FormNo.3444-973RevA
Kitvoletdegoulotte
TondeuseautoportéeZMaster
®
série4000
N°demodèle144-2688
N°demodèle144-6571
N°demodèle144-6572
Instructionsdemontage
Sécurité
Autocollantsdesécuritéet
d'instruction
Desautocollantsdesécuritéet
desinstructionsbienvisiblespar
l'opérateursontplacésprèsde
touslesendroitspotentiellement
dangereux.Remplaceztout
autocollantendommagéou
manquant.
decal99-8936
99-8936
1.Vitessedelamachine4.Pointmort
2.Grandevitesse
5.Marchearrière
3.Bassevitesse
decal144-6593
144-6593
1.Voletdegoulotte
3.Ouvertureduvoletde
goulotte
2.Fermetureduvoletde
goulotte
4.LisezleManuelde
l'utilisateur.
©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduità
www.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
*3444-973*
Montage
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
Procédure
Description
Qté
Utilisation
1
Aucunepiècerequise
–
Préparationdelamachine.
2
Aucunepiècerequise
–
Déposedelagoulotted'éjectionlatérale
existante.
Déecteurd'éjection
1
Déecteurdusystèmederamassage
1
Boulondecarrosserie(⅜"x⅞")
4
Contre-écrou(⅜")
4
Boulondecarrosserie(5/16"x⅞")
1
3
Contre-écrou(5/16")
1
Préparationduplateaudecoupe.
Goulotted'éjectionlatéraleavecvolet
1
Boulonàtêtehexagonale(5/16"x7½")
1
Contre-écrou(5/16")
1
Entretoise1
4
Ressort1
Montagedelagoulotted'éjection
latéraleavecvolet.
Boîtierdecommande1
Boulondecarrosserie(⅜"x⅞")
2
Contre-écrou(⅜")
2
Attache-câble3
5
Attache-câbleadhésif
1
Installationduboîtierdecommande.
Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.
1
Préparationdelamachine
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale.
2.Désengagezlacommandedeslames.
3.Poussezlesleviersdecommandededéplacementversl'extérieuràlapositiondeVERROUILLAGEAU
POINTMORT.
4.Serrezlefreindestationnement.
5.Coupezlemoteuretenlevezlaclé.
2
2
Déposedelagoulotte
d'éjectionlatéraleexistante
Aucunepiècerequise
Procédure
Retirezleboulon,leressort,l'entretoiseetle
contre-écroudexationlagoulotted'éjectionet
déposezlagoulotte(Figure1).
g348922
Figure1
1.Boulon4.Entretoise
2.Goulotted'éjection5.Contre-écrou
3.Ressort
3
Préparationduplateaude
coupe
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Déecteurd'éjection
1
Déecteurdusystèmederamassage
4
Boulondecarrosserie(⅜"x⅞")
4
Contre-écrou(⅜")
1
Boulondecarrosserie(5/16"x⅞")
1
Contre-écrou(5/16")
Procédure
1.Déposezledéecteurd'éjection,les2boulons
decarrosserieetles2contre-écrousexistants
(Figure2).
Mettezlesxationsaurebut.
g348992
Figure2
1.Boulondecarrosserie
3.Contre-écrou
2.Déecteurd'éjection
existant
3
2.Retirezles2boulonsdecarrosserieetles2
contre-écrousàl'avantduplateaudecoupe
(Figure3).
Mettezlesxationsaurebut.
g348993
Figure3
1.Contre-écrou
2.Boulondecarrosserie
3.Fixezledéecteurdusystèmederamassage
surleplateaudecoupeetlepare-chocsdu
plateaudecoupeàl'aidede2boulonsde
carrosserie(⅜"x⅞"),2contre-écrous(⅜"),
1boulondecarrosserie(5/16"x⅞")et1
contre-écrou(5/16"),commemontréàlaFigure
4etlaFigure5.
g348990
Figure4
Plateaude152cmmontré
1.Contre-écrou(⅜")
3.Boulondecarrosserie
(⅜"x⅞")
2.Déecteurdusystèmede
ramassage
g348994
Figure5
1.Déecteurdusystèmede
ramassage
3.Boulondecarrosserie
(5/16"x⅞")
2.Contre-écrou(5/16")
4.Pare-chocsdeplateaude
coupe
4
4
Montagedelagoulotte
d'éjectionlatéraleavec
volet
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Goulotted'éjectionlatéraleavecvolet
1
Boulonàtêtehexagonale(5/16"x7½")
1
Contre-écrou(5/16")
1Entretoise
1Ressort
Procédure
ATTENTION
Sil'ouvertured'éjectionn'estpasfermée,la
machinepeutprojeterdesobjetsdansvotre
directionoucellesdepersonnesàproximité
etcauserdesblessuresgraves.Uncontact
aveclalameestégalementpossible.
N'utilisezjamaislamachinesansavoirinstallé
undéecteurdemulching,undéecteur
d'éjectionouunsystèmederamassage.
1.Placezl'entretoiseetleressortneufssurla
goulotted'éjection(Figure7).
Placez1extrémitéduressortderrièrelebord
duplateau.
Remarque:Assurez-vousquel'extrémitédu
ressortsetrouvebienderrièrelebordduplateau
avantd'installerleboulonàtêtehexagonale
(5/16"x7½").
2.Installezleboulonàtêtehexagonale
(5/16"x7½")etlecontre-écrou(5/16")comme
montréàlaFigure7.
Accrochezl'extrémitéduressortàlagoulotte
d'éjection.
3.Serrezlecontre-écrou(5/16")jusqu'àce
quel'extrémitéduboulonàtêtehexagonale
(5/16"x7½")soitdeniveauavecl'extrémitédu
contre-écrou(5/16").
Neserrezpaslecontre-écrouexcessivement.
Important:Lagoulotted'éjectiondoit
pouvoirs'abaisserenposition.Levezla
goulottepourvérierqu'ellepeuts'abaisser
complètement.
g349056
Figure7
1.Boulonàtêtehexagonale
(5/16"x7½")
4.Entretoise
2.Goulotted'éjection5.Contre-écrou(5/16")
3.Ressort
6
5
Installationduboîtierde
commande
Piècesnécessairespourcetteopération:
1Boîtierdecommande
2
Boulondecarrosserie(⅜"x⅞")
2
Contre-écrou(⅜")
3Attache-câble
1
Attache-câbleadhésif
Procédure
1.Faitespasserlescâblesentreleboîtierde
commandeetlagoulotted'éjection,comme
montréàlaFigure8,pouréviterd'endommager
lescâblessurtoutelaplagedehauteurde
coupe.
Important:Pournepasendommagerles
câbles,veillezàlesfairepasserderrière
lapédaledelevageduplateaudecoupe,
commemontréàlaFigure8.
g349011
Figure8
2.Retirezlavisautotaraudeusesurlaprotection
delacommandededéplacementdroite(Figure
9).
Conservezlavisautotaraudeuse.
g349074
Figure9
1.Protectiondecommande
dedéplacementdroite
2.Visautotaraudeuse
3.Enlevezles4visàépaulementquixentle
carénagedroit(Figure10).
Conservezles4visàépaulementetlecarénage
droitpourlaposeultérieurement.
4.Déposezlecarénagedroit(Figure10).
g345495
Figure10
1.Carénagedroit
2.Visàépaulement
7
5.Fixezleboîtierdecommandesurlaprotection
delacommandededéplacementdroiteàl'aide
de2boulonsdecarrosserie(⅜"x⅞")etde2
contre-écrous(⅜"),commemontréàlaFigure
11.
g349073
Figure11
1.Contre-écrou(⅜")
3.Boîtierdecommande
2.Boulondecarrosserie
(⅜"x⅞")
6.Mettezlavisautotaraudeuseretirez
précédemmentsurlaprotectiondela
commandededéplacementdroite(Figure9).
7.Fixezlecarénagedroitàl’aidedes4visà
épaulementretiréesprécédemment(Figure10).
8.Collezlesupportadhésifenplastiquesurune
surfacepropreetlisse.
Faitespasserl'attache-câbledanslesupport
enplastiqueetattachezlescâblesavec
l'attache-câble.
9.Déplacezleplateaudecoupelentementsur
toutesaplagedehauteurdecoupepourvérier
quelescâblesnesontpasétirésoupliés
pendantl'utilisationdelamachine.
8
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Toro 52in Chute Gate Kit, Z Master 4000 Series Riding Mower Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
- Ce manuel convient également à
Documents connexes
-
Toro 48in, 52in, and 60in E-Z Vac Twin Soft Bagger, Z Master 2000 Series Mower Manuel utilisateur
-
Toro E-Z Vac Complete Twin Bagger, TITAN Zero-Turn-Radius Riding Mower Manuel utilisateur
-
-
Toro 60in E-Z Vac DFS Collection System, Z Master G3 Mower Manuel utilisateur
-
-
Toro 48in and 52in E-Z Vac Twin Bagging System, Z Master G3 Mower Manuel utilisateur
-
-