Hama 00062868 Le manuel du propriétaire

Marque: Hama

Modèle: 00062868

Taper: Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Manuel d’utilisation:

1. Introduction

4in1 Racing Wheel est un des rares volants de course multi-fonctions disposant de la fonction KeyMap. 4in1

Racing Wheel a été conçu pour une utilisation sur consoles PS2, XBOX, NGC ainsi que sur ordinateur. Il est

compatible avec toutes sortes de logiciels de jeux de course.

2. Spécifications techniques et caractéristiques

1) Le PS2 supporte 3 modes?Normal (DEL éteinte), Analog (DEL verte allumée), Negcon (DEL verte

clignote);

2) Il supporte 2 moteurs de vibrations ;

3) Il dispose de 8 boutons de deux pédales gauche/droite à fonction?KeyMap et d’un signalement

KeyMap par DEL ;

4) D-pad pour un contrôle directionnel exact et 8 boutons indépendants ;

5) Les consoles PS2, XBOX, GC, PC identifient automatiquement le volant ;

6) Pendant le jeu, assurez-vous de bien connecter le volant à une seule console ;

7) Rayon de virage de 180 degrés ;

8) Les pavés manuels et les pédales sont équipés de ressorts permettant l’accélération et la

décélération vous garantissant ainsi des sensations très réalistes ;

9) Les pédales droite/gauche fonctionnent comme levier de vitesse et peuvent être programmées ;

10) La fixation est assurée par quatre grandes ventouses garantissant la facilité du maniement ;

11) Les deux câbles du volant et des pédales mesurent 2.0 m ;

12) Courant d’alimentation < 170 mA.

3. Connexion et installation

1) Connectez le volant aux pédales.

2) Connectez le volant à la console ou PC de jeu. Pour le mode joueur unique, le volant doit être

connecté à la première prise à gauche (hormis ordinateur)

4. Aperçu des boutons de fonction et tableau des descriptions correspondantes

1) Aperçu des boutons de fonction

¬ Volant USB -MX-006PL3 / PS2/XBOX/GC

00062868bda 21.09.2005 9:41 Uhr Seite 12

2) Tableau des descriptions correspondantes

NO XBOX PC GCB PS2/numérique PS2/analogique PS2/NEGCON

1frein Y- L ööfrein

(détente G)

2accélérateur Y+ RX Xaccélérateur

(détente D)

3SW(White) 6ZL1 L1 L1

4D-PAD POV D-PAD D-PAD D-PAD D-PAD

5X 7SLL2L2Vitesse HAUTE

6pilotage (X) pilotage (X) pilotage (X) pilotage (X) pilotage L&R (X) pilotage L&R

7A 8SRR2R2Vitesse BASSE

8Y 4Ygg g

9B 2Bää ä

10 A1AXXaccélérateur

11 X3Xööfrein

12 SB(noir) 5ZR1 R1 R1

Map to +D-PAD L&R (Rx)

D-PAD L&R

13 START 9START START START START

14 pas de function pas de function pas de function MODE MODE MODE

15 BACK 10 pas de functionSELECT SELECT pas de function

131415

00062868bda 21.09.2005 9:41 Uhr Seite 13

5. Description des fonctions

1) Fonction KeyMap

10 boutons peuvent être configurés comme fonction KeyMap.

PS2: X ö ä L1 R1 L2 R2 pédale Droite/Gauche

XBOX: A B X Y SW SB X A pédale Droite/Gauche

USB: 1 2 3 4 5 6 7 8 pédale Droite/Gauche

NGC: A B X Y Z Z SL SR pédale Droite/Gauche

A Configuration de la fonction KeyMap:

a. Appuyez sur les boutons « SELECT+START » et maintenez-les enfoncés, la DEL s’allume en rouge.

b. Appuyez sur le bouton à configurer, la DEL rouge clignote.

c. Relâchez tous les boutons, puis appuyez sur le bouton que vous désirez interconnecter, la DEL rouge

s’éteint.

d. La configuration de la fonction KeyMap est terminée.

B Annulation de KeyMap

a. Appuyez sur les boutons « SELECT+START » et maintenez-les enfoncés, la DEL s’allume en rouge.

b. Appuyez sur le bouton que vous désirez annuler, la DEL rouge clignote.

c. Relâchez tous les boutons, puis appuyez à nouveau sur le bouton que vous désirez annuler, la DEL

rouge s’éteint. L’annulation de la fonction KeyMap est terminée.

C Exemple : Vous désirez attribuer la fonction du bouton « B » à la pédale gauche

a. Appuyez sur les boutons « SELECT+START » et maintenez-les enfoncés, la DEL s’allume en rouge.

b. Appuyez sur la pédale GAUCHE (la DEL rouge clignote)

c. Relâchez tous les boutons

d. Appuyez sur le bouton « B » (la DEL s’éteint)

La configuration de la fonction « KeyMap » est terminée ; dès que vous appuyez « pédale gauche » sur le

volant Xbox, vous obtiendrez la fonction identique à celle du bouton « B ». Le bouton « B » conserve sa fonc-

tion dès que vous l’utilisez.

2) Fonction mode

A La fonction mode est active uniquement sur une console PS/PS2.

B 3 modes sont disponibles : Normal (DEL éteinte), Analog (DEL verte allumée), Negcon (DEL verte clignote).

C Marche à suivre pour configurer les modes : Normal (DEL éteinte) -> Analog (DEL verte allumée) ->

Negcon (DEL verte clignote) -> Normal (DEL éteinte)

D Pour certains jeux, la console PS2 est bloquée dans une certain mode ; le bouton MODE n’est pas

disponible ; la DEL MODE affiche le mode bloqué

6. Exigences du système :

1) Port USB ;

2) Windows 98SE/ME/2000/XP ;

3) DirectX version 7.0 ou ultérieure.

00062868bda 21.09.2005 9:41 Uhr Seite 14

7. Installation du système

Installation du système sous Windows98SE/Me/2002/WinXP

1) Démarrez Windows -> Insérez le disque -> Double-cliquez sur « SETUP », puis suivez les instructions

d’installation ;

2) « Démarrer » -> « Panneau de configuration » -> « Contrôleur de jeu » ;

3) Insérez le connecteur du volant dans un port USB -> de votre ordinateur ; installez le pilote

conformément -> aux instructions ; votre ordinateur détectera automatiquement le système

« Hama 4in1 Racing Wheel » ; attribuez-le.

8. Elimination des pannes (fonctionnement avec un ordinateur)

1) Le volant ne fonctionne, une fois l’installation du matériel et du logiciel terminée:

A Contrôlez la connexion du volant à votre ordinateur.

BAssurez-vous que les bonnes options sont sélectionnées. L’ option « Game Port Steering Wheel Controller

» doit être sélectionnée dans le menu « Game Controller » (Contrôleur de jeu) du « Control Panel »

(Panneau de configuration) et le « Controller ID » (Nom du contrôleur) de « Game Port Steering Wheel

Controller » doit être « 1 ».

C Assurez-vous que la valeur I/O du volant ne crée pas d’interférences avec d’autres accessoires.

Dredémarrez votre ordinateur dans le cas où le volant ne fonctionne toujours pas.

2) Le pilote « Hama 4in1 Racing Wheel » ne peut pas être installé ou vous ne

ressentez aucune vibration lorsque vous testez le volant après son installation. Votre version de

DirectX est trop ancienne. Veuillez évoluer vers DirectX 7.0 ou une version ultérieure.

3) Vous ne ressentez aucune vibration venant du moteur lorsque vous jouez à des jeux de course

(par exemple Need for Speed). Quittez le jeu et redémarrez-le. Dans le cas où le fonctionnement n’est

toujours pas normal, redémarrez votre ordinateur.

4) Après avoir lancé un jeu (par exemple Need for Speed), certains axes analogiques ne fonctionnent

pas automatiquement. Le volant n’a pas été calibré ou son calibrage n’a pas été confirmé.

Ouvrez Option — Contrôleurs — Zone inactive afin d’ajuster le rayon de la zone inactive, puis

effectuez le réglage jusqu’à ce que l’axe se trouve dans le rayon de la zone inactive.

Zone effective Zone inactive Zone effective

Axe

5) Le moteur continue de vibrer lorsque vous jouez.

Ouvrez FORCE FEEDBACK, puis mettez le moteur hors tension ou diminuez son intensité.

Moteur

00062868bda 21.09.2005 9:41 Uhr Seite 15

6) L’intensité du moteur diminue dès que vous démarrez un jeu.

Ouvrez FORCE FEEDBACK et augmentez l’intensité de STICK VOLUME et ROAD EFFECTS.

7) Vous avez des difficultés à apporter des corrections à la plateforme de test.

Appuyez sur « Default », puis sur « Set ».

8) Le moteur ne vibre pas sur la plateforme de test.

Votre version de DirectX est trop ancienne. Veuillez évoluer vers DirectX 7.0 ou une version ultérieure.

9) Vous ne trouvez pas le système de pilotage pour le volant après avoir connecté le volant à votre

ordinateur.

Le problème est apparu lors d’une installation antérieure du système de pilotage ; Windows a

éventuellement sauté certains fichiers ou a sélectionné un mauvais fichier à cause d’un chemin de

fichier erroné. Effacez toutes les mentions d’équipement portant un « ! » dans le menu

« Somatological Input Equipment », « Hidclass » ou « Sound, Video and Game Controller » ;

reconnectez ensuite le volant à votre ordinateur. Vous trouverez ainsi le système de pilotage.

10) Le pilote ne peut pas être installé ?

A Copiez le pilote fourni sur votre disque dur ;

B Après avoir copié les fichiers à partir du disque, utilisez WinZip afin de les décomprimer en vue de

l’installation.

C Exigez un nouveau disque pilote de votre fournisseur (ce disque peut être endommagé).

00062868bda 21.09.2005 9:41 Uhr Seite 16

Hama 00062868 Le manuel du propriétaire

Marque: Hama

Modèle: 00062868

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Hama 00062868 Owner's manual
Deutsch: Hama 00062868 Bedienungsanleitung

Hama 00062868 Le manuel du propriétaire

Hama 00062868 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents