Fire Magic 60VH6 Manuel utilisateur

60VH6
Fire Magic
Marque
Fire Magic
Modèle
60VH6
Catégorie
Hottes
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

REV 2 - 1511090915
L-C2-387
1
Important: READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING INSTALLATION OR USE.
WALL VENT HOOD
For Outdoor Use Only
36-VH, 42-VH, 48-VH and 60-VH series
Robert H. Peterson Co. • 14724 East Proctor Avenue • City of Industry, CA 91746
INSTALLATION INSTRUCTIONS
AND OWNER’S MANUAL
INSTALLER: Leave these instructions with consumer.
CONSUMER: Retain for future reference.
42-VH-6 model shown
WARNINGS AND SAFETY CODES
DANGER:
IF YOU SMELL GAS:
1. Shut off the gas to the grill this vent hood
is installed above.
2. Extinguish any open fl ame.
3. Open the lid of the grill.
4. If odor continues, keep away from the
appliances and immediately call your gas
supplier or the fi re department.
WARNING:
1. Do not store or use gasoline or other
fl ammable vapors and liquids in the
vicinity of the gas grill this vent hood is
installed above, or any other appliance.
2. An LP cylinder not connected for use
shall not be stored in the vicinity of the
gas grill this vent hood is installed above,
or any other appliance.
All electrical outlets in the vicinity of the grill
and vent hood must be properly grounded in
accordance with local codes, or, in the absence
of local codes, with the National Electrical Code,
ANSI/NFPA 70, or the Canadian Electrical Code,
CSA C22.1, whichever is applicable.
Keep all electrical-supply cords and fuel-supply
hoses away from any heated surface.
WARNING:
Improper installation, adjustment, alteration,
service, or maintenance can cause injury
or property damage. For proper installation,
refer to the installation instructions. For as-
sistance or additional information, consult
a qualifi ed professional installer or service
agency.
Certifi ed to: ANSI Z21.58b-2012
CSA 1.6b-2012
10-33
WARNING:
To avoid the risk of property damage and/or
personal injury, installation work and electrical
wiring must be performed by a qualifi ed
professional installer. This appliance must be
installed in accordance with this instruction.
CAUTION:
• This vent hood is for outdoor, wall
mount installation only.
• For General Ventilating Use Only. Do Not
Use To Exhaust Hazardous Or Explosive
Materials And Vapors!
• Observe all local codes and ordinances
when installing this appliance. If no
local codes are applicable, wire unit
in accordance with the latest National
Electrical Code, ANSI/NFPA 70, or the
Canadian Electrical Code, CSA C22.1,
whichever is applicable.
This vent hood is for outdoor,
wall mount installation only.
REV 2 - 1511090915
L-C2-387
2
AVERTISSEMENT:
Pour éviter le risque de dégats matériels et/ou de
dommage corporel, le travail d'installation et le
câblage électrique doivent être exécutés par un
installateur professionnel qualifi é. Cet appareil doit
être installé selon cette instruction.
IMPORTANT: LISEZ CES INSTRUCTIONS SOI-
GNEUSEMENT AVANT DE COMMENCER
L'INSTALLATION OU L'UTILISATION
CAPOT DE PASSAGE DE MUR
Pour l'usage extérieur seulement
36-VH, 42-VH, 48-VH, and 60-VH série
Robert H. Peterson Co. • 14724 East Proctor Avenue • City of Industry, CA 91746
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
INSTALLATEUR: Laissez ces instructions avec
le consommateur.
CONSOMMATEUR: Maintenez pour la future
référence.
Robert H. Peterson Co. • 14724 East Proctor Avenue • City of Industry, CA 91746
AVERTISSEMENTS ET CODES DE SÛRETÉ
DANGER:
SI VOUS SENTEZ LE GAZ:
1. Coupez le gaz au gril que ce capot de passage
est installé ci-dessus.
2. Éteignez-vous n'importe quelle fl amme nue.
3. Ouvrez le couvercle du gril.
4. Si l'odeur continue, gardez à partir des appareils
et appelez immédiatement votre fournisseur de
gaz ou les corps de sapeurs-pompierssupplier
or the fi re department.
AVERTISSEMENT:
1. Ne stockez pas ou employer l'essence ou
d'autres vapeurs et liquides infl ammables à
proximité du gaz grillez ce capot de passage
est installé ci-dessus, ou n'importe quel
autre appareil.
2. Un cylindre de LP non relié pour l'usage ne
sera stocké à proximité du gril de gaz que
ce capot de passage est installé ci-dessus,
ou d'aucun autre appareil.
Toutes les sorties électriques à proximité du capot
de gril et de passage doivent être correctement
fondues selon des codes locaux, ou, en l'absence
des codes locaux, avec le code électrique
national, ANSI/NFPA 70, ou le code électrique
canadien, CSA C22.1, celui qui s'applique.
Maintenez tout électrique-fournissent des cordes
et carburant-fournissent des tuyaux à partir de
n'importe quelle surface heated.
Robert H. Peterson Co. • 14724 East Proctor Avenue • City of Industry, CA 91746
AVERTISSEMENT:
L'installation, l'ajustement, le changement, le
service, ou l'entretien inexact peuvent causer
des dommages ou des dégats matériels. Pour
l'installation appropriée, référez-vous aux in-
structions d'installation. Pour l'aide ou les infor-
mations supplémentaires, consultez un instal-
lateur ou une agence de service professionnel
qualifi é.
Certifi ed to: ANSI Z21.58b-2012
CSA 1.6b-2012
10-33
ATTENTION:
• Ce capot de passage est pour extérieur,
installation de bâti de mur seulement.
• Pour l'usage de aération général seulement.
N'employez pas pour épuiser les matériaux
dangereux ou explosifs et les vapeurs!
• Observez tous les codes locaux et ordonnances
en installant cet appareil. Si aucun code local
ne s'applique, unité de fi l selon le plus défunt
code électrique national, ANSI/NFPA 70, ou
le code électrique canadien, CSA C22.1, celui
qui s'applique
.
Ce capot de passage est pour extérieur,
installation de bâti de mur seulement.
REV 2 - 1511090915
L-C2-387
3
CONTENTS
GETTING STARTED
IMPORTANT PRE-INSTALLATION AND SAFETY INFORMATION ............................................5
SPECIFICATIONS AND DIMENSIONS
................................................................................................6
ELECTRICAL SAFETY .............................................................................................................................6
TOOLS REQUIRED ....................................................................................................................................7
REPLACEMENT PARTS LIST .................................................................................................................8
INSTALLATION REQUIREMENTS - FIRE MAGIC SPACER & DUCT COVER ........................ 9
INSTALLATION REQUIREMENTS - CUSTOM SPACER & SOFFIT ..........................................10
INSTALLATION
INSTALLATION ........................................................................................................................................11
SPACER .................................................................................................................................................11
TRANSITION .........................................................................................................................................12
WALL MOUNT BRACKET ....................................................................................................................13
VENT HOOD .........................................................................................................................................14
VENT PIPING .......................................................................................................................................15
FAN ASSEMBLY ....................................................................................................................................16
WIRING CONNECTIONS .....................................................................................................................16
BAFFLE ................................................................................................................................................17
GREASE FILTERS ................................................................................................................................17
ELECTRICAL ........................................................................................................................................18
DUCT COVER / CUSTOM SOFFIT ..................................................................................................... 19
USE, CARE, & SERVICE
OPERATION ...............................................................................................................................................21
VENT HOOD FANS...............................................................................................................................21
GRILL TOP LIGHTING ........................................................................................................................ 21
SERVICING AND CLEANING ..............................................................................................................22
REMOVE FIRE MAGIC DUCT COVER (if applicable) ......................................................................22
STAINLESS STEEL CARE.....................................................................................................................22
GREASE FILTERS ................................................................................................................................22
FANS ......................................................................................................................................................22
REPLACING HALOGEN BULBS .........................................................................................................23
NOTES PAGE .............................................................................................................................................24
TROUBLESHOOTING .............................................................................................................................25
WARRANTY ..............................................................................................................................................26
REV 2 - 1511090915
L-C2-387
4
L'INFORMATION IMPORTANTE DE PRÉINSTALLATION ET DE SÛRETÉ
AVERTISSEMENT!
1. Lisez toutes les instructions.
2. CE CAPOT DE PASSAGE EST POUR EXTÉRIEUR, INSTALLATION DE BÂTI DE MUR SEULEMENT.
Extérieur est défi ni comme secteur qui a l'air illimité, s'ouvrent aux éléments à tout moment. Un
mur est défi ni comme côté d'un plancher et d'un toit se reliants de bâtiment.
3. L'installation, le service, et la réparation doivent être faits par un technicien qualifi é de service
professionnel.
4. Cette hotte est à utiliser avec un gril à gaz seulement. Il n'est pas recommandé pour une utilisation avec un
gril à charbon (en raison de la production de chaleur plus élevé qui peut causer des dommages à la hotte).
5. Le capot de passage et le gril de gaz ne sont pas prévus pour être installés dans ou sur des bateaux ou
des camping-cars.
6. Pour se protéger contre la décharge électrique, n'immergez pas la corde ou ne branchez pas l'eau ou tout
autre liquide.
7. Débranchez de la sortie si non utilisable et avant le nettoyage. Laissez se refroidir avant de mettre dessus
ou enlever des pièces.
8. N'actionnez aucun appareil avec une corde endommagée, prise, ou après les défauts de fonctionnement
d'appareils ou avez été endommagé de toute façon. Entrez en contact avec le fabricant pour la réparation.
9. Ne laissez pas la corde toucher les surfaces chaudes.
10. N'employez pas un appareil à gaz à cuire extérieur pour des buts autres que prévu.
11. En se reliant, reliez d'abord la prise à l'appareil à gaz à cuire extérieur branchent alors l'appareil à la sortie.
12. Cet appareil doit être fondu. En cas d'un court-circuit électrique, fondre réduit le risque de décharge
électrique en fournissant un fi l d'évasion pour le courant électrique. Cet appareil equipeed avec une corde
ayant un fi l fondé avec une prise fondante. La prise doit être branchée à une sortie qui est correctement
installée et fondue.
13. Utilisez uniquement un correctement câblé et inspecté 120VAC (15 AMP minimum) disjoncteur (GFCI)
TERRE 3 fi ls récipient (non inclus) avec cet appareil au gaz de cuisine en plein air.
14. N'enlevez jamais la prise fondante ou l'employez avec un adapteur de 2 fourches.
15. Ne pas utiliser une rallonge. Si le cordon d'alimentation est trop court, demandez à un électricien qualifi é
d'installer une prise près de l'appareil.
16. Quand la coupure ou le forage dans un mur ou un plafond, n'endommagent pas le câblage électrique et
d'autres utilités cachées.
17. Des ventilateurs canalisés doivent toujours être exhalés à l'extérieur.
18. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque du feu, employez seulement la canalisation en métal.
19. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'un dessus de gamme graissez le feu:
a. Ne laissez jamais les unités extérieures sans surveillance aux arrangements élevés. Tabagisme de cause
de Boilovers et débordements graisseux qui peuvent mettre à feu. Chauffez les huiles lentement sur de
bas ou moyens arrangements.
b. Toujours mettre la hotte au réglage HI lors de la cuisson à feu vif ou que vous cuisinez des mets fl ambés.
c. Nettoyez les ventilateurs d'aération fréquemment. On ne devrait pas permettre à la graisse de s'accumuler
sur le ventilateur ou le fi ltre.
d. Employez la taille appropriée de casserole. Employez toujours le cookware approprié pour la taille de
la surface à cuire.
20. N'EMPLOYEZ PAS LES COUDES 90˚ POUR CETTE INSTALLATION. N'UTILISEZ PAS UNE PAC
RESTRICTIVE D'ARRÊT POUR CETTE INSTALLATION. La tuyauterie de passage devrait être installée
aussi directement comme possible d'empêcher la contre-pression sur les ventilateurs. Mettez en
référence la section SIFFLANTE de PASSAGE de ce manuel pour des détails.
SAUF CES INSTRUCTIONS
REV 2 - 1511090915
L-C2-387
5
IMPORTANT PRE-INSTALLATION AND SAFETY INFORMATION
WARNING!
1. Read all instructions.
2. THIS VENT HOOD IS FOR OUTDOOR, WALL MOUNT INSTALLATION ONLY. Outdoor is defi ned
as an area that has unconfi ned air, open to the elements at all times. A wall is defi ned as a
side of a building connecting fl oor and roof.
3. Installation, service, and repair must be done by a qualifi ed professional service technician.
4. This vent hood is for use with a gas grill only. It is not recommended for use with a charcoal grill
(due to higher heat output that may cause damage to the vent hood).
5. The vent hood and the gas grill are not intended to be installed in or on boats or recreational vehicles.
6. To protect against electric shock, do not immerse cord or plugs in water or other liquid.
7. Unplug from the outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or
taking off parts.
8. Do not operate any appliance with a damaged cord, plug, or after the appliance malfunctions or
has been damaged in any manner. Contact the manufacturer for repair.
9. Do not let the cord touch hot surfaces.
10. Do not use an outdoor cooking gas appliance for purposes other than intended.
11. When connecting, fi rst connect plug to the outdoor cooking gas appliance, then plug appliance
into the outlet.
12. This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the
risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. This appliance is equipped
with a cord having a grounded wire with a grounding plug. The plug must be plugged into an outlet
that is properly installed and grounded.
13. Use only a properly wired and inspected 120VAC (15 AMP minimum) Ground Fault Circuit Interrupter
(GFCI) GROUNDED 3-wire receptacle (not included) with this outdoor cooking gas appliance.
14. Never remove the grounding plug or use with an adapter of 2 prongs.
15. Do not use an extension cord. If the power cord is too short, have a qualifi ed electrician install an
outlet near the appliance.
16. When cutting or drilling into a wall or roof, do not damage electrical wiring and other hidden utilities.
17. Ducted fans must always be vented to the outdoors.
18. WARNING: To reduce the risk of fi re, use only metal ductwork.
19. WARNING: To reduce the risk of a range top grease fi re:
a. Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers cause smoking and greasy
spillovers that may ignite. Heat oils slowly on low or medium settings.
b. Always turn hood to HI Setting when cooking at high heat or when cooking fl aming foods.
c. Clean ventilating fans frequently. Grease should not be allowed to accumulate on fan or fi lter.
d. Use proper pan size. Always use cookware appropriate for the size of the cooking surface.
20. DO NOT USE 90˚ ELBOWS FOR THIS INSTALLATION. DO NOT USE A RESTRICTIVE
TERMINATION CAP FOR THIS INSTALLATION. Vent piping should be installed as straight
as possible to prevent back-pressure on the fans. Reference the VENT PIPING section of
this manual for details.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
REV 2 - 1511090915
L-C2-387
6
SPECIFICATIONS AND DIMENSIONS
Specifi cation
36-VH series
Value
42-VH series
Value
48-VH series
Value
60-VH series
Value
A Unit height * 18" 18" 18" 18"
B Unit width 36" 42" 48" 60"
C Unit depth 30" 30" 30" 30"
D Transition height 10" 10" 10" 10"
*
Height is of vent hood only (not accounting for 10" transition).
To protect against electric shock, do not immerse cord or plugs in water or other liquid.
Unplug from the outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts.
Do not operate any outdoor cooking gas appliance with a damaged cord, plug, or after the appliance malfunctions
or has been damaged in any manner. Contact the manufacturer for repair.
Do not let the cord touch hot surfaces.
Do not use an outdoor cooking gas appliance for purposes other than intended.
When connecting, fi rst make wire connections then plug appliance into the outlet.
Use only a properly wired and inspected 120VAC (15 AMP minimum) GFCI GROUNDED 3-wire receptacle
with this outdoor appliance.
Never remove the grounding plug or use with an adapter of 2 prongs.
Use only extension cords with a 3 prong grounding plug, rated for the power of the equipment, and approved for
outdoor use with a W-A marking.
ELECTRICAL SAFETY
Table 1 - Product dimensions
A
C
B
D
REV 2 - 1511090915
L-C2-387
7
SPECIFICATIONS AND DIMENSIONS (cont.)
The following are the minimum tools required for the installation of your vent hood components. Additional tools
may be required for your individual installation.
TOOLS REQUIRED
WIRING DIAGRAM
Power cord
Wire harness,
main vent hood
3-position
rotary switch
Light
switch
Fan
switch
Light assembly
120V 50 Watt
Halogen bulbs
Thermostat snap
disc assembly
Blower motor
1200 CFM total
Wire harness,
blower vent hood
Table 2 - technical data
Specifi cation Value
Input electrical requirements
120VAC / 15 AMP minimum / 60 Hz / GFCI outlet
Fans 120 volts, 1200 CFM High Pressure Output
Power consumption 1,010 watts
Halogen lights rating 120V / 50 watt halogen light bulb
Vent Hood Model Designed For Use With Grills:
36-VH series up to (A,C)540
42-VH series up to (A,E)660
48-VH series up to (A,E)790
60-VH series up to E1060
The unit serial identifi cation number and rating label is located on the inside of the hood near
the control knobs. To view, the grease fi lter on the far right of the unit must be removed.
• 2 installers recommended
• Proper personal safety equipment
• Appropriate tools for electrical install
• Power drill
• Drill bit - Phillips head
• Medium Phillips screwdriver
• 3
/
8
" nut driver
• 1
/
4
" nut driver or
1
/
4
" hex driver (drill bit)
• Measuring tape
• Level
• Duct tape
• 100% Silicone sealant
REV 2 - 1511090915
L-C2-387
8
36-VH-6 42-VH-6 48-VH-6 60-VH-6
Item Description Part No. Qty. Part No. Qty. Part No. Qty. Part No. Qty.
1.
Transition VH-11 1 VH-11 1 VH-11 1 VH-11 1
2.
Wall mount bracket VH-17-6 1 VH-19-6 1 VH-22-6 1 VH-21-6 1
3.
Complete vent hood assembly VH-36-01-6 1 VH-42-01-6 1 VH-48-01-6 1 VH-60-01-6 1
4.
Light assembly* VH-12-6 2 VH-12-6 2 VH-12-6 2 VH-12-6 2
5.
120V / 50 watt halogen light bulb* VH-23 2 VH-23 2 VH-23 2 VH-23 2
6.
Light lens* 24187-26 2 24187-26 2 24187-26 2 24187-26 2
7.
Control switch* VH-25 2 VH-25 2 VH-25 2 VH-25 2
8.
Control knob VH-26 2 VH-26 2 VH-26 2 VH-26 2
9.
Complete fan assembly VHF-1200-6 1 VHF-1200-6 1 VHF-1200-6 1 VHF-1200-6 1
10.
Baffl e VH-36-04 1 VH-42-04 1 VH-48-04 1 VH-60-04 1
11.
Grease fi lter
(set of 4 or 6)
VH-16-4 1 VH-18-4 1 VH-15-4 1 VH-18-6 1
12.
Filter spacer
(42" models only)
n/a VH-42-03-06 2 n/a n/a
13.
Vent hood wire harness*
VH-27 1 VH-27 1 VH-27 1 VH-27 1
14.
Thermal switch* VH-28 1 VH-28 1 VH-28 1 VH-28 1
* Not shown
Replacement parts can be
ordered from your local Fire
Magic
®
dealer.
REPLACEMENT PARTS LIST
42-VH-6 model shown
IMPORTANT
Remove all packing
material (including any
protective coatings) and
discard prior to use.
2
1
9
10
12
3
8
11
REV 2 - 1511090915
L-C2-387
9
NON-COMBUSTIBLE ROOF (8ft)
VENT PIPING
Install 10" round galvanized (single wall) vent piping as required.
Installation will depend on roof construction.
DUCT COVER
(To enclose transition and area above hood. Some installs may not
require a duct cover, as countertop height & roof height may vary. )
S
P
A
C
E
R
R
E
A
R
W
A
L
L
(N
O
N
-
C
O
M
B
U
S
T
I
B
L
E)
HOOD
Transition
GAS
GRILL
30-33"
Note: Drawings are not to scale.
Fire Magic offers a spacer and duct cover specifi cally designed for your vent hood. Reference the
information below for an overall orientation. (Contact your dealer for ordering information.)
In order to use these prefabricated components, ensure the component dimensions allow for an appropriate
install as addressed below (as individual setups may vary).
REFER TO INSTALLATION SECTION FOR COMPLETE DETAILS REGARDING ALL INFORMATION FOUND ON THIS PAGE.
INSTALLATION REQUIREMENTS - FIRE MAGIC SPACER & DUCT COVER
(bracket)
• THIS VENT HOOD IS FOR OUTDOOR, WALL MOUNT INSTALLATION ONLY.
• Installation must be done by a qualifi ed professional service technician.
• Below is a diagram of a generic installation.
• Please review and understand this section prior to proceeding with installation.
Alternatively, a custom spacer and soffi t can be constructed that is appropriate for your individual setup.
See the following page for details.
The Spacer depth is based upon 8" between a non-combustible wall
and the rear of the grill (i.e. 4" backsplash + 4" required clearance).
The Duct Cover height is based upon a 33" - 36" countertop height
and an 8' high ceiling.
DUCT COVER
SPACER
8"
18"
Width varies
by model:
(36", 42", 48", 60")
20
1
/
4
"
12"
Width varies
by model:
(36", 42", 48", 60")
REV 2 - 1511090915
L-C2-387
10
NON-COMBUSTIBLE ROOF
SOFFIT *
(To enclose transition and area above hood. Some installs may not
require a soffi t, as countertop height & roof height may vary. )
S
P
A
C
E
R
*
†
R
E
A
R
W
A
L
L
HOOD
Transition
(rear of vent hood
must align with
rear of grill oven)
Spacer *
†
Soffi t *
X
Y
Z
Custom Spacer Detail *
†
Model A B C
36-VH 18"
distance from
rear wall to rear
of grill oven
‡
36"
42-VH 18"
distance from
rear wall to rear
of grill oven
‡
42"
48-VH 18"
distance from
rear wall to rear
of grill oven
‡
48"
60-VH 18"
distance from
rear wall to rear
of grill oven
‡
60"
30-33"
Note: Drawings are not to scale.
* Spacer/soffi t must be constructed entirely of non-combustible material only. Dimensions provided here include any
fi nishing substrate.
† The front of the spacer (that is exposed to the rear of the vent hood); must include a solid wall to allow for the vent hood
to be properly secured into it. The soffi t must allow permanent interior access (i.e. access panel/door).
INSTALLATION REQUIREMENTS - CUSTOM SPACER & SOFFIT
(bracket)
7.125" (to bracket center line)
• THIS VENT HOOD IS FOR OUTDOOR, WALL MOUNT INSTALLATION ONLY.
• Installation must be done by a qualifi ed professional service technician.
• Below is a diagram of a generic installation.
• Please review and understand this section prior to proceeding with installation.
Custom Soffi t Detail *
Model X Y Z
36-VH
distance from
top of vent
hood to roof
B dimension
of spacer
+ 12"
36"
42-VH
distance from
top of vent
hood to roof
B dimension
of spacer
+ 12"
42"
48-VH
distance from
top of vent
hood to roof
B dimension
of spacer
+ 12"
48"
60-VH
distance from
top of vent
hood to roof
B dimension
of spacer
+ 12"
60"
A
B
C
VENT PIPING
Install 10" round galvanized (single wall) vent piping as required.
Installation will depend on roof construction.
REFER TO INSTALLATION SECTION FOR COMPLETE DETAILS REGARDING ALL INFORMATION FOUND ON THIS PAGE.
When constructing a custom spacer and soffi t, reference the information below for an overall orientation.
GAS
GRILL
‡
Ensure all installation
requirements found in
grill owner’s manual are
met.
REV 2 - 1511090915
L-C2-387
11
THIS VENT HOOD IS FOR OUTDOOR, WALL MOUNT
INSTALLATION ONLY.
To ensure safety and proper performance; the vent hood
installation must be done by a qualifi ed professional
service technician. Reference the INSTALLATION
REQUIREMENTS section during the course of the install
for dimensions and overall orientation.
If possible, the gas grill should be removed for ease of
installation and to prevent damage to the grill.
Important: Prior to starting installation, the baffle
(inside of vent hood) and the wall mount
bracket (rear of vent hood) must be removed.
Be sure to retain all hardware removed. See
Fig. 11-1 and 11-2.
SPACER
Fire Magic offers a spacer specifi cally designed for your
vent hood. Contact your dealer for ordering information.
Alternatively, a custom spacer can be constructed for your
setup (non-combustible construction only). Follow the
appropriate section for your spacer type.
Fire Magic Spacer:
The Fire Magic spacer comes ready to be mounted. It should
be installed 30-33" above the grill, centered, and level.
See Fig. 11-3.
Important: Be sure to allow for the proper clearance above
the spacer for the soffi t / duct cover that is to be
installed at a later time.
1. Locate and mark the REAR WALL studs.
2. Determine the install location of the spacer (30-33" above
the grill). Locate the "left-to-right" center, and pencil a
vertical line on the rear wall. Then pencil a horizontal line
7.5" up from the bottom of the spacer (see Fig. 11-4, A-C).
3. Place the spacer over the two lines. Use the alignment
notches found on spacer's center-rear bracket to aid in
proper location and leveling (see Fig. 11-4, D).
4. Using appropriate mounting hardware for the rear wall
construction; secure the spacer (via the center-rear
bracket) into the rear wall (see Fig. 11-4, E).
5. Next use additional mounting hardware, and the support
plates (supplied with spacer), to secure the top-rear of
the spacer into the rear wall (see Fig. 11-4, F).
Important: THE SPACER MUST BE SECURED INTO
MULTIPLE WALL STUDS, USING THE
APPROPRIATE HARDWARE, TO ENSURE
PROPER SUPPORT. METAL FRAMEWORK
WILL REQUIRE ADDITIONAL WALL STUDS
AND SCREWS FOR PROPER SUPPORT.
CONSULT A PROFESSIONAL CONTRACTOR
FOR YOUR INDIVIDUAL SETUP.
Fig. 11-3 Fire Magic spacer orientation
• Allow for proper soffi t / duct cover
clearance above
NON-COMBUSTIBLE ROOF
S
P
A
C
E
R
30 - 33"
• Spacer must be properly secured
into REAR WALL studs.
• Spacer has slots & alignment tabs
to aid in leveling / installing
(remove grill
if possible)
INSTALLATION
Fig. 11-1 Remove baffl e
Fig. 11-2 Remove wall mount bracket
Baffl e
Remove two rows of screws
Wall mount
Fig. 11-4 Install Fire Magic spacer (36" shown)
30 - 33"
A
B
D
E
7.5"
mark
center
C
align
F
R
E
A
R
W
A
L
L
(N
O
N
-
C
O
M
B
U
S
T
I
B
L
E)
REV 2 - 1511090915
L-C2-387
12
INSTALLATION (cont.)
Custom Spacer:
Important: The custom spacer must be constructed
of non-combustible material only.
Construct the spacer frame according to your individual
install preference, while following the guidelines found in
the INSTALLATION REQUIREMENTS section. The front of
the spacer (that is exposed to the rear of the vent hood);
must include a solid wall to allow for the vent hood to be
properly secured into it.
When designing the spacer; account for the thickness of
your fi nishing substrate so that overall dimensions are fl ush
with the vent hood.
The spacer should be installed 30-33" above the grill,
centered, and level. See Fig. 12-1.
Important: Be sure to allow for the proper clearance
above the spacer for the soffi t / duct cover that
is to be installed at a later time.
1. Locate and mark the REAR WALL studs.
2. Determine the install location of the spacer (30-33"
above the grill).
3. Using appropriate mounting hardware for the spacer
and rear wall construction; secure it into the rear wall.
Important: THE SPACER MUST BE SECURED INTO
MULTIPLE WALL STUDS, USING THE
APPROPRIATE HARDWARE, TO ENSURE
PROPER SUPPORT. METAL FRAMEWORK
WILL REQUIRE ADDITIONAL WALL
STUDS AND SCREWS FOR PROPER
SUPPORT. CONSULT A PROFESSIONAL
CONTRACTOR FOR YOUR INDIVIDUAL
SETUP.
4. Install fi nishing substrate to left and right sides, and
bottom of spacer as appropriate.
TRANSITION
1. Rest the vent hood on its rear panel.
2. Apply a bead of silicone along the bottom of the
mounting fl ange of the transition before installation
(see Fig. 12-2, A).
3. Position the transition in place and secure using a power
drill with a
1
/
4
" hex driver (or a
1
/
4
" nut driver) and the
(4) supplied #6 x 3/8" hex head screws. Reach into
and fasten the screws from inside the vent hood. (An
additional person should hold the transition in place
while it is being fastened.) See Fig. 12-2, B-C.
Fig. 12-1 Custom spacer orientation
• Allow for proper soffi t / duct cover
clearance above
S
P
A
C
E
R
30 - 33"
• Spacer must be properly secured
into REAR WALL studs.
• Spacer must have a solid front wall
(remove grill
if possible)
Fig. 12-2 Install transition
Drill 4
screws
from inside
Hold transition
in place from
outside
Apply silicone between
transition and hood
A
B
C
NON-COMBUSTIBLE ROOF
R
E
A
R
W
A
L
L
REV 2 - 1511090915
L-C2-387
13
INSTALLATION (cont.)
WALL MOUNT BRACKET
The wall mount bracket must be installed into the spacer
to assist in supporting the vent hood.
To install wall mount bracket to Fire Magic Spacer:
Fire Magic spacers are designed with pre-drilled holes and
include screws for ease of bracket installation.
1. Center the bracket (from left-to-right) over the channel
located on the front center of the Fire Magic Spacer.
2. Using a medium Phillips screwdriver and the large 1/4-
20 screws supplied with the spacer, secure the bracket
in place. The spacer has pre-drilled holes. See Fig. 13-1.
To install wall mount bracket to custom spacer:
The bracket should be centered from left to right on the
spacer. The horizontal position of the bracket center must be
7.125" down from the top of the vent hood/spacer. Alignment
notches are provided on the top, bottom, center, and sides
of the bracket to aid in proper location and leveling.
1. Locate the "left-to-right" center of the spacer and pencil
a vertical line. Then pencil a horizontal line 7.125" down
from the top of the spacer (see Fig. 13-2, A-B).
2. Place the bracket over the two lines. Use the alignment
notches in the top, bottom, center, and sides of the
bracket to properly locate and assist in leveling (see
Fig. 13-2, C).
3. Using appropriate mounting hardware for the spacer
construction; secure the bracket onto the spacer (see
Fig. 13-2, D).
Important: THE BRACKET MUST BE SECURED INTO
THE SPACER STUDS TO ENSURE PROPER
SUPPORT. A MINIMUM OF 4 SCREWS WITH
FENDER WASHERS MUST BE EVENLY
DISTRIBUTED AND FASTENED INTO TWO
STUDS. ADDITIONAL SCREWS WILL BE
REQUIRED ACROSS THE BRACKET INTO
THE SPACER WALL, FOR COMPLETE
SUPPORT.
To ensure a properly installed bracket, fi rst hand-
tighten all screws. Reposition the bracket as
needed, then fully tighten.
Fig. 13-2 Install wall bracket to custom spacer
Fig. 13-1 Install wall bracket to F.M. Spacer
A
C
D
7.125"
mark
center
B
align
Fire Magic
Spacer
Custom
Spacer
REV 2 - 1511090915
L-C2-387
14
VENT HOOD
1. Rest the vent hood onto the wall mount bracket, being
sure that the tabs on the bracket engage the slots on
the rear of the hood for proper support. See Fig. 14-1.
2. Ensure the sides, top, and bottom of the vent hood sit
fl ush with the spacer (see Fig. 14-2). (The spacer will
already be fi nished with any applicable substrate, to
allow for the vent hood to rest fl ush.)
3. From the inside of the vent hood; fasten the hood to
the bracket using a medium Phillips screwdriver and
the 1/4-20 screws supplied with the vent hood (that
were originally removed at beginning of installation).
See Fig.14-2, Detail A.
4. From the inside of the vent hood, using appropriate
mounting hardware for the spacer construction; secure
the top portion of the hood directly into the spacer. Use
the supplied support plates when fastening, see Fig.
14-2, Detail B.
Fire Magic spacers include these screws (#10 x 3/4").
INSTALLATION (cont.)
Fig. 14-2 Secure vent hood (42" shown)
Hood
REAR
WALL
Countertop
(grill not shown
for clarity)
Spacer
(Flush)
A
Install
supplied
screws
through
hood
into wall
bracket
Fasten hood
directly into
spacer (support
plates supplied)
B
(transition not
shown for clarity)
Fig. 14-1 Rest vent hood in place
Tabs must
engage slots on
rear of hood
Hood
Spacer
Wall mount
bracket
REV 2 - 1511090915
L-C2-387
15
INSTALLATION (cont.)
VENT PIPING
A cutout will need to be made in the roof to route the piping
through; and must be sealed with silicone to prevent leaks.
1. Install 10" round galvanized rigid (single wall) vent
piping from the transition on, as required. All joints
must be sealed using duct tape.
Important: Vent piping should be installed as straight
as possible to prevent back-pressure on the
fans.
Important: If an offset is required for your installation, a
maximum of two 45˚ elbows may be used.
Do not use 90˚ elbows for this installation.
See Fig. 15-2.
2. Using duct tape and the appropriate hardware; install
a termination cap on top of the vent piping to prevent
water and debris from entering the vent hood.
Important: A non-restrictive termination cap must be
used. Do not use a restrictive cap for this
installation. See Fig. 15-2.
Installation will depend on roof construction and individual
setup.
Exceeding a 20 foot total vent piping length will reduce the
effectiveness of your exhaust system.
Fig. 15-1 Common installation
(NON-COMBUSTIBLE ROOF)
Transition
Install 10" round vent piping as needed
Cap
(vent hood)
Fig. 15-2 Incorrect/Correct piping examples
INCORRECT CORRECT
90˚
elbow
45˚
elbow
45˚
elbow
NEVER use 90˚ elbows
Ok to use a max of two
45˚ elbows
Only use non-restrictive
termination caps
REV 2 - 1511090915
L-C2-387
16
FAN ASSEMBLY
1. Locate the (4) nuts pre-installed to the ceiling of the
vent hood, and using a
3
/
8
" nut driver, loosen (but do
not remove) to allow for the fan assembly to be inserted.
See Fig. 16-1.
2. With the open ends of the fans facing the front of the
vent hood, carefully position the fan assembly, aligning
the keyholes to the loosened nuts. See Fig. 16-1, A.
3. Mount the fan assembly fl ush against the vent hood
ceiling ensuring the nuts protrude through the keyholes,
then slide the assembly to the left so that it to hangs
from the nuts. See Fig. 16-1, A and B.
CAUTION: TO PREVENT INJURY OR DAMAGE TO
THE FAN ASSEMBLY, THE FAN MUST
BE SUPPORTED UNTIL IT IS PROPERLY
SECURED IN PLACE.
4. Fasten the (4) nuts to secure the fan assembly in place
(see Fig. 16-2, C).
WIRING CONNECTIONS
1. A wire connection exists toward the right rear of the fan
assembly. This is to be connected to the wire harness
coming out the right rear of the vent hood. See Fig.
16-3, D.
INSTALLATION (cont.)
Fig. 16-1 Insert fan assembly
Fig. 16-2 Fasten (4) nuts to secure
A
B
C
Fig. 16-3 Connect fan assembly wire
D
REV 2 - 1511090915
L-C2-387
17
Fig. 17-3 Install fi lter spacer (if applicable)
(Front of
vent hood)
Filter spacer installed
Fig. 17-4 Install fi lters
(Baffl e)
42" models only
Fig. 17-1 Align baffl e
Align baffl e to
screw holes
Fig. 17-2 Secure baffl e
Fasten screws
42"
model
shown
Filter
installed
BAFFLE
1. Carefully raise the baffl e up into the vent hood. You will
fi rst need to slide one side in at a slight angle, until the
baffl e edge aligns above the inner wall (see Fig. 17-1).
Then raise the opposite side of the baffl e until it also
aligns. Drop the baffl e into place.
2. Align the 4 screw holes (2 on each side), then secure
the baffl e in place using a medium Phillips screwdriver
and the supplied 8-32 x 3/8" screws (that were originally
removed at beginning of installation). See Fig. 17-2.
Important: To prevent cross-threading the screws they
should be installed with a manual screwdriver
and a small amount of household grease.
GREASE FILTERS
1. Install the fi lter spacer (if applicable, 42" models only).
See Fig. 17-3. Repeat for other side.
2. Install a fi lter into the vent hood by fi rst pressing in the
lever, then aligning the tabs found on the fi lter into the
notches found in the interior of the hood. The fi lters
will secure in place. Repeat for all fi lters. See Fig. 17-4.
INSTALLATION (cont.)
REV 2 - 1511090915
L-C2-387
18
ELECTRICAL
A 120VAC (15 AMP minimum) GFCI GROUNDED 3-wire
receptacle (not included) is required within the vicinity of the
vent hood to provide power to the unit. The area above the
vent hood that the soffi t / duct cover will enclose is an ideal
location (reference Fig 18-1). Your individual installation
may vary. Observe all local codes.
1. Wire the receptacle above the top right of the unit (see
Fig 18-1).
• Verify proper polarity of the receptacle.
• If an extension cord is used, ensure it is a
3-wire GROUNDED cord. DO NOT use 2-prong
adapters.
• DO NOT TAMPER WITH THE EXTENSION CORD
OR THE INSERT POWER-SUPPLY CORD.
2. Connect the power cord coming from the top right
of the unit to the previously wired 120VAC (15 AMP
minimum) GFCI GROUNDED 3-wire receptacle (see
Fig. 18-1 and Fig. 18-2).
Note: The power cord must be plugged in when operating
the vent hood.
WARNING: Electrical Grounding Instructions - This
appliance is equipped with a three-prong
(grounding) plug for your protection
against shock hazard and should be
plugged directly into a properly grounded
three-prong receptacle. Do not cut or
remove the grounding prong from this plug.
INSTALLATION (cont.)
Fig. 18-1 Install receptacle & connect power cord
(vent piping
not shown
for clarity)
3-wire GROUNDED
cord from unit
120VAC (15 AMP minimum) GFCI
GROUNDED 3-wire receptacle
Fig. 18-2 Electrical setup detail
Receptacle
MUST be:
120VAC (15 AMP
minimum) GFCI
GROUNDED 3-wire
REV 2 - 1511090915
L-C2-387
19
Fig. 19-1 Install Fire Magic Duct Cover
Duct cover
(Flush)
(transition, vent piping, &
electrical not shown for
clarity)
DUCT COVER / CUSTOM SOFFIT
Note: Some installs may not require a duct cover / soffi t, as
island height & roof height may vary.
Fire Magic offers a duct cover specifi cally designed for your vent
hood. Contact your dealer for ordering information. Alternatively,
a custom soffi t can be constructed for your setup. Follow the
appropriate section for your spacer type.
Fire Magic Duct Cover:
The Fire Magic duct cover comes ready to be installed.
1. Carefully slide the duct cover into the area above the
already installed spacer and vent hood. Ensure the bottom
perimeter of the duct cover rests fl ush with the spacer and
vent hood. See Fig. 19-1.
2. From beneath the vent hood, use a medium Phillips
screwdriver and the 8-32 x 3/8" screws
supplied with the
duct cover to secure it to the vent hood. (The screws are
to be fastened through the pilot holes found on top of the
vent hood and into the duct cover above.) See Fig. 19-1
Important: To prevent cross-threading the screws they should
be installed with a manual screwdriver and a small
amount of household grease.
Note: The rear of the duct cover does not need to be secured
to the rear wall.
Important: DO NOT apply sealant to the duct cover as it must
be removable for servicing and for access to the
electrical connection.
Custom Soffi t:
Important: The custom soffi t must be constructed of non-
combustible material only.
Construct the soffi t frame according to your individual install
preference, while following the guidelines found in the
INSTALLATION REQUIREMENTS section.
When designing the soffi t; account for the thickness of your
fi nishing substrate so that overall dimensions are fl ush with the
vent hood and spacer below. The soffi t must allow permanent
interior access (i.e. access panel/door).
1. Locate and mark the REAR WALL studs.
2. Using appropriate mounting hardware for the soffi t and rear
wall construction; secure it into the rear wall. The soffi t will
rest directly above the spacer and vent hood.
Important: THE SOFFIT MUST BE SECURED INTO
MULTIPLE WALL STUDS, USING THE
APPROPRIATE HARDWARE, TO ENSURE
PROPER SUPPORT. METAL FRAMEWORK
WILL REQUIRE ADDITIONAL WALL STUDS
AND SCREWS FOR PROPER SUPPORT.
CONSULT A PROFESSIONAL CONTRACTOR
FOR YOUR INDIVIDUAL SETUP.
3. Install fi nishing substrate to left and right sides, and front
of soffi t as appropriate.
Important: The soffi t must allow permanent interior access
(i.e. access panel/door).
INSTALLATION (cont.)
Fig. 19-2 Custom soffi t orientation
• Soffi t must be properly
secured into REAR WALL
studs.
• Soffi t must have access
panel/door.
R
E
A
R
W
A
L
L
(remove grill
if possible)
S
O
F
F
I
T
NON-COMBUSTIBLE ROOF
REV 2 - 1511090915
L-C2-387
20
OPÉRATION
VENTILATEUR LUMIÈRES
VENTILATEUR DE CAPOT DE PASSAGE
Pour faire fonctionner les ventilateurs, il suffi t de tourner
le bouton du ventilateur situé à l'avant droit de la hotte au
réglage désiré. Le bouton du ventilateur est symbolisé par
un logo fan gravé à côté de lui. Voir la Fig. 20-1.
Tournez le bouton à la position OFF pour allumer les
ventilateurs éteints.
Mettez toujours les fans avant de cuisson afi n d'établir un
fl ux d'air. Permettre aux ventilateurs de fonctionner pendant
quelques minutes après que vous allumez le gril off, pour
assainir l'air et d'en garder la zone sans fumée.
Note: La hotte d'aspiration est équipé d'un interrupteur
thermique interne. Lorsque la zone environnante
atteint la température, l'interrupteur thermique
se met automatiquement sur les ventilateurs de
la hotte de ventilation. Lorsque la hotte est en
fonctionnement sur le réglage LO, il passera
automatiquement au réglage de HI pour maintenir
une température de fonctionnement. Cette fonction
est une commodité et évite d'endommager la hotte.
ÉCLAIRAGE SUPÉRIEUR DE GRIL
Les lampes halogènes sont contrôlés en tournant le bouton
de lumière situé sur le côté avant droit de la hotte au
réglage désiré. Le bouton lumière est symbolisée par un
logo d'ampoule gravé à côté de lui. Voir Fig. 20-1.
Tournez le bouton à la position OFF pour éteindre les
lumières.
Nettoyer la hotte sur une base régulière pour assurer
une performance optimale. Voir la section ENTRETIEN
ET NETTOYAGE pour plus de détails.
Fig. 20-1 Boutons de contrôle
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26

Fire Magic 60VH6 Manuel utilisateur

60VH6
Fire Magic
Marque
Fire Magic
Modèle
60VH6
Catégorie
Hottes
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents