bas, sur l’encoche de la bûche
#5.
Tiges
(Bûche #3)
Tige
(Bûche #2)
Écran de
Veilleuse
Tiges du
Chenet
Support
Arrière
Orifices du
Brûleur
A2
A1
B1
NOTE: Delete frame boxes when docu-
ment is complete to ensure easier align-
ment with log placement template 52.1 in
InDesign.
1
Encoche
1
2
A1
A2
1
2
B1
3
1
2
3
Encoches
1
2
3
4
4
Encoches
1
2
3
4
5
5
Encoche
6
1
2
3
4
5
6
7
Encoches
3
4
5
7
4
4
1
2
8
Encoches
4
5
7
4
1
2
8
3
9
Encoches
4
6
6
Brûleur
B1
3
Tiges
(Bûche #3)
Tige
(Bûche #2)
Écran de
Veilleuse
Tiges du
Chenet
Support
Arrière
Orifices du
Brûleur
A2
A1
B1
NOTE: Delete frame boxes when docu-
ment is complete to ensure easier align-
ment with log placement template 52.1 in
InDesign.
1
Encoche
1
2
A1
A2
1
2
B1
3
1
2
3
Encoches
1
2
3
4
4
Encoches
1
2
3
4
5
5
Encoche
6
1
2
3
4
5
6
7
Encoches
3
4
5
7
4
4
1
2
8
Encoches
4
5
7
4
1
2
8
3
9
Encoches
4
6
6
Brûleur
B1
3
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

NAPOLEON OLKO36 Le manuel du propriétaire

NAPOLEON
Marque
NAPOLEON
Modèle
OLKO36
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents