Samsung MW6194W Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

Un monde de possibilités

Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung.

Four micro-ondes

Manuel d'utilisation

MW6194ST

MW6194W

ME6194ST

Ce manuel est composé de papier 100 % recyclé.

Veuillez noter que la garantie Samsung n’inclut pas les deplacements

du service apres-vente pour expliquer le fonctionnement de l’appareil,

corriger une installation non correcte ou executer des travaux de

nettoyage ou d’entretien reguliers.

MW6194ST_XSG-DE68-03249B-03_FR.indd 1 2014-05-08 �� 5:29:55

2

FRANÇAIS

3

TABLE DES MATIÈRES

Utilisation du manuel d'utilisation .............................................................................2

Informations importantes relatives à la sécurité ........................................................2

Légendes des symboles et des icônes ....................................................................3

Consignes permettant d'éviter une exposition excessive aux micro-ondes ...............3

Consignes de sécurité importantes ..........................................................................4

Installation du four micro-ondes ...............................................................................7

Fonctionnement d'un four à micro-ondes ................................................................7

Que faire en cas de doute ou de problème? ...........................................................8

Accessoires .............................................................................................................8

Préparation de votre four micro-ondes .....................................................................8

Tableau de commande ............................................................................................9

Réglage de l'horloge ................................................................................................9

Utilisation du bouton Pause/Annuler ........................................................................9

Sélection de l’unité de poids ....................................................................................10

Utilisation du bouton Une minute+ ...........................................................................10

Utilisation des boutons Cuisson par capteur ............................................................10

Guide de cuisson par capteur ..................................................................................10

Utilisation des boutons Cuisson immédiate ..............................................................11

Utilisation du bouton Assistant .................................................................................11

Utilisation du bouton Menus enfants ........................................................................12

Utilisation du bouton Snack .....................................................................................12

Réchauage automatique ........................................................................................13

Décongélation automatique .....................................................................................13

Réglage du temps de cuisson et de la puissance ....................................................13

Cuisson en une étape ..............................................................................................14

Cuisson en plusieurs étapes ...................................................................................14

Mode de démonstration ..........................................................................................14

Utilisation des boutons Plus/Moins ..........................................................................15

Activation/désactivation du signal sonore.................................................................15

Utilisation de la minuterie ........................................................................................15

Réglage de la sécurité enfants .................................................................................15

Fonction d'économie d'énergie ................................................................................15

Ustensiles de cuisine ...............................................................................................16

Techniques de cuisson ............................................................................................17

Guide de cuisson .....................................................................................................19

Guide de décongélation automatique ......................................................................21

Recettes ..................................................................................................................21

Dépannage ..............................................................................................................23

Message d'erreur ....................................................................................................24

Entretien et nettoyage ..............................................................................................24

Caractéristiques techniques .....................................................................................25

UTILISATION DU MANUEL D'UTILISATION

Vous venez d'acquérir un four micro-ondes SAMSUNG. Ce manuel contient

de nombreux conseils et instructions sur son utilisation:

• Consignesdesécurité

• Récipientsetustensilesrecommandés

• Conseilsutiles

• Conseilsdecuisson

INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA

SÉCURITÉ

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.

LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE

PRÉCIEUSEMENT EN VUE D'UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE.

Avant d'utiliser le four, vériﬁez que les instructions suivantes sont

suivies.

• Utilisezcefouruniquementpourl'usageauquelilestdestiné(tel

que décrit dans ce manuel). Les avertissements et les consignes

de sécurité importantes contenus dans ce manuel ne sont pas

exhaustifs. Il est de votre responsabilité de faire appel à votre

bon sens et de faire preuve de prudence et de minutie lors de

l'installation, de l'entretien et de l'utilisation du four.

• Cesconsignesd'utilisationcouvrantplusieursmodèles,les

caractéristiques de votre four micro-ondes peuvent diérer

légèrement de celles décrites dans ce manuel et certains symboles

d'avertissement peuvent ne pas s'appliquer. Pour toute question,

contactez votre centre de dépannage le plus proche ou recherchez

de l'aide et des informations en ligne sur www.samsung.com.

• Cefourmicro-ondesestprévupourfairechauerdesaliments.Il

est uniquement destiné à un usage domestique. Ne faites jamais

chauer de textiles ou de coussins remplis de grains, car ceux-ci

pourraient s'enﬂammer. Le fabricant ne peut être tenu responsable

des dommages provoqués par une utilisation non conforme ou

incorrecte de l'appareil.

• Ennégligeantlapropretédevotrefour,vousrisquezd'endétériorer

les surfaces et par conséquent, d'en réduire la durée de vie et de

créer des situations dangereuses.

LÉGENDES DES SYMBOLES ET DES ICÔNES

AVERTISSEMENT

Risques ou manipulations dangereuses

susceptibles d'entraîner des blessures graves,

voire mortelles.

ATTENTION

Risques ou manipulations dangereuses

susceptibles d'entraîner des blessures légères

ou des dégâts matériels.

Avertissement; Risque

d'incendie

Avertissement; Surface

chaude

Avertissement; Electricité

Avertissement; Matière

explosive

Interdit.

Suivez scrupuleusement les

consignes.

NE PAS démonter. Débranchez la prise murale.

NE PAS toucher.

Assurez-vous que l'appareil

est relié à la terre aﬁn d'éviter

tout risque d'électrocution.

Contactez le service

d'assistance technique.

Remarque

Important

MW6194ST_XSG-DE68-03249B-03_FR.indd 2 2014-05-08 �� 5:29:56

2

3

FRANÇAIS

UTILISATION DU MANUEL D'UTILISATION

Vous venez d'acquérir un four micro-ondes SAMSUNG. Ce manuel contient

de nombreux conseils et instructions sur son utilisation:

• Consignesdesécurité

• Récipientsetustensilesrecommandés

• Conseilsutiles

• Conseilsdecuisson

INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA

SÉCURITÉ

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.

LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE

PRÉCIEUSEMENT EN VUE D'UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE.

Avant d'utiliser le four, vériﬁez que les instructions suivantes sont

suivies.

• Utilisezcefouruniquementpourl'usageauquelilestdestiné(tel

que décrit dans ce manuel). Les avertissements et les consignes

de sécurité importantes contenus dans ce manuel ne sont pas

exhaustifs. Il est de votre responsabilité de faire appel à votre

bon sens et de faire preuve de prudence et de minutie lors de

l'installation, de l'entretien et de l'utilisation du four.

• Cesconsignesd'utilisationcouvrantplusieursmodèles,les

caractéristiques de votre four micro-ondes peuvent diérer

légèrement de celles décrites dans ce manuel et certains symboles

d'avertissement peuvent ne pas s'appliquer. Pour toute question,

contactez votre centre de dépannage le plus proche ou recherchez

de l'aide et des informations en ligne sur www.samsung.com.

• Cefourmicro-ondesestprévupourfairechauerdesaliments.Il

est uniquement destiné à un usage domestique. Ne faites jamais

chauer de textiles ou de coussins remplis de grains, car ceux-ci

pourraient s'enﬂammer. Le fabricant ne peut être tenu responsable

des dommages provoqués par une utilisation non conforme ou

incorrecte de l'appareil.

• Ennégligeantlapropretédevotrefour,vousrisquezd'endétériorer

les surfaces et par conséquent, d'en réduire la durée de vie et de

créer des situations dangereuses.

LÉGENDES DES SYMBOLES ET DES ICÔNES

AVERTISSEMENT

Risques ou manipulations dangereuses

susceptibles d'entraîner des blessures graves,

voire mortelles.

ATTENTION

Risques ou manipulations dangereuses

susceptibles d'entraîner des blessures légères

ou des dégâts matériels.

Avertissement; Risque

d'incendie

Avertissement; Surface

chaude

Avertissement; Electricité

Avertissement; Matière

explosive

Interdit.

Suivez scrupuleusement les

consignes.

NE PAS démonter. Débranchez la prise murale.

NE PAS toucher.

Assurez-vous que l'appareil

est relié à la terre aﬁn d'éviter

tout risque d'électrocution.

Contactez le service

d'assistance technique.

Remarque

Important

CONSIGNES PERMETTANT D'ÉVITER UNE

EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO-ONDES

La non-observation des consignes de sécurité suivantes peut se

traduire par une exposition dangereuse à l'énergie des micro-ondes.

(a) Ne tentez jamais d'utiliser le four porte ouverte, de manipuler les

systèmesdeverrouillage(loquets)oud'insérerunobjetdansles

oriﬁces de verrouillage de sécurité.

(b) NE placez aucun objet entre la façade du four et la porte et ne

laissez aucune salissure ni aucun reste de produit d'entretien

s'accumuler sur les surfaces assurant l'étanchéité. Maintenez la

porte et les joints d'étanchéité propres en permanence: après

chaque utilisation du four, essuyez-les d'abord avec un chion

humide, puis avec un chion doux et sec.

(c) Silefourestendommagé,NEl'utilisezPAStantqu'iln'apasété

réparé par un technicien micro-ondes qualiﬁé formé par le fabricant.

Il est impératif que la porte du four ferme correctement et que les

éléments suivants ne soient pas endommagés:

(1)Porte(déformée)

(2)Charnièresdelaporte(casséesoudesserrées)

(3)Jointsdelaporteetsurfacesd'étanchéité

(d) Lefourdoitêtrerégléouréparéexclusivementparuntechnicien

micro-ondes qualiﬁé formé par le fabricant.

Samsung facturera les travaux de reparation lorsqu’un accessoire doit

etre repare ou un defaut esthetique corrige, si l’endommagement de

l’appareil et/ou l’endommagement ou la perte de l’accessoire a ete

occasionne par le client. Les elements concernes par cette stipulation

sont :

(a) une porte, une poignee, un panneau exterieur ou le tableau de

commandesbossele(e),raye(e)oubrise(e).

(b) un plateau, un guide de plateau roulant, un coupleur, ou une

grillemetalliquebrise(e)oumanquant(e).

MW6194ST_XSG-DE68-03249B-03_FR.indd 3 2014-05-08 �� 5:29:57

4

FRANÇAIS

5

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Assurez-vous que ces consignes de sécurité sont respectées à tout moment.

AVERTISSEMENT

Seul un personnel qualiﬁé est autorisé à modiﬁer ou réparer

le four micro-ondes.

Ne faites pas chauer de liquides ou d'autres aliments dans

des récipients fermés hermétiquement.

Pour votre sécurité, ne nettoyez jamais l'appareil à l'aide

d'unnettoyeurhautepression(eauouvapeur).

N'installez pas cet appareil à proximité d'un élément

chauant ou d'un produit inﬂammable; N'installez pas cet

appareil dans un endroit humide, graisseux ou poussiéreux

et veillez à ce qu'il ne soit pas exposé directement à la

lumièredusoleilouàunesourced'eau(eaudepluie).

N'installez pas cet appareil dans un endroit susceptible de

présenter des fuites de gaz.

Cet appareil doit être correctement relié à la terre en

conformité aux normes locales et nationales.

Retirezrégulièrementtoutesubstanceétrangère(poussière

ou eau) présente sur les bornes et les points de contact de

la prise d'alimentation à l'aide d'un chion sec.

Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation et faites en sorte

de ne jamais le plier à l'excès ou poser d'objets lourds

dessus.

Encasdefuitedegaz(propane,GPL,etc.),aérez

immédiatement la pièce sans toucher la prise d'alimentation.

Ne touchez pas la prise d'alimentation si vous avez les

mains mouillées.

N'éteignez pas l'appareil en débranchant le cordon

d'alimentation.

N'insérezpasvosdoigtsoudesubstancesétrangères(ex.:

eau) dans l'appareil; si de l'eau pénètre dans l'appareil,

débranchez le cordon d'alimentation et contactez votre

centre de dépannage le plus proche.

N'exercez pas de pression excessive ni de choc sur

l'appareil.

Ne placez pas le four sur un support fragile, comme un évier

ouunobjetenverre(Modèleposableuniquement)

N'utilisez pas de benzène, de diluant, d'alcool ou de

nettoyeur vapeur ou haute pression pour nettoyer l'appareil.

Veillez à ce que la tension, la fréquence et l'intensité du

courant soient conformes aux caractéristiques de l'appareil.

Branchez correctement la ﬁche dans la prise murale.

N'utilisez pas d'adaptateur multiprise, de rallonge ou de

transformateur électrique.

N'accrochez pas le cordon d'alimentation sur un objet

métallique, ne le faites pas passer entre des objets ou

derrière le four.

N'utilisez jamais une ﬁche ou un cordon d'alimentation

endommagé(e)ouuneprisemuralemalxée.Silapriseou

lecordond'alimentationestendommagé(e),contactezle

centre de dépannage le plus proche.

L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé avec une

minuterie extérieure ou une télécommande.

Ne versez et ne vaporisez jamais d'eau directement sur le

four.

Ne posez pas d'objets sur le dessus du four, à l'intérieur ou

sur la porte.

Nevaporisezpasdesubstancesvolatiles(ex.:insecticide)

sur la surface du four.

Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil sans la

surveillance d'un adulte.

L'appareil n'est pas destiné à être installé dans un véhicule

(ex.:caravaneoutoutautrevéhiculesimilaire).

N'entreposez aucun produit inﬂammable dans le four.

Soyez particulièrement vigilant lors du réchauage de plats

de service ou de boissons contenant de l'alcool; en cas

de contact avec une partie chaude du four, les vapeurs

risquent de s'enﬂammer.

Le four micro-ondes est destiné à être posé sur un comptoir

ou un plan de travail uniquement; il ne doit pas être installé

dansunmeuble.(Modèleposableuniquement)

AVERTISSEMENT: l'appareil et ses parties accessibles

chauent pendant l'utilisation. Prenez garde à ne pas

toucher les éléments chauants. Les enfants de moins de 8

ans doivent être éloignés s'ils ne sont pas continuellement

surveillés.

AVERTISSEMENT: n'autorisez un enfant à utiliser le four

sans surveillance que si vous lui avez donné les instructions

appropriées lui permettant de se servir de l'appareil en toute

sécurité et de comprendre les dangers qu'implique une

mauvaise utilisation.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de

8 ans et des personnes ayant des capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites ou un manque

d'expérience et de connaissance que s'ils sont assistés

ou si vous leur avez donné les instructions appropriées

leur permettant de se servir de l'appareil en toute sécurité

et de comprendre les risques encourus. Les enfants ne

doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien

de l'appareil ne doivent pas être eectués par un enfant si

celui-ci est sans surveillance.

AVERTISSEMENT: si la porte ou les joints de la porte sont

endommagés, le four ne doit pas être utilisé tant que ces

pièces n'ont pas été réparées par une personne qualiﬁée.

AVERTISSEMENT: il est très dangereux pour toute

personne non habilitée d'eectuer des manipulations ou

des réparations impliquant le démontage de l'habillage de

protection contre les micro-ondes.

AVERTISSEMENT: aﬁn d'éviter tout risque d'électrocution,

veillez à ce que l'appareil soit hors tension avant de

procéder au remplacement de l'ampoule.

AVERTISSEMENT: les liquides et autres aliments ne

doivent pas être réchaués dans des récipients fermés car

ils risquent d'exploser.

AVERTISSEMENT: les parties accessibles peuvent devenir

très chaudes pendant l'utilisation. Les enfants en bas âge

doivent être tenus à l’écart de l'appareil aﬁn d’éviter toute

brûlure.

MW6194ST_XSG-DE68-03249B-03_FR.indd 4 2014-05-08 �� 5:30:04

4

5

FRANÇAIS

N'exercez pas de pression excessive ni de choc sur

l'appareil.

Ne placez pas le four sur un support fragile, comme un évier

ouunobjetenverre(Modèleposableuniquement)

N'utilisez pas de benzène, de diluant, d'alcool ou de

nettoyeur vapeur ou haute pression pour nettoyer l'appareil.

Veillez à ce que la tension, la fréquence et l'intensité du

courant soient conformes aux caractéristiques de l'appareil.

Branchez correctement la ﬁche dans la prise murale.

N'utilisez pas d'adaptateur multiprise, de rallonge ou de

transformateur électrique.

N'accrochez pas le cordon d'alimentation sur un objet

métallique, ne le faites pas passer entre des objets ou

derrière le four.

N'utilisez jamais une ﬁche ou un cordon d'alimentation

endommagé(e)ouuneprisemuralemalxée.Silapriseou

lecordond'alimentationestendommagé(e),contactezle

centre de dépannage le plus proche.

L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé avec une

minuterie extérieure ou une télécommande.

Ne versez et ne vaporisez jamais d'eau directement sur le

four.

Ne posez pas d'objets sur le dessus du four, à l'intérieur ou

sur la porte.

Nevaporisezpasdesubstancesvolatiles(ex.:insecticide)

sur la surface du four.

Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil sans la

surveillance d'un adulte.

L'appareil n'est pas destiné à être installé dans un véhicule

(ex.:caravaneoutoutautrevéhiculesimilaire).

N'entreposez aucun produit inﬂammable dans le four.

Soyez particulièrement vigilant lors du réchauage de plats

de service ou de boissons contenant de l'alcool; en cas

de contact avec une partie chaude du four, les vapeurs

risquent de s'enﬂammer.

Le four micro-ondes est destiné à être posé sur un comptoir

ou un plan de travail uniquement; il ne doit pas être installé

dansunmeuble.(Modèleposableuniquement)

AVERTISSEMENT: l'appareil et ses parties accessibles

chauent pendant l'utilisation. Prenez garde à ne pas

toucher les éléments chauants. Les enfants de moins de 8

ans doivent être éloignés s'ils ne sont pas continuellement

surveillés.

AVERTISSEMENT: n'autorisez un enfant à utiliser le four

sans surveillance que si vous lui avez donné les instructions

appropriées lui permettant de se servir de l'appareil en toute

sécurité et de comprendre les dangers qu'implique une

mauvaise utilisation.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de

8 ans et des personnes ayant des capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites ou un manque

d'expérience et de connaissance que s'ils sont assistés

ou si vous leur avez donné les instructions appropriées

leur permettant de se servir de l'appareil en toute sécurité

et de comprendre les risques encourus. Les enfants ne

doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien

de l'appareil ne doivent pas être eectués par un enfant si

celui-ci est sans surveillance.

AVERTISSEMENT: si la porte ou les joints de la porte sont

endommagés, le four ne doit pas être utilisé tant que ces

pièces n'ont pas été réparées par une personne qualiﬁée.

AVERTISSEMENT: il est très dangereux pour toute

personne non habilitée d'eectuer des manipulations ou

des réparations impliquant le démontage de l'habillage de

protection contre les micro-ondes.

AVERTISSEMENT: aﬁn d'éviter tout risque d'électrocution,

veillez à ce que l'appareil soit hors tension avant de

procéder au remplacement de l'ampoule.

AVERTISSEMENT: les liquides et autres aliments ne

doivent pas être réchaués dans des récipients fermés car

ils risquent d'exploser.

AVERTISSEMENT: les parties accessibles peuvent devenir

très chaudes pendant l'utilisation. Les enfants en bas âge

doivent être tenus à l’écart de l'appareil aﬁn d’éviter toute

brûlure.

AVERTISSEMENT:

si vous faites réchauer des liquides

au four micro-ondes, l'ébullition peut survenir à retardement;

faites donc bien attention lorsque vous sortez le récipient du

four.Pourévitercettesituation,laissez-lesTOUJOURSreposer

au moins une vingtaine de secondes une fois le four éteint, ceci

aﬁn de permettre à la température de s'homogénéiser. Remuez

SYSTÉMATIQUEMENT le contenu une fois le temps de cuisson

écoulé(etpendantlacuissonsinécessaire).

En cas d'accident, eectuez les gestes de PREMIERS

SECOURS suivants:

• immergezlazonebrûléedansdel'eaufroide

pendant au moins 10minutes;

• recouvrez-lad'untissupropreetsec;

• n'appliquezaucunecrème,huileoulotion;

Cet appareil devient très chaud pendant son utilisation.

Prenez garde à ne pas toucher les éléments chauants

situés à l'intérieur du four.

AVERTISSEMENT: avant de consommer le contenu des

biberons et des petits pots pour bébé, vériﬁez-en toujours la

température pour éviter tout risque de brûlure; pour ce faire,

mélangez-en le contenu ou secouez-les.

Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des

personnes(ycomprislesenfants)inexpérimentéesoudont

les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont

réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont

reçu les instructions d’utilisation appropriées de la personne

responsable de leur sécurité.

Ce four doit être positionné dans une direction appropriée et

à une hauteur permettant un accès facile à la zone intérieure

et aux commandes.

Avant d'utiliser votre four pour la première fois, celui-ci doit

fonctionner pendant 10 minutes avec de l'eau.

Installez le four à micro-ondes de telle façon que la prise

reste facilement accessible. Si l'appareil génère un bruit

anormal, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez

immédiatement la prise et contactez le service de

dépannage le plus proche.

Éloignez les enfants lors de l’opération de nettoyage car les

surfacesdeviennentextrêmementchaudes.(Modèleavec

fonction de nettoyage uniquement).

MW6194ST_XSG-DE68-03249B-03_FR.indd 5 2014-05-08 �� 5:30:08

6

FRANÇAIS

7

Nettoyez les projections les plus importantes avant le

nettoyage et vériﬁez quels ustensiles peuvent être laissés

danslefourdurantlenettoyage.(Modèleavecfonctionde

nettoyage uniquement).

L’appareil doit pouvoir être facilement débranché une fois

installé. Pour que l’appareil puisse être facilement débranché

une fois en place, veillez à ce que la prise murale reste

accessible ou faites poser un interrupteur au mur conformément

auxnormesenvigueur.(modèleintégrableuniquement).

Veillez a ce que les enfants soient eloignes de la porte lors

de son ouverture ou de sa fermeture car ils pourraient se

cogner contre la porte ou se prendre les doigts dedans.

Ne trempez pas la plaque ou la grille dans l’eau peu de

temps apres la cuisson car cela pourrait entrainer la cassure

ou abimer la plaque ou la grille.

N’utilisez pas le four à micro-ondes pour une cuisson à

bain d’huile car la température de l’huile ne peut pas être

contrôlée. Cela pourrait entraîner un débordement soudain

du liquide chaud.

ATTENTION

Seuls les ustensiles qui sont adaptés aux fours à micro-

ondespeuventêtreutilisés;N'utilisezJAMAISderécipients

métalliques, de vaisselle comportant des ornements dorés ou

argentés, de brochettes, de fourchettes, etc.

Retirez les attaches métalliques des sacs en papier ou en

plastique.

Pourquoi? Des arcs électriques ou des étincelles risqueraient

de se former et d'endommager les parois du four.

Lorsque vous faites réchauer des aliments dans des

récipients en plastique ou en papier, veillez à ce que ces

derniers ne s'enﬂamment pas.

N’utilisez pas votre four micro-ondes pour sécher des

papiers ou des vêtements.

Utilisez des temps de cuisson ou de chaue réduits pour les

petites quantités d'aliments aﬁn de leur éviter de surchauer

et de brûler.

Si de la fumée s'échappe de l'appareil, laissez la porte de

celui-ci fermée aﬁn d'étouer les ﬂammes et éteignez-le ou

débranchez-le de la prise murale.

Le four doit être nettoyé régulièrement aﬁn d'en retirer tout

reste de nourriture.

Évitez que le câble électrique ou la prise n'entre en contact

avec de l'eau et maintenez le câble éloigné de la chaleur.

Nefaitesjamaischauerd'œufs(fraisoudurs)dansleur

coquille car ils risquent d'exploser, et ce même une fois le

cycle de cuisson terminé; ne faites jamais réchauer de

bouteilles, de pots ou de récipients fermés hermétiquement

ou emballés sous vide. Il en va de même pour les noix dans

leur coquille ou encore les tomates etc.

Ne couvrez jamais les oriﬁces de ventilation du four avec

un torchon ou du papier. Ils risquent de s'enﬂammer

lorsque l'air chaud est évacué du four. Le four peut

également surchauer et se mettre hors tension lui-même

automatiquement et rester arrêté jusqu'à ce qu'il soit

susamment refroidi.

Utilisez toujours des maniques pour retirer un plat du four

aﬁn d’éviter toute brûlure accidentelle.

Ne touchez pas les éléments chauants ou les parois

intérieures du four tant que celui-ci ne s’est pas refroidi.

Remuez les liquides à la moitié du temps de chaue et

laissez reposer au moins 20secondes une fois le temps

écoulé pour éviter les projections brûlantes.

Lorsque vous ouvrez la porte du four, maintenez une

certaine distance entre vous et l'appareil pour éviter d'être

brûlé par l'air chaud ou la vapeur sortant du four.

Ne faites jamais fonctionner le four à vide. Le four micro-

ondes s'arrête automatiquement pendant 30minutes pour

des raisons de sécurité. Nous vous recommandons de

laisser en permanence un verre d'eau à l'intérieur du four;

ainsi, si vous le mettez en marche par inadvertance alors

qu'il est vide, l'eau absorbera les micro-ondes.

N'utilisez jamais de produits abrasifs ou de grattoirs

métalliques pour nettoyer la porte du four; ils pourraient en

rayer la surface et, par conséquent, casser le verre.

Installez le four en respectant les dégagements indiqués

danslemanuel(voirInstallationdufourmicro-ondes).

Soyez prudent lorsque vous branchez d'autres appareils

électriques sur une prise située à proximité du four.

INSTALLATION DU FOUR MICRO-ONDES

Placez le four sur une surface plane située à 85 cm au-dessus du sol. Cette

surface doit être susamment résistante pour supporter le poids du four en

toute sécurité.

1. Lorsque vous installez votre four, assurez une

ventilation adéquate de celui-ci en laissant un

espace d'au moins 10cm à l'arrière et sur les côtés

et un espace de 20cm au-dessus.

2. Retirez tous les éléments d'emballage situés à

l'intérieur du four.

Installez l'anneau de guidage et le plateau tournant..

Vériﬁez que le plateau tourne librement.

3. Installez le four à micro-ondes de telle façon que la prise reste facilement

accessible.

Si le cordon d'alimentation est défectueux, il doit être remplacé par un

câble ou un ensemble spécial disponible chez votre fabricant ou chez

un réparateur agréé.

Pour votre sécurité, cet appareil doit être branché sur une prise de terre

de 230V CA - 50Hz à 3broches. Si le câble électrique de cet appareil

est endommagé, il doit être remplacé par un câble spécial.

N'installez pas le four dans un environnement chaud ou humide

(ex.:àcôtéd'unradiateuroud'unfourtraditionnel).Respectezles

caractéristiques électriques du four; si vous utilisez une rallonge, celle-

ci doit correspondre aux normes du câble d'alimentation d'origine.

Avant d'utiliser votre four pour la première fois, nettoyez les parois

intérieures de celui-ci ainsi que le joint d'étanchéité de la porte à l'aide

d'un chion humide.

MW6194ST_XSG-DE68-03249B-03_FR.indd 6 2014-05-08 �� 5:30:11

6

7

FRANÇAIS

Le four doit être nettoyé régulièrement aﬁn d'en retirer tout

reste de nourriture.

Évitez que le câble électrique ou la prise n'entre en contact

avec de l'eau et maintenez le câble éloigné de la chaleur.

Nefaitesjamaischauerd'œufs(fraisoudurs)dansleur

coquille car ils risquent d'exploser, et ce même une fois le

cycle de cuisson terminé; ne faites jamais réchauer de

bouteilles, de pots ou de récipients fermés hermétiquement

ou emballés sous vide. Il en va de même pour les noix dans

leur coquille ou encore les tomates etc.

Ne couvrez jamais les oriﬁces de ventilation du four avec

un torchon ou du papier. Ils risquent de s'enﬂammer

lorsque l'air chaud est évacué du four. Le four peut

également surchauer et se mettre hors tension lui-même

automatiquement et rester arrêté jusqu'à ce qu'il soit

susamment refroidi.

Utilisez toujours des maniques pour retirer un plat du four

aﬁn d’éviter toute brûlure accidentelle.

Ne touchez pas les éléments chauants ou les parois

intérieures du four tant que celui-ci ne s’est pas refroidi.

Remuez les liquides à la moitié du temps de chaue et

laissez reposer au moins 20secondes une fois le temps

écoulé pour éviter les projections brûlantes.

Lorsque vous ouvrez la porte du four, maintenez une

certaine distance entre vous et l'appareil pour éviter d'être

brûlé par l'air chaud ou la vapeur sortant du four.

Ne faites jamais fonctionner le four à vide. Le four micro-

ondes s'arrête automatiquement pendant 30minutes pour

des raisons de sécurité. Nous vous recommandons de

laisser en permanence un verre d'eau à l'intérieur du four;

ainsi, si vous le mettez en marche par inadvertance alors

qu'il est vide, l'eau absorbera les micro-ondes.

N'utilisez jamais de produits abrasifs ou de grattoirs

métalliques pour nettoyer la porte du four; ils pourraient en

rayer la surface et, par conséquent, casser le verre.

Installez le four en respectant les dégagements indiqués

danslemanuel(voirInstallationdufourmicro-ondes).

Soyez prudent lorsque vous branchez d'autres appareils

électriques sur une prise située à proximité du four.

INSTALLATION DU FOUR MICRO-ONDES

Placez le four sur une surface plane située à 85 cm au-dessus du sol. Cette

surface doit être susamment résistante pour supporter le poids du four en

toute sécurité.

1. Lorsque vous installez votre four, assurez une

ventilation adéquate de celui-ci en laissant un

espace d'au moins 10cm à l'arrière et sur les côtés

et un espace de 20cm au-dessus.

2. Retirez tous les éléments d'emballage situés à

l'intérieur du four.

Installez l'anneau de guidage et le plateau tournant..

Vériﬁez que le plateau tourne librement.

3. Installez le four à micro-ondes de telle façon que la prise reste facilement

accessible.

Si le cordon d'alimentation est défectueux, il doit être remplacé par un

câble ou un ensemble spécial disponible chez votre fabricant ou chez

un réparateur agréé.

Pour votre sécurité, cet appareil doit être branché sur une prise de terre

de 230V CA - 50Hz à 3broches. Si le câble électrique de cet appareil

est endommagé, il doit être remplacé par un câble spécial.

N'installez pas le four dans un environnement chaud ou humide

(ex.:àcôtéd'unradiateuroud'unfourtraditionnel).Respectezles

caractéristiques électriques du four; si vous utilisez une rallonge, celle-

ci doit correspondre aux normes du câble d'alimentation d'origine.

Avant d'utiliser votre four pour la première fois, nettoyez les parois

intérieures de celui-ci ainsi que le joint d'étanchéité de la porte à l'aide

d'un chion humide.

FONCTIONNEMENT D'UN FOUR À MICRO-ONDES

Principe de cuisson

1. Le magnétron génère des micro-ondes qui se

répartissent de façon homogène à l'intérieur du four

pendant la cuisson grâce à une rotation du plateau

sur lequel sont placés les produits. Ce procédé

assure donc une cuisson homogène des aliments.

2. Les micro-ondes sont absorbées par les aliments

sur une profondeur d'environ 2,5cm. La cuisson se

poursuit au fur et à mesure que la chaleur se diuse

dans les aliments.

3. Les temps de cuisson varient en fonction du

récipient utilisé et des propriétés des aliments.

• quantitéetdensité

• teneureneau

• températureinitiale(alimentréfrigéréounon)

La chaleur se diusant à l'intérieur des aliments de façon progressive, la

cuisson se poursuit en dehors du four. Les temps de repos mentionnés

dans les recettes et dans ce livret doivent donc être respectés aﬁn

d'assurer:

• unecuissonuniformeetàcœur;

• unetempératurehomogène.

10cm à

l'arrière

20cm

au-

dessus

10cm sur

les côtés

MW6194ST_XSG-DE68-03249B-03_FR.indd 7 2014-05-08 �� 5:30:12

8

FRANÇAIS

9

ACCESSOIRES

1. Anneau de guidage: à placer au centre du four.

Fonction: l'anneau de guidage sert de support au

plateau.

2. Plateau tournant: à placer sur l'anneau de guidage

en emboîtant la partie centrale sur le coupleur.

Fonction: Ce plateau constitue la principale

surface de cuisson; il peut être

facilement retiré pour être nettoyé.

PRÉPARATION DE VOTRE FOUR MICRO-ONDES

1. Posez le four sur une surface plane et solide et

branchez le cordon électrique sur une prise avec

mise à la terre. Une fois branché, l'achage de votre

four indiquera:

Assurez une ventilation adéquate du four en laissant

un espace d'au moins 4pouces à l'arrière, sur le

dessus et sur les côtés de l'appareil.

2. Ouvrez la porte du four en tirant sur la poignée.

3. Essuyez les parois internes du four à l'aide d'un chion humide.

4. Insérez l’anneau préalablement assemblé dans la

partie creuse située au centre du four.

5. Placez le plateau en verre sur l'anneau de sorte

que les trois pattes de verre disposées au centre

du plateau s'ajustent parfaitement dans les

emplacements prévus à cet eet dans le plancher du

four.

TABLEAU DE COMMANDE

1. Horloge

2. Son

3. Cuisson par capteur à l'aide

d'une seule touche

4. Réchauage de pizza

(CUISSONIMMEDIATE)

5. Menus de cuisson automatique)

6. Décongélation automatique

7. Pavé numérique

8. Niveau de puissance

9. Pause/Annuler

10. Une minute+

11. Boisson(CUISSONIMMEDIATE)

12. Réchauage automatique

13. Plus/Moins

14. Minuterie

15. Départ

QUE FAIRE EN CAS DE DOUTE OU DE PROBLÈME?

Se familiariser avec un nouvel appareil requiert toujours un peu de temps. Si vous

rencontrez l'un des problèmes décrits ci-dessous, essayez les solutions proposées.

Elles pourront vous permettre de résoudre rapidement votre problème sans que

vous n'ayez à téléphoner au service après-vente.

Ces phénomènes sont normaux.

• De la condensation se forme à l'intérieur du four.

• Del'aircirculeautourdelaporteetdufour

• Reetlumineuxautourdelaporteetdufour

• Delavapeurs’échappedupourtourdelaporteoudesoricesdeventilation

Les aliments ne sont pas du tout cuits.

• Le temps de cuisson a-t-il été correctement réglé?

• Laporteest-ellebienfermée?

• L'alimentationsecteura-t-elledisjonctéoulefusiblea-t-ilfonduàlasuited'une

surcharge électrique?

Les aliments sont trop ou pas assez cuits.

• Avez-vous indiqué un temps de cuisson adapté au type d'aliment?

• Avez-vouschoisilapuissanceappropriée?

Des étincelles et des craquements se produisent à l'intérieur du four (arcs

électriques).

• Avez-vous utilisé un plat comportant des ornements métalliques?

• Avez-vouslaisséunefourchetteouunautreustensilemétalliquedanslefour?

• L'aluminiumquevousavezutilisésesitue-t-iltropprèsdesparoisdufour?

Le four provoque des interférences sur les radios ou les téléviseurs.

• Ce phénomène, bien que modéré, peut en eet survenir lorsque le four

fonctionne. Ceci est tout à fait normal.

• Solution: installez le four loin des téléviseurs, radios ou antennes.

• Si le microprocesseur du four détecte une interférence, l'acheur peut être

réinitialisé.

• Solution: Débranchez le cordon d'alimentation, puis rebranchez-le. Réglez

à nouveau l'horloge.

Si le problème ne peut être résolu à l'aide des consignes ci-dessus, contactez

votre revendeur ou le service après-vente SAMSUNG le plus proche.

kg

g

Oz. Lbs. QTY.

MW6194ST_XSG-DE68-03249B-03_FR.indd 8 2014-05-08 �� 5:30:13

8

9

FRANÇAIS

ACCESSOIRES

1. Anneau de guidage: à placer au centre du four.

Fonction: l'anneau de guidage sert de support au

plateau.

2. Plateau tournant: à placer sur l'anneau de guidage

en emboîtant la partie centrale sur le coupleur.

Fonction: Ce plateau constitue la principale

surface de cuisson; il peut être

facilement retiré pour être nettoyé.

PRÉPARATION DE VOTRE FOUR MICRO-ONDES

1. Posez le four sur une surface plane et solide et

branchez le cordon électrique sur une prise avec

mise à la terre. Une fois branché, l'achage de votre

four indiquera:

Assurez une ventilation adéquate du four en laissant

un espace d'au moins 4pouces à l'arrière, sur le

dessus et sur les côtés de l'appareil.

2. Ouvrez la porte du four en tirant sur la poignée.

3. Essuyez les parois internes du four à l'aide d'un chion humide.

4. Insérez l’anneau préalablement assemblé dans la

partie creuse située au centre du four.

5. Placez le plateau en verre sur l'anneau de sorte

que les trois pattes de verre disposées au centre

du plateau s'ajustent parfaitement dans les

emplacements prévus à cet eet dans le plancher du

four.

TABLEAU DE COMMANDE

1. Horloge

2. Son

3. Cuisson par capteur à l'aide

d'une seule touche

4. Réchauage de pizza

(CUISSONIMMEDIATE)

5. Menus de cuisson automatique)

6. Décongélation automatique

7. Pavé numérique

8. Niveau de puissance

9. Pause/Annuler

10. Une minute+

11. Boisson(CUISSONIMMEDIATE)

12. Réchauage automatique

13. Plus/Moins

14. Minuterie

15. Départ

RÉGLAGE DE L'HORLOGE

1. Appuyez sur le bouton Clock (Horloge). Les témoins «ENTER»

(SAISIR)et«TIME»(HEURE)clignotent.

2. Utilisez les boutons du pavé numérique pour régler l'heure actuelle.

Vous devez appuyer sur au moins trois chires pour régler l’horloge. S'il

est 5h00, saisissez 5,0,0.

3. Après5secondes,letémoin«ENTER»(SAISIR)clignoteetl'indication

«Cloc»(HORLOGE)s'ache.

4. Appuyez à nouveau sur Clock (Horloge). Deux points clignotent pour

indiquer que l'heure est réglée.

En cas de coupure de courant, il convient de régler l’horloge à nouveau.

Vous pouvez vériﬁer l'heure actuelle pendant la cuisson en appuyant

sur le bouton Clock (Horloge).

Fonction d’economie d’energie automatique

Si vous ne selectionnez aucune fonction lorsque l’appareil est en cours

de reglage ou de fonctionnement en etat d’arret temporaire, la fonction

est annulee et l’horloge s’ache apres 25 minutes. Le voyant Four

s’eteint apres 5 minutes lorsque la porte est ouverte.

UTILISATION DU BOUTON PAUSE/ANNULER

Le bouton Pause/Cancel (Pause/Annuler) vous permet d'annuler les

instructions que vous avez saisies. Il vous permet également d'interrompre

momentanément le cycle de cuisson du four aﬁn de contrôler la cuisson

des aliments.

• Pour interrompre momentanément la cuisson en cours: appuyez une

fois sur Pause/Cancel (Pause/Annuler). Pour redémarrer, appuyez sur

Start (Départ).

• Pour arrêter la cuisson, eacez les instructions et ramenez l’achage du

four sur l’heure actuelle: appuyez deux fois sur Pause/Cancel

(Pause/Annuler).

• Pour corriger une erreur que vous venez de saisir: appuyez une fois

sur Pause/Cancel (Pause/Annuler), puis saisissez à nouveau les

instructions.

1

2

3

4

13

10

11

15

12

5

7

9

14

6

8

MW6194ST_XSG-DE68-03249B-03_FR.indd 9 2014-05-08 �� 5:30:13

10

FRANÇAIS

11

SÉLECTION DE L’UNITÉ DE POIDS

Vouspouvezsélectionnerfacilementl’unitédepoids(KgouLbs)dufourà

micro-ondes.

1. Appuyez sur le bouton « 0 » pendant 4 secondes juste après avoir

branché le four à micro-ondes.

2. SélectionnezsoitKgsoitLbsenappuyantsurlebouton«0».

3. Patientez 3 secondes après avoir sélectionné l’unité de poids.

4.

L’unité de poids que vous avez sélectionnée est automatiquement réglée.

Pour régler à nouveau l’unité de poids, débranchez l’alimentation puis

rebranchez-la. Revenez ensuite à l’étape 1 ci-dessus.

UTILISATION DU BOUTON UNE MINUTE+

Ce bouton vous permet de faire chauer des aliments par tranches d’une

minute à une puissance élevée.

1. Appuyez autant de fois sur le bouton One Minute+ (Une minute

+) que vous souhaitez rajouter de minutes au temps de cuisson. Par

exemple, appuyez deux fois sur le bouton pour un temps de cuisson

de deux minutes. Le temps s'ache et le four se met en marche

automatiquement.

Vous pouvez ajouter des minutes à un programme en cours en

appuyant sur le bouton One Minute+ (Une minute +) autant de fois

que vous souhaitez ajouter de minutes.

UTILISATION DES BOUTONS CUISSON PAR CAPTEUR

Grâce à un système permettant de détecter la vapeur s'échappant

des aliments en cours de cuisson, cette fonction permet de régler

automatiquement le temps de chaue optimal pour plusieurs types et

quantités d'aliments précuits. Tous les aliments doivent être précuits et

conservés au frais.

1. Appuyez sur le bouton Sensor Cook (Cuisson par capteur)

correspondantàl'alimentquevoussouhaitezfairecuire(ex.:Popcorn

(Pop-corn)). Le symbole “

” s'ache et le four micro-ondes se met

en marche automatiquement.

Lorsque vous préparez du pop-corn, patientez au moins cinq minutes

entre chaque sachet aﬁn d'éviter toute surchaue du plateau en verre.

Pour vériﬁer l'heure actuelle pendant la cuisson, appuyez sur le bouton

Clock (Horloge).

GUIDE DE CUISSON PAR CAPTEUR

Respectez les instructions suivantes lorsque vous faites cuire par capteur

diérents types d’aliments.

Type d'aliment Standard Instructions

Pop-corn 3 à 3,5 onces

1 sachet

Ne faites chauer qu’un seul sachet de pop-corn

spécial micro-ondes à la fois. Soyez prudent

lorsque vous retirez le sachet du four et que vous

l'ouvrez. Laissez le four refroidir pendant au moins

5minutes avant toute nouvelle utilisation.

Pommes de

terre

1 à 6 Piquez chaque pomme de terre plusieurs fois à

l’aide d’une fourchette. Disposez-les en étoile sur

le plateau. Laissez reposer 3 à 5minutes. Laissez

le four refroidir pendant au moins 5minutes avant

toute nouvelle utilisation.

Légumes frais 1 à 4tasses Placez les légumes frais dans un plat allant au

micro-ondes et ajoutez 2cuillères à soupe d'eau.

Couvrez d'un ﬁlm plastique ou d'un couvercle

résistant aux micro-ondes. Si vous utilisez un ﬁlm

plastique, pratiquez une petite ouverture sur le

bord du plat pour la ventilation. Retirez les légumes

du four, laissez-les reposer à couvert pendant

2minutes, puis remuez et servez. Laissez le four

refroidir pendant au moins 5minutes avant toute

nouvelle utilisation.

Escalopes de

poulet

0,5 à 1,5lbs Disposez les morceaux de poulet dans un plat

allant au micro-ondes en plaçant le côté le plus

épais vers l'extérieur du plat. Recouvrez d'une

feuille de papier sulfurisé en veillant à replier les

bords sous le plat aﬁn de la maintenir en place.

Pour un morceau de blanc de poulet épais,

attendrissez légèrement la viande à l'aide d'un

maillet avant la cuisson pour obtenir de meilleurs

résultats. Retournez et redisposez les aliments

lorsque le four émet un signal sonore. Laissez le

four refroidir pendant au moins 5minutes avant

toute nouvelle utilisation.

UTILISATION DES BOUTONS CUISSON IMMÉDIATE

1. Appuyez sur le bouton Instant Cook (Cuisson immédiate)

correspondantàl'alimentquevoussouhaitezfairecuire(ex.:Beverage

(Boisson)).Lapremièretailledeportions'ache.(lestémoins

«ENTER»(SAISIR)et«QTY»(QTE)clignotent):

2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour sélectionner la quantité

que vous souhaitez. Toutes les quantités disponibles s’achent

successivement. Une fois que vous avez sélectionné la quantité

souhaitée, le four à micro-ondes se met en marche automatiquement.

Lorsque le temps de cuisson est écoulé, le four émet un signal sonore.

Il en émet un autre à chaque minute.

Accessoire Poids Instructions

Réchauage de

pizza

1part

2parts

3parts

4parts

Disposez les parts de pizza, pointes vers le centre, sur

un plat adapté à la cuisson aux micro-ondes.

Veillez à ce que les parts ne se chevauchent pas. Ne

couvrez pas.

Laissez-les reposer 1 à 2min avant de les servir.

Boissons ½tasse

une tasse

2tasses

Versez le liquide dans une tasse graduée ou un verre

mesureur et ne couvrez pas.

Placez la boisson dans le four.

Une fois le temps de chaue écoulé, remuez bien.

MW6194ST_XSG-DE68-03249B-03_FR.indd 10 2014-05-08 �� 5:30:13

10

11

FRANÇAIS

GUIDE DE CUISSON PAR CAPTEUR

Respectez les instructions suivantes lorsque vous faites cuire par capteur

diérents types d’aliments.

Type d'aliment Standard Instructions

Pop-corn 3 à 3,5 onces

1 sachet

Ne faites chauer qu’un seul sachet de pop-corn

spécial micro-ondes à la fois. Soyez prudent

lorsque vous retirez le sachet du four et que vous

l'ouvrez. Laissez le four refroidir pendant au moins

5minutes avant toute nouvelle utilisation.

Pommes de

terre

1 à 6 Piquez chaque pomme de terre plusieurs fois à

l’aide d’une fourchette. Disposez-les en étoile sur

le plateau. Laissez reposer 3 à 5minutes. Laissez

le four refroidir pendant au moins 5minutes avant

toute nouvelle utilisation.

Légumes frais 1 à 4tasses Placez les légumes frais dans un plat allant au

micro-ondes et ajoutez 2cuillères à soupe d'eau.

Couvrez d'un ﬁlm plastique ou d'un couvercle

résistant aux micro-ondes. Si vous utilisez un ﬁlm

plastique, pratiquez une petite ouverture sur le

bord du plat pour la ventilation. Retirez les légumes

du four, laissez-les reposer à couvert pendant

2minutes, puis remuez et servez. Laissez le four

refroidir pendant au moins 5minutes avant toute

nouvelle utilisation.

Escalopes de

poulet

0,5 à 1,5lbs Disposez les morceaux de poulet dans un plat

allant au micro-ondes en plaçant le côté le plus

épais vers l'extérieur du plat. Recouvrez d'une

feuille de papier sulfurisé en veillant à replier les

bords sous le plat aﬁn de la maintenir en place.

Pour un morceau de blanc de poulet épais,

attendrissez légèrement la viande à l'aide d'un

maillet avant la cuisson pour obtenir de meilleurs

résultats. Retournez et redisposez les aliments

lorsque le four émet un signal sonore. Laissez le

four refroidir pendant au moins 5minutes avant

toute nouvelle utilisation.

UTILISATION DU BOUTON ASSISTANT

1. Appuyez sur le bouton Handy Helper (Assistant) correspondant

àl'alimentquevoussouhaitezfairecuire.Lecode«A-1»(codede

l'aliment) s'ache.

Appuyez plusieurs fois sur le bouton Handy Helper (Assistant) pour

sélectionnerl'alimentsouhaité(reportez-vousauTableau de l'assistant

ci-dessous).

2. Appuyez sur la touche numérique 1 ou 2 pour sélectionner le nombre

de portions souhaité Seule la touche 1(portion)peutêtreactionnée

pour faire ramollir du fromage à la crème et faire fondre du chocolat.

(reportez-vousauTableau de l'assistant ci-dessous pour le nombre de

portions).

3. Appuyez sur le bouton Start (Départ) pour démarrer la cuisson.

Tableau de l’assistant

Code Accessoire Poids Instructions

A-1 Faire fondre

du chocolat

1tasse de

pépites de

chocolat

Mettez les pépites ou les carrés de chocolat

dans un plat allant au micro-ondes. Remuez

bien à mi-cuisson lorsque le four émet un

signal sonore, puis redémarrez le four. S'il

n'est pas remué, le chocolat conservera sa

forme originale, même une fois le temps de

chaue écoulé.

A-2 Faire ramollir

du fromage à

la crème

1 boîte

(8oz)

Retirez le fromage à la crème de son

emballage et placez-le sur un plat allant au

micro-ondes. Laissez reposer 1 à 2min.

A-3 Faire fondre

du beurre

1 plaquette

(1/4li)

2

plaquettes

(½li)

Retirez le beurre de son emballage et coupez-

le en deux parties égales dans le sens de

la largeur. Placez le beurre dans un plat et

couvrez le tout de papier sulfurisé. Remuez

bien une fois le beurre fondu et laissez

reposer pendant 1 à 2min.

UTILISATION DES BOUTONS CUISSON IMMÉDIATE

1. Appuyez sur le bouton Instant Cook (Cuisson immédiate)

correspondantàl'alimentquevoussouhaitezfairecuire(ex.:Beverage

(Boisson)).Lapremièretailledeportions'ache.(lestémoins

«ENTER»(SAISIR)et«QTY»(QTE)clignotent):

2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour sélectionner la quantité

que vous souhaitez. Toutes les quantités disponibles s’achent

successivement. Une fois que vous avez sélectionné la quantité

souhaitée, le four à micro-ondes se met en marche automatiquement.

Lorsque le temps de cuisson est écoulé, le four émet un signal sonore.

Il en émet un autre à chaque minute.

Accessoire Poids Instructions

Réchauage de

pizza

1part

2parts

3parts

4parts

Disposez les parts de pizza, pointes vers le centre, sur

un plat adapté à la cuisson aux micro-ondes.

Veillez à ce que les parts ne se chevauchent pas. Ne

couvrez pas.

Laissez-les reposer 1 à 2min avant de les servir.

Boissons ½tasse

une tasse

2tasses

Versez le liquide dans une tasse graduée ou un verre

mesureur et ne couvrez pas.

Placez la boisson dans le four.

Une fois le temps de chaue écoulé, remuez bien.

MW6194ST_XSG-DE68-03249B-03_FR.indd 11 2014-05-08 �� 5:30:13

12

FRANÇAIS

13

UTILISATION DU BOUTON MENUS ENFANTS

1. Appuyez sur le bouton Kids Meals (Menus enfants) correspondant

àl'alimentquevoussouhaitezfairecuire.Lecode«A-1»(codede

l'aliment) s'ache.

Appuyez plusieurs fois sur le bouton Kids Meals (Menus enfants)

poursélectionnerl'alimentsouhaité(reportez-vousauTableau des

menus enfants ci-dessous).

2. Appuyez sur la touche numérique 1 ou 2 pour sélectionner la quantité

(Reportez-vousauTableau des menus enfants concernant la quantité).

3. Appuyez sur le bouton Start (Départ) pour démarrer la cuisson.

Tableau des menus enfants

Code Accessoire Poids Instructions

A-1 Poulet

poulet

4 à 5oz

6 à 7oz

Recouvrez l’assiette d’une serviette en papier

et disposez les beignets en cercle sur la

serviette. Ne couvrez pas. Laissez reposer

pendant 1minute.

A-2 Hot-dogs 2 sandwich

4 sandwich

Piquez les hot-dogs, posez-les sur une

assiette. Quand le four émet un signal sonore,

ajoutez les petits pains ronds et redémarrez

la cuisson.

A-3 Frites 4 à 5 oz

6 à 7oz

Recouvrez l’assiette de 2 serviettes en papier

puis étalez les frites sur les serviettes sans

qu’elles se chevauchent. Après les avoir

retirées du four, séchez-les avec une autre

serviette en papier.

A-4 Sandwiches

surgelés

1 sandwich

2 sandwich

Placez le sandwich surgelé dans son

emballagespécial(quisetrouvedansle

paquet) et posez-le sur une assiette.

RÉCHAUFFAGE AUTOMATIQUE

Pour faire réchauer des aliments, sélectionnez le type de plat et le nombre

de portions que vous souhaitez faire réchauer; le four à micro-ondes

réglera alors automatiquement la durée de réchauage.

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Auto Reheat (Réchauage

automatique) pour sélectionner le type de plat que vous souhaitez faire

réchauer. La taille initiale du plat équivaut à une portion.

Vous pouvez sélectionner jusqu'à quatre tasses pour le réchauage des

plats mijotés, des pâtes et du riz. Une seule portion peut être réchauée

par plat.

Le plat et la quantité choisis s'achent.

2. Utilisez le pavé numérique pour augmenter le nombre de portions. Par

exemple, pour trois portions, appuyez sur le bouton3 (reportez-

vous au Tableau de réchauage automatique ci-dessous pour les

portions). Le nombre de portions sélectionné s'ache.

3. Appuyez sur le bouton Start (Départ). La durée de cuisson s'ache.

Tableau de réchauage automatique

Accessoire Poids Instructions

Assiette

garnie

1portion Utilisez uniquement des aliments précuits et conservés

au frais.

Recouvrez l'assiette d'un ﬁlm plastique perforé ou de

papier sulfurisé.

Contenu :

-3à4ozdeviande,devolailleoudepoisson(jusqu’à

6oz, os/arêtes compris)

-½tassedeféculents(pommesdeterre,pâtes,riz,

etc.)

-½tassedelégumes(environ3à4oz).

Plat mijoté 1 à 4 parts

(8oz./portion)

Utilisez uniquement des aliments conservés au frais.

Couvrez d'un couvercle ou d'un ﬁlm plastique perforé.

Remuez bien avant de servir.

Pâtes 1 à 4 parts

(8oz./portion)

UTILISATION DU BOUTON SNACK

1. Appuyez sur le bouton Snack Bar (Snack) correspondant à l'aliment

quevoussouhaitezfairecuire.Lecode«A-1»(codedel'aliment)

s'ache.

Appuyez plusieurs fois sur le bouton Snack Bar (Snack) pour

sélectionnerl'alimentsouhaité(reportez-vousauTableau de cuisson

des snacks ci-dessous).

2. Appuyez plusieurs fois sur la touche numérique 1 ou 2 pour sélectionner

la quantité que vous souhaitez.

Seule la touche 1(portion)peutêtreactivéepourlesnachos

(reportez-vousauTableau de cuisson des snacks pour le nombre de

portions).

3. Appuyez sur le bouton Start (Départ) pour démarrer la cuisson.

Tableau de cuisson des snacks

Code Accessoire Poids Instructions

A-1 Nachos 1portion Posez les tortillas sur une assiette sans

qu'elles se chevauchent.

Saupoudrez d'une couche uniforme de

fromage.

Contenu :

- 2 tasses de tortillas

- 1/3 de tasse de fromage râpé

A-2 Ailes de

poulet

5 à 6oz

7 à 8oz

Utilisez des ailes de poulet précuites et

conservées au frais. Répartissez les ailes

de poulet régulièrement sur un plat et

recouvrez-les de papier sulfurisé.

A-3 Pommes de

terre farcies

1pomme de

terre cuite

2pommes de

terre cuites

Coupez la pomme de terre cuite en

4morceaux de taille égale. Évidez la

pomme de terre en laissant une épaisseur

d'environ 1/4pouce. Disposez les pommes

de terre évidées en étoile sur une assiette.

Saupoudrez de lard, d'oignon et de

fromage. Ne couvrez pas.

A-4 Bâtonnets

de fromage

5 à 6 morceaux

7 à 10

morceaux

Disposez les bâtonnets de fromage en

étoile sur une assiette. Ne couvrez pas.

MW6194ST_XSG-DE68-03249B-03_FR.indd 12 2014-05-08 �� 5:30:14

12

13

FRANÇAIS

RÉCHAUFFAGE AUTOMATIQUE

Pour faire réchauer des aliments, sélectionnez le type de plat et le nombre

de portions que vous souhaitez faire réchauer; le four à micro-ondes

réglera alors automatiquement la durée de réchauage.

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Auto Reheat (Réchauage

automatique) pour sélectionner le type de plat que vous souhaitez faire

réchauer. La taille initiale du plat équivaut à une portion.

Vous pouvez sélectionner jusqu'à quatre tasses pour le réchauage des

plats mijotés, des pâtes et du riz. Une seule portion peut être réchauée

par plat.

Le plat et la quantité choisis s'achent.

2. Utilisez le pavé numérique pour augmenter le nombre de portions. Par

exemple, pour trois portions, appuyez sur le bouton3 (reportez-

vous au Tableau de réchauage automatique ci-dessous pour les

portions). Le nombre de portions sélectionné s'ache.

3. Appuyez sur le bouton Start (Départ). La durée de cuisson s'ache.

Tableau de réchauage automatique

Accessoire Poids Instructions

Assiette

garnie

1portion Utilisez uniquement des aliments précuits et conservés

au frais.

Recouvrez l'assiette d'un ﬁlm plastique perforé ou de

papier sulfurisé.

Contenu :

-3à4ozdeviande,devolailleoudepoisson(jusqu’à

6oz, os/arêtes compris)

-½tassedeféculents(pommesdeterre,pâtes,riz,

etc.)

-½tassedelégumes(environ3à4oz).

Plat mijoté 1 à 4 parts

(8oz./portion)

Utilisez uniquement des aliments conservés au frais.

Couvrez d'un couvercle ou d'un ﬁlm plastique perforé.

Remuez bien avant de servir.

Pâtes 1 à 4 parts

(8oz./portion)

UTILISATION DU BOUTON SNACK

1. Appuyez sur le bouton Snack Bar (Snack) correspondant à l'aliment

quevoussouhaitezfairecuire.Lecode«A-1»(codedel'aliment)

s'ache.

Appuyez plusieurs fois sur le bouton Snack Bar (Snack) pour

sélectionnerl'alimentsouhaité(reportez-vousauTableau de cuisson

des snacks ci-dessous).

2. Appuyez plusieurs fois sur la touche numérique 1 ou 2 pour sélectionner

la quantité que vous souhaitez.

Seule la touche 1(portion)peutêtreactivéepourlesnachos

(reportez-vousauTableau de cuisson des snacks pour le nombre de

portions).

3. Appuyez sur le bouton Start (Départ) pour démarrer la cuisson.

Tableau de cuisson des snacks

Code Accessoire Poids Instructions

A-1 Nachos 1portion Posez les tortillas sur une assiette sans

qu'elles se chevauchent.

Saupoudrez d'une couche uniforme de

fromage.

Contenu :

- 2 tasses de tortillas

- 1/3 de tasse de fromage râpé

A-2 Ailes de

poulet

5 à 6oz

7 à 8oz

Utilisez des ailes de poulet précuites et

conservées au frais. Répartissez les ailes

de poulet régulièrement sur un plat et

recouvrez-les de papier sulfurisé.

A-3 Pommes de

terre farcies

1pomme de

terre cuite

2pommes de

terre cuites

Coupez la pomme de terre cuite en

4morceaux de taille égale. Évidez la

pomme de terre en laissant une épaisseur

d'environ 1/4pouce. Disposez les pommes

de terre évidées en étoile sur une assiette.

Saupoudrez de lard, d'oignon et de

fromage. Ne couvrez pas.

A-4 Bâtonnets

de fromage

5 à 6 morceaux

7 à 10

morceaux

Disposez les bâtonnets de fromage en

étoile sur une assiette. Ne couvrez pas.

DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE

Pour décongeler les aliments, indiquez leur poids; le micro-ondes réglera

alors automatiquement la durée de décongélation, la puissance et le temps

de repos.

1. Appuyez sur le bouton Auto Defrost (Décongélation automatique).

L'achageindique«0,5lbs»(0,2kgsivousavezréglévotrefoursurles

mesures métriques).

(lestémoins«ENTER»(SAISIR)et«Lbs.»(lbs)clignotent).

2. Pour déﬁnir le poids des aliments, appuyez plusieurs fois sur le bouton

Auto Defrost (Décongélation automatique). Cette opération

permet une augmentation du poids par incrément de 0,5lbs, jusqu'à

6lbs(sivousutilisezlesystèmemétrique,leboutonAuto Defrost

(Décongélation automatique) permet d'augmenter le poids jusqu'à 2,6

kg par incrément de 0,2kg).

Vous pouvez également utiliser le pavé numérique pour saisir

directement le poids des aliments.

Le four calcule la durée de décongélation et démarre automatiquement.

Le four émet un signal sonore à deux reprises pendant la décongélation

aﬁn que vous retourniez l'aliment.

3. Appuyez sur le bouton Pause/Cancel (Pause/Annuler), ouvrez le four

et retournez l'aliment.

4. Appuyez sur le bouton Start (Départ) pour reprendre la décongélation.

Reportez-vous à la page 21 pour consulter le guide de décongélation

automatique.

RÉGLAGE DU TEMPS DE CUISSON ET DE LA PUISSANCE

Le four à micro-ondes vous permet de régler deux niveaux de cuisson,

chaque niveau possédant une durée et une puissance propres. Le bouton

Power Level (Puissance) vous permet de régler le niveau de chaleur:

Warm(Chaud)(1)-High(Elevé)(0).

MW6194ST_XSG-DE68-03249B-03_FR.indd 13 2014-05-08 �� 5:30:14

14

FRANÇAIS

15

CUISSON EN UNE ÉTAPE

Pour la cuisson simple en une étape, il vous sut de régler le temps de

cuisson.LapuissanceserègleautomatiquementsurHigh(Elevée).Sivous

souhaitez régler la puissance sur un autre niveau, utilisez le bouton Power

Level (Puissance).

1. Utilisez les touches du pavé numérique pour déﬁnir un temps de

cuisson. Vous pouvez régler le temps de cuisson sur 1seconde

à 99minutes et 99secondes. Pour régler la durée sur plus d’une

minute, saisissez également les secondes Par exemple, pour régler

20minutes, saisissez 2, 0, 0, 0.

2. Si vous souhaitez régler la puissance sur une autre valeur que High

(Elevée),appuyezsurleboutonPower Level (Puissance) puis utilisez

les touches du pavé numérique pour saisir une puissance.

Puissances

1 = PL: 10 (Chaud) 6 = PL: 60 (Mijotage)

2 = PL: 20 (Faible) 7 = PL: 70

(Moyennement

élevé)

3 = PL: 30 (Décongélation) 8 = PL: 80 (Faireréchauer)

4 = PL: 40

(Moyennement

faible)

9 = PL: 90 (Sauté)

5 = PL: 50 (Apoint) 0 = PL: Hi (Élevée)

3. Appuyez sur le bouton Start (Départ) pour démarrer la cuisson. Si vous

souhaitez modiﬁer la puissance, appuyez sur le bouton Pause/Cancel

(Pause/Annuler) avant d'appuyer sur Start (Départ) et ressaisissez

toutes les instructions.

Certaines recettes nécessitent diérentes étapes de cuisson à

diérentes températures. Votre micro-ondes vous permet pour cela de

cuire vos aliments en plusieurs étapes.

CUISSON EN PLUSIEURS ÉTAPES

1. Suivez les étapes1 et 2 de la section "Cuisson en une étape" ﬁgurant

sur la page précédente.

Lorsque vous saisissez plusieurs étapes de cuisson, appuyez sur

le bouton Power Level (Puissance) avant de passer à la saisie de

l'étape suivante.

Pourréglerlapuissanced’uneétapedecuissonsurHigh(Elevé),

appuyez deux fois sur le bouton Power Level (Puissance).

2. Utilisez les touches du pavé numérique pour déﬁnir un second temps

de cuisson.

3. Appuyez sur le bouton Power Level (Puissance), puis utilisez le pavé

numérique pour régler la puissance de la deuxième étape de cuisson.

4. Appuyez sur le bouton Start (Départ) pour démarrer la cuisson.

Vous pouvez vériﬁer la puissance en cours de cuisson en appuyant

sur le bouton Power Level (Puissance).

MODE DE DÉMONSTRATION

Vous pouvez utiliser le mode de démonstration pour savoir comment votre

micro-ondes fonctionne sans chauage du four.

1. En maintenant la touche 0, appuyez sur la touche 1.

Pour désactiver le mode de démonstration, répétez l’étape1 ci-dessus.

UTILISATION DES BOUTONS PLUS/MOINS

Les boutons More/Less (Plus/Moins) vous permettent de régler des

temps de cuisson prédéﬁnis.

Ils ne fonctionnent qu'avec les modes Sensor Reheat (Réchauage

par capteur), Sensor Cooking (Cuisson par capteur), Instant Cook

(Cuisson immédiate), Handy Helper (Assistant), Kids Meals (Menus

enfants), Snack Bar (Snack) et Time Cook (Temps de cuisson).

Utilisez le bouton More/Less (Plus/Moins) uniquement après avoir

démarré la cuisson au moyen de l'un de ces modes.

1. Pour AUGMENTER la durée de cuisson automatique:

Appuyez sur le bouton More (Plus) (9).

2. Pour REDUIRE la durée de cuisson automatique:

Appuyez sur le bouton Less (Moins) (1).

Si vous souhaitez augmenter/réduire la durée de 10secondes dans le

mode Time Cook (Temps de cuisson), appuyez sur le bouton More

(Plus) (9) ou Less (Moins) (1).

ACTIVATION/DÉSACTIVATION DU SIGNAL SONORE

Le signal sonore peut être désactivé à tout moment.

1. Appuyez sur le bouton Sound (Son).Lemessage«ON»(ACTIVE)

s'ache.

(«START»(DEPART)clignote)

2. Appuyez sur le bouton Sound (Son) pour couper le son. Le message

suivants'ache:“OFF”(DESACTIVE)(lemessage«START»(DEPART)

clignote).

3. Appuyez sur Start (Départ). L’heure actuelle s’ache à nouveau.

MW6194ST_XSG-DE68-03249B-03_FR.indd 14 2014-05-08 �� 5:30:14

14

15

FRANÇAIS

CUISSON EN PLUSIEURS ÉTAPES

1. Suivez les étapes1 et 2 de la section "Cuisson en une étape" ﬁgurant

sur la page précédente.

Lorsque vous saisissez plusieurs étapes de cuisson, appuyez sur

le bouton Power Level (Puissance) avant de passer à la saisie de

l'étape suivante.

Pourréglerlapuissanced’uneétapedecuissonsurHigh(Elevé),

appuyez deux fois sur le bouton Power Level (Puissance).

2. Utilisez les touches du pavé numérique pour déﬁnir un second temps

de cuisson.

3. Appuyez sur le bouton Power Level (Puissance), puis utilisez le pavé

numérique pour régler la puissance de la deuxième étape de cuisson.

4. Appuyez sur le bouton Start (Départ) pour démarrer la cuisson.

Vous pouvez vériﬁer la puissance en cours de cuisson en appuyant

sur le bouton Power Level (Puissance).

MODE DE DÉMONSTRATION

Vous pouvez utiliser le mode de démonstration pour savoir comment votre

micro-ondes fonctionne sans chauage du four.

1. En maintenant la touche 0, appuyez sur la touche 1.

Pour désactiver le mode de démonstration, répétez l’étape1 ci-dessus.

UTILISATION DES BOUTONS PLUS/MOINS

Les boutons More/Less (Plus/Moins) vous permettent de régler des

temps de cuisson prédéﬁnis.

Ils ne fonctionnent qu'avec les modes Sensor Reheat (Réchauage

par capteur), Sensor Cooking (Cuisson par capteur), Instant Cook

(Cuisson immédiate), Handy Helper (Assistant), Kids Meals (Menus

enfants), Snack Bar (Snack) et Time Cook (Temps de cuisson).

Utilisez le bouton More/Less (Plus/Moins) uniquement après avoir

démarré la cuisson au moyen de l'un de ces modes.

1. Pour AUGMENTER la durée de cuisson automatique:

Appuyez sur le bouton More (Plus) (9).

2. Pour REDUIRE la durée de cuisson automatique:

Appuyez sur le bouton Less (Moins) (1).

Si vous souhaitez augmenter/réduire la durée de 10secondes dans le

mode Time Cook (Temps de cuisson), appuyez sur le bouton More

(Plus) (9) ou Less (Moins) (1).

ACTIVATION/DÉSACTIVATION DU SIGNAL SONORE

Le signal sonore peut être désactivé à tout moment.

1. Appuyez sur le bouton Sound (Son).Lemessage«ON»(ACTIVE)

s'ache.

(«START»(DEPART)clignote)

2. Appuyez sur le bouton Sound (Son) pour couper le son. Le message

suivants'ache:“OFF”(DESACTIVE)(lemessage«START»(DEPART)

clignote).

3. Appuyez sur Start (Départ). L’heure actuelle s’ache à nouveau.

UTILISATION DE LA MINUTERIE

1. Appuyez sur le bouton Kitchen Timer (Minuterie).

2. Utilisez le pavé numérique pour déﬁnir la durée de fonctionnement de

la minuterie.

3. Appuyez sur le bouton Start (Départ) pour démarrer la minuterie.

4. Le décompte s’ache et un signal sonore retentit une fois ce temps

écoulé.

Le micro-ondes ne s'allume pas lorsque la minuterie est utilisée.

RÉGLAGE DE LA SÉCURITÉ ENFANTS

Cette fonction vous permet de verrouiller le four à micro-ondes de manière

à ce qu'il ne puisse pas être utilisé par les enfants en dehors de votre

surveillance.

1. Tout en maintenant la touche “0” enfoncée, appuyez sur la touche “2”.

Le terme «Loc» s'ache.

A ce stade, le micro-ondes ne peut pas être utilisé à moins d’être

déverrouillé. Pour ce faire, répétez l'étape1 décrite ci-dessus.

FONCTION D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE

1. Après5minutesdeveille(aprèsletempsdecuissonouenmode

d'achage de l'heure actuelle), l'écran du four à micro-ondes s'éteint.

2. Appuyez alors sur n'importe quel bouton pour revenir à l'état précédent

et rallumer l'écran.

3. En revanche, la fonction d'économie d'énergie ne permet pas d'éteindre

l'écran dans les cas suivants:

- E-41, E-42, E-45, E-47

MW6194ST_XSG-DE68-03249B-03_FR.indd 15 2014-05-08 �� 5:30:14

16

FRANÇAIS

17

USTENSILES DE CUISINE

• Bols et plats en verre et en vitrocéramique: pour le chauage ou la

cuisson.

• Plat brunisseur spécial micro-ondes: permet de dorer l'extérieur des

aliments de petite taille comme les biftecks, les côtelettes ou les crêpes.

Suivez les instructions fournies avec le plat à brunir.

• Film en plastique spécial micro-ondes: permet de retenir la vapeur

d'eau. Ménagez une petite cheminée pour permettre à la vapeur de

s’échapper légèrement; évitez d’appliquer le ﬁlm directement sur les

aliments.

• Papier sulfurisé: permet d'éviter les projections.

• Essuie-tout et serviettes en papier: permettent de réchauer à couvert

des aliments pendant un court laps de temps, d'absorber l'excédent de

liquide et d'éviter les projections. N’utilisez pas de serviettes en papier

recyclé car elles peuvent contenir des particules métalliques et s’enﬂammer.

• Assiettes et gobelets en carton: permettent de réchauer des aliments/

liquides pendant un court laps de temps à basse température. N’utilisez

pas de carton recyclé car il peut contenir des particules métalliques et

s’enﬂammer.

• Thermomètres: n'utilisez que ceux étiquetés «Transparents aux micro-

ondes» et suivez toutes les instructions. Ils permettent de contrôler la

température des aliments à diérents endroits. Les thermomètres classiques

peuvent être utilisés une fois les aliments retirés du four.

Utilisation restreinte

• Papier aluminium: appliquez en de minces bandes sur les aliments pour

éviter que les zones exposées ne soient trop cuites. Une utilisation excessive

de papier aluminium risque d’endommager votre four, soyez donc prudent.

• Ustensiles en céramique, porcelaine et grès: n'utilisez que ceux

étiquetés «Transparents aux micro-ondes». Si la mention n’est pas

précisée, eectuez un essai pour vous assurer qu’ils peuvent être utilisés

sans danger. N’utilisez jamais de plat comportant un ornement métallique.

• Ustensiles en plastique: n'utilisez que ceux étiquetés «Transparents aux

micro-ondes». Les autres types de plastiques risquent de fondre.

• Ustensiles en paille, osier et bois: utilisez-les uniquement pour

réchauer des aliments pendant un court laps de temps car ils risquent de

s'enﬂammer.

Non recommandé

• Récipients et bouteilles en verre: le verre ordinaire est trop ﬁn pour

pouvoir être utilisé dans un micro-ondes et risque de se casser.

• Sacs en papier:ilsrisquentdes'enammer(sauflessacspourpop-

corn spécialement conçus pour une utilisation au micro-ondes).

• Assiettes et tasses en mousse de polystyrène: elles risquent de

fondre et de laisser un résidu toxique sur les aliments.

• Emballages et récipients en plastique pour aliments: les emballages

du type boîtes de margarine risquent de fondre dans le micro-ondes.

• Ustensiles métalliques: ils risquent d'endommager le four. Retirez tous

les ustensiles métalliques des plats avant de faire cuire les aliments.

Essai des ustensiles

Si vous ne savez pas si un plat convient aux micro-ondes, eectuez le test

suivant:

1. Remplissez une tasse d'eau et placez-la dans le

four, à côté du plat que vous souhaitez tester.

2. Appuyez une fois sur le bouton One Minute+ (+ 1 minute) pour les

chauer pendant 1 minute à puissance élevée.

L'eau doit être chaude, mais le plat que vous testez doit être froid. Si le

plat est chaud, cela signiﬁe qu’il absorbe l’énergie des micro-ondes et

qu’il ne peut donc pas être utilisé dans ce four.

TECHNIQUES DE CUISSON

Non recommandé

Mélange

Remuez les aliments tels que les plats mijotés et les légumes pendant

la cuisson pour répartir la chaleur de manière homogène. La nourriture

située en périphérie du plat absorbe plus d’énergie et chaue donc plus

rapidement; c’est pourquoi vous devez remuer le contenu en partant du

bord vers le centre. Le four s’éteint automatiquement lorsque vous ouvrez la

porte pour remuer les aliments.

Disposition

Disposezlesalimentsdeformesinégales(ex.:morceauxdepouletou

côtelettes) de sorte que la partie la plus épaisse soit orientée vers l’extérieur

du plateau tournant; cette partie recevra ainsi une plus grande quantité de

micro-ondes. Pour éviter la surcuisson, placez les morceaux ﬁns ou délicats

au centre du plateau tournant.

Protection

Recouvrez les aliments de bandelettes de papier aluminium pour éviter la

surcuisson. Les extrémités des ailes ou des cuisses de volaille ainsi que

les coins des plats carrés sont par exemple des zones particulièrement

sensibles. Utilisez uniquement de petites quantités de papier aluminium.

Plus de papier aluminium risque d’endommager votre four.

Rotation

Retournez les aliments à mi-cuisson aﬁn d’en exposer toutes les parties

aux micro-ondes. Cette méthode se révèle particulièrement ecace pour la

cuisson de grandes pièces de viande comme les rôtis.

Position debout

Les aliments cuits aux micro-ondes conservent la chaleur et continuent

à cuire plusieurs minutes après l’arrêt du four. Laissez-les donc reposer

quelques instants le temps que la cuisson se termine. Cette consigne

s’applique essentiellement aux rôtis et légumes entiers. Le centre du rôti

continue donc à cuire sans pour autant que les parties extérieures ne

soienttropcuites.Touslesliquides(ex.:soupeouchocolatchaud)doivent

être remués ou mélangés en ﬁn de cuisson. Laissez reposer les liquides

quelques instants avant de les servir. Lorsque vous réchauez des aliments

pour bébé, remuez-les bien et vériﬁez-en la température avant de les servir.

MW6194ST_XSG-DE68-03249B-03_FR.indd 16 2014-05-08 �� 5:30:14