Remington IPL 2000 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

60

Merci d’avoir acheté ce produit Remington®. Avant l’utilisation, veuillez lire attentivement ces

instructions et conservez-les dans un endroit sûr. Retirez tout l’emballage avant utilisation.

A

MISES EN GARDE IMPORTANTES

1 AVERTISSEMENT – POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BRÛLURES, D’ÉLECTROCUTION, D’INCENDIE OU DE

DOMMAGES CORPORELS OCCASIONNÉS AUX PERSONNES :

2 Utilisez cet appareil uniquement aux ns d’usage décrites dans ce manuel.

3 N’utilisez pas l’appareil si le cordon est endommagé.

4 Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché.

5 Veillez à maintenir le cordon d’alimentation et la prise électrique à distance des surfaces chauées.

6 N’utilisez pas cet appareil si le cordon d’alimentation est endommagé. Vous pourrez obtenir un

cordon de rechange en contactant notre service consommateur.

7 Rangez l’appareil dans un lieu à une température comprise entre 15° C et 35° C.

8 Utilisez uniquement les pièces fournies avec l’appareil.

9 Ne pas tordre et enrouler le cordon autour de l’appareil.

10 Le corps de cet appareil n’est pas lavable et n’est pas résistant à l’eau. Ne plongez pas

l’appareil dans un liquide. Veillez à ne pas l’utiliser à proximité de l’eau, dans une baignoire, un

bassin ou tout autre récipient et ni à l’extérieur.

11 Assurez vous que le cordon et la prise d’alimentation ne soient pas mouillés. Ne touchez pas

votre appareil s’il est tombé dans l’eau, débranchez-le immédiatement de la prise électrique.

12 Ne pas brancher ni débrancher l’appareil avec les mains mouillées.

13 L’utilisation, le nettoyage ou la maintenance de l’appareil par des enfants d’au moins huit ans

ou par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque

d’expérience ou de savoir-faire, devra se faire uniquement après avoir reçu des instructions

appropriées et sous la supervision adéquate d’un adulte responsable an d‘assurer une manipulation

en toute sécurité et d’éviter tout risque de danger. Cet appareil doit rester hors de portée des enfants.

14 Tenez l’appareil et le câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

15 Cet appareil doit être fourni avec les adaptateurs d’isolement de sécurité agréés SW-120060EU

(pour l’Europe) et SW-120060BS (pour le Royaume-Uni) avec une puissance nette de 12 cc, 600 mA

(puissance de l’adaptateur).

16 VEILLER À NE PAS couvrir, ni totalement ni partiellement, les fentes de ventilation pendant

l’utilisation, étant donné qu’elles contribuent à refroidir l’appareil pendant l’utilisation. Cela pourrait

entraîner une surchaue de l’appareil.

17 NE PAS utiliser si l’emballage de la boîte ou le dispositif semble être endommagé ou si une

quelconque partie de l’appareil est brisée ou ssurée. Cela pourrait augmenter le risque de lésions

cutanées ou oculaires occasionnées par la lampe du ash.

18 Cet appareil n’est pas destiné à une utilisation commerciale ou en salon.

FRANÇAIS

61

C

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

APPAREIL

1 Écran ash 5 Touche ash

2 Tête de traitement 6 Écran LCD

3 Boutons de déblocage de la tête de traitement 7 Tête de traitement facial

4 Détecteur de type de peau 8 Trousse de rangement (non illustrée)

ÉCRAN LCD

9 Autonomie de la batterie 12 Niveau d’intensité

10 Compteur de ashs 13 Bouton de sélection du niveau d’intensité

11 Durée de vie de l’ampoule 14 Bouton marche/arrêt

C

DÉCOUVRIR i-LIGHT REVEAL

, Qu'est-ce que i-Light REVEAL ?

Le système i-Light PRO est un appareil révolutionnaire qui utilise la lumière pulsée et qui est conçu pour

l’épilation à domicile des poils indésirables du corps et des poils faciaux féminins.

i-Light REVEAL utilise une technologie cliniquement prouvée similaire à celle utilisée par les

dermatologues professionnels et les salons, mais optimisée pour un traitement personnel de plus

petites zones.

, Qu’est-ce que l’épilation à la lumière pulsée et comment fonctionne i-Light REVEAL ?

L’épilation à la lumière pulsée est une technologie bien établie dans le monde entier et utilisée depuis

plus de 15 ans. i-Light REVEAL utilise cette technologie pour asher votre peau avec une intense

impulsion de lumière.

L’impulsion travaille sous la surface de la peau pour cibler les poils à la racine, en aidant à arrêter leur

croissance. (Figure 1)

L’énergie de la lumière pulsée cible la coloration foncée, et les meilleurs résultats sont obtenus sur les

poils plus foncés.

Pour éviter de cibler (et éventuellement d’endommager) la peau foncée, vous ne devez utiliser i-Light

REVEAL que sur des types de peau claires à moyennes (I-IV).

GB

D

I

NL

F

EPSK

FRANÇAIS

Fig. 1

62

Nous vous recommandons d’utiliser i-Light REVEAL toutes les deux semaines à raison de quatre traitements

(pour les poils faciaux féminins) et toutes les deux semaines à raison de trois traitements (pour les zones

situées sur le corps) an de garantir que tous les poils actifs soient traités.

DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM

Traitement 1

Traitement 2

Traitement 3

Traitement 4

(visage )

, À quoi faut-il s'attendre lors de l'utilisation de i-Light REVEAL ?

Les résultats ne sont pas immédiats, mais la plupart des utilisateurs commencent à remarquer une

réduction des poils 1 à 2 semaines après le début du traitement. Pendant ce temps, vous pourriez avoir

l’impression que les poils continuent de pousser, mais en réalité ils sont “expulsés”. Figure 2

Il est essentiel de maintenir le rythme de traitement complet pour s’assurer que tous les poils actifs

soient traités. Un rythme de traitement complet consiste en une utilisation toutes les 2 semaines à raison

de trois traitements (pour les zones situées sur le corps) et à raison de quatre traitements (pour les poils

faciaux féminins), et ensuite selon le besoin.

Une croissance pileuse va se produire, mais avec des poils moins denses, plus ns et plus clairs que les poils

d’origine. Cette repousse est parfaitement normale et vous devez vous y attendre.

Fig. 2

FRANÇAIS

63

A

AVERTISSEMENTS ET MESURES DE SÉCURITÉ

F MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Avant de commencer à utiliser i-Light REVEAL :

Assurez-vous de lire tous les avertissements et toutes les informations relatives à la sécurité.

Avant de commencer, vériez si vous pouvez utiliser i-Light REVEAL.

Reportez-vous à l’échelle des types de peau achée sur la boîte et en début de ce manuel et utilisez le

détecteur de type de peau intégré pour déterminer si cet appareil est approprié dans votre cas.

Consultez le nuancier des couleurs de cheveux au début de ce manuel pour vous assurer que l’appareil

est approprié pour vous.

, Type de peau

• Voir l’échelle des phototypes de peau en page 2.

• Ne pas utiliser sur une peau naturellement foncée (Types V et VI selon la classication de Fitzpatrick),

étant donné que cela peut provoquer des brûlures, des cloques et des modications de la couleur de

peau.

• Ne pas utiliser sur une peau bronzée ou après une exposition récente au soleil, étant donné que cela

peut provoquer des brûlures ou des lésions de la peau.

• Consultez le nuancier de types de poils au début de ce manuel pour vous assurer que l’appareil vous

soit adapté.

, Zones qui ne doivent pas être traitées :

• Ne pas utiliser sur le cuir chevelu ou sur les oreilles.

• Ne pas utiliser sur le visage ou le cou masculin.

• Ne pas utiliser au-dessus des pommettes (en cas d’utilisation sur visage féminin).

• Ne pas utiliser sur les tétons, l’aréole ou les organes génitaux.

• Ne pas utiliser sur une zone qui présente un tatouage ou un maquillage permanent.

• Ne pas utiliser sur des tâches de couleur marron foncé ou noire comme les grains de beauté, les

marques de naissance ou les tâches de rousseur.

• Ne pas utiliser sur une zone qui a été soumise récemment à une intervention chirurgicale, à un peeling

en profondeur, à un traitement au laser, sur une zone qui présente des cicatrices ou sur une peau qui a

subi des brûlures.

, Quand ne pas utiliser/Quand éviter d’utiliser i-Light REVEAL ?

• NE PAS utiliser l’appareil si votre PEAU EST BRONZÉE dans la zone que vous souhaitez traiter, étant

donné que votre peau peut être trop foncée et le traitement des zones de peau bronzées pourrait

causer temporairement le gonement de la peau, des cloques ou pourrait changer la couleur de

votre peau. Attendez que votre bronzage se soit estompé avant de traiter la zone.

• NE PAS utiliser sur une peau sur laquelle des produits cosmétiques ont été appliqués, le traitement

de ces zones pourrait causer temporairement un gonement de la peau, des cloques ou pourrait

changer la couleur de votre peau. Assurez-vous de bien nettoyer la zone de traitement prévue

avant l’utilisation.

GB

D

I

NL

F

EPSK

FRANÇAIS

64

• VEILLER À NE PAS asher plusieurs fois au même endroit pendant la même séance, étant donné que

cela pourrait provoquer temporairement le gonement de la peau, des cloques ou pourrait changer

la couleur de votre peau.

• VEILLER À NE PAS traiter une zone plus d’une fois par semaine. Cela ne va pas accélérer les résultats,

mais cela pourrait augmenter la probabilité de gonement de la peau, de l’apparition de cloques ou

d’une altération de la couleur de votre peau.

• NE PAS utiliser sur une peau endommagée, notamment sur les plaies ouvertes, les boutons de èvre,

les coups de soleil ou sur les zones où vous avez fait un peeling ou un relissage laser dans les 6 à 8

dernières semaines.

• NE PAS utiliser sur une peau irritée, notamment sur les éruptions cutanées ou sur une peau gonée.

Ces conditions peuvent rendre la peau plus sensible. Attendez la guérison de la zone aectée avant

d’utiliser l’appareil.

• NE PAS utiliser si votre peau est sensible à la lumière. An de déterminer si vous pouvez utiliser i-Light

REVEAL, eectuez un test sur une petite zone de peau et attendez 24 heures pour vérier l’apparition

d’éventuelles réactions indésirables avant de passer à un traitement généralisé.

• NE PAS utiliser l’appareil si vous êtes ou pourriez être enceinte ou si vous allaitez. i-Light REVEAL n’a

pas été testé sur les femmes enceintes. Les changements hormonaux sont fréquents pendant la

grossesse ou l’allaitement et pourraient augmenter la sensibilité de la peau et le risque de lésions

cutanées.

• VEILLER À NE PAS FLASHER l’appareil sur toute autre matière que la peau.

• NE PAS utiliser ce modèle (IPL2000) à des ns autres que l’épilation.

• NE PAS traiter une zone où vous pourriez vouloir que vos poils y repoussent un jour. Les résultats

peuvent être permanents et irréversibles.

, PRÉCAUTION : Évitez de traiter des zones qui contiennent uniquement du duvet (poils très ns et

minces), cela pourrait entraîner la repousse de poils indésirables.

• Ne pas utiliser sur le visage si vous avez des antécédents d’herpès labial. L’utilisation de la technologie

IPL ou de tout autre traitement qui irrite la peau peut causer une récurrence de l’herpès labial.

• Si vous avez suivi des traitements professionnels, cliniques ou auto-administrés d’épilation par laser, à la

lumière pulsée ou par électrolyse, attendez au moins 6 mois avant d’utiliser i-Light REVEAL. Si vous avez

épilé la zone de traitement avec de la cire, une pince à épiler ou des produits d’épilation, attendez au

moins 6 semaines avant d’utiliser i-Light REVEAL. Le dispositif utilise les poils situés sous la peau pour

neutraliser vos poils à la racine et n’est donc pas ecace si le poil a été arraché.

• NE PAS utiliser directement sur ou à proximité de tout implant médical actif tel qu’un stimulateur

cardiaque, un débrillateur interne ou des dispositifs d’administration d’insuline. Bien qu’aucun

problème lié à l’utilisation de cet appareil n’ait été signalé pendant les études cliniques, il est

recommandé de respecter tous les avertissements sur les dispositifs médicaux implantables actifs

concernant l’utilisation d’appareils électroniques an d’éviter toute défaillance ou interruption d’un

implant actif.

• Ne pas utiliser sur ou à proximité de tout élément articiel comme les implants en silicone, les implants

contraceptifs Implanon, les stimulateurs cardiaques, les points d’injection sous-cutanée (diuseur

d’insuline) ou les piercings.

• Les équipements de communication sans l peuvent aecter le dispositif i-Light REVEAL et doivent

être maintenus à une distance d’au moins 3,3 m.

FRANÇAIS

65

C

PRÉPARATION POUR L’UTILISATION

, INSTRUCTIONS POUR LE CHARGEMENT

• Avant la première utilisation, assurez-vous que l’appareil soit complètement chargé.

• Branchez l’adaptateur à l’appareil puis à la prise secteur.

• Une charge complète prend jusqu’à 1.5 heures.

• Dépendantduniveaud’intensitéchoisi,unechargecomplètepermettrad’avoirunecentainedeashs.

(Un niveau d’intensité bas permettra d’avoir plus de ashs).

, Fonction charge rapide

• Cetappareilestégalementéquipéd’unefonctionchargerapide.

• Pourutilisercettefonction,chargezl’appareilpendant15minutes.

• Celavouspermettrad’avoirunevingtainedeashs.

• Lorsque la batterie est en charge, l’écran LCD ache l’icône de charge (Abb. 3).

• Lorsque la batterie est complètement chargée, l’écran LCD ache l’icône de batterie pleine (Abb. 4).

• Pendant l’utilisation, l’état de la batterie est aché sur l’écran LCD par l’icône “Autonomie de la

batterie”. Fig 5

, REMARQUE : L’appareil ne peut pas être utilisé quand il est branché ou en charge.

, CONSEIL : Nous vous recommandons de charger l’appareil après chaque utilisation an de vous

assurer qu’il est entièrement chargé et prêt pour votre prochain traitement.

GB

D

I

NL

F

EPSK

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Autonomie de la

batterie

Batterie vide

Batterie faible

01

FRANÇAIS

66

C

UTILISATION DE i-LIGHT REVEAL POUR LE TRAITEMENT

, Test de type de peau

1 Relisez les avertissements et mesures de sécurité.

2 Familiarisez-vous avec les caractéristiques de votre appareil i-Light.

3 Consultez le nuancier de types de peau pour vous assurer que votre couleur de peau se trouve parmi

les phototypes qui peuvent être traités par i-Light Reveal. Figure 6

4 Allumez l’appareil en appuyant sur le bouton marche/arrêt. Figure 7

, REMARQUE : Chaque fois que l’appareil est allumé, vous serez invité à tester votre type de peau.

L’écran LCD achera l’icône “ Détecteur de type de peau”. Figure 8

, Le détecteur de type de peau est situé à l'arrière de l'appareil et affiche un témoin lumineux

clignotant orange. Figure 9

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

FRANÇAIS

Fig. 6

67

5 Appuyez fermement le détecteur de type de peau (témoin lumineux clignotant orange) sur la peau

de la zone de traitement souhaitée et attendez pendant 2 secondes. Figure 10

• L’analyse se fait automatiquement.

• Voyantorangexeet“bourdonnement”=Lapeaupeutêtretropfoncée

• Témoinlumineuxvertxeet“bip”=Letypedepeauestaccepté

, REMARQUE : Répétez le test de type de peau pour chaque zone que vous souhaitez traiter.

, Sélection du niveau d’intensité

• L’appareil sera automatiquement réglé sur le niveau d’intensité 1 à chaque nouvelle mise en marche.

Pour modier le niveau, appuyez sur le bouton de sélection du niveau d’intensité. Figure 11

• Après avoir atteint le niveau 3, si vous appuyez à nouveau sur le bouton de sélection du niveau

d’intensité, l’appareil revient au niveau d’intensité 1.

• i-Light REVEAL comporte 3 niveaux d’intensité. Le niveau 1 (une barre) est le plus bas et le niveau 3 (3

barres) est le plus élevé..

, ASTUCE : Pour obtenir des résultats optimaux, utilisez toujours le niveau d’intensité le plus élevé qui

ne provoque pas de gêne sur la peau.

, Testez l'appareil i-Light sur votre peau

• Testez l’appareil i-Light REVEAL sur une petite surface de peau et attendez 24 heures pour vous assurer

qu’aucune réaction indésirable ne se produit.

• Commencez par le niveau d’intensité 1 et ashez une fois.

• Flashez la peau en plaçant l’écran ash fermement contre votre peau. Vous entendrez un “bip bip” et

le détecteur de type de peau devrait acher un témoin lumineux xe vert. Appuyez sur la touche

ash pour émettre un ash. Figure 12

GB

D

I

NL

F

EPSK

Fig. 10

01

Fig. 11

FRANÇAIS

68

, ASTUCE : Utilisez un miroir pour voir le détecteur de type de peau. Si la lumière rééchie est

désagréable, vous pouvez fermer les yeux avant chaque ash.

• Une gêne légère est normale. Si un ash émis au niveau d’intensité 1 est tolérable, augmentez

l’intensité jusqu’au niveau 2. Déplacez l’appareil vers une autre zone et ashez i-Light REVEAL une

nouvelle fois. Répétez cette opération jusqu’à ce que vous trouviez le réglage qui vous convient le

mieux.

• Attendez 24 heures et examinez ensuite la zone de test. Si la peau semble normale, procédez à votre

premier traitement complet au niveau d’intensité qui vous convient.

, REMARQUE : Vous devez tester le dispositif sur chaque zone du visage ou du corps que vous souhaitez

traiter.

, Traiter la ou les zones souhaitées avec l’appareil i-Light

, Préparer la peau pour le traitement

1 Assurez-vous que la zone à traiter est propre et ne contient aucune trace d’huile, de déodorant,

Assurez-vous que la zone à traiter soit propre et ne contienne aucune trace d’huile, de déodorant,

parfum, maquillage, ni de lotions et de crèmes. Rasez ou tondez les poils de la zone à traiter, et

assurez-vous que la peau soit propre et sèche. Si vous tondez les poils, la longueur doit être en

dessous de 0,5 mm. Figure 13

2 N’utilisez en aucun cas de la cire, une pince à épiler ou des produits d’épilation pour éliminer les poils,

étant donné que ces produits ou méthodes vont à l’encontre du processus de l’IPL.

, Préparer l’appareil pour le traitement

Utilisez le détecteur de type de peau pour débloquer l’appareil (Figure 14).

Sélectionnez le niveau d’intensité souhaité (Figure 15).

Fig. 12

Fig. 13

FRANÇAIS

69

C

TRAITEMENT

• Placez l’écran ash fermement contre la peau. Le témoin lumineux xe vert s’allume si l’écran ash

est en contact avec la peau. Figure 16

• Appuyez sur la touche ash pour émettre un ash. Vous devez vous attendre à voir un ash de

lumière intense (semblable au ash d’un appareil photographique), et vous devriez sentir une légère

sensation de chaleur.

, REMARQUE : Le dispositif peut asher toutes les 5 secondes environ. Pendant ce temps, une icône de

ablier s’ache sur l’écran (Figure 17). Lorsque l’appareil est prêt à émettre un nouveau ash, l’icône

disparaît et le témoin lumineux xe vert s’allume (à condition que la tête de traitement soit en

contact direct avec la peau).

• Traitez la peau en suivant de manière quadrillée. Figure 18

GB

D

I

NL

F

EPSK

Fig. 14

01

Fig. 15

Fig. 16

Fig. 17

Fig. 18

FRANÇAIS

70

• Pour obtenir des résultats optimaux, suivez les directives de la Figure 19

, ASTUCE : Étirez la peau pour assurer un meilleur contact – les contours de la peau peuvent rendre le

contact avec les capteurs dicile. Vous pouvez essayer d’avoir un meilleur contact avec la peau en

essayant de couvrir vos dents avec votre lèvre supérieure ou en utilisant votre langue pour étirer vos

joues.

• Pour vous aider à compter le nombre de ashs que vous avez utilisés au cours d’un traitement,

l’appareil est équipé d’un “Compteur de ashs”. Figure 20. Ce compteur se réinitialise chaque fois que

l’appareil est allumé.

C

SOINS POST-TRAITEMENT

Après le traitement, il est possible que vous expérimentiez une sensation de chaleur sur la peau ou que

celle-ci présente une légère rougeur. C’est un phénomène normal qui disparaîtra rapidement. Pour éviter

toute irritation de la peau après un traitement, prenez les précautions suivantes :

• Évitez toute exposition au soleil dans les 24 heures qui suivent un traitement. Protégez la peau avec un

indice de protection solaire (SPF) de niveau 30 pendant 2 semaines après chaque traitement.

• Évitez toute exposition au soleil prolongée, comme un bain de soleil, l’utilisation d’un banc de

bronzage ou d’un auto-bronzant pendant au moins 2 semaines après le dernier traitement.

• Après le traitement, veillez à maintenir la zone propre et sèche et buvez beaucoup d’eau pour

maintenir votre peau hydratée.

• Évitez de prendre des bains chauds, des douches chaudes ou d’utiliser des bains de vapeur et des

saunas dans les 24 heures qui suivent un traitement.

• Ne pratiquez pas des sports de contact dans les 24 heures qui suivent un traitement.

PATTE : 10

COU : 25

MENTON : 20

DESSUS DE LA LÈVRE : 10

JOUE : 25

Fig. 19

Fig. 20

01

FRANÇAIS

71

• N’épilez pas la zone (épilation à la cire, pince à épiler, épilation au l ou épilation avec des crèmes

dépilatoires) pendant le traitement. Le rasage est acceptable à condition que vous évitiez tout rasage

dans les 24 heures suivant chaque traitement.

•

N’utilisez pas des crèmes de décoloration ni des produits parfumés dans les 24 heures qui suivent un

traitement.

C

NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL I-LIGHT REVEAL

F PRÉCAUTION : Avant de nettoyer votre i-Light REVEAL, assurez-vous que l'appareil soit éteint et que

le cordon soit débranché de l’appareil.

• Un nettoyage régulier permet de garantir des résultats optimaux et une longue durée de vie à votre

appareil.

• Utilisez un chion propre et non pelucheux (fourni avec l’appareil) ou un coton-tige pour essuyer

délicatement la surface et l’écran ash, la tête de traitement et le détecteur de type de peau. Si

nécessaire, vous pouvez humidier le chion ou le coton-tige avec de l’eau et du savon doux.

• Laissez l’appareil sécher complètement avant toute nouvelle utilisation.

F AVERTISSEMENT : Si l’écran du ash est fêlé ou brisé, l’appareil ne doit pas être utilisé. Veillez à ne pas

rayer la vitre du ltre ou la surface métallique à l’intérieur de la tête de traitement.

F PRÉCAUTION : L’i-Light est un appareil à haute tension. Ne le plongez en aucun cas dans l’eau. Ne

nettoyez en aucun cas l’appareil ou l’une de ses composantes sous un robinet ou dans un lave-vaisselle.

• N’utilisez pas des produits de nettoyage inammables ou à base de pétrole en raison du risque

d’incendie. N’utilisez en aucun cas des tampons à récurer, des produits de nettoyage abrasifs ou des

détergents agressifs tels que l’huile ou l’acétone pour nettoyer l’appareil.

E

DÉPANNAGE / RANGEMENT / ENTRETIEN

, Entretien de l’appareil i-Light Reveal

F PRÉCAUTION : Avant d’eectuer toute tâche de maintenance sur votre appareil i-Light, assurez-vous

que l’appareil soit éteint et que le cordon d’alimentation soit débranché du secteur.

, Remplacement de la tête de traitement

• La tête de traitement peut émettre 6,000 ashs quel que soit le réglage du niveau d’intensité.

Lorsque la tête de traitement a émis tous ses ashs, elle doit être remplacée.

• L’icône “Autonomie restante de l’ampoule” achée sur l’écran vous avertit lorsque le nombre de

ashs restants est faible. Figure 21.

GB

D

I

NL

F

EPSK

01

Fig. 21

FRANÇAIS

72

• Indicateur de l’autonomie restante de l’ampoule Figure 22.

Statut Plein Partiellement plein Vide

Indicateur de

l’autonomie restante

de l’ampoule

Une nouvelle

ampoule émet 6,000

ashs et l’icône de

l’ampoule sera pleine

Quand il reste moins

de 300 ashs, l’icône

de l’ampoule

commence à clignoter

L’autonomie de

l’ampoule est vide et

l’ensemble de

l’ampoule clignote. Le

dispositif émettra un

“bip” sonore. La tête

de traitement doit

être remplacée

ICÔNE

• REMARQUE : La tête de traitement doit être remplacée si le tube de la lampe est cassé.

Appuyez sur les boutons de déblocage de la tête de traitement et tirez délicatement pour enlever la

tête de traitement. Figure 23.

Remplacez-la par une nouvelle tête de traitement, en veillant à ce qu’elle s’enclenche à sa place.

Figure 24.

,

Rangement

• Éteignez l’appareil, débranchez-le et laissez-le refroidir pendant 10 minutes avant de le ranger.

• Rangez l’appareil dans un lieu sec à une température comprise entre 15º C et 35º C.

Fig. 24Fig. 23

FRANÇAIS

73

, DÉPANNAGE

• Veillez à toujours lire ces instructions intégralement avant d’utiliser i-Light.

• Consultez ce guide de dépannage si vous expérimentez l’un ou l’autre problème avec i-Light. Cette

section traite les problèmes les plus courants que vous pourriez rencontrer avec votre appareil i-Light.

• Si vous avez suivi les instructions de cette section et que les problèmes persistent, veuillez contacter le

service consommateurs Remington® pour obtenir de l’aide.

Problème Cause possible Action

L’appareil ne s’allumera pas.

L’appareil n’est pas chargé. Il

va émettre un “bip” à deux

reprises et l’écran LCD

achera cet écran.

La tête de traitement n’est pas

complètement xée.

L’appareil va émettre deux

“bips” et l’écran LCD achera

cet écran.

Assurez-vous que l’appareil soit

complètement chargé -

branchez le cordon au secteur.

L’icône de chargement de la

batterie doit apparaître sur

l’écran LCD. Lorsque l’appareil

est complètement chargé,

l’indicateur du niveau

d’autonomie de la batterie est

complet :

Assurez-vous que la tête de

traitement soit xée

correctement à l’appareil.

Lorsque la tête de traitement est

xée correctement, vous devriez

entendre un “clic” et les voyants

et les “bips” devraient s’éteindre.

GB

D

I

NL

F

EPSK

FRANÇAIS

74

Problème Cause possible Action

Quand je tiens l’appareil

contre ma peau, rien ne se

passe. L’appareil n’émet pas de

“bip”, même après quelques

secondes.

Vous devez peut-être eectuer

un test du type de peau.

L’écran LCD achera l’écran

complétement en contact

avec la peau.

Vous essayez de traiter une

petite zone comme celle située

entre les sourcils ou à proximité

des yeux.

Placez le témoin lumineux

clignotant orange contre la

peau sur la zone que vous

souhaitez traiter.

Il peut être nécessaire

d’eectuer un nouveau test de

type de peau si :

-L’appareil n’est pas utilisé

pendant cinq minutes

- Vous faites une pause en

cours de traitement

- L’appareil est éteint puis à

nouveau allumé

Assurez-vous que la tête de

traitement soit bien en contact

avec votre peau. L’appareil

émettra un ash uniquement

si la tête de traitement est

complétement en contact

avec la peau.

Pour votre sécurité, l’appareil

NE DOIT PAS être utilisé à

proximité des yeux, des

sourcils ou des cils.

FRANÇAIS

75

Problème Cause possible Action

L’appareil n’émet pas de ash

lorsque j’appuie sur la touche

ash

La tête de traitement n’est

pas complétement en

contact avec la peau.

Vous n’avez pas attendu

assez longtemps entre les

ashs.

La tête de traitement doit

être remplacée ; l’écran LCD

ache l’icône “Autonomie de

l’ampoule vide” et se met à

clignoter.

Assurez-vous que la tête de

traitement soit bien en contact

avec votre peau. L’appareil

émettra un ash uniquement si

la tête de traitement est

complétement en contact avec

la peau..

L’appareil nécessite environ 5

secondes pour se recharger

entre les ashs. Lorsque

l’appareil est prêt à asher de

nouveau, le témoin lumineux

xe vert s’allume.

Assurez-vous que l’icône

d’autonomie de l’ampoule ne

soit pas vide et ne clignote pas.

Si elle clignote, éteignez

l’appareil et remplacez la tête

de traitement.

GB

D

I

NL

F

EPSK

FRANÇAIS

76

Problème Cause possible Action

L’appareil n’émet pas de ash

lorsque j’appuie sur la touche

ash

L’appareil a besoin d’un

certain temps pour refroidir. Il

va émettre un “bip” et l’écran

LCD achera l’écran suivant :

La pièce est trop chaude pour

que l’appareil puisse refroidir.

Attendez quelques minutes

pour que l’appareil refroidisse.

N’éteignez pas l’appareil, cet

écran va disparaître dès que

l’appareil sera à nouveau prêt à

être utilisé. Dans des conditions

normales, cela se produit

rarement, mais cela peut arriver

si l’appareil chaue

excessivement.

Utilisez i-Light REVEAL dans un

environnement plus frais où la

température est inférieure à 27°

C (ou 80° F).

FRANÇAIS

77

Problème Cause possible Action

J’ai eectué un test de type de

peau, le témoin lumineux

orange s’est allumé et

l’appareil a émis un

“bourdonnement”.

Votre peau peut être trop

foncée pour le traitement.

Consultez le nuancier de types

de peau gurant en début de

ce manuel.

Vous n’avez pas utilisé le

détecteur de type de peau

correctement.

Le détecteur de type de peau

ne fonctionne pas.

Vous ne pouvez pas utiliser

i-Light REVEAL avec votre type

de peau. Veuillez contacter le

service consommateur.

Si le détecteur de type de peau

(voyant clignotant orange) n’est

pas en contact complet avec la

peau, l’appareil émettra un son

de rejet. Essayez d’appuyer le

détecteur de type de peau

fermement contre la peau.

Veuillez contacter le service

consommateur.

Problème Cause possible Action

Des saletés ou des débris sont

bloqués sur l’écran ash.

L’appareil doit être nettoyé. Suivez les instructions de

nettoyage fournies dans ce

manuel.

GB

D

I

NL

F

EPSK

FRANÇAIS

78

Problème Cause possible Action

L’appareil :

- ne fonctionne pas

- émet des bips sonores

- ache ce symbole (et un

numéro de référence) :

L’appareil ne fonctionne pas

correctement et il est possible

qu’il doive être réparé.

Contactez le service

consommateur et indiquez le

numéro de référence gurant

sur l’écran d’achage.

, NE PAS tenter d’ouvrir ou de réparer votre appareil. Seuls les centres de réparation agréés i-Light

REVEAL sont autorisés à eectuer des réparations.

• L’ouverture de l’appareil peut vous exposer à des composants électriques dangereux et à l’énergie

de lumière pulsée, ce qui pourrait provoquer des lésions corporelles graves et/ou des lésions oculaires

permanentes. Toute tentative d’ouverture de l’appareil peut également l’endommager et aura pour eet

d’annuler votre garantie. Veuillez contacter le service consommateur si votre appareil doit être réparé..

H

PROTÉGER ENVIRONNEMENT

An d’éviter des problèmes environnementaux ou de santé occasionnés par les substances

dangereuses contenues dans les appareils électriques et électroniques, les appareils marqués de

ce symbole ne doivent pas être jetés avec les déchets municipaux non triés. Ils doivent être triés

an de faciliter le recyclage.

!

006

FRANÇAIS

La page charge ...

Remington IPL 2000 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Remington IPL 2000 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents