Sony VGN-P530H/Q Manuel utilisateur

La page charge ...

Before using the Instant Mode

Read the end user software license agreement concerning the Corel InstantON

™

.

Your use of the Instant Mode shall be considered that you agreed upon the

information.

Antes de usar Instant Mode

Lea el acuerdo de licencia para el usuario final con respecto a Corel InstantON

™

.

El uso de Instant Mode se considerará como una aceptación de la información.

Avant d'utiliser Instant Mode

Veuillez lire le contrat de licence d'utilisation du logiciel InstantON

MC

de Corel.

Le fait d'utiliser Instant Mode signifie que vous avez accepté les informations

contenues dans ce contrat.

Antes de usar o Instant Mode

Leia o contrato de licença de software do usuário final referente ao Corel

InstantON

™

. Ao usar o Instant Mode, você concorda com as informações

acima.

La page charge ...

4

FR

Lancement de Instant Mode................................................................. 31

Utilisation du menu principal ................................................................ 32

Liste des catégories principales..................................................... 33

Fermeture de Instant Mode.................................................................. 33

Lecture de contenu audiovisuel ........................................................... 34

Formats de fichiers pris en charge................................................. 35

Fonctions disponibles durant la lecture.......................................... 36

Utilisation d'Internet.............................................................................. 38

Configuration d'un réseau pour accéder à Internet........................ 38

Partage des signets avec Internet Explorer ................................... 38

Personnalisation de Instant Mode........................................................ 39

Dépannage........................................................................................... 42

PT

Para iniciar o Instant Mode .................................................................. 45

Usando o menu principal ..................................................................... 46

Lista de categorias principais......................................................... 47

Fechando o Instant Mode .................................................................... 47

Reproduzindo conteúdos AV ............................................................... 48

Formatos de arquivo com suporte ................................................. 49

Operações durante a reprodução .................................................. 50

Usando a Internet................................................................................. 52

Configurando a rede para acessar a Internet ................................ 52

Compartilhando indicadores com o Internet Explorer.................... 52

Personalizando o Instant Mode............................................................ 53

Solução de problemas ......................................................................... 55

La page charge ...

31

FR

Lancement de Instant Mode

Instant Mode vous permet de lire des fichiers musicaux et vidéos ou d'accéder

à Internet sans lancer le système d'exploitation Windows.

1 Appuyez sur le bouton XMB (Xross Media Bar) (1) lorsque l'ordinateur est

éteint ou en mode Veille prolongée.

32

Utilisation du menu principal

Lorsque vous lancez Instant Mode, le menu principal ci-dessous s'affiche.

Le menu principal apparaît à l'écran sous forme d'une barre horizontale croisant une

barre verticale. Sélectionnez une catégorie principale dans la barre horizontale (1),

puis une sous-catégorie ou un dossier dans la barre verticale (2).

Pour naviguer dans le menu principal, suivez les étapes ci-dessous :

1 Appuyez sur la touche < ou sur la touche , pour sélectionner une

catégorie principale.

2 Appuyez sur la touche M ou sur la touche m pour sélectionner une

sous-catégorie ou un dossier.

3 Appuyez sur la touche Enter.

La sous-catégorie ou le dossier sélectionné s'affiche.

Pour afficher le menu principal, appuyez sur le bouton XMB.

33

FR

Liste des catégories principales

Fermeture de Instant Mode

1 Dans la catégorie (Utilisateur) du menu principal, sélectionnez Arrêter.

Vous pouvez également fermer l'interrupteur d'alimentation ou fermer le couvercle de l'écran

ACL pour quitter Instant Mode.

Catégorie Description

(Utilisateur)

❑ Arrêter

Fermeture de Instant Mode et mise hors tension

de l'ordinateur.

❑ Démarrage de Windows

Fermeture de Instant Mode et démarrage de

Windows.

(Configuration)

Personnalisation de Instant Mode (page 39).

(Photo)

Affichage des photos stockées dans le dossier

C:\Utilisateurs\Public\Images ou dans le dossier que

vous avez indiqué dans (Paramètres Système)

sous la catégorie (Configuration) (page 41).

(Musique)

Lecture des fichiers musicaux stockés dans le dossier

C:\Utilisateurs\Public\Musique ou dans le dossier

que vous avez indiqué dans (Paramètres

Système) sous la catégorie (Configuration)

(page 41).

(Vidéo)

Lecture des fichiers vidéos (à l'exception des

émissions de télévision enregistrées) stockés dans

le dossier C:\Utilisateurs\Public\Vidéos ou dans le

dossier que vous avez indiqué dans

(Paramètres Système) sous la catégorie

(Configuration) (page 41).

(Internet)

Connexion à Internet (page 38).

34

Lecture de contenu audiovisuel

Vous pouvez regarder des photos ou lire des fichiers musicaux ou vidéos stockés

sur le lecteur C, le support Memory Stick, la carte mémoire SD et le dispositif de

stockage USB.

Par défaut, vous ne pouvez lire que le contenu audiovisuel stocké dans le dossier

C:\Utilisateurs\Public ou dans ses sous-dossiers. Si vous voulez lire des fichiers qui ne sont pas

stockés dans ses dossiers, vous devez modifier les paramètres du dossier dans

(Paramètres Système) sous la catégorie (Configuration) (page 41).

1 Affichez le menu principal (page 32).

2 Appuyez sur la touche < ou sur la touche , pour sélectionner

(Photo), (Musique) ou (Vidéo).

3 Appuyez sur la touche M ou sur la touche m pour sélectionner le dossier

désiré, puis appuyez sur la touche Enter.

4 Appuyez sur la touche M ou sur la touche m pour sélectionner le fichier

désiré, puis appuyez sur la touche Enter.

Pour afficher un menu d'options afin de personnaliser la lecture, appuyez sur la touche

Application

pendant la lecture.

Pour afficher le menu principal, appuyez sur le bouton XMB.

35

FR

Formats de fichiers pris en charge

Instant Mode prend en charge les formats de fichiers suivants :

❑ Photo

❑ BMP

❑ JPEG

❑ PNG

❑ Musique

❑ MP3

Extension : .mp3

Débit binaire : 64 kbit/s à 320 kbit/s

Fréquence d'échantillonnage : 44,1 kHz et 48 kHz

❑ WMA

Extension : .wma

Débit binaire : 48 kbit/s à 192 kbit/s

Fréquence d'échantillonnage : 44,1 kHz et 48 kHz

Il est impossible de lire les fichiers protégés par droit d'auteur.

Il est impossible de lire les formats WMA Professional, WMA Lossless et

WMA Voice.

❑ AAC (AAC-LC)

Extension : .m4a

Débit binaire : 64 kbit/s à 320 kbit/s

Fréquence d'échantillonnage : 44,1 kHz et 48 kHz

Il est impossible de lire les fichiers protégés par droit d'auteur.

❑ WAV

Extension : .wav

❑ Vidéo

❑ MPEG-1

❑ MPEG-2 PS

❑ ASF

❑ WMV

36

Fonctions disponibles durant la lecture

Les fonctions suivantes sont disponibles soit par des commandes sur le panneau

de fonctions, soit par des touches sur le clavier (raccourci-clavier). Pour afficher

le panneau de fonctions au bas de l'écran, déplacez le pointeur pendant la lecture.

Selon le fichier lu, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles.

37

FR

Commande

sur le panneau

de fonctions

Touche

(raccourci-clavier)

Description

Bouton XMB Affichage du menu principal.

Touche Application,

Ctrl+O

Affichage d'un menu d'options.

— Interrupteur

d'alimentation

Fermeture de Instant Mode et

mise hors tension de l'ordinateur.

Ctrl+P Lancement de la lecture ou

interruption momentanée.

Ctrl+S Arrêt de la lecture.

Shift+< Avance rapide de la lecture.

Shift+, Retour rapide de la lecture.

Ctrl+R, Ctrl+<,

Alt+<

Lecture du fichier précédent.

Ctrl+N, Ctrl+,,

Alt+,

Lecture du fichier suivant.

,

F2, Ctrl+U Activation ou désactivation du

volume.

Touches de

réglage du

volume

F3 ou F4 Augmentation ou diminution du

volume.

Backspace, Esc Retour au niveau supérieur du

menu.

— F5 ou F6 Augmentation ou diminution de

l'intensité lumineuse de l'écran

ACL.

— Flèches de

défilement

Déplacement de la cible de sélection

dans le menu.

— Enter,

barre d'espacement

Activation de l'option sélectionnée.

— Ctrl+V Modification du choix de la langue

pendant la lecture d'une vidéo.

—

Ctrl+W Modification de la taille de l'affichage

pendant la lecture d'une vidéo.

38

Utilisation d'Internet

Sélectionnez (Internet) dans le menu principal pour accéder à Internet à

l'aide des logiciels suivants :

❑ Navigateur Web

❑ Téléphone Internet (Skype)

❑ Messagerie instantanée

Il est possible que le navigateur Web n'affiche pas correctement le contenu de certaines pages

selon le site Web, le contenu flash, etc.

Selon l'état ou les paramètres de votre réseau, il est possible que le logiciel Internet ne s'exécute

pas correctement.

Pour afficher le menu principal, appuyez sur le bouton XMB.

Configuration d'un réseau pour accéder à Internet

Définissez la configuration de votre réseau avant d'accéder à Internet. Vous devez

définir la configuration du réseau dans Instant Mode ainsi que dans la configuration

de la connexion Internet dans Windows.

1 Affichez le menu principal (page 32).

2 Appuyez sur la touche < ou sur la touche , pour sélectionner

(Configuration).

3 Appuyez sur la touche M ou sur la touche m pour sélectionner

(Paramètres réseau) et Configuration de connexion Internet.

4 Suivez les directives apparaissant à l'écran.

Partage des signets avec Internet Explorer

Vous pouvez importer ou exporter vos fichiers signets du logiciel de navigation à

partir des fichiers de favoris d'Internet Explorer dans Windows ou vers ceux-ci.

L'importation et l'exportation de signets peut être effectuée soit automatiquement,

soit manuellement, et nécessite la configuration préalable des éléments suivants :

❑ (Paramètres Système) dans la catégorie (Configuration) (page 41)

❑ Mode instantané dans le VAIO Control Center de Windows

L'importation automatique de signets à partir d'Internet Explorer n'est pas disponible si

plusieurs comptes d'utilisateur sont créés dans Windows.

39

FR

Personnalisation de Instant Mode

Sélectionnez (Configuration) dans le menu principal pour définir les

paramètres suivants :

❑ Paramètres réseau

❑ Paramètres de thème

❑ Paramètres Date et heure

❑ Paramètres Accessoires

Option Vous permet de :

État des paramètres

et des connexions

Voir la configuration de votre réseau et l'état actuel

de la connexion.

Connexion Internet Activer/désactiver la connectivité Internet.

Configuration de

connexion Internet

Définir une configuration de réseau.

Option Vous permet de :

Arrière-plan Modifier l'arrière-plan.

Option Vous permet de :

Configuration Date et

heure

Préciser la date et l'heure actuelles.

Format de date Sélectionner un des trois formats d'affichage de la

date et de l'heure.

Option Vous permet de :

Gestion de

l'alimentation

Choisir votre préférence de gestion de l'alimentation

entre le mode d'économie d'énergie et le mode de

performance.

Type de souris Préciser si vous êtes droitier ou gaucher.

Vitesse du pointeur

de la souris

Sélectionner un des trois niveaux de vitesse du

pointeur de la souris.

40

❑ Paramètres Affichage

❑ Paramètres Langue

❑ Paramètres Son

Option Vous permet de :

Rétroéclairage Choisir un des neuf niveaux d'intensité lumineuse du

rétroéclairage.

Écran de veille Activer/désactiver l'écran de veille. Par défaut,

l'écran de veille est désactivé. Si vous l'activez, vous

pouvez alors préciser le délai avant l'activation de

l'écran de veille.

Arrêt auto Activer/désactiver la fonction d'arrêt automatique.

Par défaut, cette fonction est désactivée. Si vous

activez la fonction, alors vous pouvez préciser le

délai avant l'arrêt automatique de l'ordinateur.

Option Vous permet de :

Langue du système Sélectionner une langue dans Instant Mode.

Pour utiliser Instant Mode dans la langue sélectionnée,

suivez les directives à l'écran pour fermer Instant Mode, puis

appuyez sur le bouton XMB pour redémarrer Instant Mode.

Type de clavier Préciser le type de clavier que vous désirez.

Option Vous permet de :

Son d'exploitation

XMB

Activer et désactiver le son de la fonction XMB.

Par défaut, le son est fermé.

41

FR

❑ Paramètres Système

Option Vous permet de :

Restaurer les

paramètres par défaut

Restaurer tous les paramètres par défaut.

Configuration de la

bibliothèque vidéo

Préciser le dossier dans lequel seront stockés les

fichiers vidéos que vous lirez avec Instant Mode.

Configuration de la

bibliothèque photo

Préciser le dossier dans lequel seront stockés les

fichiers photos que vous regarderez avec Instant

Mode.

Configuration de la

bibliothèque musicale

Préciser le dossier dans lequel seront stockés les

fichiers musicaux que vous lirez avec Instant Mode.

Importer un signet Préciser si vous voulez importer les fichiers signets

automatiquement ou manuellement.

Exporter le signet Préciser si vous voulez exporter les fichiers signets

automatiquement ou manuellement.

Informations du

système

Voir l'information sur la version dans Instant Mode.

42

Dépannage

Que dois-je faire si Instant Mode ne démarre pas?

❑ Pour démarrer Instant Mode, éteignez l'ordinateur ou placez-le en mode

Veille prolongée, puis appuyez sur le bouton XMB. Si l'ordinateur est sous

tension et que vous appuyez sur le bouton XMB, alors le logiciel VAIO Media

plus est lancé par défaut.

❑ Vous ne pourrez pas lancer Instant Mode si les fichiers nécessaires à son

démarrage, stockés avec l'attribut masqué dans le dossier InstantON du

lecteur C, sont compressés. Pour décompresser les fichiers, suivez la

procédure ci-dessous

:

1 Cliquez sur Démarrer , pointez sur Tous les programmes,

sur Accessoires, puis sur Exécuter.

2 Saisissez « C:InstantON » dans le champ Ouvrir, puis cliquez sur OK.

3 Cliquez sur Dossiers dans la barre d'outils.

4 Cliquez avec le bouton droit sur InstantON dans la liste de dossiers de

la sous-fenêtre de gauche, puis cliquez sur Propriétés.

5 Cliquez sur Avancé dans l'onglet Général de la fenêtre afin de modifier

les propriétés.

6 Cliquez pour décocher la case Compresser le contenu pour libérer de

l'espace disque sous Attributs de compression ou de chiffrement,

puis cliquez sur OK; passez ensuite à l'étape 12.

Si cette case n'est pas cochée, passez à l'étape 7.

7 Cliquez pour cocher la case Compresser le contenu pour libérer de

l'espace disque, puis cliquez sur OK.

8 Cliquez sur Appliquer dans la fenêtre pour que les changements de

propriétés prennent effet.

9 Sur la fenêtre de confirmation des changements d'attributs, cliquez pour

sélectionner la case à cocher N'appliquer les modifications qu'à ce

dossier, puis cliquez sur OK.

10 Cliquez de nouveau sur Avancé sous l'onglet Général.

11 Cliquez pour décocher la case Compresser le contenu pour libérer de

l'espace disque sous Attributs de compression ou de chiffrement,

puis cliquez sur OK.

12 Cliquez sur OK pour appliquer les changements de propriétés.

13 Cliquez sur OK dans la fenêtre de confirmation pour appliquer les

changements d'attributs.

L'exécution du Nettoyage de disque alors que l'option Compression des fichiers non utilisés

est sélectionnée peut entraîner la compression des fichiers nécessaires au démarrage de Instant

Mode. Si les fichiers sont compressés après avoir exécuté la fonction Nettoyage de disque,

suivez la procédure ci-dessus pour les restaurer.

43

FR

Pourquoi ne puis-je pas trouver ou accéder à mes fichiers

ayant du contenu audiovisuel?

Vous pouvez accéder à des données stockées sur le lecteur C, le support

Memory Stick, la carte mémoire SD et le dispositif de stockage USB. Pour accéder

à des fichiers qui ne sont pas stockés dans le dossier C:\Utilisateurs\Public ou

dans ses sous-dossiers, vous devez modifier (Paramètres Système) sous

la catégorie (Configuration) (page 41).

Pourquoi ne puis-je pas lire mes fichiers musicaux?

Instant Mode ne prend pas en charge le format de vos fichiers musicaux. Il est

impossible de lire les fichiers musicaux des formats non pris en charge, y compris

ceux protégés par des droits d'auteur (technologie DRM). Voir Formats de fichiers

pris en charge (page 35).

Pourquoi ne puis-je pas sélectionner le dossier contenant

mes photos?

Instant Mode ne prend pas en charge le format de vos photos. Vous ne pouvez

pas sélectionner un dossier qui contient des photos dont le format n'est pas pris

en charge. Voir Formats de fichiers pris en charge (page 35).

Que dois-je faire si l'écran (ACL) de mon ordinateur s'éteint?

La fonction d'écran de veille a été sélectionnée et est maintenant activée. Appuyez

sur n'importe quelle touche du clavier pour rétablir Instant Mode. Voir

(Paramètres Affichage) dans Personnalisation de Instant Mode (page 40).

Que dois-je faire si je ne peux pas accéder à Internet?

❑ Assurez-vous que les périphériques et la configuration de votre réseau sont

corrects.

❑ Définissez la configuration du réseau avec (Paramètres réseau) dans

la catégorie (Configuration) (page 39). Vous devez quand même

définir la configuration du réseau dans Instant Mode ainsi que dans la

configuration de la connexion Internet dans Windows.

Pourquoi est-ce que je ne peux pas échanger des fichiers à

l'aide du Navigateur Web, de Skype ou de la Messagerie

instantanée?

Vous ne pouvez pas échanger des fichiers avec ces logiciels en raison des

restrictions appliquées au système.

44

Pourquoi ne puis-je pas télécharger vers l'amont un certain

fichier à l'aide du Navigateur Web?

Vous pouvez télécharger vers l'amont uniquement les fichiers stockés dans le

dossier C:\Utilisateurs\Public ou dans ses sous-dossiers en raisons des

restrictions appliquées au système.

La page charge ...

Sony VGN-P530H/Q Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Sony VGN-P530H/Q Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents