INSTALLATION | INSTALACIÓN
2
STEP
ÉTAPE
ETAPA
A. Install one one clear top seal (2) over the top edge of a glass
panel as shown. Repeat the same operation for the other top
seal and glass panel. No adhesives are necessary.
B. Install one one clear side seal (3) over the side edge of a
glass panel as shown. Repeat the same operation for the
other side seal and glass panel. Also insert gasket (4) on
the inside of the glass panel. No adhesives are necessary.
A. Installez un joint d'étanchété supérieur (2) sur le
bord supérieur du panneu de verre, tel qu'illustré.
Répétez l'opération pour l'autre panneau et l'autre
joint d'étanchéité. Aucun adhesive est necessaire.
B. Installez un joint d'étanchété lateral (3) sur le
bord supérieur du panneu de verre, tel qu'illustré.
Répétez l'opération pour l'autre panneau et
l'autre joint d'étanchéité. Insérer aussi le joint
d'étanchéité (4) à l'intérieure du panneau en verre.
Aucun adhesive est necessaire.
A. Instalar una junta de estanqueidad superior (2) sobre
el borde superior del panel de vidrio, tal como sale
ilustrado. Repetir para el otro panel y la otra junta de
estanqueidad superior. Ningún adhesivo es necesario.
B. Instalar una junta de estanqueidad lateral (3) sobre
el borde lateral del panel de vidrio, tal como sale
ilustrado. Repetir para el otro panel y la otra junta
de estanqueidad lateral. Insertar también la junta de
estanqueidad (4) del lado interior del panel de vidrio.
Ningún adhesivo es necesario.
2
2
B
3
B
3
4
B
2
A
www.maax.com
Technical Services / Service technique / Servicio técnico
T. 1 877 361-2044 F. 1 888 361-2045
© 2008 MAAX Bath Inc. PRINTED IN CANADA / IMPRIMÉ AU CANADA / IMPRESO EN CANADA 2013-09-05 10049044