La page est en cours de chargement...
2
FR
Avis aux utilisateurs
• La législation sur la propriété littéraire et intellectuelle interdit la reproduction du logiciel
ou du manuel l’accompagnant en tout ou partie, ou de louer le logiciel sans autorisation
du détenteur du copyright.
• Sony ne pourra en aucun cas être tenu responsable de dommages financiers, perte de
profits, y compris de revendications de tiers, résultant de l’utilisation du logiciel fourni
avec cet appareil.
• Au cas où un problème se produit avec ce logiciel résultant d’un défaut de fabrication,
Sony le remplacera. Sony n’assume toutefois aucune autre responsabilité.
• Le logiciel fourni avec cet appareil ne peut être utilisé avec un équipement autre que celui
qui est spécifié.
• Notez que du fait d’efforts permanents d’amélioration de la qualité, les spécifications du
logiciel peuvent être modifiées sans préavis.
• L’utilisation de cet appareil avec un logiciel autre que celui fourni n’est pas couverte par
la garantie.
• « M-crew Server » est une marque commerciale de Sony Corporation.
• Microsoft, Windows, Windows NT et Windows Media sont des marques ou marques
déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
• IBM et PC/AT sont des marques déposées de International Business Machines
Corporation.
• Macintosh est la marque déposée de Apple Inc. aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
• Pentium et Celeron sont des marques ou marques déposées de Intel Corporation.
• Toutes les autres marques et marques déposées sont des marques ou marques déposées de
leurs titulaires respectifs.
• Les marques ™ et ® sont omises dans ce manuel.
5
FR
Table des matières
Configuration système requise ............................................................... 7
Avant d’installer le logiciel .................................................................. 10
Installation
Installation de M-crew Server .............................................................. 11
Définition des paramètres DOSSIERS À LIEN AUTO ...................... 16
Définition des paramètres du pare-feu Windows ................................. 18
Définition des paramètres du pare-feu du logiciel de sécurité ............. 20
Enregistrement manuel du TDM-NC1 sur votre ordinateur ................ 22
Définition des paramètres de la fonction LAN sans fil pour
l’équipement connecté (Assistant pour la configuration
WLAN) ........................................................................................... 24
Autres informations
Lancement de M-crew Server .............................................................. 26
Désinstallation du logiciel M-crew Server ........................................... 27
Modules installés .................................................................................. 30
Dépannage ............................................................................................ 33
L’écran ne répond pas ou sa réponse est incorrecte ....................... 33
M-crew Server ne démarre pas ...................................................... 33
Le message « Informations Gracenote introuvables. »
s’affiche .......................................................................... 34
Échec de l’installation ................................................................... 34
M-crew Server ne reconnaît peut-être pas l’appareil ..................... 36
Aucun son n’est émis de l’appareil ................................................ 38
Impossible d’écouter la WEB RADIO .......................................... 40
Accès aux stations de radio Internet impossible ............................ 40
L’icône de la barre des tâches n’est pas présente ................... 41
L’icône de la barre des tâches est grisée ................................. 41
« Mcrew Folder Watcher », « Mcrew Webradio Server » et
« Mcrew Pccd Service » ne sont pas présents dans
le service ......................................................................... 42
« Mcrew Folder Watcher », « Mcrew Webradio Server » et
« Mcrew Pccd Service » ne sont pas désinstallés
du service ........................................................................ 42
L’application ne fonctionne pas correctement. Les fichiers de
musique gérés par l’application ne peuvent pas être
vus depuis le TDM-NC1 ................................................. 43
6
FR
Le fonctionnement est lent, car de nombreux fichiers de
musique ont été inscrits dans l’application ..................... 43
Impossible de désinstaller M-crew Server ..................................... 43
Les plages sont grisées ................................................................... 44
Impossible d’obtenir des informations de titre de
Gracenote MusicID ......................................................... 44
Le fichier de musique de CD introduit au moyen de
[ENREGISTREMENT DEPUIS UN CD]
ne s’affiche pas ............................................................... 44
Le traitement prend un moment après avoir choisi [Actualiser]
dans [IMPORTATION DE FICHIERS
(AUTOMATIQUE)] ....................................................... 45
AMS ne fonctionne pas .................................................................. 45
Impossible de lire des fichiers de musique qui contiennent des
caractères d’une langue européenne
(caractères ISO8859) ...................................................... 45
7
FR
Configuration système requise
La configuration logicielle et matérielle suivante est nécessaire pour
utiliser M-crew Server.
s Ordinateur compatible PC/AT répondant aux
conditions de performances suivantes.
M-crew Server ne fonctionne pas dans un environnement Apple
Macintosh.
– Processeur* : Intel Pentium III 1 GHz (1 GHz ou plus est
recommandé) ou Celeron 1 GHz (1 GHz ou plus est
recommandé) ou plus puissant
* Le fonctionnement est garanti avec des processeurs équivalant ou supérieurs à
la classe mentionnée ci-dessus. Les processeurs 64 bits ne sont pas
compatibles.
– Mémoire RAM : 256 Mo ou plus est recommandé
(Windows XP)
512 Mo ou plus est recommandé
(Windows Vista)
– Carte vidéo et pilote d’affichage : Doivent avoir une capacité
d’affichage XGA (1 024 ×
768 pixels) avec au moins
65 536 couleurs.
– Espace libre sur le disque dur : Au moins 50 Mo (pour M-crew
Server, l’aide et les modules associés) d’espace libre sur l’unité
système. Cela n’inclut pas l’espace pour stocker la base de
données et les fichiers de musique. En outre, 300 Mo sont
nécessaires sur l’unité système pour les modules Microsoft
associés et 100 Mo sur le disque dur pour Adobe Reader. Il est
toutefois possible qu’ils ne soient pas nécessaires selon le
contexte d’exploitation.
– Lecteur CD-ROM ou DVD (pour l’installation du logiciel et
l’enregistrement de fichiers de musique à partir d’un CD)
– 10Base-T, 100Base-TX disponible : Au moins une
–Carte son
8
FR
s Système d’exploitation : Windows Vista Édition
Intégrale, Windows Vista Professionnel,
Windows Vista Édition Familiale Premium,
Windows Vista Édition Familiale Basique,
Windows XP Édition familiale (SP2 ou supérieur),
Windows XP Professionnel (SP2 ou supérieur),
Windows XP Édition Media Center 2004 (SP2 ou
supérieur), Windows XP Édition Media Center
2005 (SP2 ou supérieur)
M-crew Server ne fonctionne pas dans un environnement
Microsoft Windows 3.1, Windows 95, Windows 98, Windows Me,
Windows NT, Windows 2000 Professionnel, Windows XP
(antérieur à SP2), Windows Vista Starter ou Windows Vista
Entreprise.
Lors de l’installation, ouvrez une session en tant
qu’administrateur.
s Module Microsoft .NET Framework version 2.0
ou supérieure
s Accès Internet (pour accès Gracenote et WEB
RADIO)
s Ecran : XGA (1 024
× 768 pixels)
Doit pouvoir afficher au moins 65 536 couleurs.
s Langue utilisée : Anglais/allemand/français
s Privilèges utilisateur
– M-crew Server ne peut être utilisé que par des utilisateurs ayant
des privilèges administrateur.
– M-crew Server ne prend pas en charge la fonction de
changement d’utilisateur.
9
FR
Remarques
• Le fonctionnement n’est pas garanti pour tous les environnements recommandés
mentionnés ci-dessus.
• Le fonctionnement n’est pas garanti sur des ordinateurs montés par l’utilisateur.
• Le fonctionnement est garanti sur des ordinateurs mis à niveau par l’utilisateur (vers
Windows Vista).
• Les ordinateurs de marque originale ou montés par l’utilisateur ne s’appliquent pas.
• Les fichiers de musique qui peuvent être inscrits portent des noms de fichier se
terminant en «.wav», «.omg», «.oma», «.mp3», «.m4a» et «.wma». Notez
toutefois que l’inscription peut ne pas être possible dans certains cas.
• Si vous effectuez une opération (enregistrement, importation de fichier, utilisation
d’autres applications, etc.) qui place une charge sur l’ordinateur serveur pendant la
lecture d’une plage inscrite dans l’ordinateur serveur, le son peut sauter. Le son peut
aussi sauter selon l’état du réseau.
• Selon l’état du réseau, il se peut que vous soyez incapable de lire certaines stations à
l’aide de WEB RADIO.
10
FR
Avant d’installer le logiciel
Ne connectez pas le TDM-NC1 à votre ordinateur
avant que l’installation soit terminée.
Fermez toutes les applications ouvertes sur
l’ordinateur avant d’installer le logiciel.
Assurez-vous d’ouvrir la session avec un nom
d’utilisateur qui appartient à l’administrateur de
l’ordinateur pour installer le logiciel.
Remarque pour les utilisateurs NAS-CZ1 ou CPF-IX001
Installez M-crew Server Ver. 2.5 (ce logiciel) sans désinstaller M-crew Server Ver. 1.0
ou 2.0. M-crew Server Ver.1.0 ou 2.0. est désinstallé automatiquement. Les
informations de contenu peuvent être utilisées même après avoir installé M-crew Server
Ver. 2.5.
11
FR
Installation
Installation de M-crew Server
L’installation peut prendre un certain temps. Cela dépend de
l’environnement. Une barre de progression est affichée pendant que
l’installation est en cours. Attendez que l’installation soit terminée.
1
Allumez l’ordinateur et ouvrez une session en tant
qu’administrateur.
Attendez que Windows se charge.
2
Introduisez le CD-ROM fourni dans le lecteur CD-ROM de
votre ordinateur.
La fenêtre « M-crew Server CONFIGURATION » s’affiche.
1) Cliquez pour afficher les Instructions d’installation de M-crew Server
(le présent manuel).
2) Cliquez pour démarrer l’Assistant pour la configuration WLAN.
3) Cliquez pour afficher le Mode d’emploi du TDM-NC1.
Remarque
Si la fenêtre ne s’ouvre pas,
double-cliquez sur l’icône
[CD-ROM Setup.exe].
3
4
1)
2)
3)
12
FR
Pour les utilisateurs Windows Vista
La fenêtre « Exécution automatique » s’affiche.
Cliquez sur [Exécuter setup.exe] pour installer le programme.
La fenêtre « Contrôle de compte d’utilisateur » (UAC) s’affiche alors.
Cliquez sur [Autoriser]. Si vous cliquez sur [Annuler], vous ne pouvez pas lancer
l’installation.
3
Sélectionnez la langue à utiliser.
13
FR
4
Cliquez sur [Installation de M-crew Server].
La fenêtre « Server SETUP » s’affiche. Cliquez sur [OK]. Si
« .NET Framework » (version 2.0 ou supérieure) est installé sur
votre ordinateur, la fenêtre « M-crew Server License
Agreement » s’affiche.
Remarque
Si « .NET Framework » (version 2.0 ou supérieure) est installé sur votre
ordinateur, la fenêtre « .NET Framework Installateur » s’affiche. Cliquez sur
[Installer] pour installer « .NET Framework 2.0 » et suivez les instructions
affichées.
5
Lisez le contrat de licence.
Si vous acceptez le contrat de licence suivant, activez la case à
cocher [J’accepte ces clauses.] et cliquez sur [Suivant]. La
fenêtre « LANCEUR D’INSTALLATION » s’affiche. Si vous
n’acceptez pas le contrat de licence, activez la case à cocher
[Je n’accepte pas ces clauses.] et cliquez sur [Annuler].
6
Cliquez sur [Installer].
L’installation de M-crew Server démarre. Si vous cliquez sur
[Annuler], M-crew Server n’est pas installé.
Remarque
Une fenêtre d’avertissement peut s’afficher pendant l’installation de Windows
Media Format SDK 9.5.
Si vous cliquez sur [OK] à ce moment-là, M-crew Server est installé
correctement, mais Windows Media Player n’est pas pris en compte dans le point
de restauration système de Windows.
Si vous cliquez sur [Annuler], M-crew Server n’est pas installé correctement.
Cliquez sur [Annuler] de M-crew Server LANCEUR D’INSTALLATION pour
annuler l’installation, puis réglez « System Restore » sur [ON] et effectuez de
nouveau l’installation.
14
FR
7
Lorsque l’installation est terminée, cliquez sur
[Redémarrer] pour redémarrer votre ordinateur.
Après avoir redémarré l’ordinateur, la fenêtre
« CONFIGURATION DES DOSSIERS À LIEN AUTO »
s’affiche automatiquement.
La fenêtre « Alerte de sécurité Windows » s’affiche
Cliquez sur [Débloquer] pour déverrouiller le programme.
Veillez à ce que la « M-crew Server task tray icon » apparaisse dans « Nom »,
puis cliquez sur [Débloquer]. Si vous cliquez sur [Maintenir le blocage], vous ne
pourrez pas utiliser M-crew Server (page 34).
8
Définissez les paramètres DOSSIERS À LIEN AUTO.
Pour plus d’informations, voir « Définition des paramètres
DOSSIERS À LIEN AUTO » (page 16). Une fois les paramètres
définis, la fenêtre « PARAMÈTRES ICF » s’affiche.
9
Définissez les paramètres du pare-feu Windows.
Pour plus d’informations, voir « Définition des paramètres du
pare-feu Windows » (page 18). Une fois les paramètres définis,
la fenêtre « Guide de config. du pare-feu du logiciel de sécurité »
s’affiche.
10
Définissez les paramètres du pare-feu du logiciel de
sécurité.
Pour plus d’informations, voir « Définition des paramètres du
pare-feu du logiciel de sécurité » (page 20).
15
FR
Remarques
• Le logiciel M-crew Server utilise les dossiers installés ; ne supprimez, déplacez ni ne
modifiez aucun des dossiers installés. La gestion de ces dossiers comme des fichiers
généraux sur Windows Explorer pourrait rendre leur contenu instable ou altéré.
• Pendant que l’installation est encore en cours, n’interrompez pas l’opération ni ne
retirez le CD-ROM du lecteur CD-ROM. Cela pourrait rendre impossible une
installation ultérieure du logiciel.
• Si M-crew Server n’est pas correctement installé, l’icône s’affiche dans la barre
des tâches.
11
Définissez les paramètres de l’appareil en vous reportant
au Mode d’emploi ou au Guide d’installation rapide.
16
FR
Définition des paramètres DOSSIERS À LIEN
AUTO
Une fois que les paramètres DOSSIERS À LIEN AUTO sont définis,
tous les fichiers de musique pris en charge, qui se trouvent dans le
dossier et le sous-dossier du chemin indiqué dans la fenêtre, sont
automatiquement chargés dans M-crew Server.
Voici l’explication détaillée de l’étape 8 (page 14) de la section
« Installation de M-crew Server ».
Pour ignorer ce paramètre, cliquez sur [Sauter].
Remarques
• Si la fenêtre « CONFIGURATION DES DOSSIERS À LIEN AUTO » ne s’affiche
pas automatiquement après le redémarrage, cliquez sur [Démarrer] – [Tous les
programmes] – [M-crew Server] – [OUTILS] – [AUTO LINK], dans cet ordre. Dans
ce cas, [Suivant] et [Sauter] deviennent [OK] et [Annuler].
• Le fonctionnement est lent, car de nombreux fichiers de musique ont été inscrits dans
l’application.
17
FR
1
Cliquez pour placer une coche à côté du chemin d’accès
du répertoire qui contient les fichiers à charger.
Cliquez de nouveau pour supprimer la coche des chemins
d’accès qui ne doivent pas être chargés.
Conseil
Les sous-dossiers du dossier sélectionné sont aussi soumis à la fonction AUTO
LINK.
Exemple : Lorsque les deux chemins d’accès [C:\AAA\BBB\CCC] et
[C:\AAA\BBB\CCC\DDD] peuvent être sélectionnés.
Lorsque [C:\AAA\BBB\CCC] est sélectionné, le dossier DDD qui est situé sous
le dossier CCC est aussi soumis automatiquement à la fonction AUTO LINK. La
case à cocher [C:\AAA\BBB\CCC\DDD] est donc désactivée.
2
Cliquez sur [Suivant].
Les fichiers de musique situés dans le(s) chemin(s) d’accès
sélectionné(s) sont automatiquement chargés.
Pour les utilisateurs Windows Vista
Après avoir défini les paramètres DOSSIERS À LIEN AUTO lors de
l’installation de M-crew Server, la fenêtre « Contrôle de compte d’utilisateur »
(UAC) s’affiche.
Cliquez sur [Autoriser]. Si vous cliquez sur [Annuler], vous ne pouvez pas
démarrer les paramètres ICF.
Remarque
Tous les fichiers de musique pris en charge présents dans le chemin d’accès
indiqué dans la fenêtre sont automatiquement importés dans M-crew Server.
18
FR
Définition des paramètres du pare-feu
Windows
Ce paramètre ouvre le pare-feu Windows afin que vous puissiez
écouter, via l’appareil, les fichiers de musique enregistrés sur votre
ordinateur.
Voici l’explication détaillée de l’étape 9 (page 14) de la section
« Installation de M-crew Server ».
Windows XP et les versions plus récentes comportent une fonction de
pare-feu simple comme caractéristique standard. Cette fonction de
pare-feu est appelée « ICF » et elle permet aux utilisateurs de limiter
les communications entre des réseaux domestiques ou de petits
réseaux de bureau et Internet. Lorsque ce pare-feu est activé, il doit
être réglé pour permettre la communication de ports et programmes
spécifiques afin d’exécuter la communication entre M-crew Server et
cet appareil. Ces paramètres sont définis dans la fenêtre
« PARAMÈTRES ICF ». Notez toutefois que la définition de ces
paramètres peut exposer votre ordinateur à un accès illicite.
Remarques
• Si la fenêtre « PARAMÈTRES ICF » ne s’affiche pas automatiquement alors que les
paramètres DOSSIERS À LIEN AUTO ont été remplis, cliquez sur [Démarrer] –
[Tous les programmes] – [M-crew Server] – [OUTILS] – [Paramètres d’ICF], dans cet
ordre.
• Lorsqu’une coche est placée dans la case à cocher [Ne pas autoriser d’exceptions] de
[Activé (recommandé)] dans les paramètres du Pare-feu Windows, M-crew Server ne
peut pas être utilisé même si le paramétrage ICF est effectué dans la fenêtre
« PARAMÈTRES ICF ». Pour utiliser M-crew Server, désactivez cette case à cocher.
19
FR
Pour les utilisateurs Windows Vista
La fenêtre « Contrôle de compte d’utilisateur » (UAC) s’affiche.
Cliquez sur [Autoriser]. Si vous cliquez sur [Annuler], vous ne pouvez pas définir les
paramètres ICF.
1
Cliquez sur [Activer].
« Activer » ou « Désactiver » s’affiche pour chaque élément.
Si « Désactiver » s’affiche, cliquez à plusieurs reprises sur
[Activer] jusqu’à ce que « Activer » s’affiche pour tous les
éléments d’état.
2
Cliquez sur [Fermer].
La fenêtre « Guide de config. du pare-feu du logiciel de
sécurité » s’affiche automatiquement.
20
FR
Définition des paramètres du pare-feu du
logiciel de sécurité
Si un logiciel antivirus du commerce est installé sur votre ordinateur,
ce paramètre ouvre le pare-feu.
Voici l’explication détaillée de l’étape 10 (page 14) de la section
« Installation de M-crew Server ».
Si le logiciel de sécurité n’est pas installé sur votre ordinateur, cliquez
sur [Fermer], puis passez à l’étape 11 (page 15) de la section
« Installation de M-crew Server ».
Remarque
Si la fenêtre « Guide de config. du pare-feu du logiciel de sécurité » ne s’affiche pas
automatiquement quand vous avez défini « PARAMÈTRES ICF » (page 18), cliquez
sur [Démarrer] – [Tous les programmes] – [M-crew Server] – [OUTILS] – [Guide de
config. du pare-feu du logiciel de sécurité], dans cet ordre.
21
FR
1
Cliquez sur votre logiciel de sécurité.
Les fichiers .exe suivants doivent être activés à l’aide du tableau
de configuration suivant. Pour une description détaillée de la
méthode de configuration de votre logiciel pare-feu, consultez le
mode d’emploi du logiciel pare-feu utilisé.
TABLEAU DE CONFIGURATION DU PARE-FEU DU TDM-NC1
Programme
Autorise le
trafic entrant
Autorise le
trafic sortant
UDP TCP
McrewServer.exe
✔✔
McTaskTray.exe
✔✔
McService.exe
✔✔✔✔
McFolderWatcher.exe
✔✔
McrewHTTPService.exe
✔✔ ✔
McrewUPnPService.exe
✔✔✔✔
McWLANSearch.exe
✔✔✔
MCMachineRegist.exe
✔✔✔✔
McPccdService.exe
✔✔
Le navigateur Web est activé et le guide de configuration de
votre logiciel de sécurité s’affiche. Si votre logiciel de sécurité
ne figure pas dans la liste, cliquez sur [Autre logiciel de
sécurité].
Remarque
Pour afficher le guide (dans le navigateur Web), votre ordinateur doit être
connecté à Internet.
2
Suivez le message sur écran.
Remarque
Après avoir installé M-crew Server, l’icône apparaît dans la barre des
tâches. Reportez-vous à la section « Dépannage » du Mode d’emploi
22
FR
Enregistrement manuel du TDM-NC1 sur votre
ordinateur
Lorsque le TDM-NC1 est connecté à votre ordinateur après
installation de M-crew Server, le TDM-NC1 est automatiquement
inscrit sur votre ordinateur. Inscrivez manuellement le TDM-NC1 sur
votre ordinateur pour une plus grande sécurité.
1
Mettez le système AV sous tension à l’aide de l’interface
DIGITAL MEDIA PORT (Sony DAV, etc.).
2
Appuyez sur la touche MENU
*1
de la télécommande.
3
Appuyez plusieurs fois sur la touche . ou > de la
télécommande jusqu’à ce que « REGISTER? »
*2
s’affiche,
puis appuyez sur la touche ENTER de la télécommande.
Le décompte apparaît sur l’affichage du TDM-NC1.
4
Cliquez sur [Démarrer] – [Tous les programmes] – [M-crew
Server] – [OUTILS] – [LISTE DE MATÉRIEL], dans cet ordre.
La fenêtre « M-crew Server LISTE DE MATÉRIEL » s’affiche
sur l’écran de l’ordinateur.
5
Réglez « Mode de sélection du matériel : » sur
« Manuel » et cliquez sur [Ajouter] de l’ordinateur.
L’inscription commence.
« Complete! » apparaît sur l’affichage du TDM-NC1 lorsque
l’inscription est terminée.
*1 « NETWORK MENU » s’affiche dans le cas du NAS-CZ1 et « MENU » apparaît
dans le cas du CPF-IX001.
*2 « REGISTRATION? » s’affiche dans le cas du NAS-CZ1 et « REGISTER? »
apparaît dans le cas du CPF-IX001.
23
FR
La fenêtre « Alerte de sécurité Windows » s’affiche
Cliquez sur [Débloquer] pour déverrouiller le programme.
Assurez-vous que « EQUIPMENT LIST Application » apparaît dans « Nom »,
puis cliquez sur [Débloquer]. Si vous cliquez sur [Maintenir le blocage], vous ne
pourrez pas utiliser M-crew Server (page 34).
/