Remington i-Light Pro Face & Body Troubleshooting guide

La page charge ...

60

FRANÇAIS

Nous vous remercions pour l’achat de votre nouveau produit Remington®.

Veuillez lire attentivement ces instructions et veuillez les conserver en lieu sûr. Retirez tous les

emballages avant utilisation.

A

MISES EN GARDE IMPORTANTES

1 AVERTISSEMENT – POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BRÛLURES, D’ÉLECTROCUTION, D’INCENDIE OU DE

DOMMAGES CORPORELS OCCASIONNÉS AUX PERSONNES :

2 Utilisez cet appareil uniquement pour les usages décrits dans ce manuel.

3 N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé ou ne fonctionne pas correctement.

4 Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché.

5 Veillezàmaintenirlecordonetlaprised’alimentationàdistancedessurfaceschauées.

6 N’utilisezpascetappareilsilecordond’alimentationestendommagé.Vouspourrezobteniruncordon

de rechange en contactant nos Centres techniques internationaux.

7 Entreposezcetappareilàunetempératurecompriseentre15°Cet35°C.  

8 Utilisez uniquement les pièces fournies avec l’appareil.

9 Veillezànepastordrelecâbleetànepasl’écraseretnel’enroulezpasautourdel’appareil. 

10 Lecorpsdecetappareiln’estpaslavableetn’estpasrésistantàl’eau.Neplongezpasl’appareil

 dansunliquide.Veillezànepasl’utiliseràproximitédel’eau,dansunebaignoire,unbassinou

 toutautrerécipientetnel’utilisezpasàl’extérieur.

11 Assurez vous que le cordon et la prise d’alimentation ne soient pas mouillés. Ne touchez pas votre

appareil s’il est tombé dans l’eau. Débranchez-le immédiatement de la prise électrique.

12 Veillezànepasbranchernidébrancherl’appareilaveclesmainsmouillées.  

13 Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésde8ansetplusetpardespersonnesauxaptitudes

physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne possédant pas l’expérience et les connaissances

susantes, pour autant que ces personnes soient supervisées/aient reçu des instructions et soient

 conscientesdesrisquesencourus.Lesenfantsnedoiventpasjoueraveccetappareil.Lenettoyageet

 l’entretienparl’utilisateurnedoiventpasêtreeectuéspardesenfants,àmoinsqu’ilsnesoientâgés

de plus de 8 ans et qu’ils soient supervisés.

14 Tenezl’appareiletlecâblehorsdeportéedesenfantsdemoinsde8ans. 

15 Cet appareil doit être fourni avec les adaptateurs d’isolement de sécurité agréés SW-120060EU (pour

l’Europe) et SW-120060BS (pour le Royaume-Uni) avec une puissance nette de 12 cc, 600 mA

(puissance de l’adaptateur).

C

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

1 Interrupteur d’alimentation 11 Cordon du combiné de l’i-Light

2 Priseélectrique 12Écranash

3 Bloc de base de l’i-Light 13 Capteurs de contact avec la peau

4 Combiné de l’i-Light 14

Boutons de déverrouillage de la tête de traitement

5 Toucheash 15Cartouchelonguedurée

6 Bouton de sélection du niveau d’intensité 16 Tête de traitement corporel

61

FRANÇAIS

7 Indicateurdumodederefroidissement 17Câbled’alimentation

8 Indicateurduniveaud’autonomiedel’ampoule 18Chionnonpelucheux

9 Achage du niveau d’intensité 19 Tête de traitement facial

10 Capteur de peau 20 Capteurs de contact avec la peau

C

DÉCOUVRIR L’i-LIGHT

, Qu’est-ce que l’i-Light ??

Le système i-Light PRO est un appareil révolutionnaire qui utilise la lumière pulsée et qui est conçu pour

l’épilationàdomiciledespoilsindésirablesducorpsetdespoilsfaciauxféminins.

,

En quoi consiste la lumière intense pulsée (IPL - Intense Pulse Light) et comment fonctionne l’i-Light ?

L’i-Light envoie une impulsion de lumière intense et extrêmement courte sur la peau. L’énergie lumineuse

est absorbée par la mélanine dans le follicule pileux et inhibe temporairement le mécanisme de

croissance, retardant ainsi la pousse du poil. Le cycle de croissance des follicules pileux comprend

généralementtroisphasesdiérenciées.Cesphasessontlessuivantes:

Phase anagène (phase de croissance) : la phase de croissance active des follicules pileux. La

concentrationdemélanineestàsonplushautniveauetestresponsabledelapigmentationdupoil.Seuls

les poils en phase anagène sont sensibles au traitement par IPL (Figure 2).

Phase catagène (phase de dégradation) : il s’agit d’une phase de transition courte, qui suit la phase

anagèneetmarquelandelaphasedecroissanceactivedupoil.Elleduregénéralement2à3semaines

(Figure 3).

Phase télogène (phase de repos) : le follicule pileux est complètement au repos durant cette phase, qui

estlaphaselapluslongueetdureenviron100jours.Pendantcettepériode,lesnouveauxpoilspoussent

les poils plus anciens, ce qui permet au cycle de croissance de redémarrer (Figure 4).

Nousvousrecommandonsd’utiliserlesystèmei-LightPROtouteslesdeuxsemainesàraisondetrois

traitements(pourdeszonesdetraitementsituéessurlecorps)ettouteslesdeuxsemainesàraisonde

quatre traitements (pour le traitement des poils faciaux féminins) an de garantir le traitement de tous les

poils actifs.

Phase anagène Phase catagène Phase télogène

Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4

GBDNLFEIDKSFINPSK

62

FRANÇAIS

, À quoi faut-il s’attendre lors de l’utilisation de l’i-Light?

Laplupartdesutilisateurscommencentàremarqueruneréductiondespoilsquelquessemainesaprèsle

début du traitement. Cependant, il est essentiel de maintenir le régime de traitement complet pour

s’assurer le traitement de tous les poils actifs. Un régime de traitement complet consiste en une utilisation

toutesles2semainesàraisondetroistraitements(zonesdetraitementsituéessurlecorps)etquatre

traitements (traitement des poils faciaux féminins), et ensuite selon les besoins.

Quelquesjoursaprèslepremiertraitement,vouspourrezprobablementconstaterquevospoilssont

tombés. Une croissance pileuse va se produire, mais avec des poils moins denses, plus ns et plus clairs que

les poils d’origine. Cette repousse est parfaitement normale et vous devez vous y attendre.

A

AVERTISSEMENTS ET MESURES DE SÉCURITÉ

F MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Avant de commencer à utiliser l’i-Light :

Assurez-vous de lire tous les avertissements et toutes les informations relatives à la sécurité. Avant de

commencer, vériez si l’i-Light est approprié pour vous.

Reportez-vousàl’échelledestypesdepeauachéesurlaboîteetendébutdecemanueletutilisezle

détecteur de type de peau intégré pour déterminer si cet appareil est approprié dans votre cas.

, Type de peau

Voirl’échelledesphototypesdepeauenpage2.    

• Nepasutilisersurunepeaunaturellementfoncée(TypesVetVIselonlaclassicationdeFitzpatrick),

étant donné que cela peut provoquer des brûlures, des cloques et des modications de la couleur

de peau.

• Nepasutilisersurunepeaubronzéeouaprèsuneexpositionrécenteausoleil,étantdonnéquecela

peut provoquer des brûlures ou des lésions de la peau.

• Ledispositifi-Lightn’estpasecacesurlespoilsducorpsouduvisagequisontnaturellementblancs,

gris, blonds ou roux.

, Zones qui ne doivent pas être traitées :

• Nepasutilisersurlecuircheveluousurlesoreilles.   

• Nepasutilisersurlevisageoulecoumasculin.    

• Nepasutiliserau-dessusduniveaudespommettes(encasd’utilisationsurvisageféminin).

• Nepasutilisersurleslèvres-carleteintestpeutêtretropfoncépouruntraitement. 

• Nepasutilisersurlestétons,l’aréoleoulesorganesgénitaux.  

• Nepasutilisersurunezonequiprésenteuntatouageouunmaquillagepermanent.

• Nepasutilisersurdestachesdecouleurmarronfoncéounoirecommelesgrainsdebeauté,les 

marques de naissance ou les taches de rousseur.

• Nepasutilisersurunezonequiaétésoumiserécemmentàuneinterventionchirurgicale,àunpeeling

 enprofondeur,àuntraitementaulaser,surunezonequiprésentedescicatricesousurunepeauquia

subi des brûlures ou des échaudures.

, Quand ne pas utiliser / Quand éviter d’utiliser l’i-Light

• Nepasutilisersivousêtesenceinteousivousallaitez. 

63

FRANÇAIS

• Nepasutilisersivousvousêtesexposé(e)ausoleilouàdesséancesdebronzagearticielpendantles

quatre dernières semaines.

• Nepasutilisersurunepeausècheoufragiledufaitdel’utilisationdeproduitsd’exfoliationchimiques,

glycoliques ou d’alpha-hydroxyacides (AHAs).

• Nepasasherplusd’unefoissurlamêmezone,celapourraitprovoquerdesbrûlures.

• Nepasutilisersurlamêmezonedevotrepeauplusd’unefoisparsemaine. 

• Nepasutiliserpendantaumoins14joursaprèsuntraitementdemicrodermabrasion. 

• Nepasutilisersivoussuivezdéjàd’autrestraitementsdedépilationpermanente. 

•

Ne pas utiliser si vous êtes atteint d’une maladie de la peau telle qu’un cancer de la peau actif, si vous avez

 étéatteintd’uncancerdelapeauoudetoutautretypedecancerlocalisédansleszonesàtraiter,ousi

 vousavezdeslésionspré-cancéreusesouplusieursgrainsdebeautéatypiquessurleszonesàtraiter.

• Nepasutilisersivousêtesépileptiqueetsensibleàlalumièredeash.  

• Nepasutilisersivousavezdesantécédentsdetroublesducollagène,notammentdesantécédentsliés

 àlaformationdecicatriceschéloïdesoudesantécédentsdemauvaisecicatrisation.

• Nepasutilisersivousavezdesantécédentsdetroublesvasculairesetquevousaveznotammentdes

 varicesoudesectasiesvasculairesdansleszonesàtraiter.  

• Nepasutilisersivotrepeauestsensibleàlalumièreetpropiceàuneéruptioncutanéeouune 

réaction allergique. Si vous prenez des substances ou des médicaments photosensibilisants, veuillez

consulter la notice du médicament. N’utilisez en aucun cas l’appareil s’il risque de provoquer des

réactions photo-allergiques ou phototoxiques ou si vous devez éviter le soleil durant un

traitement médicamenteux.

• Nepasutilisersivoussourezdediabète,delupusérythémateux,deporphyrieoud’une

cardiopathie congestive.

• Nepasutilisersurleszonesdevotrepeauquisonttraitéesouontétérécemmenttraitéesavecdes

 alpha-hydroxyacides(AHAs),desbêta-hydroxyacides(BHAs),del’isotrétinoïnetopiqueetde

 l’acideazélaïque.

• Nepasutilisersivousavezprisdel’isotrétinoïneparvoieorale(Accutane)oudelaRoaccutaneau

 coursdessixderniersmois.Cetraitementpeutrendrelapeauplussensibleauxéraures,aux 

blessures et aux irritations.

• Nepasutilisersivousavezuntroubledesaignementousivousprenezdesanticoagulants, 

 notammentencasdeconsommationintensived’aspirine,àdesdosestellesqu’unepériode 

 d’éliminationminimaled’unesemainepréalablementàchaquetraitementnesoitpaspossible. 

• Nepasutilisersivoussourezd’infections,d’eczéma,debrûlures,sivousavezdesfollicules 

 enammés,deslacérationsouvertes,desabrasions,sivousavezsubiuneinterventionchirurgicale,si

 voussourezd’herpèssimplex,deplaiesoudelésionsetd’hématomesdansleszonesàtraiter.

• Nepasutilisersurlevisagesivousavezdesantécédentsd’herpèslabial.L’utilisationdelatechnologie

IPL ou de tout autre traitement qui irrite la peau peut causer une récurrence de l’herpès labial.

• Nepasutilisersivousavezdesantécédentsd’immunodépression(ycomprislesinfectionsparleVIH

ou SIDA) ou si vous prenez des médicaments immunosuppresseurs.

• Nepasutilisersivousprenezdesanalgésiques,cesderniersréduisentlasensibilitéàlachaleur.

• Nepasutilisersivousutilisezdesdéodorantsdelonguedurée.Celapeutentraînerdes

réactions cutanées.

GBDNLFEIDKSFINPSK

64

FRANÇAIS

• Nepasutilisersurouàproximitédetoutélémentarticielcommelesimplantsensilicone,lesimplants

 contraceptifsImplanon,lesstimulateurscardiaques,lespointsd’injectionsous-cutanée(diuseur

d’insuline) ou les piercings.

C

PRÉPARATION POUR L’UTILISATION

, Familiarisez-vous avec les caractéristiques de votre nouvel appareil i-Light.

Le système i-Light PRO est un appareil révolutionnaire qui utilise la lumière pulsée et qui est conçu pour

l’épilationàdomiciledespoilsindésirablesducorpsetdespoilsfaciauxféminins.

, Écran ash (Figure 1-12)

L’écranashestunefenêtreenverreltréavecprotectionUVintégréequipermetlepassagedelongueurs

d’ondesdelumièrespéciquesducombinéàvotrepeauetauxfolliculespileux.

F AVERTISSEMENT : veillez à inspecter la fenêtre de ash avant chaque utilisation pour vérier que les

lentilles ne soient pas endommagées.

F AVERTISSEMENT : veillez à nettoyer la fenêtre de ash avant chaque utilisation avec le chion non

pelucheux fourni an de garantir que les lentilles soient exemptes de toute trace d’huile ou

de particules.

, Capteur de contact avec la peau (Figure 1 - 13 & 20)

Le capteur de contact avec la peau est un mécanisme de sécurité qui empêche l’activation accidentelle de

l’appareil. Pour que l’appareil soit activé, le capteur de contact avec la peau doit être complètement enfoncé

contre la peau.

, Touche Flash (Figure 1-5)

LatoucheFlashestsituéesurlecombiné.Pouractiverl’ampouleduash,assurez-vousquelecapteurde

contact avec la peau soit complètement enfoncé et appuyez sur la touche Flash.

, Indicateur du niveau d’autonomie de l’ampoule (Figure 1 - 8)

L’appareil est prêt à asher lorsque l’indicateur du niveau d’autonomie de l’ampoule est vert.

REMARQUE : si la touche Flash est enfoncée ET que le capteur de contact avec la peau n’est pas

complètement enfoncé OU que l’indicateur du niveau d’autonomie de l’ampoule n’est pas allumé, un “bip”

sonoreretentit.Lorsquel’indicateurduniveaud’autonomiedel’ampouleestjaune,celasignieque

l’ampouleashaencoreuneautonomiede150ashs.Lorsquel’indicateurduniveaud’autonomiede

l’ampouleclignoteavecunelumièrejaune,lacartouchedel’ampouleestuséeetnepourraplus

fonctionner.Vousdevezremplacerlacartouchedel’ampoulepourpouvoircontinueràutiliserl’appareil.

, Boutons de déverrouillage de la tête de traitement (Figure 1-14)

Appuyez sur les deux boutons et tirez délicatement pour enlever la tête de traitement.

F AVERTISSEMENT: Assurez-vous DANS TOUS LES CAS que l’appareil soit éteint (OFF) et que le cordon

d’alimentation soit débranché avant de retirer l’embout conique. Si l’embout conique est retiré alors que

l’appareil est allumé (ON), tous les voyants lumineux situés sur le bloc de base vont clignoter et émettre un

“bip” sonore.

65

FRANÇAIS

C

DÉCOUVRIR L’i-LIGHT

, Cartouche lumineuse de longue durée (Figure 1-15)

Lacartouchelumineusedelongueduréeémettra65000ashs,indépendammentduniveaud’intensité

sélectionné.Bienqu’ilsoitpeuprobablequevousayezàlaremplacer,cettecartouchepeutêtreremplacée

paruneautrecartouchedelongueduréeouparunecartoucheSP-6000SBémettant1500ashs.Veuillez

contactervotreserviceconsommateursRemington®.   

, Sélection du niveau d’intensité (Figure 1-6)

Le dispositif i-Light comporte 5 niveaux d’intensité. Le niveau 1 correspond au réglage le plus faible et le

niveau 5 au réglage le plus fort.

CONSEIL : Pourobtenirdesrésultatsoptimaux,utiliseztoujoursleniveaud’intensitéleplusélevéquine

provoquepasdegênesurlapeau.Pourconnaîtreleniveaud’intensitéutilisé,observezlenombrede

voyants allumés sur l’achage de la sélection du niveau d’intensité (Figure 1 - 9).

Votredispositifi-Lightseraautomatiquementréglésurleniveaud’intensité1àchaquenouvellemiseen

marche (ON). Pour modier le niveau, appuyez sur le bouton de sélection du niveau d’intensité.

, Testez le dispositif i-Light sur votre peau

1. Relisez les avertissements et mesures de sécurité.

2. Familiarisez-vous avec les caractéristiques de votre appareil i-Light.

3. Consultez le nuancier des couleurs de peau pour vous assurer que votre couleur de peau se trouve

parmi les tonalités acceptables (Figure 5).

4.Placezlapeaudelazoneàtraitersurlecapteurdetonalitédelapeau,enappuyantlecapteurde

tonalité de la peau sur votre peau (Figure 6).

Si votre peau est appropriée, l’appareil émet un bip sonore et s’allume.

Si votre peau n’est pas appropriée, l’appareil sonnera et restera éteint

5. Testez le dispositif i-Light sur une petite surface de peau et attendez 48 heures pour vous assurer

qu’aucune réaction indésirable ne se produit (Figure 7).

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

GBDNLFEIDKSFINPSK

66

FRANÇAIS

, Traiter la ou les zones souhaitées avec l’appareil i-Light

Préparer la peau pour le traitement

1. Assurez-vousquelazoneàtraitersoitpropreetnecontienneaucunetraced’huile,dedéodorant,

 parfum,maquillage,nidelotionsetdecrèmes.Rasezoucoupezlespoilsdelazoneàtraiter(Figure8).

2. N’utilisezenaucuncasdelacire,despincesàépileroudesproduitsd’épilationpouréliminerlespoils,

 étantdonnéquecesproduitsouméthodesvontàl’encontreduprocessusdel’IPL.

Préparer l’appareil pour le traitement

3. Déroulez le cordon du combiné du bloc de base de l’i-Light et déposez le combiné sur sa base. Repérez

l’interrupteur d’alimentation sur la base de l’i-Light et vériez que l’appareil soit éteint (OFF). Branchez

 lecordond’alimentationaublocdebasedel’i-Lightàlaprisedeconnexionélectrique.Branchezle

 cordond’alimentationàlaprisemurale.Réglezl’interrupteurd’alimentationsurlapositionON

(Figure 9).

4. Utilisez le détecteur de type de peau pour activer l’appareil. (Figure 6)

 Vousdevezactiverl’appareilsurchaquepartieducorpsquevoussouhaiteztraiter.

5. Sélectionnez le niveau d’intensité souhaité (Figure 10).

Si votre peau n’est pas appropriée, l’appareil sonnera et restera éteint

Fig. 8

Fig. 9

Fig. 10

, Traiter la ou les zones corporelles souhaitées avec l’appareil i-Light

Ledispositifi-Lightcomportedeuxmodesdefonctionnement:lemodeFlashsimpleetlemodeMulti-ash.

Votredispositifi-LightseraautomatiquementréglésurlemodedefonctionnementFlashsimpleàchaque

nouvelle mise en marche (ON).

Mode Flash simple : Ledispositifi-LightasheraunefoislorsquelatoucheashestenfoncéeETquele

capteur de contact avec la peau est activé.

Mode Multi-ash : Ledispositifi-Lightasheraunefoistoutesles2secondeslorsquelatoucheashest

enfoncée ET que le capteur de contact avec la peau est totalement activé.

LemodeMulti-ashvouspermetdetraiterrapidementdegrandessurfacescommelesjambes,lapoitrine

ouledosenfaisantsimplementglisserlecombinésurunenouvellezoneaprèschaqueash.

, Mode Flash simple :

1. Appuyezlecombinédel’i-Lightcontrelapeaudefaçonàcequel’écranashsoitencontactavecla

surface de la peau (Figure 11).

67

FRANÇAIS

2. Assurez-vous que le capteur de contact avec la peau soit totalement activé et que l’indicateur du

niveau d’autonomie de l’ampoule soit allumé.

3.Appuyezsurlatoucheashpouractiverl’appareil(Figure12).

4. Déplacez le combiné vers une nouvelle zone de traitement et répétez les étapes 1-3 (Figure 13).

, Mode Multi-ash :

1.Appuyezlecombinédel’i-Lightcontrelapeaudefaçonàcequel’écranashsoitencontactavecla

surface de la peau (Figure 11).

2. Assurez-vous que le capteur de contact avec la peau soit totalement activé et que l’indicateur du

niveau d’autonomie de l’ampoule soit allumé.

3.AppuyezsurlatoucheashETMAINTENEZ-LAENFONCÉEpouractiverl’appareil(Figure12).

4.Dèsqueledispositifaashé,faitesglisserlecombinéversunenouvellezone.Aprèsuncourtdélai

 (environ2secondes),l’appareilsemettraàasherànouveau(Figure13).

REMARQUE:

• EnmodeMulti-ash,lecapteurdecontactaveclapeauETlatoucheashdoiventrester 

complètement enfoncés. Si l’une des deux fonctions est désactivée, l’appareil ne fonctionnera pas.

 Pourreprendreletraitement,répétezlesétapes1à4.

• EnmodeMulti-ash,l’indicateurduniveaud’autonomiedel’ampouleresteraallumétantquele 

 capteurdecontactaveclapeauetlatoucheashsontactivés.

Fig. 11

Fig. 12

Fig. 13

C

ACCESSOIRE POUR TRAITEMENT DU VISAGE

, Traiter la ou les zones faciales souhaitées avec l’appareil i-Light (usage exclusivement réservé

aux femmes).

Lapilositéfacialepeutêtretrèsdiérentedelapilositécorporelleetlapeauduvisageatendanceàêtre

sensible et est plus susceptible d’être exposée aux rayons ultraviolets du soleil. De ce fait, le traitement des

poilsindésirablesduvisageestdiérentdutraitementappliquéauxzonescorporelles.Assurez-vousde

lire attentivement cette section avant de commencer un traitement facial.

GBDNLFEIDKSFINPSK

68

FRANÇAIS

F IMPORTANT : La tête de traitement facial a été spécialement conçue pour traiter les caractéristiques

uniques des poils faciaux féminins. N’UTILISER EN AUCUN CAS l’accessoire de traitement corporel sur le

visage.Veuillezvousreporteràlasection‘Changementdestêtesdetraitement’pourobtenirdes

instructions sur le changement des têtes de traitement.

, Où pouvez-vous utiliser la tête de traitement facial.

Latêtedetraitementfacialestconçuepourtraiterlespoilsfaciauxfémininssurlesjoues,lespattes,le

menton, les zones du cou et au dessus de la lèvre supérieure, comme le montre la gure 14.

Fig. 14

Chaque pattes

Chaque joues

En dessous

des lèvres

Menton

Cou

F NE PAS utiliser sur la barbe ou sur les poils faciaux chez les hommes, étant donné que les résultats

peuvent être permanents ou inégaux. Cela peut produire des changements des caractéristiques faciales qui

peuvent être indésirables.

F Avertissements et mesures de sécurité - Utilisation sur le visage

F NE PASutiliseràproximitédesYEUX,DESSOURCILSouDESCILS.Lorsquel’appareilestutilisé

conformémentauxinstructions,lalumièrenedoitpasproduired’eetnégatifpourlesyeux.Toutefois,sila

lumièrediuséeestdésagréable,vouspouvezfermerlesyeuxoudétournerleregard.

F NE PAS traiter une PEAU BRONZÉE ou présentant des COUPS DE SOLEIL. Attendez que le coup de soleil

ou le bronzage se soit complètement estompé avant de commencer un traitement. Éliminez les produits

cosmétiques, les lotions et les crèmes (y compris les auto-bronzants) avant le traitement. Après le

traitement,appliquezunelotionsansparfum(SPF30+)etveillezàévitertouteexpositiondirecteausoleil

de la zone traitée pendant au moins 24 heures.

F NE PAS

asherlesLÈVRESoulesTACHESSOMBRES(tachesderousseur,grainsdebeauté,tachesde

naissance ou tatouages), car ces zones peuvent absorber une trop grande quantité d’énergie lumineuse, ce qui

peutcauserdesgênesoudesdouleurs.Vouspouvezcouvrirceszonesavecdel’eyelinerBLANC,desétiquettes

adhésivesoudupapierépaisdemanièreàcequelalumièresoitrééchieencasdeashaccidentel.

F NE PAS traiter les NARINES ou les OREILLES, car ces zones sont fragiles.

F PRÉCAUTION : Éviter de traiter des zones qui contiennent uniquement du duvet (poils très ns et

mincesconnussouslenomde“peaudepêche”),carcelapeutentraînerlarepoussedepoilsindésirables.

Éliminerlespoilsvisiblesenlesrasantoulescoupant.Nepasutiliserdelacire,despincesàépileroudes

produits d’épilation pour éliminer les poils avant ou pendant la durée du traitement, étant donné que ces

69

FRANÇAIS

produitsouméthodesvontàl’encontreduprocessusdel’IPL.Sivoustondezlespoils,assurez-vousdeles

couperàunelongueurmaximalede0,5mm.

, Changement des têtes de traitement

Votredispositifi-LightProestlivréavecdeuxtêtesdetraitementdistinctespourlespoilscorporelsetpour

les poils faciaux féminins. La tête de traitement corporel est spécialement conçue pour les poils corporels

etpeutashertoutesles2secondes.Latêtedetraitementfacialestspécialementadaptéeauxpoils

faciauxféminins.Elleminimiselesfuitesdelumièreetpeutashertoutesles4secondes.Latêtede

traitement facial est identiée avec l’icône apparaissant sur la gure 15.

Fig. 15

Pour changer la tête de traitement, veuillez suivre les instructions fournies.

1. Réglez l’INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION sur la position OFF (Arrêt) et débranchez le CÂBLE

D’ALIMENTATION de la prise électrique.

Laisser l’appareil refroidir pendant 5 minutes avant de procéder au changement de la tête de traitement.

2.

Tenez la tête de traitement dans une main tout en appuyant sur les deux boutons de déverrouillage avec

l’autre main et tirez doucement. Rangez la tête de traitement inutilisée en un lieu sûr (par exemple,

dans l’emballage) en prenant soin de ne pas endommager l’ÉCRAN FLASH et les autres composants.

3. Insérezdélicatementl’autretêtedetraitementdanslecombinéenveillantàcequelesdeuxonglets

 latérauxs’enclenchent.REMARQUE:pourunajustementcorrect,l’ongletpluslong(aveclescircuits

dorés) doit être situé sur le dessus.

, Conseils utiles pour le traitement des poils du visage

Eectuezuntestsurunepetitesurfacedepeau.Lapeauduvisageatendanceàêtreplussensible.Veillez

doncàréaliseruntestsurunpetitmorceaudepeauavantd’entamerletraitement.Veuillezvousreporter

àlasection‘Testezledispositifi-Lightsurvotrepeau’pourplusdedétails(Figure7).

Utilisez un miroir pour guider vos traitements. L’utilisation d’un miroir vous permet d’obtenir une bonne

vuedelazoneàtraiteretvousaideàéviterdetraiterleslèvresoulestachessombres.Silalumière

rééchieestdésagréable,vouspouvezfermerlesyeuxavantchaqueash.

Étirezlapeaupourassurerunmeilleurcontactaveclapeau.Enraisondelaformedescontoursdelapeau,à

certains endroits, il peut être dicile que les capteurs de contact soient totalement en contact avec la peau.

Ce contact avec la peau peut être facilité si vous essayez de couvrir vos dents avec votre lèvre supérieure ou

sivousutilisezvotrelanguepourétirervosjouesetfavoriserainsiunmeilleurcontactaveclapeau.

GBDNLFEIDKSFINPSK

70

FRANÇAIS

C

CONSEILS DE TRAITEMENT

• Pourobtenirdesrésultatsoptimaux,évitezquelesashsnesechevauchent.Decettefaçon,vous

 évitezd’exposerlapeauàunequantitéd’énergiesupérieureàcellequiestnécessairepourarrêterla

croissance des poils. Cela vous garantit également une utilisation optimale de la cartouche lumineuse.

• Pourobtenirdesrésultatsoptimaux,utiliseztoujoursleniveaud’intensitéleplusélevéquine 

provoque pas de gêne sur la peau. Le niveau d’intensité utilisé doit produire une sensation de chaleur

sur la peau, mais ne doit en aucun cas provoquer une gêne.

• Ilestpossiblequevousremarquiezuneplusgrandesensibilitéauniveaudeszonesosseuses,commeles

coudes, les tibias et les chevilles, au cours du traitement. Cela est normal et ne doit pas être un motif

d’inquiétude. Pour éviter cette sensibilité, essayez d’étirer la peau de la zone osseuse pendant le traitement.

C

SOINS POST-TRAITEMENT

Après le traitement, il est possible que vous expérimentiez une sensation de chaleur sur la peau ou que

celle-ciprésenteunelégèrerougeur.C’estunphénomènenormalquidisparaîtrarapidement.Pouréviter

toute irritation de la peau après un traitement, prenez les précautions suivantes :

• Éviteztouteexpositionausoleildansles24heuresquisuiventuntraitement.Protégezlapeauavecun

indice de protection solaire (SPF) de niveau 30 pendant 2 semaines après chaque traitement.

• Éviteztouteexpositionausoleilprolongée,commeunbaindesoleil,l’utilisationd’unbancde 

bronzage ou d’un auto-bronzant pendant au moins 2 semaines après le dernier traitement.

• Aprèsletraitement,veillezàmaintenirlazonepropreetsècheetbuvezbeaucoupd’eaupour 

maintenir votre peau hydratée.

• Nepasmanipulerlazoneàtraiterdemanièrebrutale.

• Évitezdeprendredesbainschauds,desdoucheschaudesoud’utiliserdesbainsdevapeuretdes

saunas dans les 24 heures qui suivent un traitement.

• Nepassebaignerpendant24heuresaprèsletraitement.

• Nepratiquezpasdessportsdecontactdansles24heuresquisuiventuntraitement.

• Neportezpasdesvêtementsparticulièrementserréssurlazonetraitée.  

• N’épilezpaslazone(épilationàlacire,avecdespincesàépiler,épilationaulouépilationavecdes

 crèmesdépilatoires)pendantletraitement.Lerasageestacceptableàconditionquevousévitieztout

rasage dans les 24 heures suivant chaque traitement.

•

N’utilisez pas des crèmes de décoloration ni des produits parfumés dans les 24 heures qui suivent un traitement.

• Nepasgratterouécorcherlazonetraitée.

C

NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL i-LIGHT

F PRÉCAUTION : Avant de nettoyer votre i-Light, assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation soit sur la

position OFF (Arrêt) et que le cordon d’alimentation soit débranché de la base.

• Unnettoyagerégulierpermetdegarantirdesrésultatsoptimauxetunelongueduréedeviedevotre

 appareili-Light.Vouspouveznettoyerlasurfaceextérieuredublocdebaseetducombinéavecun

 chionlégèrementhumide.

71

FRANÇAIS

• Pournettoyerl’écranduash,utilisezuniquementlechionnonpelucheuxfourniavecvotreappareil

 i-Light.Veillezànepasrayerniébrécherlafenêtreduash.Lesrayuresetébréchurespeuventréduire

l’ecacité de l’appareil.

• Pourlestachesrebelles,utilisezuncoton-tigehumidepourappliquerunepetitequantitéd’eausurla

 fenêtreduashetnettoyezaveclechionnonpelucheuxfourni.

•

Utilisez un petit aspirateur portatif pour éliminer les poussières et particules des orices d’aération du combiné.

F AVERTISSEMENT :Sil’écranduashestfêléoubrisé,l’appareilnedoitpasêtreutilisé.Veillezànepas

rayerlavitredultreoulasurfacemétalliqueàl’intérieurdelatêtedetraitement. 

F PRÉCAUTION :L’i-Lightestunappareilàhautetension.Neleplongezenaucuncasdansl’eau.Ne

nettoyez en aucun cas l’appareil ou l’une de ses composantes sous un robinet ou dans un lave-vaisselle.

N’utilisezpasdesproduitsdenettoyageinammablesouàbasedepétroleenraisondurisqued’incendie.

N’utilisezenaucuncasdestamponsàrécurer,desproduitsdenettoyageabrasifsoudesdétergents

agressifs tels que l’huile ou l’acétone pour nettoyer l’appareil.

E

DÉPANNAGE / RANGEMENT / ENTRETIEN

, Entretien de l’appareil i-Light

F PRÉCAUTION : Avantd’eectuertoutetâchedemaintenancesurvotreappareili-Light,assurez-vous

que l’interrupteur d’alimentation soit sur la position OFF (Arrêt) et que le cordon d’alimentation soit

débranché de la base.

, Remplacement de l’ampoule

1. Appuyez sur les boutons de déverrouillage de la tête de traitement et tirez délicatement pour enlever

la tête de traitement.

2. Extrayez délicatement la cartouche de l’ampoule usagée.

3. Remplacez-la par une cartouche d’ampoule neuve.

F PRÉCAUTION :Lorsquevouschangezlacartouchedel’ampoule,veillezànepastoucherlesampoules

deashdirectement,carcettemanipulationlaisseraitdestracesd’huileetdesrésidus.Celapourrait

réduire l’ecacité des ampoules ou provoquer leur éclatement pendant le traitement.

4. Remettezlatêtedetraitementenplace,enveillantàcequ’elles’enclenchecorrectement.

, Rangement

• Éteignezl’appareil,débranchez-leetlaissez-lerefroidirpendant10minutesavantdeleranger.

• Rangezl’appareildansunlieusecàunetempératurecompriseentre15ºCet35ºC.

, Dépannage

Veillezàtoujourslirecesinstructionsintégralementavantd’utiliserl’i-Light.Consultezceguidede

dépannage si vous expérimentez l’un ou l’autre problème avec l’i-Light. Cette section traite les problèmes

les plus courants que vous pourriez rencontrer avec votre appareil i-Light. Si vous avez suivi les

instructions de cette section et que les problèmes persistent, veuillez contacter le service consommateurs

Remington®pourobtenirdel’aide.

L’interrupteur d’alimentation est sur la position ON (Marche), mais l’appareil ne fonctionne pas.

• Assurez-vousquel’appareilsoitbranchéàunepriseélectriquequifonctionne. 

• Essayezd’utiliserl’appareilenlebranchantàuneautreprise.  

GBDNLFEIDKSFINPSK

72

FRANÇAIS

L’appareil présente des fêlures ou est cassé.

N’utilisezpasl’appareils’ilestendommagé.Sivousavezdespréoccupationsausujetdel’utilisationde

l’appareil,cessezdel’utiliseretcontactezleserviceconsommateursdeRemington®pourobtenirdel’aide.

, Foire aux questions

J’ai mis l’appareil en marche, mais je ne parviens pas à augmenter ou diminuer le niveau d’intensité.

• Essayezderéinitialiserl’appareilenl’éteignantetenattendantquelquessecondesavantdelerallumer.

L’indicateur du niveau d’autonomie de l’ampoule est vert, mais l’appareil ne ashe pas lorsque la touche

de ash est activée.

• Vériezquelecapteurdecontactaveclapeausoitcomplètementencontactaveclapeau.

• Essayezderéinitialiserl’appareilenl’éteignantetenattendantquelquessecondesavantdelerallumer.

Il y a une odeur étrange.

• Assurez-vousquelazonesoitcomplètementraséeavantletraitement.

Les zones traitées rougissent après le traitement.

• C’estunphénomènenormaletlarougeurdevraitdisparaître.Sicen’estpaslecas,essayezd’utiliserun

niveau d’intensité inférieur.

Je n’ai pas constaté des résultats optimaux ou les poils ont commencé à repousser.

• Lespoilspeuventcommenceràrepousseraprèsletraitementinitial.C’esttoutàfaitnormal.Pourdes

résultats optimaux, recommencez le traitement lorsque vous constatez que les poils repoussent.

Remarque : Ne traitez pas la même zone plus d’une fois par semaine.

F ATTENTION : Si l’appareil est utilisé pendant une période de temps prolongée, il est possible qu’il se

déconnecte momentanément (pendant environ 40 secondes) pour refroidir. Lorsque sa température a

diminué, l’appareil peut de nouveau être utilisé.

Voyant LED d’intensité/mode ash

Indication

Tous les voyants LED sélectionnés

actuellement clignotent

L’appareilestsurchauéetestdésactivémomentanémentpour

permettre une baisse de la température.

Les voyants LED d’intensité

clignotent séquentiellement

L’appareil ne fonctionne pas correctement. Éteignez l’appareil,

attendezquelquesinstantsetessayezànouveau.Sileproblème

persiste, l’appareil devra être renvoyé pour réparation.

Tous les voyants LED clignotent

avec un bip sonore

La tête de traitement a été retirée ou est mal xée.

Sons audibles Indication

Contact incomplet Latoucheashaétéactivéealorsquelecapteurdecontactavecla

peau n’était pas totalement enclenché.

Remplacez la cartouche lumineuse

La cartouche lumineuse n’est pas installée ou doit être remplacée.

Les capteurs de contact sont bloqués

Latoucheashaétéactivéeaprèsquelecapteurdecontactaitétéenclenchéàlasuite

de la mise en marche de l’appareil. Il se peut que le capteur de contact soit bloqué.

73

FRANÇAIS

, Foire aux questions (www.remington-ilight.com)

Q. Qu’est-ce que l’i-Light ? En quoi consiste la lumière intense pulsée (IPL) ?

R. L’i-Light envoie une impulsion de lumière ltrée intense et extrêmement courte sur la peau. La lumière

 estabsorbéeparlespigmentscoloréssituésàl’intérieuretautourdufolliculepileuxetdésactive 

temporairement ce dernier, empêchant ainsi la repousse du poil.

Q. Qui peut utiliser i-Light ?

A. Les hommes et les femmes peuvent utiliser l’i-Light pour éliminer les poils indésirables au-dessous du

cou, et les femmes peuvent l’utiliser pour traiter les poils du visage situés au-dessous des pommettes.

 L’appareili-Lightaétéconçupourlespersonnesayantunteintdepeauclairàmoyennementfoncéet

des poils foncés. Les tonalités de peau compatibles avec l’utilisation de cet appareil comprennent

 uniquementlesteintsblancs,ivoire,hâlés,clairsetlégèrementfoncés.Lescouleursdepoilsnaturelles

compatibles avec l’utilisation de cet appareil comprennent les tonalités noires, marron foncés et marron.

Q. Quelles zones du corps peuvent être traitées avec l’i-Light ?

R. L’i-Light est conçu pour un usage unisexe sur les zones situées au-dessous du cou, y compris les

 jambes,lesaisselles,lemaillot,lesbras,lapoitrineetledos.Lesfemmespeuventégalementutilisercet

appareil pour traiter les poils du visage au-dessous des pommettes.

Q. À quoi faut-il s’attendre lors de l’utilisation de l’i-Light ?

R. L’i-Lightpermetuneépilationsûreetecace,dequalitéprofessionnelle,grâceàlatechnologieIPL.

Q. Quels sont les risques liés à l’i-Light ? Cet appareil peut-il être utilisé en toute sécurité ?

R. L’utilisation de l’i-Light ne comporte aucun danger, mais comme pour tout appareil électronique, il est

important de lire et de respecter les instructions d’utilisation.

Q. À quelle fréquence dois-je utiliser l’i-Light ?

R. Vouspouvezutiliserl’i-Lightchaquefoisquevousobservezquevospoilsrepoussent.

F Ne pas traiter la même zone plus d’une fois par semaine.

Q. Quelle est la durée des traitements ?

R. Laduréevarieenfonctiondelatailledelazoneàtraiter.Letraitementcompletd’unejambe,par 

exemple, ne devrait pas prendre plus de 15 minutes.

Q. Quand vais-je commencer à constater des résultats ?

R. Les résultats ne sont pas immédiats. Il est possible que les poils repoussent après le traitement, mais

 beaucoupdecespoilscommencerontàtomberauboutd’unequinzainedejours.

Lecycledecroissancedespoilscomprendtroisphasesdiérentesquis’étendentsuruneduréede18à

24 mois. Seuls les poils en phase anagène sont sensibles au traitement et c’est la raison pour laquelle

plusieurs traitements successifs sont nécessaires pour obtenir des résultats optimaux. Les résultats sont

généralement visibles quelques semaines après le premier traitement. Une utilisation hebdomadaire

régulière et continue (ou toutes les 2 semaines pour trois traitements) donnera de bons résultats dans les

 6à12semaines(celapeutprendrepluslongtempsdanslecasdespeauxplusfoncées).

Q. Pourquoi mes poils poussent-ils malgré les traitements ?

R. Lespoilscontinuentdepousserjusqu’à2semainesaprèsletraitement.Àcestade,vousconstaterez

 quevospoilscommencentàtomber.Lefaitquelazoneapuêtremanquéependantletraitementest

 unedesautresraisonsquiexpliquentlacroissancecontinuedespoils.Continuezàtraiterlazone

chaque fois que vous constatez une repousse.

GBDNLFEIDKSFINPSK

74

FRANÇAIS

Q. Pourquoi ne puis-je pas utiliser l’i-Light après une exposition récente au soleil ?

R. L’expositionausoleilentraînedesniveauxélevésdemélanine,cequiexposelapeauàunrisqueaccru

 debrûluresoudecloquesàlasuited’untraitement.   

Q. Quels sont les mesures de sécurité à prendre en compte lors de l’utilisation de l’i-Light ?

R. Certainesconditionspeuventlimitervotrecapacitéàutiliserl’appareil.Veuillezlireintégralementla

section relative aux avertissements et aux mesures de sécurité du manuel d’utilisation avant d’utiliser

l’i-Light.

Q. À quelle fréquence dois-je remplacer l’ampoule ?

R. Lacartouchelumineusedelongueduréeémettra65000ashs,indépendammentduniveau 

 d’intensitésélectionné.Bienqu’ilsoitpeuprobablequevousayezàlaremplacer,cettecartouchepeut

être remplacée par une autre cartouche de longue durée ou par une cartouche SP-6000SB émettant

 1500ashs.VeuillezcontactervotreserviceconsommateursRemington®.

Q. Puis-je utiliser l’i-Light sur mon visage ?

R. L’i-Light peut être utilisé sur le visage uniquement pour le traitement des poils faciaux féminins situés

au-dessous des pommettes avec la tête de traitement spécique du visage.

Q. Comment dois-je soigner les zones traitées après l’utilisation ?

R. Évitez d’exposer au soleil sans protection les zones qui ont été traitées.

Q. Dois-je suspendre mon activité normale après avoir utilisé l’i-Light ?

R. Il n’est pas nécessaire de suspendre vos activités normales après un traitement, pour autant qu’aucune

 complicationanormalenesurvienne.Ilestrecommandéd’eectuerletraitementavantlecoucherde

 façonàcequeleséventuellesrougeursaientdisparulelendemainmatin.

Q. L’i-Light est-il dangereux pour la peau après une utilisation à long terme ?

R. Aucuneetsecondaireoulésiondelapeaun’aétésignaléaprèsuneutilisationàlongtermedela

lumière intense pulsée.

Q. À quelle fréquence dois-je utiliser l’i-Light ?

R. Un intervalle de 2 semaines pour le traitement initial s’avère être le plus ecace en termes de

 réductiondelapilosité.Vousdevezéviterdetraiterlamêmezoneàplusieursreprisesdurantune

même séance. Cela n’améliore en rien l’ecacité, mais cela augmente le risque d’irritation de la peau.

Q. Puis-je utiliser l’i-Light si mes poils sont blonds, roux, gris ou blancs ?

R. L’i-Lightestplusecacesurlespoilsplusfoncés,étantdonnéqu’ilscontiennentplusdemélanine,à

 savoirlepigmentquidonneleurcouleurauxpoilsetàlapeau.Lamélanineabsorbel’énergie 

lumineuse utilisée lors du traitement avec l’i-Light. Les poils noirs et marron foncés réagissent le mieux.

Les poils marron et marron clair réagissent également, mais requièrent généralement plus de

traitements. Les poils roux peuvent éventuellement réagir aussi. Les poils blancs, gris ou blonds ne

réagissent généralement pas aux traitements avec l’i-Light, bien que certains utilisateurs aient constaté

des résultats après plusieurs traitements.

Q. Puis-je utiliser l’i-Light si j’ai une peau naturellement foncée ?

R. Non. L’i-Light est conçu pour réagir avec le pigment foncé du poil. En conséquence, une peau de

75

FRANÇAIS

couleur noire ou marron foncée peut absorber une trop grande quantité d’énergie (chaleur) de

l’appareil, ce qui pourrait provoquer des lésions pour la peau. N’utilisez pas l’i-Light sur une peau

naturellement foncée, car elle contient trop de mélanine. Le traitement d’une peau foncée avec

l’i-Light peut provoquer des brûlures, des cloques et des modications de la couleur de peau

(hyper-ou hypo-pigmentation).

Consultez le nuancier des couleurs de peau en page 2 pour savoir si l’i-Light vous convient.

Q. Dois-je me protéger les yeux pendant que j’utilise l’i-Light ?

R. Non,l’appareiln’estpasnocifpourlesyeux,àmoinsqu’ilnesoitdirigéverslevisageaveclatêtede

 traitementcorporel.L’i-Lightcomporteunsystèmedesécuritéquiempêchelesashsaccidentels

lorsque l’appareil n’est pas en contact avec la peau. La petite quantité de lumière émise pendant le

 traitementestsimilaireàcelleduashd’unappareilphotoetn’estpasnocivepourlesyeux.Latêtede

 traitementspécialementadaptéepourlevisageminimiselesfuitesdelumière.Silalumièrerééchie

 estdésagréable,vouspouvezfermerlesyeuxavantchaqueash.

Q. Puis-je utiliser l’i-Light si je suis enceinte ou si j’allaite ?

R. Non. L’i-Light n’a pas été testé sur les femmes enceintes. Par conséquent, nous recommandons de ne

pas utiliser l’i-Light si vous êtes enceinte ou si vous allaitez. Les changements hormonaux peuvent

 accroîtrelasensibilitéetlesrisquesdelésionpourlapeau.

, Classication des types de peau selon Fitzpatrick

Couleursdepeaucompatibles,Tableaudescouleursdepeau–PhototypesFitzpatrickI–IV 

Vouspouvezutilisercetableaudestypesdepeaupoureectueruneauto-évaluation,enadditionnantlescore

obtenupourchacunedesquestionsàlaquellevousavezrépondu.Àlan,vousobtenezuneéchellefournissant

une plage pour chacune des six catégories de types de peau. Après l’échelle, vous trouverez une description de

chaquetypedepeau.Vouspouvezainsidéterminerrapidementetfacilementvotretypedepeau.

Disposition génétique :

Score 0 1 2 3 4

Quelle est la couleur de

vos yeux ?

Bleu clair,

gris, vert

Bleu, gris ou

vert

Bleu Marron foncé Noir

brunâtre

Quelle est la couleur

naturelle de vos cheveux ?

Roux Blond Châtain

foncé Blond

Marron foncé Noir

Quelle est la couleur de votre

peau (zones non exposées) ?

Rougeâtre Trèspâle Pâleavecune

teinte beige

Marron clair Marron

foncé

Avez-vous des taches de rousseur

sur les zones non exposées ?

Beaucoup Quelques-unes Peu Accessoirement Aucune

Total pour votre disposition génétique :----

GBDNLFEIDKSFINPSK

76

FRANÇAIS

Réaction à l’exposition au soleil :

Score 0 1 2 3 4

Que se passe-t-il

lorsque vous restez

trop longtemps au

soleil ?

Rougeurs

douloureuses,

cloques,

desquamation

Cloques

suivies de

desquamation

Coups de soleil

parfois suivis de

desquamation

Rares

coups de

soleil

Jamaiseude

coups de soleil

Dans quelle mesure

bronzez-vous ?

Peu ou pas

du tout

Hâleclair Bronze

raisonnablement

Bronze très

facilement

Bronze rapidement,

hâlefoncé

Bronzez-vous après

quelques heures

d’exposition au soleil ?

Jamais Rarement Parfois Souvent Toujours

Comment réagit votre

visage au soleil ?

Très sensible Sensible Normal Très

résistant

Jamaiseude

problème

Score total pour la réaction à l’exposition au soleil :----

Habitudes de bronzage :

Score 0 1 2 3 4

Quand avez-vous exposé votre

corps au soleil (ou utilisé une

lampe de bronzage articiel /

une crème de bronzage) pour

la dernière fois ?

Il y a plus de

3 mois

Ilya2à3

mois

Ilya1à2

mois

Il y a moins

d’un mois

Il y a moins de

deux semaines

Avez-vous exposé au

soleillazoneàtraiter?

Jamais Presque

jamais

Parfois Souvent Toujours

Total pour les habitudes de bronzage :----

Additionnez les scores totaux pour chacune des trois sections pour obtenir le score indicatif de votre type de peau.

77

FRANÇAIS

Score de type de peau - Type de peau Fitzpatrick

0-7 I

8-16 II

17-25 III

25-30 IV

Plus de 30 V-VIN’utilisezpasl’i-Light

TYPEI:Peauextrêmementsensible,toujourssujetteàdescoupsdesoleil,nebronzejamais.

Exemple : Cheveux roux avec des taches de rousseur

TYPEII:Peautrèssensible,facilementsujetteàdescoupsdesoleil,bronzetrèspeu.Exemple:Peauclaire,

cheveux clairs de type caucasien

TYPEIII:Peausensibleausoleil,parfoissujetteàdescoupsdesoleil,bronzelentement,hâleclair.

Exemple:Caucasiensàlapeauplusfoncée

TYPEIV:Peautrèspeusensibleausoleil,trèspeusujetteauxcoupsdesoleil,bronzetoujours,hâlebrun

clair. Exemple : Caucasiens de type méditerranéen, certains hispaniques

TYPEV:Peauinsensibleausoleil,rarementsujetteauxcoupsdesoleil,bronzebien.Exemple:Certains

hispaniques, certains noirs

TYPEVI:Peauinsensibleausoleil,jamaissujetteauxcoupsdesoleil,fortementpigmentée.

Exemple:Noirsàlapeauplusfoncée

H

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

An d’éviter les problèmes d’environnement et de santé liés aux substances dangereuses présentes dans

les équipements électriques et électroniques, les appareils marqués de ce symbole ne peuvent pas être

éliminés avec les déchets municipaux non triés, mais doivent être récupérés, réutilisés ou recyclés.

E

SERVICE TECHNIQUE ET GARANTIE

Lesdéfautsaectantlafonctionnalitéduproduitetdétectésdurantlapériodedegarantieserontcorrigés

moyennantremplacementouréparation,ànotrediscrétion,àconditionquel’appareilsoitutiliséet

entretenu conformément aux instructions.

Les éléments consommables sont exclus.

Lesdroitsdontvousbénéciezenvertudelaloinesontpasaectés.

Périodedegarantie=2ansàpartirdeladated’achatinitial.

Sivousappelezleserviceconsommateurs,veuillezteniràvotredispositionlenumérodumodèlesans

lequel nous ne serions pas en mesure de vous aider. Le numéro de modèle se trouve sur la plaque

signalétique de l’appareil.

Des pièces de rechange et des accessoires sont disponibles pour achat sur le site

http://eshop.remington-europe.com/

GBDNLFEIDKSFINPSK

La page charge ...

Remington i-Light Pro Face & Body Troubleshooting guide

Remington i-Light Pro Face & Body Troubleshooting guide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents