Braun LS5160, Legs & Body, Silk-épil Lady Shaver Manuel utilisateur

La page charge ...

English 6

Français 11

Español 15

92390364/IX-12

USA / CDN / MEX

Braun Infolines

Thank you for purchasing a Braun product.

We hope you are completely satisfied with your

new Braun Silk·épil.

If you have any questions, please call:

1-800-BRAUN-11

1-800-272-8611

Merci d’avoir fait l’achat d’un produit Braun.

Nous espérons que vous serez pleinement

satisfait de votre nouveau Silk·épil de Braun.

Si vous avez des questions, veuillez appeler

1-800-272-8611

Gracias por haber comprado un producto Braun.

Esperamos que quede completamente

satisfecho con su nueva Silk·épil.

Si tiene alguna duda, por favor llame al:

1-800-272-8611

92390364_LS5160_S2.indd 192390364_LS5160_S2.indd 1 24.09.12 09:2324.09.12 09:23

La page charge ...

11

Français

Nos produits sont conçus pour

satisfaire aux plus hautes exigences

en matière de qualité, fonctionnalité et

design. Le rasoir pour femmes Braun

Silk·épil a été conçu pour être utilisé

sur les jambes, les aisselles et la zone

du bikini. Nous espérons que vous

serez pleinement satisfaite de votre

nouveau rasoir Braun pour femme.

Attention

Ce produit n’est pas un jouet.

Tenir l’appareil hors de la portée des

enfants et des animaux.

Pour des raisons d’hygiène, ne prêtez

pas cet appareil.

Lorsque la vibration du rasoir diminue,

remplacer les piles immédiatement.

Remplacer les deux piles usagées

en même temps afin de réduire les

risques de fuites. Les piles peuvent

exploser ou couler et causer des

brûlures si elles sont rechargées,

jetées au feu, combinées à d’autres

types de piles, insérées à l’envers ou

démontées. Si la pile fuit, essuyer

l’appareil à l’aide d’un chiffon humide,

puis se laver les mains. Si toute

substance entre en contact avec les

yeux, consulter immédiatement un

médecin. Enlever les piles de

l’appareil avant de le ranger pendant

une période de temps prolongée.

Cet appareil peut être utilisé

dans le bain ou sous la douche.

Si vous avez le moindre doute quant à

l’utilisation de cet appareil, n’hésitez

pas à consulter votre médecin traitant.

Il est important de consulter son

médecin avant une épilation dans les

cas suivants :

– eczéma, blessures, inflammations

cutanées (follicules purulents) et

varices,

– grains de beauté,

– immunité affaiblie de la peau, comme

diabètes, grossesse, maladie de

Raynaud,

– hémophilie ou déficience

immunitaire.

Description

1 Accessoire efficacité OptiShave

2 Tête du rasoir

a Grille

b Bande SoftStrip

c Coussinet protecteur

d Tondeuse

e Bouton d’éjection

f Bouton sélecteur «

/ »

(rasoir-tondeuse)

3 Bloc-couteaux

4 Interrupteur

5 Compartiment à piles

6 Accessoires exfoliant (uniquement

pour les jambes)

a Plaquette exfoliante détachable

b Bouton d’éjection des plaquettes

exfoliantes

7 Accessoire Tondeuse Bikini

Insertion les piles

Cet appareil fonctionne à l’aide de

deux piles 1,5 V. Pour un rendement

optimal, utiliser l’appareil seulement

avec des piles alkalines au manganèse

(type LR6, AM3, AA Duracell).

Ces piles procurent une capacité de

rasage de jusqu’à environ 90 minutes.

Ouvrez le compartiment à piles et

insérez les piles selon le marquage

des pôles. Avant de refermer le

compartiment à piles, vérifiez que le

capot est propre et sec.

92390364_LS5160_S6-12.indd 1192390364_LS5160_S6-12.indd 11 24.09.12 15:1424.09.12 15:14

12

A la fin de leur vie, les piles usagées,

ainsi que les appareils ne doivent pas

être jetés avec vos ordures ménagères

classiques. Veuillez remettre les piles

à un centre de service Braun ou les

déposer dans un centre d’élimination

approprié, conformément aux

règlements provinciaux ou locaux.

Rasage

Le système Silk&Soft capture même

les poils rebelles, la bande SoftStrip

tend la peau et la grille flottante et le

peigne amovible suivent les courbes

du corps, pour assurer un rasage

parfaitement précis. Pour un rasage

doux, la protection Easy Glide (2c)

assure une glisse optimale.

L’accessoire efficacité OptiShave

permet un rasage encore plus précis

et confortable des jambes.

• Appuyez sur le bouton de l’inter-

rupteur et faites le glisser pour

allumer le rasoir. Vérifiez que le

bouton sélecteur (2f) est en position

«

» (rasage).

• Pour un résultat optimal, placez

l’accessoire efficacité OptiShave

sur la tête du rasoir (A). Ceci assure

un rasage de près et une utilisation

selon l’angle optimal, de façon à ce

que la grille de rasage et la tondeuse

soient en contact direct avec la peau.

• Déplacez l’appareil lentement dans

le sens inverse de la pousse du poil.

S’ajustant aux courbes du corps,

la tondeuse, soulève tous les poils

longs et les coupe. Puis, la grille de

rasoir intervient pour retirer les poils

restants.

• Pour les zones plus difficiles à

atteindre comme les aisselles,

enlevez l’accessoire efficacité

OptiShave pour faciliter le passage

du rasoir (B).

• Assurez vous que la grille du rasoir

et la tondeuse sont toujours bien en

contact avec la peau.

Utilisation dans l’eau

Cet appareil peut aussi être utilisé sur

peau mouillée. Assurez-vous que la

peau soit très humide afin d’obtenir

les meilleures conditions de glisse.

L’utilisation dans l’eau sur des peaux

sensibles peut provoquer des irritations

de la peau (par exemple des rougeurs).

Rasage des jambes avec

l’accessoire exfoliant

Au lieu d’utiliser l’accessoire efficacité

OptiShave, vous avez la possibilité

d’utiliser l’accessoire exfoliant (6) qui

mettra rapidement en valeur vos

jambes grâce à sa plaquette exfoliante.

Ces plaquettes exfoliantes retirent

toutes les peaux mortes de vos jambes,

revitalisent votre peau et vous donnent

des jambes éclatantes.

Comment procéder :

• Retirer l’accessoire OptiShave (1)

et le remplacer par l’accessoire

exfoliant (6).

• Lors de l’utilisation de l’appareil par la

suite, assurez-vous bien que la grille

du rasoir et l’accessoire exfoliant

soient en contact direct avec votre

peau.

Rasage des zones sensibles

(les aisselles et le bikini)

Lorsque vous rasez ces zones

sensibles, assurez-vous bien que

votre peau soit tendue de façon à

éviter des petites blessures (B).

Redoublez d’attention lorsque vous

92390364_LS5160_S6-12.indd 1292390364_LS5160_S6-12.indd 12 24.09.12 15:1424.09.12 15:14

13

avez quelques marques sur la peau et

évitez de passer la tondeuses sur ces

marques.

Rasage des zones sensibles

(les aisselles et le bikini) :

Retirez l’accessoire OptiShave pour

atteindre toutes les zones à raser.

Pensez toujours à tendre votre peau

avant de la raser.

Rasage du bikini :

Pour dessiner les contours de votre

bikini, bloquez la tondeuse en faisant

glisser le bouton sélecteur (2f) sur la

position «

» (C1). Pour raccourcir les

poils à une longueur uniforme, bloquez

la tondeuse à poils longs et placez

l’accessoire maillot (7) sur la tête de

rasage (C2). Pour des résultats

optimums, déplacez l’appareil lentement

en sens inverse de la pousse des poils.

Lorsque vous avez fini de vous

raser

Après vous être rasée, vous pouvez

utiliser une crème ou une lotion pour

le corps pour hydrater la peau.

Cependant, évitez d’appliquer juste

après des substances irritantes telles

que les déodorants contenant de

l’alcool.

Nettoyage

Nettoyage de la tête du rasoir avec

la brosse (D1)

• Appuyez sur les boutons d’éjection

(2e) latéraux et ôtez la tête du rasoir.

Tapotez doucement la tête du rasoir

contre une surface plane (pas sur la

grille).

• Passez la brossette sur le bloc-

couteau et à l’intérieur de la tête du

rasoir. Cependant, ne nettoyez pas

la grille du rasoir avec la brossette,

cela peut l’endommager.

Nettoyage de la tête du rasoir sous

l’eau courante (D2)

• Appuyez sur les boutons d’éjection

latéraux et ôtez la tête du rasoir.

Tapotez doucement la tête du rasoir

contre une surface plane (pas sur la

grille).

• Rincez la tête du rasoir et le bloc

couteaux séparément sous l’eau

courante tiède. Un savon basique

peut être utilisé s’il ne contient pas

de particules ou de substances

abrasives.

• Laissez le bloc-couteaux et la tête

du rasoir sécher séparemment à

l’air libre. De temps en temps, vous

pouvez nettoyer le rasoir en utilisant

la brosse qui est fournie.

Comment nettoyer l’accessoire

exfoliant

Pour nettoyer l’accessoire exfoliant

(6), retirez-le (E), et ensuite brossez le

complètement (6a). Il est conseillé de

nettoyer l’accessoire douceur de

temps en temps à l’eau courante et de

le laisser sécher entièrement avant la

prochaine utilisation.

Prolongez la vie de votre

rasoir Silk·épil de Braun

• La grille et le bloc-couteaux doivent

être lubrifiés régulièrement tous les

3 mois (F). Si vous lavez la tête de

votre rasoir sous l’eau courante,

lubrifiez-la après chaque nettoyage.

Appliquez une goutte d’huile ou de

gelée de pétrole sur la grille et sur les

parties métalliques de la tondeuse.

92390364_LS5160_S6-12.indd 1392390364_LS5160_S6-12.indd 13 24.09.12 15:1424.09.12 15:14

14

Puis, ôtez la tête du rasoir et

appliquez une petite quantité de

gelée de pétrole comme montré

sur le schéma (F).

• La grille et le bloc-couteaux sont

des pièces fragiles qui s’usent

avec le temps. Pour maintenir une

performance optimale de rasage,

remplacez votre grille et votre bloc-

couteaux lorsque vous remarquez

une baisse de performance.

• N’utilisez jamais la tête rasoir avec

une grille endommagée.

Comment remplacer la grille et le

bloc-couteaux

Grille :

Appuyez sur les boutons d’éjection

latéraux et ôtez la tête du rasoir. Pour

enlever la grille, appuyez sur la zone

en plastique bleue (G). Pour en placer

une neuve, insérez-la à l’intérieur de la

tête du rasoir.

Bloc-couteaux :

Pour retirer le bloc-couteaux, appuyez

dessus puis faites le tourner à 90° (H1).

Pour mettre un nouveau bloc-couteaux,

insérez-le sur la base prévue à cet

effet et faites le tourner à 90° (H2).

Les accessoires (grille, bloc-

couteaux …) sont vendus chez les

distributeurs et dans les centres de

services consommateurs agréés

Braun.

Sujet à toute modification sans

préavis.

92390364_LS5160_S6-12.indd 1492390364_LS5160_S6-12.indd 14 24.09.12 15:1424.09.12 15:14

La page charge ...

Braun LS5160, Legs & Body, Silk-épil Lady Shaver Manuel utilisateur

Braun LS5160, Legs & Body, Silk-épil Lady Shaver Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes