Continental Fireplaces CDI3NE Le manuel du propriétaire

FRENCH

PG. 45

W415-2801 / 01.21.20

ADD MANUAL TITLE

Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada / 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030

Phone 1 (866) 820-8686 • www.continentalﬁ replaces.com • hearth@continentalﬁ replaces.com

CERTIFIED TO THE CANADIAN AND AMERICAN NATIONAL STANDARDS:

CSA 2.22 AND ANSI Z21.50 FOR VENTED DECORATIVE GAS APPLIANCES

INSTALLER:

Leave this manual with the appliance

CONSUMER:

Retain this manual for future reference

ADD PRODUCT CODE HERE (TRADE GOTHIC LT STD FONT)

NATURAL GAS MODELS:

PROPANE GAS MODELS:

Product Name / Code

(MUST use title from Price Book)

ADD ____ ILLUSTRATED

ADD PRODUCT IMAGE

CSA /

INTERTEK

LOGO

SAFETY INFORMATION

- Do not store or use gasoline or other

ﬂ ammable vapors and liquids in the vicinity of

this or any other appliance.

- WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:

• Do not try to light any appliance.

• Do not touch any electrical switch; do not

use any phone in your building.

• Immediately call your gas supplier from a

neighbour’s phone. Follow the gas

supplier’s instructions.

• If you cannot reach your gas supplier, call

the ﬁ re department.

- Installation and service must be performed

by a qualiﬁ ed installer, service agency, or the

supplier.

This appliance may be installed in an aftermarket,

permanently located, manufactured home (USA

only) or mobile home, where not prohibited by

local codes.

This appliance is only for use with the type of gas

indicated on the rating plate. This appliance is

not convertible for use with other gases, unless

a certiﬁ ed kit is used.

FIRE OR EXPLOSION HAZARD

Failure to follow safety warnings exactly

could result in serious injury, death, or

property damage.

WARNING

!

ENGLISH

$10.00

FOR INDOOR USE ONLY

IF INSTALLATION + OPERATION, ADD SERIAL

NUMBER LABEL HERE

IF SEPARATE MANUALS, ADD “PLACE

BARCODE LABEL ON THE OWNER’S MANUAL”

PLACE BARCODE LABEL ON THE

OWNER’S MANUAL

CDI3N / CDI3NE

CDI3P / CDI3PE

INSTALLATION MANUAL

Gas Insert Series

(CDI3E illustrated)

CERTIFIED TO THE CANADIAN AND AMERICAN NATIONAL STANDARDS:

CSA 2.33 AND ANSI Z21.88 FOR VENTED GAS FIREPLACE HEATERS

SAFETY BARRIER

W415-2801 / 01.21.20

EN

2

safety information

• This appliance is hot when operated and

can cause severe burns if contacted.

• Any changes or alterations to this

appliance or its controls can be

dangerous and is prohibited.

• Do not operate appliance before reading and

understanding operating instructions. Failure

to operate appliance according to operating

instructions could cause ﬁ re or injury.

• Ensure the glass door is opened or removed

when lighting the pilot for the ﬁ rst time and

when the gas supply has run out.

• Risk of ﬁ re or asphyxiation, do not operate

appliance with ﬁ xed glass removed and never

obstruct the front opening of the appliance.

• Do not connect 110 volts to the control valve,

with the exception of models; GSST8 and

GT8.

• Risk of burns. The appliance should be turned off and cooled before servicing.

• Do not install damaged, incomplete or substitute components.

• Risk of cuts and abrasions. Wear protective gloves, protective footwear, and safety glasses during

installation. Sheet metal edges may be sharp.

• Do not burn wood or other materials in this appliance.

• Provide adequate ventilation and combustion air. Provide adequate accessibility clearance for servicing

and operating the appliance.

• High pressure will damage valve. Disconnect gas supply piping before pressure testing gas line at

test pressures above 1/2 psig. Close the manual shut-off valve before pressure testing gas line at test

pressures equal to or less than 1/2 psig (35mb).

• The appliance must not be operated at temperatures below freezing (32°F / 0°C). Allow the appliance

to warm to above freezing prior to operation, with the exception of models; GSS36, GSS42; these

appliances are suitable for 0°F / -18°C.

• Children and adults should be alerted to hazards of high surface temperature and should stay

away to avoid burns or clothing ignition.

• Young children should be carefully supervised when they are in the same room as the

appliance. Toddlers, young children and others may be susceptible to accidental contact

burns. A physical barrier is recommended if there are at risk individuals in the house. To

restrict access to an appliance or stove, install an adjustable safety gate to keep toddlers,

young children and other at risk individuals out of the room and away from hot surfaces.

• Clothing or other ﬂ ammable material should not be placed on or near the appliance.

• Due to high temperatures, the appliance should be located out of trafﬁ c and away from

furniture and draperies.

• Furniture or other objects must be kept a minimum of 4 feet (1.22m) away from the front of the appliance.

• Ensure you have incorporated adequate safety measure to protect infants/toddlers from touching hot

surfaces.

• Even after the appliance is off, it will remain hot for an extended period of time.

• Check with your local hearth specialty dealer for safety screens and hearth guards to protect children

from hot surfaces. These screens and guards must be fastened to the ﬂ oor.

• Any safety screen, guard or barrier removed for servicing the appliance, must be replaced prior

to operating the appliance.

• It is imperative that the control compartments, burners and circulating blower and its passageway in the

appliance and venting system are kept clean. The appliance and its venting system should be inspected

before use and at least annually by a qualiﬁ ed service person. More frequent cleaning may be required

due to excessive lint from carpeting, bedding material, etc. The appliance area must be kept clear and

free from combustible materials, gasoline and other ﬂ ammable vapors and liquids.

• If the appliance shuts off, do not re-light until you provide fresh air. If appliance keeps shutting off, have it

serviced. Keep burner and control compartment clean.

• Under no circumstances should this appliance be modiﬁ ed.

• Do not allow wind or fans to blow directly into the appliance. Avoid any drafts that alter burner ﬂ ame

patterns.

HOT GLASS WILL CAUSE

BURNS.

DO NOT TOUCH GLASS UNTIL

COOLED.

NEVER ALLOW CHILDREN TO

TOUCH GLASS.

!

DANGER

A barrier designed to reduce the risk of burns from the

hot viewing glass is provided with this appliance and

shall be installed for the protection of children and other

at-risk individuals.

!

WARNING

EN

W415-2801 / 01.21.20

3

safety information

!

WARNING

• Do not use a blower insert, heat exchanger insert or other accessory not approved for use with this

appliance.

• This appliance must not be connected to a chimney ﬂ ue pipe serving a separate solid fuel burning

appliance.

• Do not use this appliance if any part has been under water. Immediately call a qualiﬁ ed service technician

to inspect the appliance and to replace any part of the control system and any gas control which has

been under water.

• Do not operate the appliance with the glass door removed, cracked or broken. Replacement of the glass

should be done by a licensed or qualiﬁ ed service person, if equipped.

• Do not strike or slam shut the appliance glass door, if equipped.

• Only doors / optional fronts certiﬁ ed with the appliance are to be installed on the appliance.

• Keep the packaging material out of reach of children and dispose of the material in a safe manner. As

with all plastic bags, these are not toys and should be kept away from children and infants.

• Carbon or soot should not occur in a vent free appliance as it can distribute into the living area of your

home. If you notice any signs of carbon or soot, immediately turn off your appliance and arrange to have

it serviced by a qualiﬁ ed technician before operating it again.

• If equipped, the screen must be in place (closed) when the appliance is in operation.

• When equipped with pressure relief doors, they must be kept closed while the appliance is operating

to prevent exhaust fumes containing carbon monoxide, from entering into the home. Temperatures of

the exhaust escaping through these openings can also cause the surrounding combustible materials to

overheat and catch ﬁ re.

• Carbon monoxide poisoning may lead to death; early signs of carbon monoxide poisoning resemble the

ﬂ u, with headache, dizziness and/or nausea. If you have these signs, the appliance may not be working

properly. Get fresh air at once! Have appliance serviced. Some people; pregnant women, persons with

heart or lung disease, anemia, those under the inﬂ uence of alcohol, those at high altitudes are more

affected by carbon monoxide than others. Failure to keep the primary air opening(s) of the burner(s) clean

may result in sooting and property damage.

• As with any combustion appliance, we recommend having your appliance regularly inspected and

serviced as well as having a Carbon Monoxide Detector installed in the same area to defend you and

your family against Carbon Monoxide (not applicable for outdoor appliances).

• Ensure clearances to combustibles are maintained when building a mantel or shelves above the

appliance. Elevated temperatures on the wall or in the air above the appliance can cause melting,

discolouration or damage to decorations, a TV or other electronic components.

• For appliances equipped with a safety barrier; if the barrier becomes damaged, the barrier

shall be replaced with the manufacturer’s barrier for this appliance.

• Installation and repair should be done by a qualiﬁ ed service person. It is imperative that control

compartments, burners and circulating air passageways of the appliance be kept clean.

• For outdoor products only: this appliance must not be installed indoors or within any structure that

prevents or inhibits the exhaust gases from dissipating in the outside atmosphere.

• If applicable, the millivolt version of this appliance uses and requires a fast acting thermocouple. Replace

only with a fast acting thermocouple supplied by Wolf Steel Ltd.

!

WARNING

!

Disconnect the appliance main gas valve/control

from the supply piping when pressure testing that

system at pressures in excess of 1/2 psi (3.5 kPa).

Isolate the appliance with it’s shut off valve during

any pressure testing of the supply piping at

pressures equal to or less than 1/2 psi (3.5 kPa).

FIRE RISK HAZARD / DELAYED IGNITION

High supply pressure will damage the valve / controls.

Add California Prop 65 warning

!

WARNING:

This product can expose you to chemicals including lead and lead compounds,

which are known to the State of California to cause cancer, and chemicals including carbon

monoxide, which are known to the State of California to cause birth defects or other reproduc-

tive harm. For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.

W415-2801 / 01.21.20

EN

4

table of contents

The information throughout this manual is believed to be correct at the time of printing. Wolf Steel Ltd. reserves

the right to change or modify any information within this manual at any time without notice. Changes, other than

editorial are denoted by a vertical line in the margin.

note:

1.0 general information 5

1.1 rates and efﬁ ciencies 5

1.2 rating plate information 7

1.3 operating and lighting instructions 8

1.4 shut-off valve 8

1.5 dimensions 9

1.6 minimum clearance to combustibles 9

2.0 installation planning 10

2.1 levelling the appliance 10

2.2 chimney connection 11

2.3 gas installation 12

3.0 finishing 13

3.1 minimum combustible mantel

clearances 13

3.2 safety barrier & door removal /

installation 14

3.3 log placement 15

3.3.1 log placement for CDI3 / CDI3E 15

3.4 media installation 18

3.5 logo placement 18

3.6 glowing embers 18

3.7 charcoal embers 19

3.8 battery installation 19

3.9 battery installation (CDI3E) 19

3.10 bracket installation for optional

F45/60 receiver (CDI3 / CDI3E) 20

4.0 electrical information 21

4.1 wiring diagram (CDI3E) 21

5.0 operation (millivolt - CDI3) 22

6.0 operation (electronic - CDI3E) 23

6.1 pilot on demand 24

6.2 ACS switch location (CDI3E) 24

7.0 adjustments 25

7.1 pilot burner adjustment 25

7.2 venturi adjustment 25

7.3 ﬂ ame characteristics 26

7.4 optional wall switch 26

8.0 maintenance 27

8.1 annual maintenance 28

8.2 care of glass 28

8.3 care of plated parts 29

8.4 door glass replacement 29

8.5 media tray installation 29

8.6 restricting vertical vents 30

8.7 valve train replacement 31

9.0 replacement parts 32

9.1 overview 33

9.2 right side access plate assembly 34

9.3 valve train assembly (CDI3) 35

9.4 valve train assembly (CDI3E) 36

9.5 ﬁ rebox top assembly 37

10.0 troubleshooting (millivolt - CDI3) 38

11.0 troubleshooting

(electronic - CDI3E) 40

12.0 warranty 43

13.0 notes 44

EN

W415-2801 / 01.21.20

5

standard checklist

Installer: please ﬁ ll out appliance checklist in the

owner’s manual.

When the appliance is installed at elevations above 4,500ft (1372m), and in the absence of speciﬁ c recommendations

from the local authority having jurisdiction, the certiﬁ ed high altitude input rating shall be reduced at the rate of 4% for each

additional 1,000ft (305m). Expansion / contraction noises during heating up and cooling down cycles are normal

and are to be expected.

This appliance is approved for bathroom, bedroom and bed-sitting room installations and is certiﬁ ed for mobile

home installation.

This appliance is ﬁ eld convertible between natural gas (NG) and propane (P). To convert from one to another,

consult your authorized dealer / distributor.

This appliance is only for use with the type of gas indicated on the rating plate. This appliance is not

convertible for use with other gases, unless a certiﬁ ed kit is used.

The protective wrap on plated parts is best removed when the assembly is at room temperature but this can

be improved if the assembly is warmed, using a hair dryer or similar heat source. The protective wrap must be

removed before operating the appliance.

This appliance is a decorative product. It is not a source of heat and not intended to burn solid fuel.

note:

Batteries must be disposed of according to the local laws and regulations. Some batteries may be

recycled, and may be accepted for disposal at your local recycling center. Check with your

municipality for recycling instructions.

A barrier designed to reduce the risk of burns is provided with the appliance and must be installed. Never

operate the appliance without the barrier installed.

important:

Some components and/or media are packaged separately and must be installed in accordance with the

information in this manual.

1.0 general information

1.1 rates and efﬁ ciencies

NG P

Altitude (FT) 0 - 4500

Max. Input (BTU/hr) 24,500

Max. Output (BTU/hr) 13,475

Min. Inlet Gas Supply Pressure 4.5" W.C. (11mb) 11" W.C. (27mb)

Max. Inlet Gas Supply Pressure 7" * W.C. (17mb) 13" W.C. (32mb)

Manifold Pressure (under Flow Conditions) 3.5 W.C. (9mb) 10" W.C. (25mb)

CDI3 / CDI3E

* Max. inlet pressure not to exceed 13".

W415-2801 / 01.21.20

EN

6

general information

THIS GAS APPLIANCE MUST BE INSTALLED AND SERVICED BY A QUALIFIED INSTALLER to conform with local

codes. Installation practices vary from region to region and it is important to know the speciﬁ cs that apply to your area, for

example in the state of Massachusetts:

• This product must be installed by a licensed plumber or gas ﬁ tter when installed within the commonwealth of

Massachusetts.

• The appliance damper must be removed or welded in the open position prior to installation of an appliance insert or gas

log.

• The appliance off valve must be a “T” handle gas cock.

• The ﬂ exible connector must not be longer than 36 inches (0.9m).

• A carbon monoxide detector is required in all rooms containing gas ﬁ red appliances.

• The appliance is not approved for installation in a bedroom or bathroom unless the unit is a direct vent sealed

combustion product.

The installation must conform with local codes or, in absence of local

codes, the National Gas and Propane Installation Code CSA B149.1

in Canada, or the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 / NFPA 54

in the United States. Suitable for mobile home installation if installed

in accordance with the current standard CAN/CSA Z240MH Series,

for gas equipped mobile homes, in Canada or ANSI Z223.1 and

NFPA 54 in the United States.

The appliance and its individual shutoff valve must be disconnected

from the gas supply piping system during any pressure testing

of that system at test pressures in excess of 1/2 psig (35 mb).

The appliance must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual shutoff valve during any

pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal to or less than 1/2 psig (35 mb). When installed

with a blower or fan, the junction box must be electrically connected and grounded in accordance with local codes. In the

absence of local codes, use the current CSA C22.1 Canadian Electrical Code in Canada or the ANSI / NFPA 70 National

Electric Code in the United States. In the case where the blower is equipped with a power cord, it must be connected into a

properly grounded receptacle. The grounding prong must not be removed from the cord plug.

The following does not apply to inserts; as long as the required clearance to combustibles is maintained, the most desirable

and beneﬁ cial location for an appliance is in the center of a building, thereby allowing the most efﬁ cient use of the heat

created. The location of windows, doors and, the trafﬁ c ﬂ ow in the room where the appliance is to be located should be

considered. If possible, you should choose a location where the vent will pass through the house without cutting a ﬂ oor or

roof joist. If the appliance is installed directly on carpeting, vinyl tile or other combustible material other than wood ﬂ ooring, the

appliance shall be installed on a metal or wood panel extending the full width and depth, unless otherwise tested.

We suggest that our gas

hearth products be installed

and serviced by professionals

who are certied in the U.S.

by the National Fireplace

Institute

®

(NFI) as NFI Gas

Specialists

www.ncertied.org

!

WARNING

• Always light the pilot whether for the ﬁ rst time or if the gas supply has run out, with the glass door opened or

removed.

• Provide adequate clearance for servicing and operating the appliance.

• Provide adequate ventilation.

• Never obstruct the front opening of the appliance.

• Objects placed in front of the appliance must be kept a minimum of 48” (121.9cm) from the front face of the

appliance.

• Surfaces around and especially above the appliance can become hot. Avoid contact when appliance is

operating.

• Fire risk. Explosion hazard.

• High pressure will damage valve. Disconnect gas supply piping before pressure testing gas line at test

pressures above 1/2 PSIG. Close the manual shut-off valve before pressure testing gas line at test pressures

equal to or less than 1/2 PSIG (35mb).

• Use only Wolf Steel approved optional accessories and replacement parts with this appliance using non-listed

accessories (blowers, doors, louvres, trims, gas components, venting components, etc.) could result in a

safety hazard and will void the warranty and certiﬁ cation.

• The appliance must not be operated at temperatures below freezing (32ºF / 0ºC). Allow the appliance to warm,

to above freezing prior to operation.

• This appliance has been designed and certiﬁ ed for indoor use only.

EN

W415-2801 / 01.21.20

7

general information

9700539 (WSL) 4001658 (NAC) 4001657 (NGZ) 4001659 (WUSA)

WOLF STEEL LTD. 24 Napoleon Road, Barrie, ON, L4M 0G8 Canada

MODEL / MODÈLE

Altitude

Input

Reduced Input

P4

Élévation

Alimentation

Alimentation Réduite

P4

WARNING: Do not add any material to the appliance which will come in contact with the

ﬂames, other than that supplied by the manufacturer with the appliance.

AVERTISSEMENT: N’ajoutez pas à cet appareil aucun matériau devant entretien

contact avec les ﬂammes autre que celui qui est fourni avec cet appareil par le fabricant.

The appliance must be vented using the appropriate Napoleon vent kits. See installation

manual for venting speciﬁcations. Proper reinstallation and resealing is necessary after servicing

the vent-air intake system.

L’appareil doit être ventilé à l’aide de l’ensemble d’évacuation propre à Napoleon. Référez au

manuel d’installation pour les spéciﬁcations d’évacuation. Il est nécessaire de bien réinstaller et

resceller l’évacuation après avoir executer l’entretien du système de prise d’air.

Serial Number / N° de Série:

W385-2310 / B

GDIG3 / CDIG3

Electrical rating: 115V, 60HZ. Less than 12 amperes.

Spéciﬁcations électriques: 115V, 60HZ. Moins de 12 ampère.

GDIG3N CDIG3N CDIG3P GDIG3P

0 - 4500ft (0 - 1370m)

24,000 BTU/h

17,000 BTU/h

61.7%

THIS VENTED GAS FIREPLACE HEATER IS NOT FOR

USE WITH AIR FILTERS. FOR USE WITH GLASS

DOORS CERTIFIED WITH THE APPLIANCE ONLY.

NOT FOR USE WITH SOLID FUEL.

REFERENCE# 161746

NE PAS UTILISER DE FILTRE À AIR AVEC CE FOYER

AU GAZ À ÉVACUATION. POUR UTILISATION

UNIQUEMENT AVEC LES PORTES EN VERRE CER-

TIFIÉES AVEC L’APPAREIL. NE PAS UTILISER AVEC

DU COMBUSTIBLE SOLIDE.

Manifold Pressure: 3.5” w.c. (NG)

Minimum Supply Pressure: 4.5” w.c. (NG)

Maximum Supply Pressure: 7” w.c. (NG)

Pression au Collecteur: 3,5” d’une colonne d’eau (GN)

Pression d’Alimentation Min.: 4,5” d’une colonne d’eau (GN)

Pression d’Alimentation Max.: 7” d’une colonne d’eau (GN)

Manifold Pressure: 10” w.c. (P)

Minimum Supply Pressure: 11” w.c. (P)

Maximum Supply Pressure: 13” w.c. (P)

Pression au Collecteur: 10” d’une colonne d’eau (P)

Pression d’Alimentation Min.: 11” d’une colonne d’eau (P)

Pression d’Alimentation Max.: 13” d’une colonne d’eau (P)

WARNING: For installation into a vented non-combustible

appliance only.

Minimum appliance size:

Height 20 15/16”

Depth 14 3/8”

Width 28 5/8”

Minimum inside ﬂue size:

6”

Minimum distance from bottom of a combustible mantel

projecting a maximum of 3” from the wall to the top of the

appliance:

12”

See installation manual for greater extensions.

ATTENTION: Pour installation dans un appareil ventilé en

maçonnerie seulement.

Dimensions minimales de l’appareil:

Hauteur 20 15/16”

Profondeur 14 3/8”

Largeur 28 5/8”

Diamètre intérieur minimales de conduit d’évacuation:

6”

Distance minimale entre le dessous d’une tablette

décorative combustible, qui ressort un maximum de

3 po, et le dessus de l’appareil:

12”

Voir la manuel d’installation pour les extensions plus grandes.

20,000 BTU/h

Certiﬁed to Canadian and American National Standards: CSA 2.33-2016 / ANSI Z21.88-2016 for Vented Gas Fireplace Heaters

Certiﬁé selon les normes Nationales Canadiennes et Américaines: CSA 2.33-2016 / ANSI Z21.88-2016 pour Foyer au gaz à évacuation

Direct vent, vented gas appliance. Approved for bedroom, bathroom and bed-sitting room installation. Suitable for mobile home installation, if installed in

accordance with the current standard CAN / CSA Z240MH Series gas equipped mobile homes in Canada, or, in the United States, the Manufactured Home

Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280. When this US Standard is not applicable, use the Standard for Fire Safety Criteria for Manufactured

Home Installations, Sites and Communities, ANSI / NFPA 501A. This appliance must be installed in accordance with local codes, if any; if none, follow the current

ANSI Z223.1 or CSA B149. For use with barrier W565-0318. Follow installation instructions.

Appareil à gaz ventilé. Homologué pour installation dans une chambre à coucher, une salle de bain et un studio. Approprié pour installation dans une maison mobile

si son installation conforme aux exigences de la norme CAN / CSA Z240MH Séries de maisons mobile équipées au gaz en vigueur au Canada, ou, aux États-Unis

selon la norme 24 CFR, Part 3280, Manufactured Home Construction and Safety Standard. Dans le cas ou cette norme d’États-Unis n’est pas pertinentes, utiliser

la norme NFPA 501A, Fire Safety Criteria for Manufactured Home Installations, Sites and Communities. Installer l’appareil selon les codes ou règlements locaux ou,

en l’absence de tels règlements, selon les codes d’installation ANSI Z223.1 ou CSA B149 en vigueur. Utiliser uniquement avec l’écran W565-0318. Suivre les

instructions d’installation.

CERTIFIED FOR

CERTIFIÉE POUR

CANADA

USA

CERTIFIED

CAUTION:

Hot while in operation. Do not touch. Severe

burns may result. Keep children, clothing,

furniture, gasoline and other liquids having

ﬂammable vapors away.

ATTENTION:

L’appareil est chaud lorsqu’il fonctionne. Ne pas

toucher l’appareil. Risque de brûlures graves.

Surveiller les enfants. Garder les vêtements, les

meubles, l’essence ou autres liquides produisant

des vapeur inﬂammables loin de l’appareil.

S’assurer que le brûleur et

le compartiment des

commandes sont propres.

Voir les instructions

d’installation et

d’utilisation qui

accompagnent l’appareil.

Par mesure de sécurité,

cet appareil doit être

alimenté en air frais et

avec d’air

comburant et de

ventilation sufﬁsant.

This appliance is only for use with the type of gas

indicated on the rating plate and may be installed

in an aftermarket, permanently located, manufac-

tured home (USA only) or mobile home where not

prohibited by local codes. See owner’s manual

for details. This appliance is not convertible for

use with other gases, unless a certiﬁed kit is

used.

Cet appareil doit être utilisé uniquement avec le

type de gaz indiqué sur la plaque signalétique.

Cet appareil peut être installé dans une maison

préfabriquée ou mobile (É.U. seulement) installée

à demeure si les règlements locaux le permettent.

Voir la notice de l’utilisateur pour plus de

renseignements. Cet appareil ne peut pas être

utilisé avec d’autres gaz sauf si une trousse de

conversion certiﬁée est fournie.

FOR YOUR SAFETY:

Do not store or use gasoline or

other ﬂammable vapors and liquids

in the vicinity of this or any other

appliance.

CAUTION:

Do not operate the appliance with

the glass removed, cracked or

broken.

Replacement of the glass should

be done by a licensed or qualiﬁed

person.

POUR VOTRE

SÉCURITÉ:

Ne pas entreposer ni utiliser

d’essence ni d’autres vapeurs ou

liquides inﬂammables dans le

voisinage de cet appareil ou de

tout autre appareil.

ATTENTION:

N’utiliser pas l’appareil si le

panneau frontal en verre est

enlevé, craqué ou brisé.

Remplacement du panneau frontal

en verre doit être fait par un

technicien agréé.

WARNING:

Improper installation,

adjustment, alteration,

service or maintenance can

cause property damage,

personal injury or loss of life.

Refer to owner’s manual.

Installation and service must

be performed by a qualiﬁed

installer, service agency or

the gas supplier.

AVERTISSEMENT:

Un installation

ou une modiﬁcation

inappropriée du réglage, du

service et de l’entretien

pourraient être la cause de

dommages à la propriété de

blessures corporelles ou

même la mort. Consulter le

manuel d’information,

l’installation et le service

doivent être exécutés par un

installateur qualiﬁé pour le

gaz, un entreprise de

service ou le fournisseur de

gaz seulement.

Keep burner and control

compartment clean. See

installation and

operating instructions

accompanying

appliance. Appliance

needs fresh air for safe

operation and must be

installed with adequate

provisions for

combustion and

ventilation air.

1.2 rating plate information

This illustration is for reference only. Refer to the rating plate on the appliance for accurate information.

SAMPLE

MP

L4M 0G8 CanadaCanada

WARNIN

GWARNING

:

Do not add any material to the appliance wDo not add any material to the appliance

ﬂames, other than that supplied by the manufacturer with tﬂames, other than that supplied by the manufacturer with

AVERTI

SS

EMEN

TAVERTISSEMENT

:

N’ajoutez pas à cet appN’ajoutez pas à cet ap

contact avec les ﬂammes autre que celui qui est fountact avec les ﬂammes autre que celui qui est fo

The appliance must be vented using the appropriappliance must be vented using the approp

manual for venting speciﬁcations. Proper reinstual for venting speciﬁcations. Proper rein

t

h

e vent-a

i

r

i

nta

k

e system

.vent-air inta

L’appareil doit être ventilé à l’aide de l’ensL’appareil doit être ventilé à l’aide de l’e

manuel d’installation pour les spéciﬁcamanuel d’ins

resceller l’évacuation après avoir exresceller l

Serial Number / NSerial N

°

Electrical rating: 115V, 60HZ. LesElectric

Spéciﬁcations électriques: 115Spéc

AS FIREPLACE HEATER IS NOS FIREPLACE HEATER

R FILTERS. FOR USE WITH GLASSTERS. FOR USE WITH GLASS

RTIFIED WITH THE APPLIANCE ONLY.WITH THE APPLIANCE ONLY.

R USE WITH SOLID FUEL.OLID FUEL.

6

AS UTILISER DE FILTRE À AIR AVEC CE FORE À AIR AVEC CE F

GAZ À ÉVACUATION. POUR UTILISATIONGAZ À ÉVACUATION. POUR UTILISATIO

UNIQUEMENT AVEC LES PORTES EN VERNIQUEMENT AVEC LES PORTES EN VE

TIFIÉES AVEC L’APPAREIL. NE PAS UTIIÉES AVEC L’APPAREIL. NE PAS UT

D

U

CO

MB

US

TIBLE

SO

LIDE

.OMBUSTIBLE SOLIDE.

P)

u (P)

ntilé enen

eulement.lement.

e l’appareil:l’appareil:

teur 20 15/16”eur 20 15/16”

rofondeur 14 3/8”fondeur 14 3/8

L

argeur 28 5

/

8

”Largeur 28

conduit d’évacuation:nduit d’évac

6”

le dessous d’une tablettedessous d’une ta

, qui ressort un maximum deort un maximum

3 po, et le dessus de l’appareil:po, et le dessus de l’appareil:

1

2

”12”

llation pour les extensions plus grandes.ation pour les extensions plus grandes.

ED FORD FOR

FIÉE POURIÉE POUR

CANADA

U

SA

E

CAUCAU

Hot while in Hot wh

burns mburns

furnitufurni

M

SA

S

’assurer que le brûleur et

S’assurer que le brûleur et

l

e compart

i

ment

d

es

le compartiment des

ommandes sont propres. mmandes sont propres.

Voir les instructionsnstructions

’installation et stallation et

ilisation qui ilisation qui

nent l’ap

de s

SAM

S

SA

WARNIN

G:WARNING:

I

mproper

i

nsta

ll

at

i

on,

proper installation,

adjustment, alteration,

ment, alteration,

se

rv

ice

o

r m

ai

nt

e

n

a

n

ce

ca

n

aintenance

cause property dama

g

e,

ty damage,

p

ersonal injury or loss of life.

personal injury or loss of life.

R

e

f

er to owner

’

s manual.

Refer to owner’s manual.

Installation and service must nstallation and service must

be performed by a qualiﬁedbe performed by a qualiﬁ

installer, service agencyinstaller, service agenc

the gas suppliethe gas supplie

AVERTISSAVE

Un inU

ou unou u

inapprapp

s

ons ons

ng g

ppliance nce

air for safe safe

n and must be be

ed with adequate te

provisions forprovisions

c

ombu

s

tion and

combustion

v

e

nt

il

at

io

n a

i

r.

ventilatio

The rating plate must remain with the appliance at all times. It must not be removed.

note:

Left side view of appliance

(CDI3E illustrated)

W415-2801 / 01.21.20

EN

8

general information

1.3 operating and lighting instructions

WARNING:

DO NOT TURN ON IF CHILDREN OR OTHER AT RISK

INDIVIDUALS ARE NEAR THE APPLIANCE. IF YOU DO NOT FOLLOW THESE

INSTRUCTIONS EXACTLY, A FIRE OR EXPLOSION MAY RESULT CAUSING

PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE.

INITIAL LIGHTING OF THE PILOT AND MAIN BURNERS MUST BE DONE

WITH THE GLASS DOOR OFF.

DO NOT CONNECT VALVE OR WALL SWITCH TO ELECTRICITY. SEE

INSTALLATION INSTRUCTIONS.

A. THIS APPLIANCE IS EQUIPPED WITH AN IGNITION DEVICE WHICH AUTOMATICALLY

LIGHTS THE PILOT. DO NOT TRY TO LIGHT BY HAND.

B. BEFORE OPERATING, SMELL ALL AROUND THE APPLIANCE AREA FOR GAS AND NEXT TO

THE FLOOR BECAUSE SOME GAS IS HEAVIER THAN AIR AND WILL SETTLE ON THE

FLOOR.

WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:

 78512))$//*$6727+($33/,$1&(

 23(1:,1'2:6

 '212775<72/,*+7$1<$33/,$1&(

 '2127728&+$1<(/(&75,&$/6:,7&+'212786($1<3+21(,1<285 

BUILDING.

 ,00(',$7(/<&$//<285*$66833/,(5)520$1(,*+%285¶63+21()2//2:7+(

 *$66833/,(5¶6,16758&7,216

 ,)<28&$11275($&+<285*$66833/,(5&$//7+(),5('(3$570(17

C. DO NOT TRY TO REPAIR ANY PART OF THIS ASSEMBLY. CALL A QUALIFIED SERVICE

TECHNICIAN. FORCE OR ATTEMPTED REPAIR MAY RESULT IN A FIRE OR EXPLOSION.

D. DO NOT USE THIS APPLIANCE IF ANY PART HAS BEEN UNDER WATER. IMMEDIATELY

CALL A QUALIFIED SERVICE TECHNICIAN TO INSPECT THE APPLIANCE AND REPLACE

ANY PART OF THE CONTROL SYSTEM AND ANY GAS CONTROL WHICH HAS BEEN UNDER

WATER.

ATTENTION:

1(3$6$//80(56,'(6(1)$17628'¶$875(6

INDIVIDUS À RISQUE SONT À PROXIMITÉ DU FOYER. QUICONQUE NE

RESPECTE PAS À LA LETTRE LES INSTRUCTIONS DANS LA PRÉSENTE

NOTICE, RISQUE DE DÉCLENCHER UN INCENDIE OU UN EXPLOSION

ENTRAÎNANT DES DOMMAGES, DES BLESSURES OU LA MORT.

/¶$//80$*(,1,7,$/'(/$9(,//(86((7'8%5Ó/(8535,1&,3$/

DOIT SE FAIRE AVEC LA PORTE VITRÉE ENLEVÉE.

1(5$&&25'(=3$6/$6283$3(28/¶,17(55837(85085$/¬

/¶e/(&75,&,7e&2168/7(=/(6,16758&7,216'¶,167$//$7,21

$ &(7$33$5(,/(67081,'¶81',6326,7,)'¶$//80$*(48,$//80(

 $8720$7,48(0(17/$9(,//(86(1(7(17(=3$6'¶$//80(5/$9(,//(86(

MANUELLEMENT.

%$9$17'()$,5()21&7,211(55(1,)/(=7287$87285'(/¶$33$5(,/3285

DÉCELER UN ODEUR DE GAZ. RENIFLEZ PRÈS DU PLANCHER, CAR CERTAINS GAZ

 62173/86/285'648(/¶$,5(73(89(176¶$&&808/(5$81,9($8'862/

QUE FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ:

 &283(=/¶$/,0(17$7,21'(*$=35,1&,3$/(

 2895(=/(6)(1Ç75(6

 1(3$67(17(5'¶$//80(5'¶$33$5(,/

 1(728&+(=¬$8&81,17(55837(851(3$692866(59,5'(67e/e3+21(66(

TROUVANT DANS LE BÂTIMENT.

 $33(/(=,00e',$7(0(179275()2851,66(85'(*$='(38,68192,6,1

SUIVEZ LES INSTRUCTIONS DU FOURNISSEUR.

 6,92861(3289(=5(-2,1'5(/()2851,66(85$33(/(=/(6(59,&('(6

INCENDIES.

&1¶(66$<(=3$6'(5e3$5(5$8&81(3,Ê&('(&(7$66(0%/$*($33(/(=81

 7(&+1,&,(148$/,),e)25&(5287(17(5'(5e3$5(5/¶$66(0%/$*(32855$,7

CAUSER UN FEU OU UNE EXPLOSION.

' 1¶87,/,6(=3$6&(7$33$5(,/6¶,/$e7e3/21*e'$16/¶($80Ç0( 

 3$57,(//(0(17)$,7(6,163(&7(5/¶$33$5(,/3$5817(&+1,&,(148$/,),e(7

REMPLACEZ TOUTE PARTIE DU SYSTÈME DE CONTRÔLE ET TOUTE COMMANDE QUI

 217e7e3/21*e6'$16/¶($8

OPERATING INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’OPÉRATION

FOR YOUR SAFETY READ BEFORE OPERATING / POUR VOTRE SÉCURITÉ LIRE AVANT DE FAIRE FONCTIONNER

W385-0460 / E

LIGHTING INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE

1. STOP! READ ALL INFORMATION OF OPERATING AND LIGHTING

INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING.

2. TURN OFF ELECTRICAL POWER TO THE APPLIANCE.

3. THIS APPLIANCE IS EQUIPPED WITH AN IGNITION DEVICE WHICH

AUTOMATICALLY LIGHTS THE PILOT. DO NOT TRY TO LIGHT THE PILOT

BY HAND.

4. OPEN THE GLASS DOOR.

5. TURN MANUAL SHUTOFF VALVE CLOCKWISE TO OFF.

6. WAIT FIVE (5) MINUTES TO CLEAR OUT ANY GAS. IF YOU SMELL GAS,

INCLUDING NEAR THE FLOOR, STOP! FOLLOW “B” OF THE OPERATING

INSTRUCTIONS. IF YOU DON’T SMELL GAS, GO TO THE NEXT STEP.

7. TURN MANUAL SHUTOFF VALVE COUNTER-CLOCKWISE TO ON.

8. CLOSE THE GLASS DOOR.

9. TURN ON ALL ELECTRICAL POWER TO THE APPLIANCE.

10. TURN ON MAIN BURNER.

1. ARRÊTEZ! LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS DE

FONCTIONNEMENT ET D’ALLUMAGE AVANT DE CONTINUER.

2. COUPEZ L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE À L’APPAREIL.

3. CET APPAREIL EST MUNI D’UN DISPOSITIF D’ALLUMAGE QUI

ALLUME LA VEILLEUSE AUTOMATIQUEMENT, N’ESSAYEZ PAS

D’ALLUMER LA VEILLEUSE MANUELLEMENT.

4. OUVREZ LA PORTE VITRÉE.

5. TOURNEZ LA SOUPAPE DE SECTIONNEMENT MANUELLE VERS LA

DROITE À « OFF ».

6. ATTENDEZ CINQ (5) MINUTES POUR QUE LE GAZ PUISSE

S’ÉCHAPPER. SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ, ARRÊTEZ!

SUIVEZ « B » DANS LES INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT.

S’IL N’Y A PAS D’ODEUR DE GAZ, PASSEZ À L’ÉTAPE SUIVANTE.

7. TOURNEZ LA SOUPAPE DE SECTIONNEMENT MANUELLE VERS LA

GAUCHE À « ON ».

8. FERMEZ LA PORTE VITRÉE.

9. RÉTABLISSEZ L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AU FOYER.

10. ALLUMEZ LE BRÛLEUR PRINCIPAL.

1. TURN OFF ALL ELECTRICAL POWER TO THE APPLIANCE IF SERVICE IS

TO BE PERFORMED.

2. TURN MANUAL SHUTOFF VALVE CLOCKWISE TO OFF. DO NOT

FORCE.

1. COUPEZ L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AU FOYER SI UN TRAVAIL

D’ENTRETIEN DOIT SE FAIRE.

2. TOURNEZ LA SOUPAPE D’ARRÉT MANUELLE VERS LA DROITE

À « OFF ». NE FORCEZ PAS.

TO TURN OFF GAS / INSTRUCTIONS POUR COUPER LE GAZ

ELECTRODE

FLAME SENSOR

1.4 shut-off valve

CDI3E Illustrated

The shut-off valve is in the OFF position when the handle

is horizontal (see illustration).

The shut-off valve is in the ON position when the handle

is vertical.

A tool has been provided to shut off the gas.

note:

EN

W415-2801 / 01.21.20

9

general information

1.5 dimensions

This appliance must be recessed into a vented non-combustible wood-burning appliance (prefabricated or masonry)

only. The minimum appliance opening size in which the appliance is to be installed is:

HEIGHT 21 1/2" (54.6cm) WIDTH 29" (73.7cm) DEPTH * 14 3/8" (36.6cm)

The minimum allowable chimney ﬂ ue size is 6" (152mm) round.

*Add 4" (102mm) for optional blower.

The minimum distance from the bottom of a combustible mantel projecting 3" (76mm) maximum from the wall to

the top of the appliance is 12" (30.4cm) (see "minimum mantel clearances" section).

1.6 minimum clearance to combustibles

Ref. CDI3 CDI3E

A

13 7/16" [341mm]

B

7 1/2" [190mm]

* Dimension with optional blower kit installed.

A non-combustible hearth must protrude a minimum of 12" (30.5cm) from the appliance.

note:

A combustible hearth may be used if the appliance is raised 4" (102mm) above the hearth or if a Wolf Steel

raiser box is installed.

20

15

16

"

531mm

*

18

5

16

"

465mm

28

5

8

"

728mm

14

3

8

"

365mm

17

7

8

"

454mm

23

5

8

"

601mm

3"

2 PLS

A

B

15

3

16

"

386mm

4

3

16

"

106mm

SAFETY BARRIER

front view

right side view

top view

back view

W415-2801 / 01.21.20

EN

10

2.0 installation planning

2.1 levelling the appliance

!

WARNING

• Risk of ﬁ re! Maintain speciﬁ ed air space clearances to vent pipe and appliance.

Clean out ashes from the inside of the wood-burning appliance. Make sure that the chimney and wood-burning

appliance are in a clean and sound condition and constructed of non-combustible materials. If necessary have any

repair work done by a qualiﬁ ed person before installing the insert. Remove the existing appliance damper or lock

into an open position.

Using screws, attach the appliance warning tag to the inside

of the ﬁ rebox of the appliance into which the insert is being

installed.

The sheet-metal parts of the appliance, in which the gas

appliance insert is to be installed, must not be cut.

If the wood-burning factory-built appliance has no gas access

hole(s) provided, an access hole of 1½ inch (38.1mm) or less

may be drilled through the lower sides or bottom of the appliance in a proper workman like manner. This access

hole must be plugged with non-combustible insulation after the gas supply line has been installed.

Ensure that existing chimney cleanouts ﬁ t properly.

The refractory, glass doors, screen rails, screen mesh and log grates may be removed from the existing appliance

before installing the gas appliance insert.

Smoke shelves, shields and bafﬂ es may be removed if attached by mechanical fasteners.

The ventilation openings in the existing appliance may be obstructed by the backer plates, aluminium trim etc. but

these parts are not to be applied so as to have an airtight seal.

W385-0199

Have an authorized dealer install the appliance. If you install the appliance yourself, have your dealer review your

installation plans and/or installation. Draw out a detailed plan of the installation including dimensions and verify the

dimensions with the requirements listed in this manual.

You may wish to adjust the appliance position slightly to ensure the vent does not intersect with a framing

member. Appliance must be positioned so that no combustibles are within, or can swing within (e.g. drapes,

doors), 48” (121.9cm) of the front of the appliance.

Inserts only: This appliance is equipped with 4 levelling legs. Level the appliance before installing into the ﬁ nal po-

sition, as levelling will eliminate rocking or excessive noise when the fan is in operation. Once the appliance is level,

move it partially into place to allow for all connections to be made. It is not practical to level the appliance once it

has been installed. Determine the required depth prior to installing the appliance and adjust the levelling screws

accordingly.

W385-0199_B

WARNING: THIS FIREPLACE HAS BEEN CONVERTED FOR USE WITH A GAS FIREPLACE

INSERT ONLY AND CANNOT BE USED FOR BURNING WOOD OR SOLID FUELS UNLESS ALL ORIGINAL

PARTS HAVE BEEN REPLACED AND THE FIREPLACE IS RE-APPROVED BY THE AUTHORITY HAVING

JURISDICTION.

ATTENTION: CE FOYER A ETE CONVERTI AFIN D’ETRE UTILISE SEULEMENT

COMME FOYER ENCASTRE AU GAZ ET NE PEUT ETRE UTILSE POUR BRULER DU BOIS OU

TOUT AUTRE COMBUSTIBLE SOLIDE, SANS QUE TOUTES LES PIECES ORIGINALES AIENT

ETE REMPLACEES ET QUE LE FOYER SOIT APPROUVE DE NOUVEAU PAR LES AUTORITES

AYANT JURIDICTION.

ADVERTENCIA: ESTA CHIMENEA SE REMODELÓ PARA USARSE SOLO CON UNA

INSERCIÓN DE CHIMENEA A GAS Y NO PUEDE USARSE PARA QUEMAR MADERA NI COMBUSTIBLES

SÓLIDOS, A MENOS QUE SE HAYAN REEMPLAZADO TODAS LAS PIEZAS ORIGINALES, Y LA AUTORI-

DAD JURISDICCIONAL LA HAYA VUELTO A APROBAR.

CDI3E Illustrated

EN

W415-2801 / 01.21.20

11

installation planning

While the liners must be continuous from the appliance to the chimney cap, to achieve the needed length, they may

be coupled, using an approved coupler.

We recommend that exhaust vents that pass through unheated

spaces, such as tall exterior chimneys, be wrapped in a protective

sleeve to minimize condensation and reverse ﬂ ow symptoms. See

"troubleshooting" section for details.

This appliance is approved for use with a 3" (76mm) exhaust and air

intake.

A. OUTSIDE: Slip the one end of a liner a minimum of 2"

(51mm) over the sleeve of the air terminal. Secure using

3 screws. Then seal the joint and screw heads with high

temperature sealant. Repeat with the other liner.

B. Gently stretch the liners to the

required lengths and insert into the

chimney. Trim and ﬁ t the ﬂ ashing

plate to suit the chimney termination.

Place the air terminal onto the top of

the chimney. Make weather tight by

sealing with caulking (not supplied).

Fasten to the chimney with screws

and plugs (not supplied).

C. INSIDE: Remove the securing screw

from the front of the vent mounting

assembly. Slide the vent mount

assembly from the track. Route the

ﬂ ex liners through the slider. Attach

and secure the liners to the vent

mounting plate, ensuring that the

marked exhaust liner is attached to

the exhaust collar.

D. The appliance may now be pushed into the opening and the mounting plate assembly slid back into

the track, and the securing screw started. Once the appliance is in its ﬁ nal position, tighten the securing

screw until the slider makes contact with the front stop.

2.2 chimney connection

Chimney installation must conform to both national and local code requirements. The chimney must be lined with

one 3" (76mm) diameter liner for intake and one 3" (76mm) diameter liner for exhaust. The minimum and maximum

vent lengths are 10' (3m) and 45' (14m) respectively. Recommended kits come in 4 lengths:

2x 3" (51-76mm) DOUBLE PLY ALUMINUM LINER-INLET AND EXHAUST:

GDI-320KT VENT KIT 20FT (6M)

GDI-325KT VENT KIT 25 FT (7M)

GDI-335KT VENT KIT 35 FT (11M)

GDI-345KT VENT KIT 45 FT (14M)

MILL-PAC

2” (50.8MM)

OVERLAP

MOUNTING

PLATE

SLIDER

3” (76.2MM) LINERS

INTAKE

EXHAUST

VENT MOUNT

ASSEMBLY

SECURING

SCREW

SAFETY BARRIER

note:

We recommend that the other end of the exhaust liner be marked to eliminate the exhaust liner being

connected to the intake collar at the appliance.

CDI3E Illustrated

Flashing Plate

2” (51mm)

Overlap

Exhaust

Intake

note:

Prior to sliding the appliance into place, high

temperature-rated insulation should be

packed around the linear in the damper area

to prevent air ﬂ ow from entering the chimney

from the home. Not doing so will have a

negative impact on the efﬁ ciency of the

appliance.

W415-2801 / 01.21.20

EN

12

installation planning

2.3 gas installation

!

WARNING

• Risk of ﬁ re, explosion, or asphyxiation. Ensure there are no ignition sources such as sparks or open ﬂ ames.

• Support gas control when attaching gas supply pipe to prevent damaging gas line.

• Always light the pilot whether for the ﬁ rst time or if the gas supply has run out with the glass door opened

or removed. Purging of the gas supply line should be performed by a qualiﬁ ed service technician. Ensure

that a continuous gas ﬂ ow is at the burner before closing the door. Ensure adequate ventilation. For gas and

electrical locations, see “dimensions” section.

• All gas connections must be contained within the appliance when complete (gas ﬁ replaces only).

• High pressure will damage valve. Disconnect gas supply piping before testing gas line at test pressures above

1/2 PSIG.

• Valve settings have been factory set, do not change.

Installation and servicing to be done by a qualiﬁ ed installer.

• Move the appliance into position and secure.

• If equipped with a ﬂ ex connector, the appliance is designed to accept a 1/2” (13mm) gas supply. Without the

connector, it is designed to accept a 3/8” (9.5mm) gas supply. The appliance is equipped with a manual shut

off valve to turn off the gas supply to the appliance.

• Connect the gas supply in accordance to local codes. In the absence of local codes, install to the current

CAN/CSA-B149.1 Installation Code in Canada or to the current National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 / NFPA

54 in the United States.

• When ﬂ exing any gas line, support the gas valve so that the lines are not bent or kinked.

• The gas line ﬂ ex-connector should be installed to provide sufﬁ cient movement for shifting the burner assembly

on its side to aid with servicing components.

• Check for gas leaks by brushing on a soap and water solution. Do not use open ﬂ ame.

• This appliance is designed to accept a 1/2" (13mm) gas supply. The appliance is also equipped with a manual

shut-off valve to turn off the gas supply to the appliance.

Turn brass elbow until it

lines up with the hole in

the back. Use a backup

wrench on the ball valve

ﬁ tting.

Alternate gas knockout for

rear gas installation.

We recommend the following method of sealing off the damper area around the liner:

Measure the throat of the appliance and mark this shape on a piece of 24 gauge sheet metal (ﬂ ue cover). Cut a 6

3/4" (171mm) hole to lie directly below the appliance ﬂ ue opening. Allow 2" of material for a ﬂ ange on all sides and

cut to these measurements. Bend down the ﬂ anges. If you have never done this before, it might be a good idea to

make a cardboard pattern and test it ﬁ rst. Fasten this ﬂ ue cover in position as high as possible with two masonry

screws per side through the ﬂ anges into the appliance.

EN

W415-2801 / 01.21.20

13

3.0 ﬁ nishing

Combustible mantel clearance can vary according to the mantel depth. Use the graph to help evaluate the clear-

ance needed. These same requirements apply to any combustibles protruding on either side of the

appliance.

3”

12”

5”

4”

MANTEL DEPTH

0” (mm)

+

(

,

*

+

7

0

$

1

7

(

/

6”

15”

16”

17”

3.1 minimum combustible mantel clearances

12”

(30.5cm)

17”

(43.2cm)

16”

(40.6cm)

15”

(38.1cm)

6”(152.4mm)

MANTEL

5”(127mm)

3” (76.2mm)

4”(101.6mm)

20

15/16

”

(53.1cm)

6”(152mm)

!

WARNING

• Risk of ﬁ re!

• Never obstruct the front opening of the appliance.

• The front of the appliance must be ﬁ nished with any non-combustible materials such as brick, marble, granite,

etc., provided that these materials do not go below the speciﬁ ed dimension, as illustrated.

• Do not strike, slam, or scratch. Do not operate appliance with glass removed, cracked, or scratched.

• Facing and/or ﬁ nishing material must never overhang into the appliance opening.

• The glass door assembly is a safety device designed to pivot forward when relieving excess pressure that

might occur. Finishing or other materials must not be located in the opening surrounding the door as this will

interfere with the doors ability to relieve pressure.

• If applicable, drywall dust will penetrate into the blower bearings, causing irreparable damage. Care must

be taken to prevent drywall dust from coming into contact with the blower or its compartment. Any damage

resulting from this condition is not covered by the warranty policy.

!

WARNING

• Risk of ﬁ re. Maintain all speciﬁ ed air space clearances to combustibles. Failure to comply with these instructions

may cause a ﬁ re or cause the appliance to overheat. Ensure all clearances (i.e. back, side, top, vent, mantel,

front, etc.) are clearly maintained.

• When using paint or lacquer to ﬁ nish the mantel, the paint or lacquer must be heat resistant to prevent

discolouration.

W415-2801 / 01.21.20

EN

14

ﬁ nishing

3.2 safety barrier & door removal / installation

A barrier designed to reduce the risk of burns from the hot viewing glass is provided with the

appliance and must be installed.

1. Before the glass door can be removed, the safety barrier must be removed. Lift the safety barrier from

the 4 tabs, tilt the top forward, and remove from the appliance (Fig. 3-1 and 3-2).

2. Release the top left and right door latches, located at the top of the door (Fig. 3-3). Tilt forward and lift

from slots.

3. Reverse these steps to re-install the safety barrier and glass door. Ensure safety barrier is installed

correctly.

!

WARNING

• Glass may be hot. Do not touch glass until cooled.

• If equipped with door latches that are part of a safety system, they must be properly engaged. Do not

operate the appliance with latches disengaged.

• Facing and/or ﬁ nishing materials must not interfere with air ﬂ ow through air openings, louvre openings,

operation of louvres, or doors/access for service. Observe all clearances when applying combustible

materials.

• Before door is removed, turn the appliance off and wait until appliance is cool to the touch. Doors are heavy

and fragile so handle with care.

Fig. 3-2

note:

If applicable, the optional front must be removed to allow the door to be opened or closed.

Fig. 3-3

CDI3E Illustrated

SAFETY BARRIER

Fig. 3-1

SAFETY BARRIER

EN

W415-2801 / 01.21.20

15

ﬁ nishing

3.3 log placement

3.3.1 log placement for CDI3 / CDI3E

!

WARNING

• Failure to position the logs in accordance with these diagrams or failure to use only logs speciﬁ cally approved

with this appliance may result in property damage or personal injury.

• Logs must be placed in their exact location in the appliance. Do not modify the proper log positions, since

appliance may not function properly and delayed ignition may occur.

• The logs are fragile and should be handled with care.

If applicable, insert the following statement:

“PHAZER™ logs [and glowing embers], exclusive to Napoleon/Continental, provide a unique and realistic

glowing effect that is different in every installation. Take the time to carefully position the glowing embers for a

maximum glowing effect. Log colours may vary. During the initial use of the appliance, the colours will become

more uniform as colour pigments burn in during the heat-activated curing process.”

note:

Log numbers are located on the bottom or back of the logs.

IF APPLICABLE, INSERT DRAWING OF BURNER/SUPPORT WITH APPROPRIATE LA-

BELS (I.E. STUDS, PILOT SHIELD, BURNER PORTS, ETC.).

IF NOT APPLICABLE, HIDE THIS SECTION AND USE BOXES BELOW.

Burner Overview

Insert only if

applicable ---->

PHAZER™ log and glowing embers, exclusive to Wolf Steel Ltd., provide a unique and realistic glowing effect that

is different in every installation. Take the time to carefully position the glowing embers for a maximum glowing ef-

fect. Log colours may vary. During the initial use of the appliance, the colours will become more uniform as colour

pigments burn in during the heat-activated curing process.

Pilot ShieldBurner Ports

Studs

(Log #2)

Studs

(Log #3)

Lower Media Tray

(Logs #6, #7, and #8)

A1

A2 B2B1

note:

Log numbers are located on the bottom or back of the logs.

W415-2801 / 01.21.20

EN

16

ﬁ nishing

PLACE TEXT BOX HERE.

NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS

CONSISTENT THROUGHOUT.

PLACE TEXT BOX HERE.

NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS

CONSISTENT THROUGHOUT.

PLACE TEXT BOX HERE.

NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS

CONSISTENT THROUGHOUT.

PLACE TEXT BOX HERE.

NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS

CONSISTENT THROUGHOUT.

PLACE TEXT BOX HERE.

NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS

CONSISTENT THROUGHOUT.

PLACE TEXT BOX HERE.

NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS

CONSISTENT THROUGHOUT.

1

Pilot Shield Notch

1

A1

A2

3

1

B1

B2

2

3

1

3

2

Notches

4

Notch

1

2

1

4

Notches

5

Notch

1

2

4

5

6

1. Place log #1 snug against the back wall,

ensuring the notch ﬁ ts around the pilot shield.

2. Place the two holes in log #3 on A1 and A2. Do

not cover any burner ports.

3. Place the two holes in log #2 on B1 and B2.

Do not cover any burner ports.

4. Place log #4 on the left-side notch of log #1

and the two notches of log #3.

5. Place log #5 on the right-side notch of log #1

and the two notches of log #2.

6. Place log #6 along the left side of the lower

media tray.

EN

W415-2801 / 01.21.20

17

ﬁ nishing

PLACE TEXT BOX HERE.

NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS

CONSISTENT THROUGHOUT.

PLACE TEXT BOX HERE.

NOTE: ENSURE NOMENCLATURE IS

CONSISTENT THROUGHOUT.

IF SPACE IS LEFT OVER, USE THIS BOX TO

SHOW CORRECT FINAL LOG

PLACEMENT WITH PHOTOS.

IF SPACE IS LEFT OVER, USE THIS BOX TO

SHOW CORRECT FINAL LOG PLACEMENT

WITH LINE DRAWINGS.

IF NOT, USE BOXES AS ABOVE.

1

2

4

5

6

7

8. Place log #8 along the right side of the lower

media tray.

7. Place log #7 along the centre of the lower

media tray.

1

3

2

3

4

5

6

7

8

note:

Logs #6, #7, and #8 must be ﬂ ush with the edge of

the ﬁ rebox.

W415-2801 / 01.21.20

EN

18

ﬁ nishing

3.4 media installation

3.5 logo placement

!

WARNING

• Clean the glass media prior to installation. Before applying the cleaned glass, ensure that it is dry.

• Do not change or substitute the glass media material provided with this appliance. If replacing, use only the

replacement glass media available from your local authorized dealer / distributor.

• Glass media over the burner must not be more than one layer high. More than one layer over the burner will

cause ﬂ ame lifting and sooting problems.

• Do not place any media (glass or vermiculite) in or around the pilot opening. This will interfere with the pilot

operation.

Remove the backing of the logo supplied and place, as illustrated.

1/2"(12.7mm)

LOGO

1/2"(12.7mm)

note:

There must only be a single layer of glass media over the burner tube.

Evenly spread the glass media onto the media tray, covering the burner tube and tray.

Ensure no glass media falls into the pilot opening. If this happens, insert a clean bag into your vacuum cleaner and

vacuum out the glass media. Replacement glass can be purchases from your local authorized dealer / distributor.

Glass media over the burner ports may cause a "pufﬁ ng" sound. To eliminate this sound, simply push the media

away from the burner ports.

note:

The distribution of glass media over the burner ports will inﬂ uence the ﬂ ame height. When the ﬂ ames impinge on

the glass, the glass may discolour slightly and the edges may soften.

note:

Do not use more media than what was supplied with the appliance.

Cleaning Glass Media

Glass media may have a ﬁ ne oil residue that needs to be cleaned prior to installation. Clean the glass with mild

dish soap, drain, rinse thoroughly, and dry before placing over the burner.

3.6 glowing embers

T

ear the embers into pieces and loosely layer above the burner ports covering the burner area. Care should be

taken to shred the embers into thin, small irregular pieces as only the exposed edges of the ﬁ bre hairs will glow.

The ember material will only glow when exposed to direct ﬂ ame; however, care should be taken to not

b

lock off the burner ports.

Blocked burner ports can cause an incorrect ﬂ ame pattern, carbon deposits and delayed ignition. PHAZER™

logs glow when exposed to direct ﬂ ame. Use only certiﬁ ed “glowing embers” and PHAZER™ logs available from

your local authorized dealer / distributor.

!

WARNING

• Completely blocking the burner ports can cause an incorrect ﬂ ame pattern, carbon deposits and delayed

ignition.

EN

W415-2801 / 01.21.20

19

ﬁ nishing

Randomly place the charcoal embers along the front and sides of the log support in a realistic manner.

Fine dust found in the bottom of the bag should not be used.

!

WARNING

• Do not block or close off the burner ports. Blocked ports can cause an incorrect ﬂ ame pattern, carbon

deposits and delayed ignition.

• When supplied, charcoal embers, charcoal lumps and vermiculite are not to be placed on the burner.

note:

Charcoal embers are not to be placed on the burner.

3.7 charcoal embers

4 AA batteries must be installed into the receiver before the appliance can operate by battery backup. The re-

ceiver is located in the bottom right corner of the appliance (Fig. 3-4).

1. Remove the battery cover plate by pushing the two tabs that hold the cover in place.

2. Remove the 4 AA batteries in the battery holder and replace with new ones.

3. Reinstall the cover plate.

note:

Ensure the 3 position slider

switch is in the "REMOTE"

position (middle position).

Fig. 3-4

CDI3E Illustrated

3.8 battery installation

note:

Note the polarity of the batteries and insert as indicated on the cover (+/-).

3.9 battery installation (CDI3E)

1. Remove battery holder by sliding it forward from the

bracket (Fig. 3-5).

2. Install 4 batteries.

3. Reinstall battery holder.

Fig. 3-5

Battery Holder

Bracket

Fig

. 3-4

C

W415-2801 / 01.21.20

EN

20

ﬁ nishing

3.10 bracket installation for optional F45/60 receiver (CDI3 / CDI3E)

1. Remove the safety barrier and glass door (see "safety barrier & door removal / installation" section).

2. Remove the 1 screw holding the bracket in place (Fig. 3-6). Lift the bracket up and out of the slots, lifting it

through the opening between the ﬁ rebox and the appliance's outer shell (Fig. 3-7).

3. Insert the optional receiver (F45 or F60) into the bracket. Secure the receiver using 2 screws (supplied).

4. Place the bracket and receiver back through the opening between the ﬁ rebox and the appliance's outer shell.

Slide the bracket and receiver into and down the slots (Fig. 3-7 in reverse).

5. Resecure the 1 screw to hold the bracket and receiver in place (Fig. 3-6).

Fig. 3-6

Fig. 3-7

Firebox

Outer Shell

La page est en cours de chargement...

Continental Fireplaces CDI3NE Le manuel du propriétaire

Continental Fireplaces CDI3NE Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents