BIXOLON BCD-1000/1100 Guide d'installation

La page charge ...

◈ Information

Ce guide d’installation comprend de brèves informations nécessaires à l'installation du

produit. Pour des informations plus détaillées concernant l’installation, veuillez vous reporter

au manuel d’utilisation disponible sur le CD fourni. Le contenu du CD est le suivant..

1. Manuel : Manuel d’utilisation

2. Pilotes : Pilotes Windows, pilotes Système d’exploitation

Nous, BIXOLON, poursuivons sans cesse nos efforts afin d’améliorer et de mettre à jour les

fonctions et la qualité de tous nos produits. Dans le présent manuel, les caractéristique et / ou

le contenu du manuel d’utilisation peut être modifié sans avis préalable.

◈ Composants

BCD-1000DN BCD-1000D BCD-1000WN BCD-1000W

Composants communs à tous les produits

Procuct Installation CDProcuct Installation CD

Procuct Installation CD

CD

Guide d’installation

Vis

M3*10, vis-taraud

(Sauf pour le modèle BDC-1000D)

◈ Paramétrage initial et options par modèle

1. Type Série

* Modèle Direct : Aucun passage via une planche, connexion directe avec le VFD

Elément VFD-Série

Paramétrage

Initial de

l’ensemble

Connexion

Connexion via un SMPS tension utilisée : 5~24V (2 broches)

Paramétrage

initial de

l’alimentation

12V (K410-00004C,D,E,F,H,I)

* Passthrough Type (Data Transfer: HOST(PC) → VFD → Printer)

Elément VFD-Série

Paramétrage

Initial de

l’ensemble

Paramétrage

Initial

de la planche

Options

Alimentation

24V,2.5A: 24V, 1.5A : 12V, 1.25A :

K404-00007A K402-00008B K410-00004C,D,E,F,H,I

Options

Câbles

9PM.25PF

(K604-00086A)

Câble d’alimentation 3P/3P 1,8M

(K610-00005B)

Câble d’alimentation 3P/2P 1,8M

(K610-00005G)

◈ Dimensions et méthodes de connexion

Unité

Basique

Interface

A B C D E F

Méthode de

connexion de

l’alimentation 1

Alimentation

indépendante

VFD

5~24V

Méthode de

connexion de

l’alimentation 2

SMPS→VFD

→Imprimante

24V

Méthode de

connexion de

l’alimentation 3

SMPS→VFD

→Imprimante

24V

Méthode de

connexion du

câble 1

Hôte→VFD

→Imprimante

Méthode de

connexion du

câble 2

Divers

A: Connecteur d’alimentation (Sortie CC 24V, 3 broches)

B: Connecteur de l’interface hôte (D_SUB 25 broches, femelle)

C: Connecteur d’alimentation (Sortie CC 24V, 2 broches)

D: Connecteur de l’unité d’affichage

E: Connecteur de l’interface de l’imprimante (D_SUB 9 broches, mâle)

F: Connecteur d’alimentation (Entrée CC 24V, 3 broches)

◈ Fonction de rotation

Ce produit est conçu pour être tourné dans la direction souhaitée. Suivre les consignes ci-dessous afin de

vous assurer que ce produit est correctement utilisé ainsi qu’afin d’éviter tout dommage. Après avoir monté

le produit, suivre les étapes indiquées par les images ci-dessous afin d’orienter le dispositif d’affichage dans

une position souhaitée.

(a) (b) (c)

(a) Baisser l’unité d’affichage dans le sens de la flèche.

Tourner la vis de fixation afin de pouvoir baisser l’unité d’affichage.

(Se reporter aux marques OUVRIR/FERMER du produit)

(b) Tourner l’unité d’affichage dans l’angle souhaité.

※ Attention

Ne pas tourner l’unité d’affichage plus d’un tour complet.

(Prendre soin que l’unité d’affichage ne soit pas constamment tournée.)

(c) Une fois l’unité d’affichage positionnée dans la direction souhaitée, resserrer doucement la vis de

fixation. (Il est impossible de tourner l’unité, lorsdque cette dernière est montée). Une fois l’unité

d’affichage positionnée à la hauteur souhaitée, resserrer doucement la vis de fixation.

※ Attention

Trop serrer la vis de fixation peut entraîner des dommanges ainsi que des

dysfonctionnements. Serrer suffisamment la vis de fixation afin que l’unité d’affichage

soit correctement maintenue.

※ Attention

Comme indiqué sur le schéma (a), tourner l’unité d’affichage après l’avoir baissée au

maximum. Un clic surviendra lorsque l’unité d’affichage sera tournée alors qu’elle

n’est pas baissée au maximum. Ce son ne signifie que l’unité a été endommagée, il

émane du contact entre le mécanisme et les nervures de la tige. Si l’unité d’affichage

est baissée au maximum, on n’entendra aucun bruit lors de sa rotation.

Guide d’installation du dispositif d’affichage

DISPOSITIF D’AFFICHAGE CLIENT BCD-1000

3 broches

2 broches

3 broches

9 broches

25 broches

9

b

roches

9 broches

25 broches

Réglage de la tige

Vis de fixation

Tige

◈ Fonction d’inclinaison

Le produit est conçu pour être tourné dans la direction souhaitée. Suivre les consignes ci-dessous afin de

vous assurer que ce produit est correctement utilisé ainsi qu’afin d’éviter tout dommage. L’unité d’affichage

peut s’incliner d’intervalles à 13° à partir de la ligne centrale en quatre étapes maximum ou cinq positions.

(Inclinaison : 52° max.)

◈ Paramétrage des commutateurs DIP

La modification des paramètres des commutateurs DIP doit être effectuée lorsque l’imprimante est

éteinte. Toute modification effectuée lorsque l’imprimante est allumée ne sera pas traitée.

1. Fonction du commutateur DIP n°1 (Paramétrage de l'entrée série RS-232)

N° Fonction Eteint Allumé

1 Paramétrage initial Valeur du commutateur DIP Interlignage des données EEP-ROM

2 N. C. (Non connecté) Veille Utilisation Veille Utilisation

3 Direction d’affichage Vers le client Vers l'opérateur

4 Autotest Désactivé Activé

5~8

Emulation de

commande

5 6 7 8

Emulation de

commande

5 6 7 8

Emulation de

commande

0 0 0 0 VFD Samsung 1 0 0 0 POS réel NCR

0 0 0 1 Epson ESC/POS 1 0 0 1 PD6000

0 0 1 0 ADM787/788 1 0 1 0 ICD2002

0 0 1 1 DSP800 1 0 1 1 Réservé

0 1 0 0 AEDEX 1 1 0 0 Réservé

0 1 0 1 Standard UTC 1 1 0 1 Réservé

0 1 1 0 Amélioré UTC 1 1 1 0 Réservé

0 1 1 1 CD5220 1 1 1 1 Réservé

(“0” : S/W OFF, “1” : S/W ON)

2. Fonction du commutateur DIP n°2

N° Fonction Eteint Allumé

1 Paquet de données 8 Bit 7 Bit

2 Parité Aucune parité Parité

3 Sélection de la parité Impaire Paire

4~6

Sélection de la vitesse

de transmission

4 5 6 Vitesse de transmission 4 5 6 Vitesse de transmission

0 0 0 9,600 bps 1 0 0 115,200 bps

0 0 0 4,800 bps 1 0 1 57,600 bps

0 1 1 2,400 bps 1 1 0 38,400 bps

0 1 0 1,200 bps 1 1 1 19,200 bps

(“0” : S/W OFF, “1” : S/W ON)

7~8 N. C. (Non connecté) Veille Utilisation Veille Utilisation

◈ WEEE (Waste Electrical and Electric Equipment)

L’indication que comportent le produit ou son étiquette, signifie qu’il ne doit pas être traité avec les

autres déchets domestiques, lorsqu’il ne sera plus utilisable. Son utilisateur devra le séparer d’autres

types de déchets pour son recyclage, afin d’empêcher que son mauvais traitement ne nuise à

l’environnement ou à la santé publique, ce qui contribuera à la réutilisation durable de ressources.

Pour un produit à usage domestique, il faut contacter le point de vente où vous avez acheté votre

produit, ou les autorités locales, pour vous renseigner sur les décharges où le produit usé doit être

mis, dans le cadre de sa réutilisation assurant la sécurité environnementale. Pour un produit à usage

industriel, il faut appeler son fournisseur pour vérifier les conditions de vente. Une fois usé, ce

produit ne doit pas être traité avec les autres déchets industriels et commerciaux.

☎ BIXOLON Co., Ltd.

● Site Internet http://www.bixolon.com

● Siège social en Corée

(Adr.) 7~8F, (Sampyeong-dong), 20, Pangyoyeok-ro241beon-gil,

Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13494, Korea (ROK)

(Tél.) +82-31-218-5500

● Bureaux aux Etats-Unis

(Adr) BIXOLON America Inc., 3171 Fujita St, Torrance, CA 90505

(Tél.) +1-858 764 4580

● Bureaux en Europe

(Adr) BIXOLON Europe GmbH, Tiefenbroicher Weg 35 40472 Düsseldorf

(Tél.) +49 (0)211 68 78 54 0

Ligne centrale

La page charge ...

BIXOLON BCD-1000/1100 Guide d'installation

BIXOLON BCD-1000/1100 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents